‫لا أعتقد أن فتحتي العينين ‫في مكانهما الملائم.
‫أيواجه أحد آخر هذه المشكلة؟
‫- لا تتوتري. ‫- أنا متوترة جداً.
‫هذا أمر كبير حتى بالنسبة إلينا ‫ونحن مَن نقوم بالأمور الكبيرة.
‫لم يعطنا "سليد" أي خيار.
‫لكن فيما يتعلق بالخطط ‫فهذه ليست خطة جيدة.
‫"فيليسيتي"، هذه خطتك.
‫لم أعتقد أنك ستوافق.
‫لقد وصلنا.
‫"مركز (روبرت كوين) للعلوم التطبيقية"
‫كان ذلك الرجل يعمل لدي.
‫ويعمل الآن لدى عدونا.
‫توقفت كاميرات الأمن عن العمل.
‫هل تتذكرون المفتاح العام؟
‫تقدمة من "ويليام توكمان" ‫الشهير بـ"كلوك كينغ".
‫يمكنه أن يفتح أي قفل.
‫ومن ضمنها هذا.
‫هنا التقينا بـ"باري".
‫هذه يتم وضعها وتشغيلها. ‫اربطوها بالأماكن التي تحدثنا عنها.
‫واتركوا المتفجرات تقوم بالعمل.
‫مر وقت طويل منذ فجرت شيئاً.
‫بسرعة وبطريقة مرتبة.
‫أنا مفجرة، لا أصدق أني مفجرة.
‫أتساءل إذا كان بإمكاني ذكر هذا ‫في سيرتي الذاتية
‫- تحت بند المهارات الخاصة. ‫- لا تتحركي.
‫يجب أن نخرج.
‫تظهر الكاميرات الحرارية ‫أنه لا يوجد أحد.
‫إنه مجرد مبنى يا "أوليفر".
‫"آرو"
‫جبناء.
‫مَن غيرهم سيفجر بلا مبرر ‫تكنولوجيا علمية وطبية حديثة
‫والتي هدفها الوحيد هو جعل مدينة ‫"ستارلينغ" مكان أكثر صحة وأماناً؟
‫بصفتي المديرة التنفيذية ‫لـ"كوين كونسوليديت"
‫لدي رسالة إلى الإرهابي ‫الذي ارتكب هذا الفعل الفظيع.
‫سيتم الإمساك بك ومعاقبتك.
‫لمعلوماتكم كنت أكرهها ‫قبل أن نكتشف أنها شريرة.
‫حسناً، هدف "سليد" هو إنشاء ‫جيش من الأسلحة البشرية
‫باستخدام "ميراكورو".
‫ولفعل ذلك يحتاج إلى نبذ صناعي.
‫وساعده سرقة "إيزابيل روشيف" ‫"كوين كونسوليديت" من عائلتك
‫للدخول إليه.
‫لكن مع تفجير مركز العلوم التطبيقية ‫لا يستطيع أن يستخدم تكنولوجيتنا.
‫ما كان لنا سابقاً ‫لأجل تجاربه العلمية المشوهة.
‫جعلنا "سليد" نطارده منذ أسابيع.
‫حان الوقت لمواجهته.
‫كل ما نفعله هو تأخيره.
‫لا نعرف من أين سيأتي الهجوم التالي.
‫"عودة (أوليفر كوين) إلى (ستارلينغ)"
‫"أطلق المقتص المدني النار عند الميناء"
‫"مقتص مدني يضع قلنسوة ‫يهاجم من جديد"
‫"أنقذ ذو القلنسوة (ثيا كوين)"
‫يجب أن تنسي الأمر، أنا بخير.
‫كيف يكون هذا خيراً؟
‫اسمعي، يجب أن تركزي على نفسك.
‫اسمعي، هل تذهبين إلى اجتماعاتك؟
‫أجل، حيث أتحدث ‫عن احتمال سجن والدي.
‫"لوريل"...
‫سينتهي الأمر، اتفقنا؟ أرجوك!
‫كلا، لن يحدث هذا يا أبي.
‫تم الإمساك بك تساعد المقتص المدني.
‫كلفك العمل معه العام الماضي ‫شارتك كمحقق.
‫والآن قد يكلفك ذلك ‫18 شهراً في السجن.
‫يريدون معرفة اسمه.
‫هل تعرف مَن هو "السهم"؟
‫لا أعرف.
‫أقسم لك.
