مرحبا يا طبيب
كيف تمكنت من ايجادي ؟
لقد كنت مجرد طفل عندما أنتم أيها القوم...
أنا لا أعرف ما الذي فعلوه , أنا أقسم
هراء
لدي عائلة الان !
نحن نستحق فرصة لحياة طبيعية
اذا , لقد سمعت أنه لديك أبن
نعم
Seraj Alomari ترجمة
أبي !
مرحبا
- كيف تمكنت... - أنا لا أعرف
- كيف وصلت الى هنا ؟ - أنا لم...
اللعنة , أنا لا أعرف
هل "لوكاس" أقلك ؟
- لا أعتقد ذلك - حسنا...
- هل هنالك أي شخص هنا ؟ - ما الذي حدث ؟
- هل أنت بخير ؟ - لقد كان...
- لقد كنت في شاحنته , وبعدها... - ماذا ؟
وحصل لدي نوبة
- وثم أغمي علي و... - "هنري" , "هنري"
- اللعنة , أنا لا أعرف - "هنري"
أنا لا أعرف ما الذي يحدث لي !
حسنا , علينا أن نتصل بالشرطة
"جينا" , لا يمكننا أن نتصل بالشرطة !
هل تعتقدين أنه يمكنني شرح هذا للشرطة ؟
لا يمكنني شرح هذا
أنها أمك
تبا , لدي موعد
- يجب أن تخبريها ,حسنا ؟ - لا يمكنني أخبارها
على الأقل بشأن كلاي
علي أن أذهب
ما الذي تفعله ؟
أسف , لقد كنت فقط...
- هل تمكنت من الدخول الى الحادث ؟ - لا
- ليس تماما , أنا... - ليس تماما" ؟"
حسنا , هنالك...
كان هنالك فتاة وهي كانت مع كلاي
قبل تحطمه , وأعتقدت أنها قد تعرف شيئا ما
لكنها لم تتحدث الي حتى
حسنا , لقد وضعتها في صندوق السيارة وثم الان...
وضعت فتاة في صندوق سيارتك ؟
أنا أعلم كيف يبدو هذا لكن لم يكن لدي خيار أخر
- توقف , فقط توقف - أسمع , "بوب"
سأجعلها تتكلم فقط أعطني فرصة أخرى
أنا لا أهتم بفتاة
أخيك في غيبوبة
لقد رأيت شاحنته . لا يمكن لأي فتاة فعل هذا
- لقد كانوا هولاء الشمال - عائلة ميلر ؟
لقد خسرنا منتجهم على الحدود
هذا لا يحصل بدون سعر
حسنا , دعني أساعد يمكنني الذهاب الى كندا , أنا...
لا
أتريد مساعدة ؟
ستبقى مع أخيك في المستشفى
نعم , لكن...
حسنا , سيدي
لا , لا
هذه الأضواء الحمراء
لا يمكنني التصديق أن "غريغ" أعطني ساعة فقط للراحة
أنه يعرف مدى أهمية الأمر لديه أطفال
هل تعرفي أنه يلفظ أسمه مع ثلاثة خ غ ؟
غريغ , مع ثلاثة خ غ
واحدة في البداية , وأثنتان في النهاية
من فعل هذا ؟
شخص ما لا تثق به . هذا هو
على الأقل وصلنا الى هذا الطبيب
لقد كانت هنالك فترة أنتظار طريلة
يمكنني أن أدخل تقريبا
هنري" , هل أنت بخير ؟"
هنري ؟
عزيزتي , أنت تتعرقيين
نعم
نعم , أنا فقط... أنا أعتقد أنه أريد أن أستنشق بعض الهواء
لقد كنت أتسائل اذا كان هنالك أشياء معينة يمكنها أن...
تسبب النوبات
مثل ماذا ؟
مثل , اذا...
اذا شخص ما حاول أن يقترب مني
أو اذا كنت في مكان مغلق
أنا أسف . أنا لا أعتقد أنه أفهم ما تقولينه
أنه فقط أنني رأيت...
نوبتان أخريتان منذ
ذهبت الى غرفة الطوارئ , وهم...
