‫‏‏يمكنني فعلها بكل تأكيد.‏‏
‫‏‏‏نعم، يمكنك.‏ ‫‏‏ولكن في كل الأحوال، نحن معك.‏‏
‫‏‏لا يوجد ضغط يا آنسة "سموك".‏‏
‫‏‏أنسجة "كيرتس" هي أقل الفرص نجاحاً.‏‏
‫‏‏توقعت المزيد من التشجيع‏‏
‫‏‏من زوج العبقري الذي اخترع ذاك الشيء.‏‏
‫‏‏يصنع رجلي المعجزات بالتقنية،‏‏
‫‏‏‏ولكن لا تنطبق نفس القواعد‏ ‫‏‏على الجسد البشري.‏‏
‫‏‏حسناً، ها نحن ذا...‏‏
‫‏‏ها نحن ذا.‏‏
‫‏‏ها نحن نسير.‏‏
‫‏‏لا تقلقي. أمسكتك.‏‏
‫‏‏أنا معك. ها أنت ذا.‏‏
‫‏‏لم يكن ذلك مفيداً.‏‏
‫‏‏هل أخبرك "كيرتس" كيف التقينا؟‏‏
‫‏‏جاءني مصاباً بالتهاب وتر "أخيل".‏‏
‫‏‏كان حينذاك يتدرب ليتأهل للأولمبياد،‏‏
‫‏‏لذا كان همه الوحيد هو النتائج.‏‏
‫‏‏استغرقت أسابيع لصب تركيزه على أهم شيء.‏‏
‫‏‏مدى وسامة أخصائي المعالجة الخاص به؟‏‏
‫‏‏الشفاء.‏‏
‫‏‏عليك التحلي بالصبر مع نفسك.‏‏
‫‏‏هذه الأمور تستغرق وقتاً.‏‏
‫‏‏هل أنت متأكد أن "كونكلين" صادق؟‏‏
‫‏‏كان "كونكلين" يحتضر.‏‏
‫‏‏لم يكن لديه سبب ليكذب.‏‏
‫‏‏‏أياً كانت خطة "رايتر"،‏ ‫‏‏فهو سيقتل الجميع هنا.‏‏
‫‏‏سيد "كوين". يبدو أننا اقتربنا من جائزتي.‏‏
‫‏‏أرغب بوجودكما بجانبي عندما أحصل عليها.‏‏
‫‏‏لا أبالي بحملتك الخرافية.‏‏
‫‏‏وبالرغم من ذلك، كلاكما ستشهدان نجاحها.‏‏
‫‏‏أأنت بخير؟‏‏
‫‏‏أنا؟‏‏
‫‏‏كنت أعلم أنك ستسأل لذا أردت أن أسبقك.‏‏
‫‏‏هل أنت بخير؟‏‏
‫‏‏أخبرني رجل عبقري،‏‏
‫‏‏‏أن بوسعه وضع شريحة‏ ‫‏‏في عمودي الفقري لأمشي من جديد.‏‏
‫‏‏‏أنا خبيرة كفاية لمعرفة الخيال العلمي‏ ‫‏‏حين أراه.‏‏
‫‏‏ولكن خاب أملك رغم ذلك؟‏‏
‫‏‏نعم. أنت تعرف.‏‏
‫‏‏‏- لا.‏ ‫‏‏- هذا غباء.‏‏
‫‏‏حدثيني.‏‏
‫‏‏كنت أرغب في أن أسير إلى المذبح يوم زفافنا.‏‏
‫‏‏أنتما الاثنان تذيبان قلبي المتجمد.‏‏
‫‏‏تجعلانني أوشك على التصديق في وجود الحب.‏‏
‫‏‏‏تسعدني رؤيتك يا سيد "كوين".‏ ‫‏‏كيف أمضيت عيد الميلاد؟‏‏
‫‏‏أيها الوغد...‏‏
‫‏‏‏أنت شجاع رغم كونك مرشحاً سياسياً‏ ‫‏‏وفتى حزب إصلاحي.‏‏
‫‏‏أعتذر عن الليموزين. يعجبني الكرسي المتحرك،‏‏
‫‏‏أيمكنني أن أقترح إضافة محرك؟‏‏
‫‏‏لدينا أصدقاء أقوياء للغاية.‏‏
‫‏‏أنت لا تعرف مع من تعبث.‏‏
‫‏‏إن كان ذلك سيسعدك، "العبث" ينتهي اليوم.‏‏
‫‏‏حاولت جذبك لي يا سيد "كوين".‏‏
‫‏‏حاولت اختطاف كل عزيز على قلبك.‏‏
‫‏‏حاولت قتلك ولكن لم يجدي أي من ذلك.‏‏
‫‏‏كما أخبرتك، أنت لا تعرف مع من تعبث.‏‏
‫‏‏أشك أن هذا حقيقي.‏‏
‫‏‏‏ولكن كما ينبغي أن يكون المثل،‏ ‫‏‏رابع مرة يتحقق الأمر.‏‏
‫‏‏هيا. ألق نظرة وأنا سأنتظر.‏‏
‫‏‏يعتقد "ويليام" أنني صديق أمه. غريب.‏‏
‫‏‏على أي حال، يوم الجمعة في السادسة‏‏
‫‏‏‏ستقيم مؤتمراً صحفياً‏ ‫‏‏للانسحاب من الانتخابات.‏‏
‫‏‏السادسة مساءً بالمناسبة.‏‏
‫‏‏سأكون في المنزل أشاهدك عبر تلفازي الجديد.‏‏
‫‏‏ماذا شاهدت على الهاتف؟ من هو "ويليام"؟‏‏
‫‏‏إنه ابني.‏‏
‫‏‏أرجوك قولي شيئاً.‏‏
‫‏‏‏- اسمعي يا "فيليستي"، بإمكاني شرح...‏ ‫‏‏- توقف.‏‏
‫‏‏لا يمكنني سماع كذبة أخرى.‏‏
‫‏‏الأمور أكثر تعقيداً من هذا.‏‏
‫‏‏‏رباه يا "أوليفر"،‏ ‫‏‏أنت الوحيد على هذا الكوكب‏‏
‫‏‏الذي يعتبر الحقيقة "معقدة".‏‏
‫‏‏لنكن واضحين، أنا لا يهمني أن لديك طفل.‏‏
