[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_1494_13_Yuubari,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_19401_238_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0065,0215,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H0012ECFF,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_16812_141_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16898_127_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0085,1
Style: sign_2925_7_Episode_Sixteen_,Adobe Arabic,15,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0045,0095,1
Style: sign_4375_23_Missing_1,Adobe Arabic,14,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0325,0250,0055,1
Style: sign_4375_24_Missing_2,Adobe Arabic,18,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0425,0135,0175,1
Style: sign_5555_40_Otaru_,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0075,0510,0100,1
Style: sign_5555_41_Sapporo,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0205,0365,0100,1
Style: sign_5555_42_Iwamizawa,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0275,0265,0020,1
Style: sign_5555_43_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0375,0190,0100,1
Style: sign_5555_44_Ashibetsu,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0430,0125,0100,1
Style: sign_5758_49_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0165,0360,0185,1
Style: sign_5782_50_Asahikawa,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0240,0304,0020,1
Style: sign_5758_51_Abashiri,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0500,0060,0045,1
Style: sign_5943_57_Tokachi__Region,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0370,0200,0225,1
Style: sign_8451_88_Kamuy_Kotan_Hang,Adobe Arabic,26,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00D0D3D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_19963_221_Morphine,Adobe Arabic,20,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29468_340_Asahikawa,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_31265_361_Lt__Colonel_Teru,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_17350_190_Morphine,Adobe Arabic,16,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0100,0030,0185,1
Style: sign_10290_89_It_s_gotten_warm,Adobe Arabic,24,&H00F6FDFF,&H000000FF,&H00141C2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_16573_171_Lt__Tsurumi_is_g,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0120,0030,0085,1
Style: sign_17221_132_Yamamoto_Barbers,Adobe Arabic,28,&H00444540,&H000000FF,&H00CFD2DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20978_181_Tsukigata_Kabato,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_21200_184_Illegible,Times New Roman,28,&H002A2C2E,&H000000FF,&H00E3ECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16634_149_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0090,1
Style: sign_2273_31_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H000D00A7,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_15154_142_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0090,1
Style: sign_15299_126_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_16117_159_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0067,0215,1
Style: sign_17023_171_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0072,0215,1
Style: sign_17288_169_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0075,0215,1
Style: sign_17814_160_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,8,0030,0105,0060,1
Style: sign_2317_24_Edogai_Taxidermi,Adobe Arabic,24,&H007BAF90,&H000000FF,&H00557578,&H00AACEC0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2616_27_Episode_Thirteen,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0415,0100,1
Style: sign_23733_290_Takagi_Arms_Shop,Adobe Arabic,20,&H005B5D5E,&H000000FF,&H00E0E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,2,0030,0440,0175,1
Style: sign_33928_384_Next_Time_Fake,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0280,0280,0020,1
Style: sign_4400_30_Episode_Fourteen,Adobe Arabic,17,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0055,0100,1
Style: sign_33926_347_Next_Time_Gleami,Times New Roman,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00471800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_6421_23_Episode_Twelve_E,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H005E5B56,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0060,0100,1
Style: sign_516_6_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_597_7_MISSING,Times New Roman,20,&H0065615D,&H000000FF,&H00BEC2C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2868_4_MISSING,Times New Roman,24,&H00222625,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_3044_7_MISSING,Times New Roman,24,&H00212E3C,&H000000FF,&H007BA4BC,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3186_10_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0101,0480,0095,1
Style: sign_3186_10_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0175,0390,0205,1
Style: sign_3186_11_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0065,0495,0235,1
Style: sign_3525_18_MISSING,Times New Roman,16,&H00365053,&H000000FF,&H006193B4,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0110,0020,1