- شعروا أنهم مختلفين قليلا عن الأخرين - مختلفين عما ؟
مثل أنني أفقد الوعي أو شيئا ما
أو على الأقل هذا ما أشعر به
مثل أنني...
كأنني خسرت الوقت
وبعد ذلك أخرج منها وأكون في مكان مختلف
بالبداية , لا توجد أدلة علمية تشير الى
أن الخوف من الأماكن المغلقة أو اللمس يمكنه تحريض النوبات
أنا أعتقد أنه ما لديك يسمى
التصلب الزمني المساري , أو النظام التجاري المتعدد الأطراف أم تي سي
أنه شائع جدا
مما يسبب مجموعة من الأعراض
ومنها ذاكرة خفيفة وخسارة الوقت
لذلك أساسا كل شيء وصفتيه طبيعي
للمرضى مع أم تي سي
اذا , ما...
ما التالي ؟ ماذا نفعل ؟
حسنا , سنبدأ بعلاج جديد
شيئا ما سيدير
نوباتك وفقدانك الوعي
ويستعيد حياتك الطبيعية
كيف يبدو هذا ؟
نعم , هذا يبدو رائعا
حسنا
أأمل أن يكون هذا كافيا . هنا
لماذا لا تأخذي هذا ؟ الان , أستمري
وخذي كل هذا أيضا , حسنا ؟
نعم, هذا جيد , أنا متأكدة شكرا , أمي
أنا أسفة أنه ليس لدي وقت لاذهب معك
أنها وصفة طبية فحسب
مهلا , أنتظري , هل أنت جائعة ؟
هل تريدين القدوم للعشاء لتناول وجبة خفيفة ؟
يمكنني تحضير ربما شيرلي تمبل
أتذكر كيف كنت تحبين هولاء
عندما كنتي فتاة صغيرة ؟
الصيدلية ستغلق قريبا
- حسنا - اذا...
نعم , حسنا
حسنا
تذكري أن "توماس" سيأتي ويقلك
حسنا
هذه البلدة ليست سيئة جدا , صحيح ؟
بالتأكيد
لقد قرأت في مكان ما أن ما حدث هو حالة ذهنية
حسنا
ما الذي تقصدينه , "حسنا" ؟
أنا لا أعرف , علي أن أذهب
- مرحبا - "مرحبا , "هنري
أمي أخبرتني أنه ستوصلني الى المنزل
كيف كان موعدك ؟
ممتع
حسنا
حصلت على دبوس عالق في الممر ثمانية
هل تمانعي أن تساعدينني ؟
هيا , وثم يمكننا الذهاب
الممر ثمانية
هل يمكنك أن تعطيني مفتاح الربط الصغير من صندوق أدواتي ؟
شكرا لك
النائبة دفعت لي زيارة أخرى
هل حصلت على فكرة في رأسها باتصالك
مكان حادث كلاي بون
انه...
غريب جدا
أنا ليس لدي ادنى فكرة لماذا هي تعتقد ذلك
لقد أخبرتها بالأمر نفسه
أنا أيضا تخلصت من هذه الأجزاء التي وجدتها في خزانتها
أنا أتمنى أن هذا جيد
هل تأذيت ؟
جيد
"هنري"...