‫‏‏لا أصدق أن لديك طفل ولم تخبرني عنه.‏‏
‫‏‏ما الذي يقوله ذلك عن علاقتنا‏‏
‫‏‏إن كان حدسك الأول هو إخفاء الحقيقة؟‏‏
‫‏‏أخبرتني والدة "ويليام" أن الطريقة الوحيدة‏‏
‫‏‏لتسمح لي بمقابلة ابني‏‏
‫‏‏هو إن أبقيته سراً.‏‏
‫‏‏حتى عنك.‏‏
‫‏‏من يشترط شيئاً كهذا؟‏‏
‫‏‏لا أعرف ... أم تحاول حماية ابنها.‏‏
‫‏‏كانت تعتقد أن أفضل شيء له‏‏
‫‏‏هو أن يكون عالمه منفصلاً عن عالمي.‏‏
‫‏‏وبعد كل ما حدث، أيمكنك لومها؟‏‏
‫‏‏لم يجد ذلك نفعاً، أليس كذلك؟‏‏
‫‏‏اكتشفه "دارك" بطريقة ما.‏‏
‫‏‏وصلتنا رسالتك الطارئة.‏‏
‫‏‏زارنا "دارك".‏‏
‫‏‏ومعه رهينة صبي في العاشرة.‏‏
‫‏‏‏قال إنه سيطلق سراحه إن انسحب "أوليفر"‏ ‫‏‏من انتخابات العمدة.‏‏
‫‏‏تواصل مع "أليكس".‏‏
‫‏‏لترتيب مؤتمر صحفي، الجمعة، السادسة مساءً.‏‏
‫‏‏لن تقوم بذلك فعلاً، أليس كذلك؟‏‏
‫‏‏الفتى "ويليام" الذي يحتجزه "دارك"...‏‏
‫‏‏إنه ابني.‏‏
‫‏‏اكتشفت ذلك لتوي أيضاً.‏‏
‫‏‏‏يبدو أن "أوليفر" و"دارك"‏ ‫‏‏هما الوحيدان اللذان كانا يعلمان بشأنه.‏‏
‫‏‏في الواقع، اكتشفت هذا أيضاً.‏‏
‫‏‏ما هي خطتنا التالية؟‏‏
‫‏‏‏- يقطن "ويليام" في مدينة "سنترال"، صحيح؟‏ ‫‏‏- نعم.‏‏
‫‏‏سأتصل بـ"باري". سنرى كيف ستساعدنا الشرطة.‏‏
‫‏‏أيمكنني إخبار "باري" أن "ويليام" هو...‏‏
‫‏‏"باري" يعلم أيضاً.‏‏
‫‏‏لنتواصل مع "مالكولم" أيضاً.‏‏
‫‏‏‏لديه مصلحة فيما يحدث‏ ‫‏‏بعدما حدث مع الاتحاد و...‏‏
‫‏‏"مالكولم" يعلم أيضاً.‏‏
‫‏‏ربما من الأسهل ذكر من لا يعلمون بشأن ابنك.‏‏
‫‏‏‏- "سامانثا" هنا.‏ ‫‏‏- من "سامانثا"؟‏‏
‫‏‏والدة "ويليام".‏‏
‫‏‏"أليكس"؟‏‏
‫‏‏قالت إن اسمها "سامانثا كلايتون".‏‏
‫‏‏بدا الاسم مألوفاً‏‏
‫‏‏خاصة أنك أخبرت "ثيا" بعدم وجود مشكلة.‏‏
‫‏‏لن تكون ثمة مشكلة.‏‏
‫‏‏حسناً.‏‏
‫‏‏لم أرسلت لي "ثيا" رسالة طارئة بأنك‏‏
‫‏‏ستنسحب من الانتخابات؟‏‏
‫‏‏هل سمعت من "ويليام"؟ أتعلم أين هو؟‏‏
‫‏‏لا، ولكنني أبذل قصارى جهدي.‏‏
‫‏‏كنت أعرف.‏‏
‫‏‏عرفت لحظة لاحظت اختفائه،‏‏
‫‏‏كنت أعرف أن لك علاقة به.‏‏
‫‏‏يا إلهي، ما الذي جعلني أدخلك حياته؟‏‏
‫‏‏بعد شهرين، ها هو يختفي...‏‏
‫‏‏"سامانثا"، أخبريني ما الذي حدث بالضبط.‏‏
‫‏‏لا "أوليفر"، أنت من سيخبرني بما حدث‏‏
‫‏‏وتعيد ابني إلي في الحال.‏‏
‫‏‏أنا أحاول ولكن أرجوك أخبريني بما حدث.‏‏
‫‏‏صعدت لأخبره بموعد العشاء ولم أجده.‏‏
‫‏‏اختفى.‏‏
‫‏‏‏من دون رسالة، ولا أثر لأي صراع.‏ ‫‏‏اختفى فحسب.‏‏
‫‏‏اتصلت بالشرطة، وهم يبحثون في كل مكان،‏‏
‫‏‏ولكن مضى يومان ولم يعثروا على شيء بعد.‏‏
‫‏‏ولكن أخبرني أحد محققي موقع الجريمة،‏‏
‫‏‏أن علي الحديث معك بهذا الشأن.‏‏
‫‏‏"باري آلان"؟‏‏
‫‏‏نعم، ذاك هو.‏‏
‫‏‏‏- "أوليفر"، أنت وعدتني.‏ ‫‏‏- أنا...‏‏
‫‏‏وعدتني أنك لن تخبر أحداً عن ابني...‏‏
‫‏‏‏"باري" اكتشف الأمر...‏ ‫‏‏ولكن ذلك لا يهم الآن.‏‏
‫‏‏ما يهم هو أنني سأقوم بكل شيء،‏‏
‫‏‏كل ما يمكنني فعله، لاستعادته.‏‏
‫‏‏ما الذي يمكنك فعله يا "أوليفر"؟‏‏
‫‏‏ما الذي يمكنك فعله أكثر مما فعلته الشرطة؟‏‏
‫‏‏"سامانثا"...‏‏
‫‏‏أنا "غرين آرو".‏‏
‫‏‏ليس لهذا أي معنى.‏‏
‫‏‏كما أخبرتك، لم أعد الشخص الذي كنته.‏‏