Style: sign_3819_22_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6150_58_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H0045484E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6291_20_MISSING,Times New Roman,20,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001D1C18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_11079_87_I_ve_been_meetin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_12005_100_Missing,Verdana,20,&H00F6FAFC,&H000000FF,&H00141422,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_12395_101_Sugimoto_puts_po,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_14091_131_MISSING,Times New Roman,28,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14105_132_MISSING,Times New Roman,18,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0030,0100,1
Style: sign_16345_150_Naganuma_Racetra,Times New Roman,24,&H00FEF8FF,&H000000FF,&H0063848F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_17045_140_Mr__Sugimoto_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17125_142_Asirpa_is_my_tre,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17702_171_MISSING,Times New Roman,12,&H00DCCFBF,&H000000FF,&H00875F61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0221,0125,1
Style: sign_18941_194_Eye,Verdana,28,&H005B5D6A,&H000000FF,&H00B0B7BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_22453_162_But_at_some_poin,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22316_159_We_survive_becau,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22900_215_Are_you_hungry_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_23062_185_Asirpa_s_back_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_28268_293_Otaru,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0090,0500,0175,1
Style: sign_28293_295_Abashiri,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0065,0110,1
Style: sign_28331_294_Asahikawa,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0298,0257,0023,1
Style: sign_30808_327_MISSING,Times New Roman,16,&H00010305,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0285,0215,1
Style: sign_33931_365_MISSING,Times New Roman,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000F12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_37977_329_Missing,Arial,30,&H000F1019,&H000000FF,&H001E252D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:07.57,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا إيندو شيروسكي، آمر سجن أباشيري
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:08.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.سررت بلقائك
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:11.24,main,Gu,0000,0000,0000,,...إينودو
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:15.64,main,Gu,0000,0000,0000,,المعذرة... من هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.58,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّ حارسي الشخصي، سوغيموتو
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:24.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.عضّ مجرم همجي اسمه إييناغا وجهه قبل خمس سنوات
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:28.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.قد يبدو هكذا، لكنّه يجيد عمله
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.66,main,Gu,0000,0000,0000,,...إينودو
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:33.34,main,Gu,0000,0000,0000,,.آسف لسماع ذلك
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:36.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا أدري كيف نجح الأمر
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:41.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.قيل لي أنّ شيرايشي يوشيتاكي هنا
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.أريد إعادته إلى أباشيري
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:48.78,main,Gu,0000,0000,0000,,.شيرايشي؟ لا أحد هنا بذلك الاسم
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.44,italics,Gu,0000,0000,0000,,كيف عرف؟ من أخبره؟
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.51,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا أحبّ أن يُكذَب عليّ مباشرة
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:57.77,main,Gu,0000,0000,0000,,...إينو...دو
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:06.01,main,Gu,0000,0000,0000,,،لم تنقلوا سجناء من أباشيري في غيابي بشكلٍ غير قانونيّ فحسب
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:09.08,main,Gu,0000,0000,0000,,.بل سمحتم لهم جميعًا بالهرب أيضًا
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:15.77,main,Gu,0000,0000,0000,,،أنا أحاول إصلاح الفوضى التي تسبّب بها القسم السابع
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.13,main,Gu,0000,0000,0000,,!يا قائد الفوج
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.03,main,Gu,0000,0000,0000,,.اتّصل بالملازم تسورومي في أوتارو
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:25.94,main,Gu,0000,0000,0000,,.الآن
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.75,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1,513)}أوتارو
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:37.77,main,Gu,0000,0000,0000,,رجل يدعو نفسه إينودو شيروسكي في أساهيكاوا؟
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.05,sign_1313_14_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:16.48,sign_2925_7_Episode_Sixteen_,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)}الحلقة السابعة عشر\N{\fs18}داخل البطن
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:14.96,main,Gu,0000,0000,0000,,...كلّ هذا المال
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:17.73,main,Gu,0000,0000,0000,,ما الذي تفكّر به؟
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:21.00,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تريد إخباري بأنّك ستشتري شيرايشي يوشيتاكي بهذا المال؟
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا. هذه نقود مزيّفة