بيل بون ليس الشخص الذي ستريدين أن تعبثي معه
سيفعل ما يتطلبه الأمر لحماية عائلته
هل تفهمين ؟
سيدي , هل لديك دقيقة ؟
"أنا أريد أن أتحدث معك بشأن "ايدي ماكس
عدد من الشهود أكدوا أنه كان في نادي لودج
في ليلة حادث كلاي بون
التوابل قابعة
في قمة الخس
الطبيب قال أنه لدي النقرس , كما تعرفين
لا مزيد من اللحم الأحمر
هل حاولت أن تهزها ؟
اذا أغلقت جفن عينيك وحركت السلطة
خليط التوابل سيتناجس
لا هراء
اذا , أخذت على عاتقي أن أتحقق
من سجل مكالمات هنري كولز
لقد قمت بمقارنتهم مع ابراج الاتصالات
نعم , لا... لا تفعلي هذا
- معذرة ؟ - لا تأخذيها على عاتقي
أن الأمر ليس أنه لا أقدر مثابرتك
أنا أقصد , أنك أنجيلا العصر الحديث الحقيقة
هل تعرفين من هذه ؟
- نعم - أنها أمرأة موهوبة جدا
من المحتمل أن تعيش مدة أطول منا
لقد قلت أن القضية أغلقت , وعنيت ذلك
أقترح أن
تضعي المزيد من الطاقة بتكوين الصداقات بالجوار
هذا سيجعلك أفضل
مرحبا . هل سيأتي والدي ؟
لا , أنه قام بتوصيلي
هل أكلت شيئا حتى الان ؟
حضرت لنفسي حساء
من هم الذين يحضرون لأنفسهم حساء ؟
أناس مثلي , على ما أعتقد
"هذا غريب جدا يا "جينا
هل تحدثتي مع الطبيب عما يجري ؟
نعم
اذا ما الذي قاله ؟
ببساطة أن كل شيء طبيعي
لشخص ما بحالتي بأي حال
حتى فقدان الوعي ؟
نعم , سيحضر لي هذه الأدوية الجديدة
التي ستصلح كل شيء
بهذه البساطة ؟
بهذه البساطة
هل تحدثت مع والدتك ؟
عن ماذا ؟
كلاي
لا , "جينا" . لم أفعل
اذا لا تريدين أن تتحدثي مع أمك أو معي
تنظيم الأسرة لديهم خط ساخن يمكنك الاتصال به
ما الذي تفعلينه ؟
أنا أحاول أن أساعدك
لا تفعلي
"هنري"
هنري" , لقد تم الاعتداء عليك جنسيا"
كنت أفضل عندما لم نكن نتحدث
تبا
ما الذي تنتظره ؟
هيا انزل لمحركات بيل بون
حصلنا على أفضل صفقة في البلدة
في الواقع , سوف...
- نعم - سنخرج الهزيمة من منافسينا
- نعم - أنا متأكد من ذلك
ما نقوله سنحصل عليه
ما الذي تبحث عنه , نحن نعني ذلك
بيل , نعم
نعم
بيل , نعم
ما الذي تنتظره ؟
تعال انزل لمحركات بيل بون
لقد حصلنا على أفضل صفقة في المدينة
في الواقع سنخرج الهزيمة من منافسينا
أنا متأكد من ذلك
ما نقوله سنحصل عليه ما الذي تبحث عنه
نحن نعني ذلك
أنتظري , سأحضر لك شيئا
أسمع , يمكنني أن أدفع ايجاري
لقد ذهب الأمر قليلا
ستجعلني اشعر بتحسن
اذا أمكنني المساعدة , ايريس
شكرا لك , بيل
لا داعي لذكر ذلك
اذا كيف حال كلاي؟
أسمعي , يجب أن نذهب الان يا عزيزتي , هيا
ما هذا ؟
انه طلاء . أنه طلاء رشاش
هل رأيت عملك ؟
أنا لا أعرف
ربما
- هل أنت متوافقة مع هذا؟ - نعم
أنا أحب هذا القميص
أيا كان
رائع
انه شخص رائع , كما تعرفين
أنه لا يستحق هذا
باتي" , كلاي خانك . كثيرا"
جينا" , أنا أعرف ذلك"
لكنه على أجهزة دعم الحياة أو شيئا ما
كوني رحيمة
أنت محقة . أنا أسفة
يجب علينا أن نصحح قصصنا
عن ؟
الذي فعلتيه بذلك اليوم
أنا لا أريد أن أوقعك في المشاكل
ما الذي تتحدث عنه ؟
هذا اللقاء
الرئيسة بايج تريد أن تتحدث معنا بشأن ما حدث
"في صف الدكتور "جيبسون
- يا أستاذ - ماذا؟
لا شيئ
من المهم لك أن تعرفي أنه لن أكشف الحقيقة ابدا
عن التحريك الذهني
- "تونز" - أنها حقيقة
ليس لدي شيء لأكسبه بكشف سرك
لقد قدمت من عائلة من الطبقة الوسطى
من دون شك أن المكافأة المالية باهظة
من أجل بيعك للحكومة
أو لمجهول , ولشركات المتعددة الجنسيات مجهولة الهوية
- لا يهمني - تونز" , توقف"
تحصل لدي النوبات في بعض الأحيان , أنا أقصد...