‫‏‏"سامانثا"، سيساعدني أصدقائي في إيجاده.‏‏
‫‏‏لا بد أنك تذكرين...‏‏
‫‏‏"لوريل لانس"؟‏‏
‫‏‏أنا آسفة لما تمرين به يا "سامانثا".‏‏
‫‏‏سنساعدك على استرجاع "ويليام".‏‏
‫‏‏اسمعي يا "لوريل"،‏‏
‫‏‏حدث الأمر لمرة واحدة.‏‏
‫‏‏وكنت أعرف أنك و"أوليفر" معاً،‏‏
‫‏‏ولكنني كنت صغيرة وغبية وأنانية.‏‏
‫‏‏وكان علي أن أكون صريحة معك.‏‏
‫‏‏لا، تلك كانت مهمة "أوليفر".‏‏
‫‏‏هيا.‏‏
‫‏‏هل لدى الشرطة أي شيء؟‏‏
‫‏‏لا. لم تخلف العملية أثراً.‏‏
‫‏‏ألدينا حلول أخرى للعملية؟ عدا "مالكولم".‏‏
‫‏‏‏ليست المشكلة في إيجاد "ويليام"،‏ ‫‏‏بل في هزيمة "داميان دارك".‏‏
‫‏‏هزمنا في كل مواجهة. بقسوة.‏‏
‫‏‏وهذا لأننا لا نستطيع التصدي لسحره.‏‏
‫‏‏علينا القتال بقوة، وذكاء...‏‏
‫‏‏لا يا "أوليفر".‏‏
‫‏‏الجنون هو فعل نفس الشيء مرة تلو الأخرى‏‏
‫‏‏وتوقع نتيجة مختلفة.‏‏
‫‏‏‏- نحن بحاجة لخطة جديدة.‏ ‫‏‏- ماذا عن "كونستانتين"؟‏‏
‫‏‏‏- إنه في الجحيم.‏ ‫‏‏- حقاً؟ ماذا يجري؟‏‏
‫‏‏أعني أنه في الجحيم حرفياً.‏‏
‫‏‏ولكنني قد أعرف شخصاً آخر.‏‏
‫‏‏اسمها "ماري ماكيب".‏‏
‫‏‏تستحوذ على طوطم يعمل بالسحر.‏‏
‫‏‏تدعو نفسها "فيكسن".‏‏
‫‏‏"ديترويت"‏‏
‫‏‏ما كان ذلك بحق الجحيم؟‏‏
‫‏‏لا يدفع لنا "سيريكو" كفاية لنعرف.‏‏
‫‏‏اخرج. واجهنا كرجل.‏‏
‫‏‏لدي فكرة أفضل...‏‏
‫‏‏ما رأيك أن أبرحك ضرباً كامرأة؟‏‏
‫‏‏‏- كنت مسيطرة على الموقف.‏ ‫‏‏- أعرف.‏‏
‫‏‏ألا يوجد ما يكفي ليشغلك في مدينة "ستار"؟‏‏
‫‏‏أحتاج إلى مساعدتك.‏‏
‫‏‏علي الحصول على واحدة كهذه.‏‏
‫‏‏‏- "ماري".‏ ‫‏‏- "لوريل"، مرحباً.‏‏
‫‏‏‏- سعيدة لرؤيتك.‏ ‫‏‏- أنا أيضاً.‏‏
‫‏‏"ماري"، هذا "جون ديغل" وأختي، "ثيا".‏‏
‫‏‏تشرفت بلقائكم.‏‏
‫‏‏سعدنا برؤيتك. نأسف لسوء الظروف.‏‏
‫‏‏تحدثت مع "فيليستي" على الهاتف.‏‏
‫‏‏‏- مرحباً.‏ ‫‏‏- مرحباً.‏‏
‫‏‏وهذه "سامانثا"، والدة "ويليام".‏‏
‫‏‏هذه صديقة لي. بطلة "ديترويت"، "فيكسن".‏‏
‫‏‏حصل بيني أنا و"ماري"...‏‏
‫‏‏‏مواجهة العام الماضي وتواصلنا‏ ‫‏‏منذ ذلك الحين.‏‏
‫‏‏كيف ستساعدينني في العثور على ابني؟‏‏
‫‏‏بالسحر.‏‏
‫‏‏السحر؟‏‏
‫‏‏أجل، قصة طويلة‏‏
‫‏‏ولكن النسخة القصيرة هي أن الطوطم يمكنني‏‏
‫‏‏من التواصل مع روح أي حيوان.‏‏
‫‏‏ألديك أي من مقتنيات "ويليام"؟‏‏
‫‏‏نعم، لدي هذا. المفضلة لديه.‏‏
‫‏‏لا تجرؤ على إخبار "باري" بهذا.‏‏
‫‏‏إنه في المدينة. أعتقد أن بوسعي إيجاده.‏‏
‫‏‏هذا جيد. أنا و"ديغ" سنحميك.‏‏
‫‏‏‏"لوريل"، اتصلي بأبيك‏ ‫‏‏وسنخبر الشرطة بما نعرف.‏‏
‫‏‏"فيليستي"، أحتاجك...‏‏
‫‏‏أتمانعين بالجلوس مع "سامانثا"؟‏‏
‫‏‏لنعمل على ملف البحث. بالطبع.‏‏
‫‏‏شكراً. "ثيا"...‏‏
‫‏‏"مالكولم" قادم. سأذهب لأحدثه.‏‏
‫‏‏سنجده وسيكون بخير.‏‏
‫‏‏حسناً.‏‏
‫‏‏أتشعرون بها؟‏‏
‫‏‏الطاقة.‏‏
‫‏‏إنها بدائية.‏‏
‫‏‏ما هذا؟‏‏
‫‏‏القدر يا سيد "كوين".‏‏
‫‏‏القدر؟‏‏
‫‏‏لا.‏‏
‫‏‏نحن شيء أعظم...‏‏
‫‏‏أعرف أنك هنا.‏‏
‫‏‏لا يوجد داع للاختفاء بين الظلال كوحش.‏‏
‫‏‏‏لم تريني منذ وقت طويل.‏ ‫‏‏لم أعد الرجل الذي كنته.‏‏
‫‏‏نعم، أعرف.‏‏
‫‏‏أخبروني.‏‏
‫‏‏لست جميلاً، صح؟‏‏
‫‏‏كان يمكن أن تكون أسوأ.‏‏
‫‏‏‏- كان يمكنك أن تفقد رأسك.‏ ‫‏‏- كان ذلك ليكون أفضل.‏‏