‫حسناً، ماذا عن المرأة ‫التي ترتدي اللون الأسود؟
‫التي يعمل معها "السهم" ‫أتعرف مَن هي؟
‫- كلا. ‫- لا بد أن لديك فكرة ما.
‫عزيزتي، ‫لا يمكنني أن أخبرك بما لا أعرفه.
‫انتهى الوقت.
‫اعتنيا ببعضكما.
‫أتعتقدين حقاً أنه لا يعرف ‫مَن هو "السهم"؟
‫ليس من طبع أبي الكذب.
‫أحياناً الأشخاص الأقرب إلينا ‫هم أكثر مَن يكذبون علينا.
‫أين "ثيا"؟ ‫يجب أن تكون هنا لأجل هذا أيضاً.
‫أشك في أن تأتي.
‫لا يمكنني الكذب علي أي منكما. ‫الوضع سيىء.
‫"إيزابيل روشيف" دقيقة جداً.
‫كانت تخطط لهذا الاستيلاء منذ أشهر.
‫لكن ما زلنا نمتلك معظم الأسهم ‫في الشركة، صحيح؟
‫أجل لكن أضعفت "إيزابيل" ذلك السهم ‫حتى أصبح بلا قيمة.
‫أنتما مفلسان رسمياً.
‫وما الخبر الجيد؟
‫يمكننا حماية موجوداتكما.
‫يجب نقل كل شيء إلى صندوق جديد ‫لا تستطيع "إيزابيل" لمسه.
‫كل ما أحتاج إليه هو موافقة ‫المستفيدون من الصندوق الحالي.
‫كلاكما و"ثيا".
‫- يجب أن توقع "ثيا"؟ ‫- أجل.
‫وبسرعة.
‫شكراً يا "نيد".
‫يجب أن أصبح المحافظة الآن. ‫يبدو أني سأحتاج إلى الراتب.
‫خسارة الشركة لم يكن خطؤك بل خطأي.
‫- سمحت لـ"إيزابيل روشيف" بخداعي. ‫- كلا.
‫ترى دائماً الطيبة في الناس ‫حتى لو لم يستحقون ذلك.
‫أنا أكثر واحدة تعرف ذلك.
‫"إيزابيل" امرأة تحب الانتقام ‫كانت ستفعل ذلك مع أو بلا ثقتك.
‫ما أدراك؟
‫أخبرتني قبل أشهر ‫أنه لا يمكنني الثقة بها.
‫كان لدى والدك ضعفاً ‫تجاه النساء الجميلات القويات.
‫هل كانا معاً؟
‫أجل.
‫كانت ما تزال في كلية إدارة الأعمال ‫في ذلك الوقت.
‫المتدربة الجميلة ‫التي لفتت انتباه المدير التنفيذي.
‫حسناً، خذ هذه لـ"ثيا"
‫وأقنعها بطريقة ما ‫أن تساعدنا على المقاومة.
‫هلا تساعديني.
‫أجل.
‫حتى أصل إلى صندوقي.
‫حسناً.
‫انظروا مَن استفاق؟ ‫في الوقت الملائم لتبدأ المتعة.
‫ماذا ستفعل به؟
‫سأجعله يصرخ مثلما جعلنا نصرخ.
‫يقولون إن عيش حياة رغيدة ‫هي أفضل انتقام.
‫أنا أفضل العذاب.
‫- أتريد أن تبدأ؟ ‫- كلا.
‫أرجوكم، أستطيع مساعدتكم.
‫كلا يا دكتور، أستطيع أنا أن أساعدك.
‫ماذا قلت إنك تحتاج إليه لأبحاثك؟
‫عين؟
‫دعني أحضر لك عين جديدة.
‫ما زال بإمكانكم ردع "سليد ويلسون".
‫"أناتولي"، انتظر.
‫ماذا قلت؟
‫يمكنني مساعدتكم في ردعه.
‫كيف؟ الدواء الأعجوبي ذلك ‫قد حوله إلى وحش.
‫أعرف. يمكنني أن أعيده ‫على ما كان عليه.
‫- "آيفو"، ماذا تعني؟ ‫- الـ"ميراكورو"...
‫هناك علاج له.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً. هل "ثيا" هنا؟
‫كلا، لم أرها.
‫كيف والدك؟
‫إنه مستعد لدخول السجن لأجل "السهم".