مثل , أنها مقرفة , هذا كل ما في الأمر
لا يوجد شيء مميز بشأني
ماذا ؟
هذا هو تماما ما أتحدث عنه
كل شخص فائق القدرة لديه خبرة فريدة هذا النوع من
موقف متشائم قبل ان يتعلموا أن يقبلوا
بقدراتهم
لكن ما زلنا بحاجة لأن نحدد ما اذا كنت بطلة خارقة
أو شريرة خارقة
"وداعا , "تونز
يمكن أن يكون كلتا الحالتين
لا علاقة لي بهذا , أنا أقسم
أنت ألقيت مئات الألاف من الدولارات
قيمة المنتج أستنزف
لم يكن لدي خيار
دوريات الحدود كانت تتحقق من الشاحنة
أنت كنت تحضر حمولة شاحنة من السيارت من كندا
الى أميركا من دون جواز سفر
لكنني لم أصدم شاحنة كلاي
أنا لم أفعل هذا
لا
لقد سببت لشركائنا ما يكفي من المال
مما شعروا بالميل الى شل أبني
أسمع , أنا أسف يا "بيل" , بصراحة
لكنني لم أكن لأؤذي كلاي أبدا
لأعوضك عن الأمر
لماذا تعتقد أنك هنا ؟
ماذا ؟
أنا أريد العدالة لأبني
أنت مدين لي
اذا...
أنا لا أعرف أي نكت جيدة
أنت كنت دائما الأفضل بتذكر اشياء من هذا النوع
لكن يجب أن أتحدث معك , صحيح ؟
بهذه الحالة يمكنك سماعي
أنت مشهور , بالتأكيد
يا صاح , "باتي يانغ" ما زالت تراسلك نصيا ؟
هذه الفتاة المسكينة
هنريتا كولز"؟"
انت الفتاة الجديدة , صحيح ؟
نعم , أعتقد ذلك
بيل بون
سعيدة بلقائك
لقد رأيتك تسيرين وقلت لنفسي
"يجب أن أشكرها"
اذا لم تتصلي بشأن حادث كلاي
قد لم يتمكن الطبيب لأحضاره في الوقت المناسب
قولي , ما الذي تفعلينه الان ؟
يمكنني حقا أن أستخدم مساعدتك لشيء ما
أنا بالحقيقة ذاهبة للمنزل
لدي الكثير من الواجبات المزلية لفعلها , لذا...
أنا متأسفة جدا عن سيد كلاي بون
مهلا
تمهلي لثانية
أنت وكلاي كنتم متقربين , صحيح ؟
انا أقصد , لهذا ساعدك صحيح ؟
أنت تعرفين هذا...
أن الطفل يركض بشكل جيد
بالنظر الى كل الأميال التي وضعتها
أن الأمر لن يأخذ وقت طويلا , كما تعرفين
سأقوم باعادتك قبل أن تدركي ذلك
أرجوك ؟
نعم , حسنا
شكرا لك
حزام الأمان
صحيح
- ما الذي تفعله هنا ؟ - مرحبا
حسنا , أنا فقط أعتقدت
أنك حتى لو كنت تعملن لوقت متأخر هذا لا يعني أنه لا يمكننا أن
نستمتع بوجبة معا
- والطعام هنا سيئ - أبقي صوتك منحفض
حسنا , يمكنني تجهيز طاولة في الخلف
حسنا ؟
- ايريس , هل تمانعين اذا أخذت أستراحتي ؟ - قومي بذلك
- في وقت مبكر ؟ حسنا - يمكنني أخذ هولاء
- حسنا . شكرا لك - أذهبي .حسنا
ما هذا ؟
لقد حاولت أن أحضر جعة لكنني أعتقد أنها , كما تعرفين
تحولت بشكل كبير الى... مثل , ربما بطة
- أو كلب - أنا كنت سأقول لاما
- لأنه... - حسنا , نعم
لكن على الأقل هذه الاما لديها خبز دافئ بداخلها
- ماذا ؟ - نعم يا صديقتي
و...