‫‏‏‏انتزع مني زعامة الاتحاد‏ ‫‏‏وأعطاه إلى "نيسا الغول".‏‏
‫‏‏وكان هذا أهم من إنقاذ حياة ابنتك؟‏‏
‫‏‏نعم، سمعت هذا الجزء من القصة كذلك.‏‏
‫‏‏رفضك للتفاوض مع "نيسا" لإنقاذي...‏‏
‫‏‏نيتي كانت إنقاذ حياتك والحفاظ على سلطتي،‏‏
‫‏‏لصالح العالم.‏‏
‫‏‏هل أخبرت "دارك" عن ابن "أولي"؟‏‏
‫‏‏أتعتقدين أنني قد أفعل شيئاً كهذا؟‏‏
‫‏‏‏- أجبني فحسب.‏ ‫‏‏- لا.‏‏
‫‏‏ولن أفعل.‏‏
‫‏‏لأنه يجب عليك أن تعرفينني أفضل من هذا.‏‏
‫‏‏أنا أعرفك جيداً.‏‏
‫‏‏عليك أن تعرفي يا "ثيا"،‏‏
‫‏‏مهما حدث، سأحبك للأبد.‏‏
‫‏‏هذا ما يفعله الآباء.‏‏
‫‏‏نعيش في عالم مجنون، صحيح؟ بشر خارقون. سحر.‏‏
‫‏‏"أوليفر كوين" أب.‏‏
‫‏‏‏- آسف لأنني لم أخبرك.‏ ‫‏‏- لا تقلق يا رجل. أنا متفهم.‏‏
‫‏‏وضعتك "سامانثا" في موقف حرج.‏‏
‫‏‏لم يكن هذا بالقرار السهل عليك،‏‏
‫‏‏وأتفهم لما قمت به.‏‏
‫‏‏‏معها حق. كان "ويليام"‏ ‫‏‏بأمان بعدم معرفتي له.‏‏
‫‏‏‏- لو أنني لم أعرف...‏ ‫‏‏- لا تفكر في ذلك يا رجل.‏‏
‫‏‏لا تؤنب نفسك بأفكار "ماذا لو" و"يا ليت".‏‏
‫‏‏هذا جزء من كونك أباً.‏‏
‫‏‏‏هدفنا الرئيسي الآن هو التركيز‏ ‫‏‏على استرجاع ابنك.‏‏
‫‏‏"جون"،‏‏
‫‏‏كيف تقوم بهذا؟‏‏
‫‏‏أنا أعلم أين "سارا" كل ليلة يا "أوليفر".‏‏
‫‏‏أعلم ما تقوم به، ومع من هي.‏‏
‫‏‏ترى وجهي كل يوم.‏‏
‫‏‏أنا معها دائماً.‏‏
‫‏‏وهي تعرف، كما أعرف،‏‏
‫‏‏أنني لن أدع مكروهاً يصيبها.‏‏
‫‏‏لحماية أطفالك عليك إبقائهم بقربك يا رجل.‏‏
‫‏‏كان يرتدي سترة زرقاء. وقميص عليه مربعات.‏‏
‫‏‏‏سروال رصاصي. وقبعة فريق "دايموندز"‏ ‫‏‏للبيسبول. هو معجب بهم.‏‏
‫‏‏"أوليفر" يحب البيسبول كذلك.‏‏
‫‏‏أتمنى أن يتوقف تأثيره الأبوي عند ذلك الحد.‏‏
‫‏‏ألديه أي مواصفات مميزة؟‏‏
‫‏‏نمش، وحمات، أو ما شابه؟‏‏
‫‏‏أخبرني "أوليفر" عن وجود أحدهم في حياته.‏‏
‫‏‏شخص مميز. قال إن اسمها "فيليستي".‏‏
‫‏‏كان يرغب بإخبارك ولكنني لم أسمح له.‏‏
‫‏‏‏لم أعرف من يكون الآن.‏ ‫‏‏ما نوع الشخص الذي تحول إليه.‏‏
‫‏‏بدأ الأمر ينتشر.‏‏
‫‏‏تذكري فقط أنني من جعله‏‏
‫‏‏يختار بينك وبين معرفة ابنه.‏‏
‫‏‏حسناً. جعلت قوة الشرطة بأكملها،‏‏
‫‏‏أو ما تبقى منها، يبحثون عن "ويليام".‏‏
‫‏‏شكراً.‏‏
‫‏‏لا تبدو متفاجئاً كما توقعت.‏‏
‫‏‏أن فتى الحفلات "أوليفر كوين" لديه ابن؟‏‏
‫‏‏‏أنا متفاجئ أنه لا يوجد جيش لصغار "أوليفر".‏ ‫‏‏يركضون في المكان.‏‏
‫‏‏ما زالت هناك إمكانية. ضاجع الكثيرات حينها.‏‏
‫‏‏أجل.‏‏
‫‏‏أأنت بخير؟‏‏
‫‏‏لا أعرف. إنها الأم، "سامانثا".‏‏
‫‏‏كانت تواعده بينما كنت أنا أواعده.‏‏
‫‏‏صغيرتي...‏‏
‫‏‏لا أعلم لماذا يؤلمني ذلك حتى الآن.‏‏
‫‏‏مضت فترة طويلة جداً‏‏
‫‏‏وكأنني لم أعرف أن "أوليفر" خانني.‏‏
‫‏‏نعم، ولكن هذا شيء مختلف.‏‏
‫‏‏معرفة أن لديه ابن...‏‏
‫‏‏آسف يا حبيبتي.‏‏
‫‏‏تعالي.‏‏
‫‏‏شكراً.‏‏
‫‏‏‏إنه "أوليفر".‏ ‫‏‏توصل إلى مكان احتجاز "ويليام".‏‏
‫‏‏‏أرى أربعة حراس على السطح.‏ ‫‏‏"ماري" في موقعها.‏‏
‫‏‏‏تساءلت كم سيمر من الوقت قبل أن يورطك‏ ‫‏‏"أوليفر" في هذا الأمر.‏‏
‫‏‏‏- أين الفتى؟‏ ‫‏‏- هو بخير.‏‏
‫‏‏غيرت موقعه دقيقتين قبل‏‏
‫‏‏أن تتمكن أنت وجماعتك من إزعاجي.‏‏