‫أعرف أنك قلت إنك لست قلقاً
‫لكن ذهبت أنا و"ديغ" ‫إلى شقة "روي" وهي فارغة.
‫يبدو أنها غادرها قبل أيام.
‫أين ذهب؟
‫يجب أن نؤجل مسألة "روي".
‫يجب أن نتعامل مع "سليد" ‫ونعرف ما خطوته التالية.
‫أعرف "سليد". ‫لن يتوقف حتى...
‫أهلًا بعودتكم.
‫مرحباً يا "سارة".
‫"ديغيل"، ابتعد عنه.
‫أنت تضيع رصاصاتك.
‫لا تنسى مَن علمك القتال يا فتى.
‫المعذرة، أبحث عن أختي "سارة لانس".
‫المعذرة، أنا "لوريل لانس". ‫هل أختي بخير؟
‫ستكون بخير. مجرد كسر شعري ‫في رسغها وقد جبرناه.
‫لديها كدمات كبيرة ‫وهي تبدو أسوأ مما هي عليه.
‫شكراً لك.
‫لا شيء بالمقارنة مع إصاباتها السابقة.
‫إصابات سابقة؟
‫أجل، لدى أختك أنسجة ندوب ‫في أنحاء جسدها.
‫آخر شخص رأيته مع ذلك الضرر ‫كان جندي أصيب في "العراق".
‫هل خدمت أختك في الجيش؟
‫كلا، كلا لم تفعل.
‫"سارة".
‫- مرحباً. ‫- ماذا حدث لك؟
‫أنا بخير، تعرضت أنا و"أولي" ‫لحادث دراجة نارية، ليس كبيراً.
‫- حصلت على أوراق الخروج. ‫- لكن ظهرك...
‫كيف أصبت بتلك الندوب؟
‫هل أنت بخير؟
‫سأكون كذلك، ماذا عنك؟
‫أجل، مرحباً.
‫مرحباً.
‫- أخبريني ماذا حدث. ‫- حادث دراجة نارية.
‫- كان غباء. ‫- كنا نلتف إلى اليسار.
‫- وتحركت سيارة والإشارة حمراء. ‫- هل قدمتما بلاغاً لدى الشرطة؟
‫لم نجد داعٍ لذلك. كلانا بخير وذلك...
‫ذلك المهم، صحيح؟
‫أجل. يجب أن أذهب.
‫لدي جلسة استماع إلى شهادة ‫خلال ساعة.
‫حسناً، شكراً لقدومك للاطمئنان علي.
‫دائماً.
‫أعرف أن "أوليفر كوين" هو "السهم".
‫"(فيردينت)"
‫مرحباً.
‫افتقدناك البارحة.
‫في الاجتماع مع "نيد فوستير".
‫"ثيا"، أعرف أنك غاضبة مني ومن أمي ‫لكن ربما وجدنا حلًا لمشاكلنا المالية
‫لن نخسر كل شيء.
‫أنا وأمي وقعنا و...
‫نحتاج إلى توقيعك وربما يمكننا ‫منع "إيزابيل" من تدميرنا.
‫أتعني بعد أن سمحت لها بتدميرنا؟
‫أجل.
‫مكتوب "ثيا كوين" هنا، مَن هي؟
‫ذلك أنت يا "سبيدي".
‫كلا.
‫لم يكن "روبرت كوين" والدي ‫بل "مالكوم ميرلين" هو والدي.
‫"ثيا ميرلين"، إنه اسم جميل.
‫كان "ميرلين" والدك البيولوجي ‫لكن أبي رباك.
‫لأنه لم يعرف أني لست ابنته.
‫لقد...
‫لقد أحبك.
‫وأنا كذلك وما زلت أخوك.
‫كلا، أنت أخي غير الشقيق.
‫أتعرف مَن أيضاً كان أخي غير الشقيق؟ ‫"تومي".
‫"تومي" الذي حاولت تقبيله.
‫حاولت أن أقبل أخي غير الشقيق
‫قبل أن يقتله أبي الحقيقي.
‫أنا مضطربة لهذه الدرجة.
‫والجزء المحزن ‫أني بدأت أكون في وضع جيد.
‫كان لدي النادي و"روي" ‫وأخ لا يحاول الكذب علي.
‫ولأول مرة في حياتي المجنونة ‫لم يبدو كل شيء مضطرب تماماً.
‫ظننت أني سأكون بخير.
