‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫"الحلقة 27"
‫وصلت "شانساي" سيدتي.
‫- اطلب منها الدخول. ‫- حسناً.
‫تفضلي رجاءً.
‫الحقيبة.
‫أنت تتعرقين بسبب الركض.
‫تفضلي بعض الشاي.
‫أحضرته من "لندن".
‫لا داع لذلك.
‫سأغادر بعد أن أقول ما لدي.
‫أحب أسلوبك.
‫لندخل صلب الموضوع إذاً.
‫أوافق على شروطك.
‫كفّي رجاءً عن تدمير حياة أصدقائي.
‫سيد "فانغ"، هذه أنا.
‫ألغ كل تعليماتي.
‫ماذا ستفعلين لأجلي؟
‫سأغادر على الفور.
‫سأقطع علاقتي
‫مع "داومينغ سي" منذ الآن.
‫هل أنت راضية؟
‫لماذا ما زلت تقفين هنا إذاً؟
‫لعلك سيدة أعمال ناجحة.
‫وامرأة في قائمة "فوربس" لأصحاب المليارات.
‫لكنك تستخدمين الناس كأدوات
‫لتحقيق أهدافك بالسلطة التي تمتلكينها
‫وتدمرين الجوانب القيّمة في الحياة.
‫حتى إنك أكثر فظاعة من مجرم.
‫الجوانب القيّمة في الحياة؟
‫لا تقولي إنك تتحدثين عن الحب والعائلة.
‫يا فتاة.
‫أنت تهدرين وقتي.
‫هل تعرفين
‫أن الوقت الذي قضيته أستمع إلى دعابتك
‫كاف لإنجاز صفقة تجارية
‫لا يمكن لعائلتك كسب عائداتها
‫حتى على مدى 3 أجيال؟
‫مهما كان تبرجك جميلاً،
‫لن يخبئ وجهك القبيح.
‫هل تعرفين الثمن الذي ستدفعينه لقولك هذا؟
‫افعلي ما تشائين.
‫لكنني أؤكد لك.
‫مهما حاولت تدميري،
‫سأستمر بالنهوض.
‫لكن إن تجرأت على أذية أصدقائي،
‫لن أدعك تنجين من العقاب.
‫أيتها الوضيعة.
‫لماذا لم تعد "شانساي" بعد؟
‫أصبحت الساعة 8.
‫في هذا الوقت،
‫كان يفترض بها بدء العمل.
‫سيدة "يو".
‫عادت "شانساي" باكراً.
‫جاءت ثم غادرت؟
‫نعم، بدت وكأنها في عجلة.
‫لم كانت في عجلة؟
‫أين الرئيسة؟
‫غادرت وعادت إلى "لندن".
‫"إلى السيدة (يو)"
‫سيدة "يو"،
‫طلب والداي فجأة أن أعود إلى القرية.
‫لذا يجب أن أغادر اليوم.
‫آمل أن تتفهمي
‫كم أفتقد عائلتي وأفتقد أن كون قربهم.
‫آسفة جداً على أنانيتي.
‫أشكر اعتناءك بي.
‫عاملتني وكأنك جدتي.
‫لن أنساك يوماً.
‫أنا ممتنة حقاً.
‫"شانساي".
‫لم تقفين هنا؟
‫لم أنت مبتلّة هكذا؟ لنعد إلى المنزل.
‫أريد إخبارك شيئاً.
‫ما الخطب؟
‫أنا...
‫لا أستطيع أن ألقاك بعد الآن.
‫ما الذي تقولينه؟
‫سأغادر منزلك الليلة.
‫لم تتصرفين هكذا؟
‫ألم نقصد "جحر الأرنب" معاً؟
‫حلوة جداً.
‫كيف تتناولين هذه الأشياء؟
‫يُفترض بالكعك أن يكون حلو المذاق.
‫حتى إنك قلت بأنك تريدين أن تتوازن علاقتنا.
‫وطلبت ألا أنتقل من المنزل.
‫نحن ثنائي.
‫الجهد الذي نقدمه للعلاقة ‫يجب أن يكون متوازناً.
‫إذا كنت أعتمد كثيراً عليك،
‫سنفقد هذا التوازن.
‫هل نسيت بهذه السرعة؟
‫لم أنس.
‫ما الخطب إذاً؟
‫إذاً أنت رفضت أن أحميك
‫لأنك أردت الانفصال عني؟
‫لا.
‫عنيت كل شيء قلته.
‫وكنت جادة عندما أخبرتك ‫أنني أريد أن أكون حبيبتك.