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:29.48,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا هو اللّوح الذي استُعمل لصنعها
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:33.19,main,Gu,0000,0000,0000,,.تمّت مصادرته من مزّور عبقري ألقينا القبض عليه
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:36.28,main,Gu,0000,0000,0000,,،هل تعلم بشأن الدولار القاري خلال الثورة الأمريكية
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.92,main,Gu,0000,0000,0000,,أو عملة نابوليون الهولندية المقلّدة؟
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.20,main,Gu,0000,0000,0000,,نشر عملات مزيفة خلال الحرب
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:46.91,main,Gu,0000,0000,0000,,.للتسبب في فوضى اقتصادية إجراء فعّال للغاية
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:51.78,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيتمكّن من صنع نسخ دقيقة لعملة أيّ دولة
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:57.38,main,Gu,0000,0000,0000,,.أظنّه سيكون إضافة قيّمة للجيش الياباني في المستقبل
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:01.45,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت مهتمّ بذلك؟
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:07.57,italics,Gu,0000,0000,0000,,.ظننته مجرّد مزوّر زواج عجوز
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.92,italics,Gu,0000,0000,0000,,.هذا يفسّر سبب ترك هيجيكاتا له كسلاح سري
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:14.12,italics,Gu,0000,0000,0000,,!كيوهيرو سوزوكاوا ليس محتالاً عاديًّا
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.72,italics,Gu,0000,0000,0000,,!قليلًا بعد وسيستسلم المقدّم
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:23.53,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأعرض عليك تبادلاً. شيرايشي من أجل المزوّر
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:26.97,main,Gu,0000,0000,0000,,...أيّها المقدّم يودوغاوا
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:33.54,main,Gu,0000,0000,0000,,بعد الحرب الروسية اليابانية، جميع المقدّمين\N.الآخرين وصلوا إلى رتبة العقيد
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:38.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّك لم تفعل
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.29,main,Gu,0000,0000,0000,,ألا تظنّ أنّك تعامل بشكل غير عادل؟
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:48.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيكون هذا طريقك إلى الترقية
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:55.04,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1,538)}مقسم الهاتف الخاص بأوتارو
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.59,top,Gi,0000,0000,0000,,مرحبًا، هل هذا اتصال محلي أم بعيد المدى؟
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:58.98,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,،بعيد المدى! صليني بالقسم السابع في أساهيكاوا\N!مقر قيادة الفوج السابع والعشرين
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:04.07,main,Gu,0000,0000,0000,,!معكم تسورومي! لا تسايروا قرار المقدم يودوغاوا
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:06.95,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تتركوا أحدًا يرى شيرايشي
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:10.42,main,Gu,0000,0000,0000,,،إن خرج إينودو شيروسكي من أباشيري
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:14.96,main,Gu,0000,0000,0000,,!فسيخبرني رجالي هناك بذلك
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.97,top,Gu,0000,0000,0000,,!أنت قريب جدًّا من المستقبِل أيّها الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:16.96,main,Gu,0000,0000,0000,,!أرسلوا الملازم الثاني كويتو إلى هناك الآن
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.08,main,Gu,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:21.07,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.93,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه أحد رسل ساتسوما المفضلين لدى الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:33.19,main,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:35.25,main,Gu,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:38.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.أحد رجالي في الخارج مع المزوّر
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:41.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.لنقم بمبادلة شيرايشي في الخارج
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:47.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم أعد أثق بكم كثيرًا بعد حادثة أباشيري
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:49.62,italics,Gu,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.15,italics,Gu,0000,0000,0000,,،إنّهما متشابهان
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:53.62,italics,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ هذا إينودو مزيّف
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:56.88,italics,Gu,0000,0000,0000,,،وبشكل ملابسه
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.03,italics,Gu,0000,0000,0000,,.ذلك الغريب هو سوغيموتو
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:01.63,italics,Gu,0000,0000,0000,,هل أتيا لاستعادتي؟
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.30,main,Gu,0000,0000,0000,,ما الأمر أيّها الملازم الثاني كويتو؟
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:16.65,main,Gu,0000,0000,0000,,أخبرك الملازم تسورومي ألّا تدع أحدًا\N.يلتقي بشيرايشي إلى أن يصل
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.69,italics,Gu,0000,0000,0000,,.هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:20.42,italics,Gu,0000,0000,0000,,هل يعمل لصالح تسورومي؟