‫- أنا غبية جداً. ‫- لست غبية.
‫كلا، ما أنا عليه... ‫هو ابنة قاتلين جماعيين.
‫ليس واحد بل اثنين.
‫لنواجه الأمر يا "أولي"، ‫لن أكون بخير أبداً.
‫الأمر ليس في جيناتي.
‫- "ثيا"... ‫- "أوليفر".
‫يجب أن نناقش مسألة الأمن الآن.
‫- ماذا لدينا؟ ‫- ما اخذه "سليد".
‫- أخذه؟ ‫- لم يأتي ليقتلنا.
‫كان هنا لأن لدينا شيئاً يريده. ‫المفتاح العام.
‫مسحت المكان بأكمله. ‫إنه الشيء الوحيد المفقود.
‫يحتاج إلى طريقة جديدة لإنتاج المصل ‫بكميات كبيرة بعد أن فجرنا المركز.
‫بالمفتاح العام، يمكنه الدخول ‫إلى أي مكان وأخذ أي شيء يريده.
‫نعرف ما يريده، يجب أن نجده أولًا.
‫أين توجد أحدث تكنولوجيا ‫في مدينة "ستارلينغ"؟
‫قائمة الموجودات لكل عالم ‫عمل في مختبرات "ستار".
‫كل شيء موجود هنا.
‫أسمي هذا المبنى بالقنبلة.
‫- لم يعد أحد يقول ذلك. ‫- أنا أقوله.
‫أنا أحدد روعتي بنفسي.
‫ما زلت لا أصدق أن دكتور "ويلز" ‫سيغلق هذا المكان.
‫تسببت مختبرات "ستار" بإحداث حفرة ‫في الأرض في "سنترال سيتي"
‫عندما جربنا تشغيل مسرع جزيئات.
‫ليس مفاجئاً أن مدينة "ستارلينغ" ‫ألغت عقد إيجار هذا المبنى.
‫لسنا إعلان محبب لـ...
‫"دعونا نخزن نماذجنا الأولية ‫غير المنظمة في حيكم."
‫كان حادث يا "كيتلين".
‫أجل، حاول أن تقول ذلك ‫لعائلات الأشخاص الذين ماتوا.
‫ربما تجدين طريقة لتقولي ذلك لنفسك.
‫اسمع يا "سيسكو"، لننهي أمر الجرد ‫كي نعود إلى البيت.
‫ظننا أننا الوحيدين هنا.
‫ربما يكون واحداً من الحرس.
‫مرحباً يا رجل. ‫سننهي العمل في أية لحظة.
‫هل ينتابك شعور سيىء حيال هذا الرجل؟
‫كلما طالت المطاردة ‫فسيكون قتلكما أبطأ.
‫ساعدني.
‫هذه المعدات كانت لـ"آرثر لايت". ‫طرده "ويلز" قبل عامين.
‫- لماذا؟ ‫- لأنه كان مجنوناً.
‫أرجوك، قل إنه يمكنك تشغيل هذا.
‫"منطقة محظورة ‫يُسمح بدخول العاملين المخول لهم فقط"
‫أسحب ما قلته.
‫سأقتلك بسرعة.
‫الآن.
‫لقد تأخرنا.
‫"فيليسيتي".
‫"سيسكو"، "كيتلين"، هل أنتما بخير؟ ‫لم يؤذكما، صحيح؟
‫قلت هو مرتين. أتعرفين مَن هاجمنا؟ ‫ذلك المجنون ذو القناع والسيف؟
‫كلا... لا أعرف...
‫قلت هو مرتين ‫لأن عبر المذياع...
‫سمعت أن الشخص الذي هاجمكما ‫ذو أعضاء ذكورية مما يجعله هو.
‫أنا "جون ديغيل". ‫أعمل في أمن "كوين كونسوليديت".
‫أتعرفان ماذا أخذ الرجل المقنع؟ ‫أهي آلة نبذ صناعية مثلا؟
‫كلا، إنه سر.
‫- أين نوع من الأسرار؟ ‫- الأسرار التي علي حفظها.
‫أعلى "سيسكو" حفظه أيضاً؟
‫أجل.
‫حسناً، نحن مسروران جداً أنكما بخير.
‫- كيف حال "باري"؟ ‫- كما هو.
‫ساءت حالة "باري" لذا نقلوه ‫إلى مختبرات "ستار" وكانوا يعتنون به.