‫لماذا إذاً؟
‫أخبريني ما الخطب.
‫أنت تقولين هذا فجأة.
‫لا يمكنني أن أقبل!
‫قالت أمك
‫إنني إن تابعت مقابلتك،
‫ستجعل والديّ "تشينغهي" و"شياويو" ‫يفقدا عمليهما.
‫سأتحدث إليها الآن.
‫لا!
‫اتخذت قراري
‫أن أقطع علاقتي مع عائلة "داومينغ".
‫وقررت ألا أتواصل معك.
‫لا أقبل بذلك.
‫ستهجرينني لهذا السبب السخيف.
‫هذا هراء!
‫"شانساي".
‫هل تظنين حقاً أنني شاب عديم الجدوى؟
‫انسي أمر عائلتي وأمي،
‫وكل شيء آخر.
‫هل فكرت يوماً أنني شاب يستحق الاحترام؟
‫نعم.
‫منذ وقت طويل.
‫توقف!
‫توقف عن هذا!
‫في ذلك الوقت،
‫بالنسبة إلي،
‫لم تكن وريث مجموعة "داومينغ"
‫أو ابن "داومينغ فينغ"
‫أيتها الفتاة الغبية.
‫لحسن الحظ أنني جئت مبكراً
‫وإلا ماذا كنت ستفعلين؟
‫أيها الفتى الأحمق.
‫لماذا لم تقاتل؟
‫لو قاتلتهم،
‫لخسرت أصلاً.
‫أنت شاب متغطرس،
‫وبريء ولطيف ورقيق.
‫سأساعدك في وضعه.
‫لا، إنه باهظ جداً، لا يمكنني أن أقبله.
‫لا تتحركي.
‫"شانساي".
‫كوني حبيبتي.
‫كنت ساذجة
‫وظننت أنني أستطيع نسيان كل شيء ‫وأكون معك وحسب.
‫لكن...
‫لا.
‫لم أنس ولو لمرة.
‫إذا كنت أحبك حقاً،
‫ما كنت لأهجرك.
‫علي الذهاب الآن.
‫وداعاً.
‫"شانساي".
‫لا أستطيع التوقف عن المشي.
‫لا أستطيع الالتفات.
‫إذا ترددت،
‫سأهرع إلى ذراعيّ "داومينغ سي".
‫إذا حدث ذلك،
‫كلماتي القاسية التي حاولت جاهدة كي أقولها ‫ستذهب سدى.
‫أشعر بالخدر.
‫إضافة إلى الشعور بتمزق قلبي،
‫لا يمكنني أن أشعر
‫بأي شيء آخر.
‫سيد "لو"، لماذا ليس لدينا ماء؟
‫هذا صحيح.
‫تمديدات هذا المنزل قديمة، ‫لا يمكننا فعل شيء.
‫انفجرت الأنابيب بسبب كثرة الأمطار.
‫لكن لا تقلقي.
‫قال...
‫قال "تيرينس" إنه سيتكفل بالمشكلة ‫بتغليف الأنابيب.
‫إنه في الخارج الآن.
‫سينجز العمل قريباً.
‫إنه هنا مجدداً؟
‫أجل.
‫جيد أنه هنا.
‫يمكنني أن أحظى بالراحة الآن.
‫إنها تمطر بغزارة، ادخل.
‫سأنجز العمل بسرعة، عودي إلى الداخل.
‫عودي إلى الداخل.
‫لا.
‫احتس بعض الشاي بالزنجبيل.
‫هل حضّرته بنفسك؟
‫إنه لذيذ.
‫دعيني أحزر.
‫أضفت السكر البني والليمون وبعض الكولا.
‫ونكهة مميزة.
‫هل هذا سمسم؟
‫هل أنا محق؟
‫أنت بارع.
‫سأصب لك المزيد.
‫أصبح قلبي دافئاً.
‫قد تبللت في الخارج بسببي
‫وأصلحت الأنابيب.
‫أظن أن من يتمتع بقدر قليل من التعاطف
‫لا بد من أن يفعل شيئاً ‫عندما يراك بهذه الحالة.
‫إذاً فقد أشفقت علي؟
‫أجل.
‫أظن ذلك.
‫"ساينا".
‫في الحقيقة،
‫لطالما أردت إخبارك...
‫إخباري بماذا؟
‫- آسفة. ‫- لا بأس.
‫هل تريد الاستحمام؟
‫لا داع لذلك.
‫ألو، "ميزو".
‫أهناك زائر في منزلك؟
‫نعم، إنه "تيرينس".
‫"تيرينس" في منزلك؟
‫وهو يستحم؟
‫لا، طلبت منه ذلك لكنه رفض.