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:26.60,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت مرغم على تنفيذ أوامر الملازم أيّها المقدّم يودوغاوا؟
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:30.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.غادر. لم ينادِك أحد
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.28,main,Gu,0000,0000,0000,,...إينودو-ساما
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:35.99,main,Gu,0000,0000,0000,,.تشينتشين نوكيناموشتا نا
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:37.54,main,Gu,0000,0000,0000,,تشينتشين...؟
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:45.25,main,Gu,0000,0000,0000,,سمعت أنّ إينودو-ساما أمضى وقتًا طويلاً مع السّجناء
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:48.43,main,Gu,0000,0000,0000,,،من ساتسوما خلال الوقت الذي أمضاه كآمر لسجن كاباتو في تسوكيغاتا
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:52.39,main,Gu,0000,0000,0000,,.ولذلك هو يجيد التحدث بلهجة ساتسوما
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:54.75,main,Gu,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله يا كويتو؟
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:58.56,main,Gu,0000,0000,0000,,.ساكي، أويغا نانتشوتاكا، كوتايتيميكّونيانسي
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:06.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.يوغا هيروتو هيكوموندي نا
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.32,top,Gu,0000,0000,0000,,.تشينتشين نوكيناموشتا نا
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.32,sign_10290_89_It_s_gotten_warm,Gu,0000,0000,0000,,.أصبح الطقس أكثر دفئًا مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.47,top,Gu,0000,0000,0000,,.يوغا هيروتو هييكوموندي نا
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.47,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ الجوّ بارد في اللّيل
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.04,italics,Gu,0000,0000,0000,,.لهذا السبب هو عبقري
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:20.14,italics,Gu,0000,0000,0000,,.أتقن ذلك خلال وقت قصير جدًّا
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.75,top,Gu,0000,0000,0000,,.أسا وا تيابوي غا إيريموسنا
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.75,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,.تحتاج لمدخنة في الصباح
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:25.17,top,Gu,0000,0000,0000,,.واغا باكّايشي شودّو
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:25.17,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,.لا أدع أحدًا يستعمل خاصتي
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.13,top,Gu,0000,0000,0000,,.تسوغّياغي كوتا كوغّا أيموسكا
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.13,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,هل سبق وتناولت ساتسوما أغي المقلية؟
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:33.43,top,Gu,0000,0000,0000,,.ساكي نو شيوكي ني غاتسوي جادّو
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:33.43,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها الوجبة المثالية عند الشّرب
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:37.08,italics,Gu,0000,0000,0000,,.لا فكرة لي عمّا يقولانه
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:39.39,italics,Gu,0000,0000,0000,,هل هما يابانيان حقًّا؟
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:42.23,top,Gu,0000,0000,0000,,.جوجو نانونغورو جادّوكيمّوشتا
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:42.23,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,.سمعت أنّك تحبّ الشرب
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:45.25,top,Gu,0000,0000,0000,,.إيماغوا يوناريموشتا
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:45.25,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,.ليس كالسّابق
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:57.01,main,Gu,0000,0000,0000,,.أخبرني الملازم تسورومي أنّ إينودو شيروسكي لا يشرب أبدًا
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:02.58,main,Gu,0000,0000,0000,,...أوغاد
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:06.61,main,Gu,0000,0000,0000,,!كان عليّ أن أرميه في النهر
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:07.42,main,Gu,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.43,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تقتل شيرايشي
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:11.17,main,Gu,0000,0000,0000,,!سيغضب الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:12.01,main,Gu,0000,0000,0000,,!عليّ
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:14.95,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:18.10,main,Gu,0000,0000,0000,,!أنا سوغيموتو الخالد
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:21.61,main,Gu,0000,0000,0000,,!اتبعوهما
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.81,main,Gu,0000,0000,0000,,هل لديهما رفاق في الخارج؟
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.34,main,Gu,0000,0000,0000,,!من هنا يا شيرايشي
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:31.28,main,Gu,0000,0000,0000,,!لدى كيرورانكي والبقية أحصنة
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.24,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت بخير يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.02,main,Gu,0000,0000,0000,,!اركض يا شيرايشي
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:38.57,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تدعوهم يهربون
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.88,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكننا الذهاب من هنا