‫- هكذا تعرفت على "سيسكو" و"كيتلين". ‫- أجل.
‫سآتي وأزوره مجدداً حالما أستطيع.
‫سيكون ذلك رائعاً، لا تقلقي ‫يتلقى "باري" الكثير من الزوار.
‫تزوره "آيريس" كثيراً.
‫"آيريس"؟
‫إنها...
‫على علاقة به.
‫بالطبع، جيد.
‫ذلك رائع. "باري" في غيبوبة ‫وقد مضى بحياته.
‫اخترقت ملفات ‫"هاريسون ويلز" الشخصية.
‫إنه مدير مختبرات "ستار" ‫مما يجعلني بارعة جداً.
‫وانظروا ماذا وجدت.
‫إنه واحد من نماذج ‫مشاريع التكنولوجيا البيولوجية.
‫لم يحصلوا على براءة الاختراع بعد ‫لهذا لم يخبرونا ما هو.
‫- ما هو؟ ‫- إنه ناقل دم بيولوجي.
‫يمكنه نقل الدم من شخص واحد ‫إلى عدة أشخاص في الوقت ذاته.
‫لماذا يحتاج "سليد" إلى نقل الدم؟
‫لا يحتاج إلى ذلك.
‫السجناء الذي حررهم ‫من "آيرون هيتس" الأسبوع الماضي
‫لإنشاء جيشه الخاص يحتاجون إليه.
‫مع بعض التعديلات يستطيع ‫"سليد" جعله ملائماً لـ"ميراكورو"
‫ونقل ما نعرف أنه نسبة ‫غير محببة من النجاح أمام الموت.
‫بدلًا من أيضه في الإنسان ‫يتم ذلك عبر الآلة.
‫سيتطلب ذلك الكثير من الدم.
‫حتى رجل بقوة "سليد" ‫لن يتحمل كل سحب الدم ذلك.
‫- جيد. ‫- ماذا تعني؟
‫سندعه يستخدمه ثم سيصبح ضعيفاً ‫وستكون تلك فرصتي لقتله.
‫كيف نجد هذا الشيء؟
‫آلة كهذه تحتاج إلى طاقة كبيرة ‫من الشبكة.
‫سأعرف متى ومكانها عند تشغيلها.
‫علينا الآن أن ننتظر فحسب.
‫سئمت الانتظار.
‫لا تصغِ إليه، إنه يكذب.
‫العلاج حقيقي، صدقني.
‫كلا، إنه يحاول إنقاذ نفسه فحسب.
‫"أنتوني"، أنظر إلي.
‫أخبرنا عن العلاج.
‫أريد أن أساعدك يا "سارة".
‫لكن عديني أولًا أنك ستساعدينني أيضاً.
‫لا تستطيع أن تنقذ حياتك.
‫لا يستطيع أحد أن يساعدني. ‫ليس بعد الآن.
‫كل ما أطلبه هو موت سريع.
‫لا تستحق موتاً سريعاً.
‫أعرف.
‫وما زلت أطلب.
‫إنه قرارك.
‫شكراً لك.
‫ابدأ بالتحدث يا "آيفو".
‫لم استطع صنع نسخة مطابقة ‫لمصل "ميراكورور"
‫من البحث الياباني الأصلي ‫في الحرب العالمية الثانية الذي اكتشفته.
‫بعد إجراء تجارب على السجناء ‫الذين حصلت عليهم العام الماضي.
‫استطعت صنع محلولًا،
‫يقاوم... ويعكس...
‫التأثيرات الجسدية ‫التي ينتجها التعرض لـ"ميراكورو".
‫من أكثر من إنسان...
‫يعود إلى إنسان.
‫أين هذا العلاج الآن؟
‫ستنفذ وعدك بإنهاء حياتي؟
‫أجل، أخبرنا.
‫على متن السفينة.
‫في الخزنة التي في حجرتي.
‫أعتقد الآن...
‫ذلك ينهي جانبي من الاتفاق.
‫أي كان ما جئت لتقوله يتطلب من الأمن ‫الوصول إلى هنا 60 ثانية فابدأ بالتحدث.
‫أين "سليد"؟
‫أردت أن أعطيك فرصة لتفعلي الصواب.
‫عمري أقل من 30 عاماً وأنا مديرة تنفيذية ‫لواحدة من أهم 500 شركة.
‫برأيي لقد فعلت الصواب.