لقد تمكنت من ازلة عوالق كأسين من الجعة
- رجل جيد - هذه لك
شكرا لك لهذا
على الرحب والسعة , بكل سرور
هل هذا الصوص معد منزليا ؟
حضرت هذا بنفسك ؟
حسنا , "بول نيومان" حضر هذا الصوص
قبل أن يموت تماما
"شكرا لك يا "بول
أنه جيد
جيد
هنري" تتصرف كأن هذه الأدوية الجديدة"
ستعالجها , لكن طبيب الأعصاب لم يصل الى
هذا النوع من الوعود
وبحثت عن أم تي سي في الموقع الطبي
مكتوب أن قد تجعلها أسوأ
اذا حدث هذا قد يتطلب الأمر عملية جراحية
أنا أقصد , ماذا لو هنالك شيئا ما حقا خاطئ بشأن "هنري" ؟
أنا لا أعرف ما الذي سأفعله
هنري تبدو كأنها قاسية جدا , كما تعرف ؟
أنها دائما تضع هذه الجدران , لكنني أعرف أنها خائفة
يمكنني أخبارها .أنا أعرف أنها خائفة
- أنا أقصد... - "كليو"
مهما كان الأمر , أيا كان تريده
حسنا , سنهتم بالأمر
هنري في أيدي أمينة
لن يأخذ الأمر وقتا طويلا الان
سيد بون , يجدر بي العودة
لأنه أعتقد أن أمي ستكون قلقة
يمكنك الأتصال بها اذا أردت ذلك ؟
لا تقلقي , أنا لا أخطط باخبارها بالذي حدث
لقد كنت مراهق يوما ما
أدخن المخدرات وأمارس الجنس
لقد فهمت لماذا لا تريدين أن يعرف احد لماذا أنت كنت مع كلاي
نوعا ما من المعايير المزدوجة للفتيات , صحيح ؟
تمسكي
طريق مختصر
عندما كان كلاي بعمر التاسعة
هو ولوكاس كانوا يعبثون في الفناء الخلفي
يتسلقون تلك شجرة البلوط الكبيرة
كلاي سقط من واحدة من هذا الأغصان وكسر يده
لقد كان الأمر بشعا
العظم كان بارز
لذا أمسكت به
ووضعته في الشاحنة وأخذته للطوارئ , صحيح ؟
حسنا , الفتى لم يصمت
لقد كان يبكي مثل الفتاة الصغيرة
لذا توقفت
واوقفت الشاحنة
وقلت
"أنظر اليه . أنظر الى عظمك"
كان عليك رؤية تعابير وجهه
تشبه الطريقة التي تنظرين الي بها الان
لكنني قلت له
"سنذهب للمستشفى
"حتى تفعل ما أقوله"
لذا أخيرا ألتفت ونظر عليه
ومجددا , بدأ بالصراخ والبكاء
لكنني قلت له , "كلاي , أسفل هذا الشيئ
"نحن فقط كيس من العظام
"ليس الكثير من الناس تمكنوا من رؤية الأشياء بالاسفل
"الأن فرصتك لتلقي نظرة على ماذا لديك
"وتقرر
"ما الذي يميزك عن الأشخاص الأخرين
لقد توقف عن البكاء حينها وهنالك
بعمر التاسعة وفهم الأمر
هذه قوى
توقف ؟
نحن هنا
سيد بون...