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.56,main,Gu,0000,0000,0000,,!اهرب نحو الجنوب! من هناك
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:49.67,main,Gu,0000,0000,0000,,.أخرج طلق النار النحل من خليته
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.50,main,Gu,0000,0000,0000,,!أصيب سوغيموتو بطلقٍ ناري
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:57.05,main,Gu,0000,0000,0000,,أليس خالدًا؟
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:57.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.اركض أو مت
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:02.44,main,Gu,0000,0000,0000,,!هذا مستحيل! لا يمكن لسوغيموتو متابعة الركض بهذه الإصابة
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.21,italics,Gu,0000,0000,0000,,...إن توقفت عن الركض
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:09.57,italics,Gu,0000,0000,0000,,.شيرايشي، خذ أسيربا-سان إلى سجن أباشيري
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:23.99,main,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:26.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.نموذج لوحدة منطاد
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:28.79,main,Gu,0000,0000,0000,,!أجل! فلنسرقه
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.43,main,Gu,0000,0000,0000,,!فليتراجع الجميع
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:34.46,main,Gu,0000,0000,0000,,!إلى الخلف
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:36.43,main,Gu,0000,0000,0000,,!أعطنيه
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.39,main,Gu,0000,0000,0000,,!قلت لك أسرع
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.35,main,Gu,0000,0000,0000,,!تراجعوا وإلّا سأطلق النار
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:44.01,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكنك ذلك! قد تشعل الهيدروجين
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:44.98,main,Gu,0000,0000,0000,,!أمسكوا بهم
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:50.11,main,Gu,0000,0000,0000,,!اتركني أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:57.03,main,Gu,0000,0000,0000,,!هذا سيفي
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.55,main,Gu,0000,0000,0000,,!الملازم الثاني كويتو
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:18.59,main,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:22.06,main,Gu,0000,0000,0000,,!مجموعة سوغيموتو عليه
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.39,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّهم يستعملونه للهرب
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:26.36,main,Gu,0000,0000,0000,,.أعطني حربة
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:36.58,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأتولى الأمر
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:39.40,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه يستعمل أسلوب جيغين، أسلوب مبارزة ساتسوما التقليدي
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.87,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنك قتاله وأنت مصاب برصاصتين
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:45.89,main,Gu,0000,0000,0000,,!أوغاتا هياكونوسكي
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.50,main,Gu,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:50.29,top,Gu,0000,0000,0000,,!يوكومو تسورومي تشويدون وو داماكيسي أوراغاتّا نا
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:50.29,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,!ستدفع ثمن خيانة الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.33,top,Gu,0000,0000,0000,,!مايكارا واي نو كوتسو وا وازيسكانكاتّا
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.33,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,!لم ترق لي أبدًا من الأساس
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:54.51,top,Gu,0000,0000,0000,,أويغا كوتسو بونبون تشيناميكوساسي شيرانتوكويدي
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:54.51,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,،أعلم أنّك ظننتني مجرّد طفل غني
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.34,top,Gu,0000,0000,0000,,!واري كوبّوبوكاي أوتشوتّا تو وا شيتشوتّا
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.34,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,!وتابعت إهانتي من وراء ظهري
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:11:01.66,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا فكرة لي عمّا تقوله كالعادة أيّها الملازم الثاني كويتو
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:05.10,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنت تبدأ بالتحدّث بسرعة بلهجة ساتسوما عندما تغضب
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:08.06,top,Gu,0000,0000,0000,,!وايتاتشا زوروتّاتاكيكيدّو
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:08.06,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,!سأقتلكم جميعًا
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.52,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تصدّها
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:26.03,main,Gu,0000,0000,0000,,!شيرايشي
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:29.20,main,Gu,0000,0000,0000,,!شيرايشي
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:36.67,top,Gu,0000,0000,0000,,!أبويتشوريو! وايتاتشازوروت تسورومي تشويدون ني غارارودّينا
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:36.67,sign_16573_171_Lt__Tsurumi_is_g,Gu,0000,0000,0000,,!سيغضب الملازم تسورومي منك جميعًا
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:40.12,main,Gu,0000,0000,0000,,!وداعًا يا كويتو-تشان