‫وهل تعرفين مَن هو "سليد ويلسون"؟
‫- أو سبب فعله هذا؟ ‫- لا آبه.
‫- حصلت على ما أستحقه؟ ‫- ما تستحقينه؟
‫أتعتقدين أن مضاجعة أبي ‫يجعل لك الحق في شركة عائلتي؟
‫لا تعرف عما تتحدث.
‫لقد عبث مع الكثيرات من الفتيات ‫ولم أرى أياً منهن تستولي على الشركة.
‫عبث؟
‫هل ذلك ما أخبرتك به والدتك؟
‫بالطبع ستعتبرني علاقة بلا معنى.
‫جعلني "سليد ويلسون" أعاني ‫وكاد تدريبه يتسبب في قتلي.
‫هل سأعرض نفسي لكل ذلك ‫لأني كنت مجرد عشيقة مهجورة...؟
‫بصراحة، لا أعرف ما أنت.
‫كنت توأم روح والدك.
‫كان سيترك والدتك ‫ويترك الشركة ويتركك.
‫- كانت حقائبنا جاهزة. ‫- حقاً؟
‫كُسرت ذراع أختك وهي تفعل ‫شيء سخيف، لا شك في ذلك.
‫سقطت عن حصانها.
‫كنا في المطار عندما ورده الاتصال. ‫توسلت إليه ألا يذهب.
‫ذكرته أن "ثيا" لم تكن ابنته.
‫أتعنين أن أبي كان يعرف؟
‫بالطبع كان يعرف، ‫كان أحمق لكن ليس غبياً.
‫وكالأحمق أحبها.
‫وعدني بأن نغادر في اليوم التالي.
‫لكن بدلًا من ذلك ‫ألغي تدريبي ولم يتحدث إلي بعد ذلك.
‫إذن، هذا هو الأمر.
‫اختارنا بدلًا منك.
‫- رافقا سيد "كوين" إلى خارج المبنى. ‫- لا تلمساني.
‫لم يعد مرحباً به في هذا المبنى.
‫مبناي.
‫ألو؟
‫"ثيا"، أنا "أولي". ‫أريد التحدث إليك وجهاً لوجه 5 دقائق.
‫ماذا تريد؟
‫هناك شيء يجب أن تسمعينه.
‫5 دقائق. تعال إلى النادي بعد إغلاقه.
‫تحدثت إلى "فيليسيتي" ‫اتصل أحدهم بـ"السهم" ويريد لقائه.
‫- مَن؟ ‫- "لوريل".
‫هل أنت مرتاح هناك ‫أيها الضابط "لانس"؟
‫يمكنني إحضار بطانية إضافية ‫إذا كنت تشعر بالبرد.
‫كلا، أنا بخير. ويجب أن تناديني ‫"كوينتين" وأنا داخل السجن.
‫أنا متأكد أنه مجرد سوء تفاهم. ‫ستخرج من هنا قريباً.
‫أجل، أقدر تفاؤلك.
‫ماذا تفعل؟
‫أيها الضابط، نحتاج إلى مساعدة...
‫- ماذا تفعل؟ ‫- هل تتذكرني؟
‫يجب أن تتذكرني ‫لأني أتذكرك أيها الضابط.
‫حسناً، كلا، لا يمكنك فعل هذا.
‫حسناً، تمهل.
‫أنت وذو القلنسوة ‫سبب وجودي هنا.
‫ظننت أني مَن يجب أن يرحب بك.
‫لم ينتهي هذا.
‫سمعت عن إلقاء القبض على والدك.
‫كنت لأساعده لو استطعت.
‫الأمر لا يتعلق بهذا، هذا غريب، صحيح؟
‫قبل عام كان يعتقد أنك قاتلًا.
‫وأنا كنت منجذبة إليك، ‫لم استطع أن أعرف السبب لكن...
‫لكن شعر جزء مني بأني متصلة بك.
‫كنت موجود دائماً...
‫لمساعدتي...
‫ولمساعدة عائلتي ‫ولسبب ما لم اسأل عن السبب.
‫هل تسألين الآن؟
‫لا داعي لذلك.
‫لأني أعرف الإجابة بالفعل.
‫مرحباً؟
‫الأمر يتعلق بأبي.
‫ما الأمر؟
‫"لوريل" أنا آسفة جداً. ‫وضعنا والدك في حجز ذو حماية.