هولاء الرجال زملائي في العمل
أنهم يبيعون لي السيارات المستعملة من وقت لأخر
ابقى هنا
تبا
حسنا , نحن جاهزون
سيد بون , ربما علي أن أتصل بأمي الان
هولاء الرجال الذين أعمل معهم يسمون المونانيت
أنا أأمل أن تعرفي واحد أو أثنان منهم
أنا لا افهم
كل ما عليك فعله هو أن تقولي من هو الذي هاجم كلاي
وبعد ذلك يمكننا الذهاب
لا , لا
أنا لم أرى شيء كهذا
لا بأس . أهدئي
أنا حقا لم أرى شيئا كهذا
أنا لا أتذكر حتى ما حصل
ضعي قبعتك
- سيد بون , هل يمكنني أن... - أنتبهي الان
الاجراءات في المكان...
بالطبع
اذا ؟
أنا لا أعرف
أنظري , أنا وأنت
أننا في الفريق نفسه . انت تعرفين هذا
- سأحميك - لكنني...
أنا لا أتذكر
- نعم , تتذكريين - أنا حقا...
نعم , تتذكريين
انظري الي
انا أعرف أنك خائفة
لذا هل أنا . من أجل كلاي
اذا أمكنني التحدث معه , أنا...
اذا أمكنني أن أسأله ما الذي حدث , لفعلت
لكن لا يمكنني
لا يمكنني بسبب هولاء الرجال الذين وضعوه في المستشفى
انه ليس خطأ كلاي
ابني لا يفعل شيئ خاطئ
أنه خطأي
أنا أريد أن أصحح الأمر
أنت تهتمين بشأن أبني , صحيح ؟
لذا أخبريني من الذي أذاه من هولاء الرجال ؟
انا...
هل كان الشخص مع حقيبة المال , في النقش ؟
أو الشخص المرتدي قبعة سوداء في المنتصف ؟
أنه يصدر الأوامر هنا
يجب عليك أن تتذكري
- أنا... - يجب عليك
هيا
أنا...
قد يكون...
قد يكون أول شخص , الشاب
الشخص في النقش , لكنني...
لكنني حقا لست متأكدة
لذلك لا أستطيع أن أكون ايجابية
لكنك تعتقدين ؟
حسنا
يجب ان نبقي هذه الرحلة بيننا
سيكون الأفضل لجميع المتورطين , صحيح ؟
هل لديك أي فكرة كم كانت سرعتك ؟
لا ايها الضابط . لا أعرف
لأنه يمكنك تخطي سرعة 100
هذا لا يعني أنه عليك أن تتخطاها
منذ مدة , مجتمع العلوم
علم أن الطفرة الوراثة تسبب الأمراض
اذا عرفنا ما هي الطفرات...
تبا
ما الذي تفعلينه
أين كنت ؟
أخرجي من غرفتي
هنري" , انت لقد ذهبت لساعات"
جينا , لا يمكنني الأن , لذا...
ما الذي حصل ؟ "هنري" أخبريني
جينا" هل يمكنك القلق بأمورك الخاصة"
لثانية واحدة , وفقط
اتركيني لوحدي ؟
انا متأكدة أن "باتي" لديها فستان قد
تتحرق شوقا لتريك اياه
نعم , ربما ستفعل
لكنني لن أتركك وحيدة الان
اذا , أيا كان تريدين فعله , فلنفعله
أنت لا تدخنين هذا كثيرا , صحيح ؟
اول مرة
ماذا ؟
جينا" , أنت لم تدخني من قبل"
أنت تشربين هذا ؟
بعض الأحيان
طعمها مثل الصخور المفرقعة
لا , أعطني اياها
فلامنغو وردي
انت رائعة جدا ؟ أنظري الى رسوماتك الغبية
"تبا لهذا , تبا لكل شيئ"
حسنا
لقد كان هذا...
لقد كان هذا ورشة عمل أمي
لقد صنعت جميع ملابسنا في الأعلى
لقد حاولت أن تعلمني الخياطة , لكن...
أعتقدت أنه أمر غبي
لذا...
بعد دقيقتين من موتها
تقيأت
على جميع أنحاء سريرها
شعرت بالسوء
كانت لا تزال مستلقية هنالك , وأنا...
أنا لم أستطع أن أستمر بكل هذا بعد الان
كانت مبالغة
"هنري" , أيا كان ما فعله كلاي بك...
- أنا... - أنا...