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:42.72,main,Gu,0000,0000,0000,,!شيرايشي، أنت على وشك أن تصطدم بالأشجار
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.87,main,Gu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.18,main,Gu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:54.19,main,Gu,0000,0000,0000,,!أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:11.14,top,Gu,0000,0000,0000,,...تسورومي تشويدون ني غاراريرو
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:11.14,sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Gu,0000,0000,0000,,...سيغضب الملازم تسورومي مني
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:14.96,sign_16812_141_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(1113,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.73,main,Gi,0000,0000,0000,,،عبرت إحدى الرصاصتين كتفك
Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:25.19,main,Gi,0000,0000,0000,,.لكن الأخرى ما زالت في صدرك الأيسر
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:26.68,main,Gi,0000,0000,0000,,.علينا أن نخرجها لاحقًا
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:31.08,main,Gu,0000,0000,0000,,جازفتم لاستعادتي؟
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:35.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا ملك الهرب! كان بإمكاني الهرب بنفسي
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:38.30,main,Gu,0000,0000,0000,,.قرّر الجميع التخلي عنك
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.74,main,Gu,0000,0000,0000,,.سوغيموتو هو الذي قال أنّ علينا إنقاذك
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:44.74,main,Gu,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:48.53,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا متأكّد أنّك ستساعدنا عندما نصل إلى أباشيري
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:52.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.وثقت بك، لذلك قرّرت إنقاذك
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:57.04,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي تذكرت شيئًا يا شيرايشي
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:13:02.59,main,Gu,0000,0000,0000,,...العجوز الغريب الذي التقيناه في مسكن مصيد سمك الرنجة
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:08.85,main,Gu,0000,0000,0000,,كنت تعمل مع هيجيكاتا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:16.59,main,Gu,0000,0000,0000,,!مهلاً يا شيرايشي
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:18.52,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تهرب! انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:22.78,main,Gu,0000,0000,0000,,...إنّها
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:28.11,main,Gu,0000,0000,0000,,.نسخة أوشام كازوو هينمي التي أعطيتها لأوشياما في سابّورو
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:31.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.أراني إيّاها هيجيكاتا توشيزو
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.74,main,Gu,0000,0000,0000,,...ألقيت نظرة عن كثب
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.وهي مزيّفة
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:42.96,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم يخنّا شيرايشي أبدًا
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:46.05,main,Gu,0000,0000,0000,,!نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:49.91,main,Gu,0000,0000,0000,,!قلت لك أنّي سأراهن عليكما
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:59.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.انظروا... إنّه يتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:05.67,main,Gu,0000,0000,0000,,.توقّف
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:12.95,main,Gu,0000,0000,0000,,!هذا خطير
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.16,main,Gu,0000,0000,0000,,.باوتشيتشاشي
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:18.32,main,Gu,0000,0000,0000,,.تعني القرية التي يعيش فيها باوتشي كاموي
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.58,main,Gu,0000,0000,0000,,.يقال أنّها حصن باوتشي كاموي
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:25.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.الباوتشي شياطين جنس. ليسوا آلهة جيّدة
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:29.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.أيّ شخص يتلبّسونه يخلع ملابسه ويبدأ بالرّقص
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:32.13,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا سخيف
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:35.27,main,Gu,0000,0000,0000,,للأينو مخيّلة واسعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:43.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.نحن على بعد أربعين كيلومتر تقريبًا من مقرّ القسم السابع
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:46.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.رأيت جنودًا يركبون أحصنة يتبعوننا من السماء
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:50.45,main,Gu,0000,0000,0000,,.ذاك الشيء لا تصعب رؤيته، لذا سيعرفون مكاننا
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:52.78,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيلحقون بنا إن لم نسرع
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:55.00,main,Gi,0000,0000,0000,,.علينا معالجة سوغيموتو
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:59.37,main,Gi,0000,0000,0000,,.وجدت بعض الريتانّويا أو نبات الحلفا
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.21,main,Gi,0000,0000,0000,,،ضع أوراقها المسحوقة على الجرح
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.79,main,Gi,0000,0000,0000,,.ويمكنها إيقاف النزيف