‫لا يوجد شيء يعد حجز ذو حماية ‫في "آيرون هيتس".
‫- أبي. ‫- مرحباً.
‫لا بأس يا عزيزتي. ‫لا تلمسي الأضلاع، لا تلمسيها.
‫سئمت من زيارة أفراد عائلتي ‫في المستشفى.
‫ماذا حدث؟
‫زارني أحد المجرمين.
‫أعتقد أني لست أكثر ‫الأشخاص المحبوبين في السجن.
‫"سارة"، أتمانعين تركي أنا وأبي وحدنا؟
‫أجل، بالطبع.
‫- سأعود بعد قليل. ‫- لا تبتعدي يا عزيزتي.
‫- أبي... ‫- ما الأمر يا عزيزتي؟
‫- يجب أن أخبرك بشيء. ‫- ما الأمر؟
‫أعرف مَن هو "السهم".
‫ماذا؟
‫لا تقولي كلمة أخرى.
‫لا تقولي شيئاً.
‫حسناً.
‫في الماضي كنت مستعداً لبيع شارتي ‫لأعرف مَن هو، أنت تعرفين ذلك.
‫ثم أدركت أني لا آبه مَن هو. ‫في الواقع، لا أريد أن أعرف مَن هو.
‫لم لا؟
‫لأني كنت أعرف ‫إذا عرفت مَن هو فسيصبح شخصاً.
‫ربما لديه عائلة وأصدقاء.
‫أشخاص يهتمون لأمره.
‫شخص لديه حياة.
‫وحينئذٍ لن يكون ما أريده أن يكون.
‫ما تحتاج هذه المدينة أن يكون عليه.
‫"السهم" هو المهم.
‫الرجل تحت القلنسوة ليس مهماً.
‫أتتخيلين كيف الوضع لو كنت مكانه؟
‫ما عليه تحمله يوماً تلو الآخر، ‫كيف يكون ذلك.
‫أقل ما يمكنني فعله هو الجلوس هنا ‫في السجن بدلًا منه.
‫كيف والدك؟
‫سيكون بخير حالما تسقطين كل التهم عنه ‫وتوقعين على أوراق الإفراج عنه.
‫يواجه السجن 18 شهراً.
‫أجل، لكنه لن يبقى هنا يوماً واحداً
‫إلا إذا أردتني أن أستقيل ‫وأبدأ عمل جديد كمحامية جنائية
‫هدفها الوحيد ‫هو مقاضاة مكتب المدعي العام
‫لإلقاء القبض الخطأ على شخص ‫وتعريضه للخطر بالإهمال.
‫سيتم إطلاق سراح والدك بتعهده الرسمي ‫خلال ساعة.
‫وإعادته إلى عمله غداً.
‫نصيحة لك...
‫انتبهي للمعارك التي تختارينها ‫لأنها لن تكون دائماً سهلة لهذه الدرجة.
‫أحسنت أيتها المحامية.
‫شكراً لك.
‫- كيف ذراعك؟ ‫- بخير، تؤلمني عندما ألوح.
‫أنا بخير، صدقيني.
‫أعرف أنك ستكونين كذلك.
‫شكراً.
‫"(فيردينت)".
‫شكراً على قبولك التحدث إلي.
‫أنت ستتحدث. ‫أنا وافقت على الإصغاء فقط.
‫أريد أن أبدأ بـ...
‫أعرف أنك تعتقدين...
‫انتظري.
‫لا أستطيع التحدث الآن يا "فيليسيتي".
‫أعرف، لكن الشبكة ‫عند شارع "كولينز" و"مين" ارتفعت كثيراً.
‫وتسحب الكثير من الطاقة مما يعني أن ‫أحدهم شغل أكبر مجفف شعر في العالم،
‫أو بدأ استخدام ناقل الدم البيولوجي.
‫دائرة الطاقة لهذه الآلة محددة جداً ‫لديك 30 دقيقة أو 40 كأقصى حد.
‫أعرف أن هذه أنانية ولا تكرهني ‫على قول ذلك يا "أوليفر" لكن...
‫لا تذهب.
‫إذا لم تجعل "ثيا" توقع على تلك الوثائق ‫فستخسر عائلتك كل موجوداتها.
‫إذا لم أوقف "سليد" الآن ‫سيخسر الكثير من الناس أكثر بكثير.
‫ما كنت لألمس ذلك لو كنت مكانك.