‫لا.
‫هذا ليس ما قصدته.
‫لم أنا...
‫لا يمكنني التوضيح الآن، سأنهي المكالمة، ‫إلى اللقاء.
‫يجب أن أذهب الآن.
‫طابت ليلتك "ساينا".
‫"جامعة (مينغدي)"
‫المعذرة، المشترك الذي اتصلت به لا يجيب،
‫يُرجى المحاولة لاحقاً.
‫المعذرة، المشترك الذي اتصلت به لا يجيب،
‫يُرجى المحاولة لاحقاً.
‫"سي"، لم اختفت "شانساي"؟
‫ألم تسكن في منزلك طيلة هذا الوقت؟
‫أليست علاقتكما متينة؟
‫لماذا اختفت إذاً؟
‫هل أغضبتها مجدداً؟
‫"داومينغ سي".
‫أين "شانساي"؟
‫ليس لديها منزل أو مال.
‫كيف ستنجو؟
‫هل السبب هو ما حدث منذ بضعة أيام؟
‫ضحّت "شانساي" بنفسها
‫لحمايتهم، أليس كذلك؟
‫يبدو أن ما حل بعائلة "شياويو" وعائلتي
‫- بسبب والدتك. ‫- اصمت.
‫أصمت؟ "داومينغ سي".
‫لم سمحت لوالدتك أن تؤذينا؟
‫لماذا آذت "شانساي"؟
‫ما الذي ضحّت به "شانساي"؟
‫أين هي الآن؟ لم لا تستطيع حمايتها؟
‫قلت اصمت! ألا تفهم ذلك؟
‫- "سي". ‫- "سي".
‫هل رأيت النظرة على وجه "سي"؟
‫إنها النظرة ذاتها.
‫قد عاد "سي" القديم.
‫ألم تتواصل "شانساي" معك؟
‫لا، أنا قلقة جداً.
‫لا أستطيع التواصل معها.
‫لم اختفت فجأة؟
‫في الحقيقة،
‫سمعت...
‫أن "شانساي" غادرت بسببنا.
‫أدركت أن ذلك غريب.
‫تمت مقاضاة والدي.
‫وبعد اختفاء "شانساي"،
‫تم التنازل عن القضية.
‫هذا صحيح.
‫بعد مغادرة "شانساي" لمنزلي،
‫تلقى والدي اتصالاً يقول إنه ‫لم يعد مضطراً للعمل في "تشينغهاي".
‫لا بد أن السبب هو والدة "داومينغ سي".
‫كيف لها أن تفعل ذلك؟
‫استغلتنا لإيذاء "شانساي".
‫بسببنا، "شانساي"...
‫لكنها لم تقل شيئاً.
‫هذا ما تفعله دائماً.
‫فهي تساعدنا بصمت.
‫لا تتذمر أبداً حتى عند تحمّلها حملاً كهذا.
‫في الحقيقة، لا أظن أنه ذنبنا.
‫تعرف والدة "داومينغ سي" ‫أن "شانساي" تحب أصدقاءها.
‫واستغلت ذلك لمصلحتها.
‫ألن يفعل "داومينغ سي" شيئاً حيال ذلك؟
‫لا تذكرا اسم ذلك الحثالة.
‫غادرت "شانساي".
‫ولم يقل "داومينغ سي" شيئاً ‫ولم يسمح لنا بالبحث عنها.
‫لم تُعلم الجامعة بمغادرتها، ‫فماذا سنفعل إن تم فصلها؟
‫هل تصرّف "داومينغ سي" على ذلك النحو حقاً؟
‫أجل، أنا غاضب جداً.
‫ما كان علي أن أأتمن ذلك الشاب ‫على "شانساي".
‫أنتما صديقتا "شانساي" المقربتان.
‫قولا لي، أنا أكثر ملاءمة لـ"شانساي" ‫من "داومينغ سي".
‫ويمكنني إسعادها أكثر، أليس كذلك؟
‫"تشينغهي".
‫واضح أنك معجب حقاً بـ"شانساي".
‫هذا صحيح.
‫أنا معجب بـ"شانساي" كثيراً.
‫أتساءل عن مكانها.
‫هل هي تبكي في مكان ما بسبب ذاك الوغد؟
‫نعم، أتساءل عن حالها،
‫إذا كانت جائعة أم تشعر بالبرد.
‫أتمنى أن تتواصل معنا قريباً.
‫أنا قلقة حقاً حيالها.
‫وداعاً يا "داومينغ سي".
‫وداعاً يا جامعة "مينغدي".