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:06.34,main,Gi,0000,0000,0000,,.أطلق الملازم الثاني كويتو النار عليّ بمسدّس دوار من عيار 26
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:08.73,main,Gi,0000,0000,0000,,،قام أحدهم ذات مرّة بإطلاق النار بذلك المسدس على أنف خنزير
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:09.93,main,Gi,0000,0000,0000,,.وارتدّت الرصّاصة
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.52,main,Gi,0000,0000,0000,,.قوّته النارية ضعيفة جدًّا
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:14.30,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا يمكن قتلي بشيء كذاك
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.35,main,Gi,0000,0000,0000,,.لكنّ سوزوكاوا كان أضعف من أنف خنزير
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:21.69,main,Gi,0000,0000,0000,,هل قُتل سوزوكاوا؟
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:36.40,main,Gu,0000,0000,0000,,!لقد وجدونا
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:38.87,main,Gu,0000,0000,0000,,.أسرعوا! علينا عبور الجبال الثلجية للهرب
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:44.05,main,Gu,0000,0000,0000,,حقًّا؟ تلك الجبال؟
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:56.18,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا! ساء الجو فجأة
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:57.72,main,Gu,0000,0000,0000,,.الرياح باردة للغاية
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:00.77,main,Gi,0000,0000,0000,,!ستزيد درجة برودة الرياح وستمطر أيضًا
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.49,main,Gu,0000,0000,0000,,!هذا مستحيل! فلنعد
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:04.65,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تكن غبيًّا! إنّهم يتبعوننا
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:06.74,main,Gu,0000,0000,0000,,هل نحفر حرفة في الثلج ونختبئ هناك؟
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.61,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا! لم يبقَ ما يكفي من الثلج للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.01,main,Gi,0000,0000,0000,,!شيرايشي يتصرّف بغرابة
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:17.00,main,Gu,0000,0000,0000,,!فلنبحث عن مكان نختبئ فيه من الرياح
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.04,main,Gu,0000,0000,0000,,!وإلّا سنموت من هبوط درجة حرارة الجسم
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:21.41,main,Gu,0000,0000,0000,,!يوك
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:25.39,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوغيموتو، أطلق النار على الظباء! نحتاج ثلاثةً كبار
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.71,main,Gu,0000,0000,0000,,نطلق على الأيل؟
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.69,main,Gu,0000,0000,0000,,اثنان في آن واحد؟
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.06,main,Gu,0000,0000,0000,,!أسرعا وقوما بسلخهما
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:36.42,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا داعي لأن يكون عملاً متقنًا
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:38.59,main,Gu,0000,0000,0000,,!سنختبئ في أجساد الأيل
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.33,main,Gu,0000,0000,0000,,بداخل جثث الأيل؟
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.71,main,Gu,0000,0000,0000,,!نال منه الباوتشي كاموي
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.03,main,Gu,0000,0000,0000,,!لقد فقد صوابه
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.16,main,Gu,0000,0000,0000,,!شيرايشي
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.49,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوغيموتو، لا يمكنك الرّكض بذلك الجرح
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.78,main,Gu,0000,0000,0000,,!قوما بسلخ الأيل أنت وأوغاتا
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.36,main,Gu,0000,0000,0000,,شيرايشي؟
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:05.87,main,Gu,0000,0000,0000,,...ما زالت أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:09.50,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:24.35,main,Gu,0000,0000,0000,,!أسيربا-سان! أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:29.80,main,Gu,0000,0000,0000,,أين أنت يا أسيربا-سان؟
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:31.80,main,Gi,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.41,main,Gi,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:42.24,main,Gi,0000,0000,0000,,.فقد أثر شيرايشي
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:43.83,main,Gu,0000,0000,0000,,.لقد عاد
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:45.92,main,Gi,0000,0000,0000,,.جيّد
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:49.19,main,Gu,0000,0000,0000,,.هل أنت بخير يا أسيربا-سان؟ تبدين شاحبة
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:50.26,main,Gi,0000,0000,0000,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:51.56,main,Gi,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:52.57,main,Gu,0000,0000,0000,,.فلنعد
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:01.94,main,Gi,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:13.78,flashback,Gi,0000,0000,0000,,لمَ لم تطلق؟
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:18.66,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه أنا
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.36,main,Gu,0000,0000,0000,,هل يؤلمك جرحك يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:48.92,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا بخير. سيتحسّن غدًا صباحًا