انا لا أعرف حقا ما الذي فعله , لذا...
حسنا
حسنا , لكنني ما زلت أعتقد أن...
أنه قد لا ينهض أبدا
لذا...
كل شيء سيكون...
أنا أتمنى أن يموت
هذه مصيبة
ليس ان ذلك ما تشعرينه
أنا أعرف أنه في المستشفى , لكن...
لكن لا تدعيه يفلت بالأمر , حسنا ؟
مهما يكن
أنسة كولز
- يا للاحراج - مرحبا
لابد أنني أبدو مثل مجموع مدمنيين الكافيين
اذا لم أشرب كوبان في اليوم و أنا وحش
مرحبا , هل لديك بعض الوقت
لنتحدث بشأن هنري وكلاي بون ؟
بالتأكيد
كيف حالك ؟
هنري
مكتب المديرة , أنا خائفة
صحيح
لقد ذهبت أنهم لا يشكون بشيء
هم ؟
مرحبا , كلاي
معذرة , مهلا , أخي يختنق
- أنا... - أخرج , سيدي
أخرج من الغرفة . شكرا لك
معذرة , سيدي
تلقيت ذلك ؟
لا بد أن الأمر مقلق
تجربة نوبة في الصف
لقد كان الأمر فظيع جدا لكلينا , صحيح أنسة كولز ؟
لكن , بعيدا عن هذا , يجب أن تعترفي أنه
أنك تزعجيننا في الصف
يمكنني أن أرى موهبة فيك , على ما أعتقد
وأريد مساعدتك . أنا حقا كذلك
أنا أسف على أي جزء لقد لعبته في ذلك اليوم
لكنني اعتقد أنه سيكون الأفضل للحميع
اذا نحن تخطينا هذا فحسب
هل توافقين ؟
- الأفضل للجميع - هذا صحيح
أنا لست متأكدة حقا ان كان هذا صحيحا
لأنه أنا شخصيا لست جاهزة لتخطي الأمر
ليس منذ ان وضعت يديك بشكل غير ملائم علي
وبنفس الدرجة كان تنمر على طالبة
مع مصاب بالتوحد لا يمكنه الدفاع على نفسه
منذ ان كنا صادقين هو كيف بدأت الحادثة
- معذرة , لكن... - الدكتورة "بيج" , هل يمكنني سؤالك
كيف يمكننا أن ندير أنفسنا
"مع مثال مثل السيد "جيبسون
الذي يدعي انه لديه درجة دكتوراه
أنه فعلا ليس كذلك ؟
أنت مع هذا مرة أخرى ؟
- علي فقط أن أتسائل ما نوع - هل ترى ما الذي تفعله هي هنا ؟
وعلى سبيل المثال هذه عبرة لشباب أميركا
كما تعرفين ؟
أكذبي وسيتم وضعك في مركز سلطة ؟
أستفيد من أولئك الذين تراهم أضعف منك
وسيتم مكافأتك ؟
حسنا , هذا سخيف أنت في الستة عشر من العمر !
- "سيد "جيبسون ! - من أعطاك الحق في
- القدوم الى هنا و... - أرجوك !
"شركا لصراحتك أنسة "كولز
وأؤكد لك , أنه سنتخذ الاجراءات المناسبة
"انا أقدر هذا سيدة "بيج
شكرا لك على وقتك
أنتبه
هنري
كلاي استيقظ
هل أنت بخير ؟
لا يمكنني...
لا يمكنني التنفس
جينا" , أرجعي"
لا , لا
لا ,تبا
ما هذا ؟
أنه طلاء
أنه طلاء رشاش
هل رأيت عملك ؟
انا لا أعرف
ربما
مهلا , أنا أعتقد أنه...
أنا أعتقد أنه يجب أن أذهب
حسنا , نعم
حسنا ؟
نعم , ساخذك الى المنزل
- اسفة - لا بأس
ليس الأمر أنه...
ليس الأمر أنه لا أريد أن...
نعم , لا . لا بأس , لقد فهمت
علي أن أحمي شهرتي بأي حال
صحيح
Seraj Alomari ترجمة