‫‏‏عليك أن تكون أكثر تكتماً.‏‏
‫‏‏هل فكرت باللون الأسود بدلاً من الأخضر؟‏‏
‫‏‏أخبرني أين هو.‏‏
‫‏‏وإلا ماذا؟ سترميني بسهم؟‏‏
‫‏‏أعتقد أننا شاهدنا هذا الفيلم من قبل.‏‏
‫‏‏‏أنا سأكسب. أنت ستخسر.‏ ‫‏‏وتتكرر العملية من جديد.‏‏
‫‏‏هذه المرة مختلفة.‏‏
‫‏‏حقاً؟‏‏
‫‏‏أين الصبي؟‏‏
‫‏‏أصدقاؤك مثيرون للاهتمام.‏‏
‫‏‏يا للعجب، لم أر حلية كهذه منذ وقت طويل.‏‏
‫‏‏مقاطعة "ماكشانجا"، صحيح؟‏‏
‫‏‏لا تتحرك.‏‏
‫‏‏‏تعجبينني. وأنا لا يعجبني‏ ‫‏‏الكثير من الأشخاص.‏‏
‫‏‏أمسكت بك.‏‏
‫‏‏ماذا حدث؟ أين ذهب؟‏‏
‫‏‏‏- لا يمكنني تعقبه.‏ ‫‏‏- "دارك" يحميه السحر.‏‏
‫‏‏ليس "دارك" فحسب. لقد فقدت "ويليام".‏‏
‫‏‏أين "ويليام"؟ ما الذي حدث؟‏‏
‫‏‏تعرضنا لنكسة بسيطة. ولكننا لن نستسلم.‏‏
‫‏‏ماذا تعنين بنكسة؟‏‏
‫‏‏رقم محجوب.‏‏
‫‏‏مرحباً.‏‏
‫‏‏"أوليفر". كيف هي أمسيتك؟‏‏
‫‏‏أمسيتي حافلة.‏‏
‫‏‏جاء بعض أصدقائك لمنزلي دون أي دعوة.‏‏
‫‏‏تصرف فظ.‏‏
‫‏‏‏أرغب بمحادثة ابني يا "دارك".‏ ‫‏‏علي أن أعلم أنه بأمان.‏‏
‫‏‏‏لابد أن هذه المرة الأولى‏ ‫‏‏التي يُختطف فيها ابنك‏‏
‫‏‏‏لأنك من الواضح لا تفهم كيف تسير‏ ‫‏‏هذه الأمور.‏‏
‫‏‏أنا ألقي الأوامر.‏‏
‫‏‏‏وها قد ألقيتها. وأنا وافقتك.‏ ‫‏‏سأنسحب من الانتخابات مساء الجمعة.‏‏
‫‏‏‏لم الانتظار؟ لكيلا يسنح لصديقك الأخضر‏ ‫‏‏الوقت لإصلاح أي شيء.‏‏
‫‏‏اذهب وجد لنفسك كاميرا تليفزيون.‏‏
‫‏‏أرغب بمعرفة إن كان ابني بأمان.‏‏
‫‏‏وبالمناسبة، ستدعم "روفي آدامز" بالكامل،‏‏
‫‏‏‏وتوفر علينا أوراق الاقتراع‏ ‫‏‏الصغيرة المزعجة.‏‏
‫‏‏غير الخطة الزمنية.‏‏
‫‏‏‏يريدني الانسحاب من الانتخابات الليلة.‏ ‫‏‏"ثيا"، أخبري "أليكس".‏‏
‫‏‏أنا آسفة.‏‏
‫‏‏أعلم أنك جلبتني لأواجه السحر بالسحر...‏‏
‫‏‏"ماري"، هذا ليس خطأك.‏‏
‫‏‏هناك الكثير مما لا نعرفه عن قوة "دارك".‏‏
‫‏‏نحن حتى لا نعرف مصدرها.‏‏
‫‏‏انتظر. أستمد قواي من هذا العقد.‏‏
‫‏‏من دونه، أنا مجرد مصممة أزياء هاوية‏‏
‫‏‏تعيش مع أبيها بالتبني.‏‏
‫‏‏حتى الآن كل من واجهتهم بقوى سحرية‏‏
‫‏‏كان لديهم طوطم مثلي.‏‏
‫‏‏ماذا لو كان بحوزة "دارك" أداة مشابهة؟‏‏
‫‏‏أعتقد أن لديه بالفعل.‏‏
‫‏‏رأيته من قبل يقف أمام خزانته.‏‏
‫‏‏وبداخلها هناك صنم من نوع ما.‏‏
‫‏‏‏- أيمكنك رسمه لي؟‏ ‫‏‏- يمكنني المحاولة.‏‏
‫‏‏‏"أوليفر" ماذا لو فشل هذا المشروع‏ ‫‏‏الفني الصغير؟‏‏
‫‏‏‏- حسناً...‏ ‫‏‏- ماذا لو استغرق وقتاً طويل؟‏‏
‫‏‏‏يحاول كلاً من "ماري" والنقيب "لانس" العمل‏ ‫‏‏على طريقة لإيقاف "دارك".‏‏
‫‏‏الآن، علي إنقاذ "ويليام".‏‏
‫‏‏لن يمر أي غريب.‏‏
‫‏‏ما الذي يقوله؟‏‏
‫‏‏أياً كان، ليس جيداً.‏‏
‫‏‏ستموت لاختراقك القواعد.‏‏
‫‏‏علينا الخروج من هنا.‏‏
‫‏‏"رايتر"، ماذا تفعل؟‏‏
‫‏‏أثبت أن ما أعرفه عنك حقيقي.‏‏
‫‏‏لا يمكنك تركنا هنا معه.‏‏
‫‏‏"رايتر".‏‏
‫‏‏أنت...‏‏
‫‏‏أنت تستحق المرور.‏‏
‫‏‏مساء الخير. شكراً لمجيئكم بهذه السرعة.‏‏
‫‏‏عندما ترشحت للانتخابات،‏‏
‫‏‏‏ترشحت لأنه لم يوجد من يقبل‏ ‫‏‏بتسليط الضوء عليه.‏‏
‫‏‏لطالما تمنيت أن تلهم أفعالي الآخرين.‏‏
‫‏‏بعد أربعة أشهر، تحقق ذلك.‏‏
‫‏‏ولهذا، وبدءاً من الآن،‏‏
‫‏‏سأنهي حملتي‏‏