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.92,main,Gu,0000,0000,0000,,هل عانى سوزوكاوا؟
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:54.94,main,Gu,0000,0000,0000,,كيف مات؟
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.43,main,Gu,0000,0000,0000,,.أسيربا-سان، كان سوزوكاوا رجلاً سيّئًا
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:03.07,main,Gu,0000,0000,0000,,.الرّجال السيّئون لا يملكون قلوبًا بشريّة
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:05.75,main,Gu,0000,0000,0000,,.لذلك يشعرون بألم أقلّ من الناس العاديين
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.52,main,Gu,0000,0000,0000,,.لذا لست بحاجة للتّعاطف معهم
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.79,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تسخر منّي لأنّي طفلة؟
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.86,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنك أن تخدعني بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:14.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا ما حاولت التفكير به
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:19.64,main,Gu,0000,0000,0000,,.قلت أنّ العدوّ ليس مثلنا خلال الحرب أيضًا
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:21.67,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم يعانوا أثناء موتهم
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.90,main,Gu,0000,0000,0000,,عليك تدمير نفسك في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:27.49,main,Gu,0000,0000,0000,,.وأن تصبحي شخصًا آخر إن أردت القتال
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:48.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.وإلّا ما كنّا لننجو
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:55.37,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تمكّن الجميع من العودة إلى طبيعتهم؟
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:58.07,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّ بعضهم تمكّنوا من ذلك
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:01.25,main,Gu,0000,0000,0000,,...عادوا إلى ديارهم وأمضوا وقتًا مع عائلاتهم
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:04.01,main,Gu,0000,0000,0000,,.ربّما يمكننا العودة إلى طبيعتنا بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:08.71,main,Gu,0000,0000,0000,,...أولئك الذين لم يستطيعوا العودة إلى طبيعتهم بعد عودتم لليابان
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:11.41,main,Gu,0000,0000,0000,,.ما زالت قلوبهم في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.64,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تأكلين شيئًا ما يا أسيربا-سان؟
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:21.29,main,Gi,0000,0000,0000,,.كبد الأيل
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:22.87,main,Gi,0000,0000,0000,,.تناول القليل أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:24.99,main,Gi,0000,0000,0000,,.فقد خسرت الكثير من الدم
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:28.77,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا يمكننا أكل الأمخاخ، لكنّنا سننتظر إلى أن تتوقّف الرياح
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:32.33,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنت تحبين الأمخاخ حقًّا يا أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:35.60,main,Gi,0000,0000,0000,,ما الذي تحبّه عدا الأوسوما؟
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.78,main,Gu,0000,0000,0000,,الطعام؟
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:39.88,main,Gu,0000,0000,0000,,.التين الكاكي المجفّف على ما أظن
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:42.05,main,Gi,0000,0000,0000,,ماذا يكون؟
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:46.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا صحيح... لا توجد أشجار كاكي في هوكّايدو
Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:50.76,main,Gu,0000,0000,0000,,.نأخذ الكاكي المر ونجفّفها
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:52.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.وبعد تجفيفها تصبح حلوة للغاية
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:56.20,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم آكلها منذ سنوات
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:21:00.94,main,Gu,0000,0000,0000,,.كانت آخر مرّة أكلتها قبل أن أذهب للحرب
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.70,main,Gi,0000,0000,0000,,ألم تأكلها بعد عودتك؟
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:08.60,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان فصل الربيع، لذا لم تكن موجودة
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:11.46,main,Gi,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:19.63,main,Gi,0000,0000,0000,,هل ستعود إلى طبيعتك قبل الحرب إن أكلت الكاكي المجفف؟
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:41.81,main,Gi,0000,0000,0000,,...بعد أن ينتهي كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:44.90,main,Gi,0000,0000,0000,,.خذني إلى ديارك
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:51.45,main,Gi,0000,0000,0000,,.أريد تناول الكاكي المجفف أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:57.00,main,Gi,0000,0000,0000,,اتّفقنا يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Preview,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)}الحلقة القادمة\N{\fs22}أنينيكّو
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:39.32,main,Preview,0000,0000,0000,,.الحلقة القادمة، أنينيكّو
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:42.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,