‫إزالة الجهاز عنه في منتصف الدورة ‫سيقضي على حياته بالفعل.
‫- "سليد"، إنه مجرد فتى. ‫- وهو هنا...
‫لأنك أبعدته عنك فحسب.
‫كنت الشخص الوحيد الذي يتطلع إليه.
‫ولأجل ذلك دمرته روحه.
‫وجدناه في ملجأ في "بليدهيفين". ‫كان يبدو مثيراً للشفقة ولم يقاتل حتى.
‫أنا سأفعل.
‫أخبرني كيف أوقفه.
‫لو كنت تعرف القوة ‫التي تمر في جسدي....
‫لعرفت أني لا أخاف من سهم.
‫أنا أقوى مما تتخيل.
‫ولن أكون وحدي قريباً.
‫لا يمكنك أن تؤذيني يا فتى.
‫هيا يا "روي".
‫ابقَ معي.
‫فقد الكثير من الدم. ‫لا أعرف ماذا فعل به ناقل الدم البيولوجي.
‫لكن نبضه ضعيف جداً ‫وبالكاد يتنفس.
‫ويحتاج إلى طبيب حقيقي.
‫لا يمكننا أن نأخذه إلى المستشفى ‫فهم يجرون الفحوصات.
‫يجب أن نبقي ما في داخله من الانتشار.
‫ماذا نفعل الآن؟
‫الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله، الانتظار.
‫بينما ننتظر ما زال لدينا مشكلة "سليد".
‫لديه 20 شخصاً مثله ‫وليس لدينا طريقة لمنعه.
‫بلى.
‫هل ذلك ما أعتقد أنه؟
‫"ميراكورو".
‫لم تفكر في تعاطيه، صحيح؟
‫كلا.
‫سنستخدمه لنصنع علاجاً.
‫"أوليفر"، لا نعرف ‫إذا كان من الممكن عكس التأثير.
‫بلى.
‫فعل "آيفو" ذلك.
‫لماذا لم تخبرنا بذلك يا "أوليفر"؟
‫لأني أشعر بالخزي.
‫مم؟
‫قبل 5 سنوات كان لدي الفرصة ‫لاستخدام العلاج على "سليد".
‫واخترت أن أقتله.
‫كل ما يحدث الآن هو خطأي.
‫أنقذتك مرة يا "سارة".
‫يبدو أن هذا منذ وقت طويل الآن.
‫حان الوقت لتردي المعروف.
‫قد لا تصدقان ذلك الآن.
‫لكن كنت أعتبر رجلًا جيداً.
‫طبيب جيد وزوج جيد.
‫حتى جعلني "ميراكورو" أصاب بالجنون.
‫لم أتعاطى أياً منه...
‫لم يكن عليك أن تفعل هذا بدلًا مني.
‫عندما تقتلين أحدهم...
‫يغيرك ذلك للأبد.
‫ولا أريد أن يحدث ذلك لك.
‫شكراً لك.
‫ماذا نفعل الآن؟
‫لا أعتقد أن أياً منكم ‫يستطيع قيادة غواصة؟
‫"ثيا".
‫ماذا تفعلين؟
‫آخذ بعض أشيائي، أشعر بأن مالكة ‫القصر الجديدة لن تريد ثيابي هنا.
‫- انتظري يا "ثيا". ‫- ليس مشغول الآن.
‫آسف، كان الأمر طارئاً.
‫أيمكنني أن أتحدث إليك الآن؟
‫كان أبي يعرف الحقيقة.
‫ماذا؟
‫كان يعرف عن "ميرلين".
‫كيف؟ لم يقل شيئاً لي قط.
‫لم يكن عليه ذلك.
‫"ثيا"، أي كانت أخطاء أبي...
‫لقد أحبنا، جميعاً.
‫لأننا كنا عائلته.
‫كنت ابنته وما كان سيغير ذلك ‫فحص دم سخيف.
‫لقد اختارنا.
‫لقد اختارك.
‫قرر أن يكون والدك...
‫رغم أنه لم يكن عليه ذلك.
‫إذن، ماذا يعني لك ذلك؟
‫يعني أنه كاذب... مثلكما.
‫"مختبرات (ستار)"
‫أريد أن تسديا إلي خدمة.
‫سيكون هذه المرة سرنا.
‫"(فيردينت)"
‫"أوليفر".
‫لم هذا؟
‫لأنك مهم بالنسبة إلي.
‫"آرو"