‫‏‏وأقدم دعمي الكامل لـ"روفي آدامز".‏‏
‫‏‏أرغب بشكر كل من دعموني وعملهم الجاد.‏‏
‫‏‏لن أنسى ما قمتم به.‏‏
‫‏‏شكراً.‏‏
‫‏‏صدرت الإحصائيات الجديدة.‏‏
‫‏‏كنت في الصدارة بـ١٦ نقطة.‏‏
‫‏‏"أليكس"، أنا آسف.‏‏
‫‏‏أعلم أنك صببت روحك وقلبك في هذه الحملة...‏‏
‫‏‏ولت أيام الخطابات.‏‏
‫‏‏اسمع يا رجل، أنا لست بحاجة لاعتذار.‏‏
‫‏‏أريد تفسيراً فحسب.‏‏
‫‏‏لهذا أنا آسف.‏‏
‫‏‏شعور سيئ عندما لا تتمكن من قول الحقيقة.‏‏
‫‏‏أخبرتني "سامانثا" عن قرارها.‏‏
‫‏‏تخيلت أنها قد تثق بي.‏‏
‫‏‏نعم، بفضل سحر "أوليفر كوين"...‏‏
‫‏‏‏لم أكن أرغب بأن أكون جزءاً‏ ‫‏‏من حياة "ويليام"‏‏
‫‏‏دون أن تكوني أنت أيضاً جزء من حياته.‏‏
‫‏‏أوضح لي "جون" أنه كان علي‏‏
‫‏‏بذل مجهوداً أكبر للبقاء في حياة "ويليام".‏‏
‫‏‏وأن أفضل طريقة لحمايته هي البقاء بجواره.‏‏
‫‏‏حتى مع كل هذا.‏‏
‫‏‏انتشر خبر استقالتك. هل حدثك "دارك"؟‏‏
‫‏‏ليس بعد.‏‏
‫‏‏بذكر الشيطان. حرفياً.‏‏
‫‏‏ليس "دارك". إنها "ماري".‏‏
‫‏‏توصلت إلى شيء ما.‏‏
‫‏‏أرسلت صورة النقيب "لانس" لصنم "دارك"‏‏
‫‏‏لصديق لي في جامعة "ديترويت".‏‏
‫‏‏هل تعرف عليه؟‏‏
‫‏‏إنه صنم "كوشو". نادر جداً. وقوي جداً.‏‏
‫‏‏ولكن تستلزم قوته اتصال دائم‏‏
‫‏‏بأحد خطوط الأرض.‏‏
‫‏‏لم أتخيل أنني سأقول هذا يوماً، لكن ماذا؟‏‏
‫‏‏حسناً. اعتبري السحر شبكة إنترنت.‏‏
‫‏‏وهذا التمثال هو وصلته الخاصة بالإنترنت.‏‏
‫‏‏‏إن كانت نظرية بروفيسور "ماكاليستر" صحيحة،‏ ‫‏‏وكانت هذه الخريطة دقيقة...‏‏
‫‏‏على "دارك" أن يكون بجوار أحد هذه الخطوط،‏‏
‫‏‏ليحصل على أقوى إشارة.‏‏
‫‏‏‏سأبدأ بالبحث في كل الأماكن التي‏ ‫‏‏واجهنا "دارك" فيها...‏‏
‫‏‏‏لقد انسحبت من الانتخابات.‏ ‫‏‏لم لا يعيد ذلك الرجل ابني؟‏‏
‫‏‏سيفعل، وكل شيء سيكون على ما يرام.‏‏
‫‏‏تقول هذا ولكن الأمور ليست على ما يرام.‏‏
‫‏‏أنت تفعل كل ما في استطاعتك.‏‏
‫‏‏لا تلم نفسك.‏‏
‫‏‏أنت لا تعرفينني جيداً، أليس كذلك؟‏‏
‫‏‏‏قبل عيد الميلاد، اختطف "دارك" كل من "ثيا"،‏ ‫‏‏"فيليستي"، و"جون" واحتجزهم.‏‏
‫‏‏واتفقنا أنني سأقايضهم بي.‏‏
‫‏‏وفعلت‏‏
‫‏‏ولكن "دارك" لم يلتزم بوعده.‏‏
‫‏‏وأنت تخشى أنه سيفعلها مجدداً؟‏‏
‫‏‏سنستعيد "ويليام" يا "أوليفر".‏‏
‫‏‏ولكن عندما نفعل،‏‏
‫‏‏أعتقد أن عليك التفكير‏‏
‫‏‏أن التخلي عنه ليس فكرة سيئة.‏‏
‫‏‏ماذا تعنين؟‏‏
‫‏‏‏سمعت ما كنت تقوله لـ"فيليستي".‏ ‫‏‏عن إبقائه بجوارك.‏‏
‫‏‏سمعي قوي كالبوم.‏‏
‫‏‏لم أعرف أهلي الحقيقيين.‏‏
‫‏‏نشأت في بيت للتبني‏‏
‫‏‏وظللت أتساءل طيلة حياتي عمن أكون؟‏‏
‫‏‏من أين جئت؟ لم تخلى عني أهلي؟‏‏
‫‏‏على الصبي أن يعرف من هو والده.‏‏
‫‏‏عليه ذلك، وسيفعل.‏‏
‫‏‏لكن بالنظر لما يمر به "ويليام" الآن،‏‏
‫‏‏ألاحظ أنني لم أكن مستعدة للأجوبة.‏‏
‫‏‏معرفة تاريخي، وقدراتي،‏‏
‫‏‏والشر الذي دفع أمي للهرب لحمايتي منه؟‏‏
‫‏‏ليس من العدل أن يحمل طفل هذا العبء.‏‏
‫‏‏انظر حولك يا "أوليفر".‏‏
‫‏‏أفضل هدية يمكنك أن تعطيها له هي طفولته.‏‏
‫‏‏أن يبقى بعيداً عن عالمك لأطول وقت ممكن.‏‏
‫‏‏لا أتخيل تضحية أكبر.‏‏
‫‏‏ولكن أليس هذا ما تقوم عليه الأبوة؟‏‏
‫‏‏رفاق، أعتقد أنني وجدت شيئاً.‏‏
‫‏‏ينقل "دارك" صنمه، هذا منطقي ولكن...‏‏
‫‏‏‏- هذا يجعل تعقبه صعب.‏ ‫‏‏- صحيح.‏‏
‫‏‏‏ولكن بعد تفحص الكثير من بيانات وصور‏ ‫‏‏الأقمار الصناعية الحرارية‏‏
‫‏‏‏وخريطة خطوط الأرض، أعتقد أن "دارك" في أحد‏ ‫‏‏المباني في "سكاي وودز".‏‏
‫‏‏مرحباً؟‏‏
‫‏‏‏خطاب ممتاز جداً.‏ ‫‏‏بدوت رائعاً على التليفزيون.‏‏
‫‏‏ساحة "نيلسون". بعد ٣ ساعات.‏‏
‫‏‏"ويليام" سيكون هناك.‏‏
‫‏‏‏يقول إنه سيطلق سراح "ويليام"‏ ‫‏‏بعد ٣ ساعات في ساحة "نيلسون".‏‏
‫‏‏لا يوجد شيء مؤكد مع "دارك". قد يكون فخاً.‏‏
‫‏‏والآن لدينا فرصة للتخلص من تمثاله السحري.‏‏
‫‏‏"أولي"، من دون سحره،‏‏
‫‏‏‏لن يمكنه فعل هذا لأي شخص آخر.‏ ‫‏‏سينتهي الأمر تماماً.‏‏
‫‏‏"سامانثا"،‏‏
‫‏‏إنه ابنك. هذا قرارك.‏‏
‫‏‏إنه ابنك أيضاً يا "أوليفر".‏‏
‫‏‏استرجعه.‏‏
‫‏‏واهزم ذلك السافل "دارك".‏‏
‫‏‏عددت ١٧ شبحاً.‏‏
‫‏‏عُلم. "الكناري السوداء"؟‏‏
‫‏‏مستعدة.‏‏
‫‏‏‏- "الإسبارطي"؟‏ ‫‏‏- أنا جاهز.‏‏
‫‏‏هيا بنا.‏‏
‫‏‏"فيكسن"، حان دورك.‏‏
‫‏‏أعتقد أن شركة التأمين لن تدفع ثمنه.‏‏
‫‏‏لطيف. وداعاً.‏‏
‫‏‏‏عندما تموتين سأحرص‏ ‫‏‏على استخدام الطوطم بشكل أفضل.‏‏
‫‏‏كنت على وشك قول ذلك.‏‏
‫‏‏حسناً... هذا حدث.‏‏
‫‏‏‏"سبيدي"، "كناري"،‏ ‫‏‏ليس لدي إصابة واضحة. أين أنتما؟‏‏
‫‏‏في طريقنا.‏‏
‫‏‏اعثرا على "ويليام". سأتولى أنا أمر "دارك".‏‏
‫‏‏آسف. لا يمكنني سماعكم وحناجركم مغلقة هكذا.‏‏
‫‏‏حصلت على الطوطم. هل هناك اختلاف؟‏‏
‫‏‏‏فصله عن "دارك" لم يفعل شيئاً.‏ ‫‏‏لننتقل للخطة البديلة.‏‏
‫‏‏ما الخطة البديلة؟‏‏
‫‏‏أرجوك، لا تؤذيهما...‏‏
‫‏‏"ويليام".‏‏
‫‏‏اخرجي من هنا.‏‏
‫‏‏شرطة مدينة "ستار"‏‏
‫‏‏‏- أمي!‏ ‫‏‏- "ويليام"!‏‏
‫‏‏عزيزي.‏‏
‫‏‏تفحصه المسعفون. صحته جيدة.‏‏
‫‏‏الحمد لله.‏‏
‫‏‏معي شخص هنا لا بد أنك افتقدته.‏‏
‫‏‏ما الخطب؟‏‏
‫‏‏‏لم أعد مهتماً بـ"فلاش".‏ ‫‏‏أرغب بتمثال لـ"غرين آرو".‏‏
‫‏‏"غرين آرو" مذهل فعلاً...‏‏
‫‏‏سأدعكما تتحدثان معاً.‏‏
‫‏‏‏- مرحباً.‏ ‫‏‏- أكل شيء بخير؟‏‏
‫‏‏استجوبت الشرطة "ويليام" أثناء فحص الأطباء.‏‏
‫‏‏"دارك" لم يختطفه.‏‏
‫‏‏بل كان شخص بيد مفقودة.‏‏
‫‏‏أيها الوغد.‏‏
‫‏‏أؤكد لك يا سيد "كوين"،‏‏
‫‏‏كنت واثقاً من نجاتك.‏‏
‫‏‏حقاً؟ ماذا بشأن الآخرين؟‏‏
‫‏‏أنت همي الوحيد.‏‏
‫‏‏وصلنا إلى هذه المرحلة بفضلك،‏‏
‫‏‏لننه الأمر.‏‏
‫‏‏أنت، أيضاً، يا آنسة "فيندكتوف".‏‏
‫‏‏يبدو أن سيد "كوين" يحسن التصرف بوجودك.‏‏
‫‏‏شرطة مدينة "ستار"‏‏
‫‏‏هل سيكون "ويليام" على ما يرام؟‏‏
‫‏‏نعم، فهو فتى قوي.‏‏
‫‏‏كوالده.‏‏
‫‏‏لم يكن بإمكاني القيام بهذا من دونك.‏‏
‫‏‏‏- شكراً.‏ ‫‏‏- على الرحب.‏‏
‫‏‏هل فكرت فيما قلته؟‏‏
‫‏‏أتعرفين، لقد استرددته للتو...‏‏
‫‏‏دعني أقول فحسب،‏‏
‫‏‏مع كل غضبي لتخلي والداي عني،‏‏
‫‏‏أنا شاكرة أنني تربيت في موقف‏‏
‫‏‏حيث كانت تلك أكبر مشاكلي.‏‏
‫‏‏أفضل شيء منحه لي والداي هو حريتي.‏‏
‫‏‏ذلك، وهذا الطوطم الذي يجعلني خارقة.‏‏
‫‏‏لا تحتاجين إلى طوطم لهذا.‏‏
‫‏‏طبعاً لا أحتاجه.‏‏
‫‏‏اعتن بنفسك يا "أوليفر".‏‏
‫‏‏أنا على بعد مكالمة هاتفية.‏‏
‫‏‏أنا أيضاً يا "ماري".‏‏
‫‏‏‏سمعت أنك وجدت الفتى.‏ ‫‏‏لن تصدقي مدى راحتي بهذا.‏‏
‫‏‏‏- توقف عن الكذب.‏ ‫‏‏- معذرة؟‏‏
‫‏‏أعرف أنه أنت.‏‏
‫‏‏لقد أخذته. لشعورك بالغيظ.‏‏
‫‏‏من أجلنا. صدقيني، فعلت هذا من أجلنا.‏‏
‫‏‏أنت عرضته للخطر عمداً. كيف؟‏‏
‫‏‏أتعلم؟ لن أفعل هذا بعد اليوم.‏‏
‫‏‏هذه الأغنية والرقصة التي تحتل فيها شقتي‏‏
‫‏‏وتهمس بأكاذيبك انتهت.‏‏
‫‏‏"ثيا"، فعلت هذا لأحمينا.‏‏
‫‏‏اصمت. كيف تعتقد أنه يوجد "نحن" لتحميه؟‏‏
‫‏‏أتعرف، أحياناً أستيقظ ليلاً‏‏
‫‏‏‏وأتساءل ماذا قد يكون رأي "روبرت"‏ ‫‏‏في علاقتنا.‏‏
‫‏‏رباني. وأحبني.‏‏
‫‏‏‏وألقيت أنا بكل هذا في اللحظة‏ ‫‏‏التي أصبحت فيها ابنتك.‏‏
‫‏‏أجل، فعلت ذلك.‏‏
‫‏‏‏- وكان هذا خيارك.‏ ‫‏‏- وأتمنى لو أنني لم أفعلها.‏‏
‫‏‏لا تجرئي على محادثتي كهذا.‏‏
‫‏‏كنت لتموتي عشر مرات لولاي.‏‏
‫‏‏علمتك القتال، وكيف تكونين قوية.‏‏
‫‏‏حولتك من طفلة مرفهة ورقيقة إلى محاربة.‏‏
‫‏‏‏وكل ما حصلت عليه منك في المقابل‏ ‫‏‏هو غضبك السام.‏‏
‫‏‏لسبب وجيه جداً.‏‏
‫‏‏أنت ليس لديك فكرة عما ستواجهينه.‏‏
‫‏‏‏لا يمكنك رؤية الصورة الأكبر.‏ ‫‏‏ولكن أنا يمكنني ذلك.‏‏
‫‏‏‏وأفضل أن تكرهينني وتظلي حية،‏ ‫‏‏على أن تحبينني وتموتين.‏‏
‫‏‏أهلاً يا "ويليام".‏‏
‫‏‏أتمنى أن تكون بخير.‏‏
‫‏‏وأتمنى أن تكون بأمان.‏‏
‫‏‏هناك شيء كنت أرغب في قوله لك.‏‏
‫‏‏كنت أرغب في أن أخبرك به قبلاً، لكن...‏‏
‫‏‏لكن هكذا أفضل.‏‏
‫‏‏أنا والدك.‏‏
‫‏‏والدك الحقيقي.‏‏
‫‏‏أما بالنسبة إلى أن أصبح أباك فعلياً...‏‏
‫‏‏لم أستحق هذا بعد.‏‏
‫‏‏‏على الأب أن يكون بجوار طفله،‏ ‫‏‏كل يوم، مهما كان.‏‏
‫‏‏ليتأكد من أنه يشعر بالحب والأمان.‏‏
‫‏‏وعلى الطفل أن يعتمد على أبيه‏‏
‫‏‏ويلجأ له للنصح والاطمئنان.‏‏
‫‏‏فشلت في فعل هذا لك.‏‏
‫‏‏والآن سأخبرك بالسبب.‏‏
‫‏‏أنا "غرين آرو".‏‏
‫‏‏وحياتي خطرة جداً.‏‏
‫‏‏ولهذا السبب‏‏
‫‏‏قررنا إخفاء الأمر عنك، طوال هذه السنوات.‏‏
‫‏‏ما حدث لك في مدينة "ستار"،‏‏
‫‏‏كان خطئي،‏‏
‫‏‏ولا يمكنني السماح بحدوث أمر مشابه مجدداً.‏‏
‫‏‏ولهذا طلبت من أمك نقلك بعيداً‏‏
‫‏‏وألا تخبر أي أحد أين ستأخذك.‏‏
‫‏‏حتى أنا.‏‏
‫‏‏ولهذا أيضاً طلبت منها أن تريك هذه الرسالة‏‏
‫‏‏في عيد ميلادك الـ١٨.‏‏
‫‏‏كنت أرغب في أن تحظى بطفولة حقيقية.‏‏
‫‏‏رغبت في أن أعطيك هذه الهدية.‏‏
‫‏‏وداعاً يا بني.‏‏
‫‏‏أتمنى ألا يكون وداعاً أبدياً.‏‏
‫‏‏كم سمعت مما قلت؟‏‏
‫‏‏ما يكفي.‏‏
‫‏‏"أوليفر" علينا أن نتحدث.‏‏
‫‏‏عن أشياء كثيرة، كما أعتقد.‏‏
‫‏‏لنبدأ بـ...‏‏
‫‏‏لا يمكنني القيام بهذا.‏‏
‫‏‏عندما كان ابنك في خطر،‏‏
‫‏‏اضطررت لوضع مشاعري جانباً.‏‏
‫‏‏ولكن الآن وقد حظيت ببعض المساحة،‏‏
‫‏‏أدركت أنني بحاجة للمساحة.‏‏
‫‏‏‏- "فيليستي"...‏ ‫‏‏- أعلم بالوضع التي وضعتك "سامانثا" فيه.‏‏
‫‏‏أعلم أنه كان قراراً مستحيل.‏‏
‫‏‏ولكنك محق،‏‏
‫‏‏كان عليك أن تخبرني.‏‏
‫‏‏الزواج يعني الشراكة.‏‏
‫‏‏أن تعتمد على شريكك‏‏
‫‏‏عندما تتعقد الأمور.‏‏
‫‏‏لا أعتقد أنك تعلم كيف تقوم بذلك.‏‏
‫‏‏أنا أحاول.‏‏
‫‏‏والآن ستبعد "ويليام" وأنا أتفهم السبب.‏‏
‫‏‏‏أنت تعلم هذا،‏ ‫‏‏ولكنك مجدداً لم تشاركني القرار.‏‏
‫‏‏"فيليستي"؟‏‏
‫‏‏‏- يا إلهي...‏ ‫‏‏- يا إلهي.‏‏