‫أبي.
‫الوقت متأخر، ما الخطب؟
‫"ساينا."
‫متى ستعودين إلى "كاليفورنيا"؟
‫قد طرأ أمر.
‫أنا منشغلة.
‫أنت منشغلة؟
‫ما الذي يشغلك؟
‫تم إلغاء زواجك من "تيان يي" على نحو مفاجئ.
‫ولا ينفك أقرباؤنا يسألونني عما حدث.
‫في الواقع...
‫أشعر بالعار.
‫لدي آرائي الخاصة بخصوص الزواج.
‫فهمت
‫كونك لا تخططين للزواج، فلتعودي على الفور.
‫شركتنا تحتاج إلى مساعدتك.
‫أبي.
‫لا أريد أن أعمل في شركتنا.
‫أريد البقاء في "شانغهاي".
‫البقاء في "شانغهاي"؟
‫ما الذي تخططين لفعله في "شانغهاي"؟
‫هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع فعلها.
‫مثلاً، منزل أسلافنا قديم جداً.
‫ولطالما أردت ترميمه، أليس كذلك؟
‫"ساينا".
‫كان هذا المنزل ملكاً لجدك الأكبر.
‫حاولت والدتك باستمرار توظيف ‫ذلك المصمم المشهور.
‫لكنها لم تستطع إقناعه بالعمل على ترميمه.
‫فكيف ستفعلين ذلك؟
‫أبي.
‫أيمكنني البقاء في "شانغهاي" ‫إن أقنعت ذلك المصمم الشهير؟
‫هذا مستحيل.
‫عمن تبحثين يا آنسة؟
‫مرحباً، أبحث عن السيد "يي".
‫هلا أطلعتني على اسمك؟
‫أنا من شركة "جو" للتطوير...
‫ألا تسأم شركات البناء؟
‫ما من أحد بهذا الاسم هنا، غادري رجاءً.
‫مهلاً.
‫أنا لا أمثّل أي شركة.
‫علي مقابلة السيد "يي" اليوم.
‫تحضرون إلى هنا دون موعد.
‫لعلك محدثة نعمة تريد أن يصمم لها قصراً
‫أو مندوبة شركة بناء
‫تريد استخدام اسم السيد "يي" لبيع أملاكها.
‫قابلت الكثير من الناس.
‫لا تعودي إلى هنا.
‫لن يقابلك السيد "يي".
‫"تيرينس"؟
‫لم أنت هنا؟
‫هل تلاحقني؟
‫سيد "يي".
‫هل تعرفها؟
‫إنها صديقتي، الآنسة "جو ساينا".
‫هذه مساعدتي، "دينغ تشي".
‫إنها بارعة جداً.
‫"دينغ تشي"، القهوة رجاءً.
‫حسناً.
‫مساعدتك صارمة جداً.
‫في الواقع، لا يحضر إلى هنا الكثير ‫من الغرباء،
‫لا سيما الفتيات الجميلات مثلك.
‫كيف عثرت علي؟
‫أم علي أن أقول،
‫كيف عرفت هويتي؟
‫لم أعرفها.
‫التقيت بك صدفة سابقاً.
‫ولم أكن أعرف اسمك الحقيقي.
‫أعرف أن اسمك الإنكليزي هو "تيرينس".
‫ومن كان ليعرف أنك "يي مينغتشوان" الشهير؟
‫هل أنت غاضبة؟
‫لماذا أكون غاضبة؟
‫بصراحة، لم أقصد إخفاء الأمر عنك.
‫أردت إخبارك مرات عديدة.
‫لكن لم يبد عليك الاهتمام.
‫صحيح.
‫لست مهتمة بك.
‫- جئت أبحث عن "يي مينغتشوان" كي... ‫- سيد "يي".
‫سيد "يي"، لديك مكالمة هاتفية مهمة جداً.
‫اعذريني قليلاً.
‫ساعديني باستضافتها.
‫شكراً لك وأعتذر عن إزعاجك.
‫لا عليك.
‫ما كنت لتزعجيني لو لم تحضري.
‫هل أنت...
‫حبيبة السيد "يي"؟
‫لا.
‫جئت لأطلب من السيد "يي"
‫أن يعمل في مشروع تصميم داخلي.
‫أتريدين السيد "يي" أن يصمم منزلاً عادياً؟
‫إنه ليس عادياً، إنه منزل فكتوري متوارث.
‫ونريد أن يعيد تصميمه.
‫ماذا إذاً؟
‫أتعرفين كم مشروعاً
‫دولياً ضخماً قد رفض؟
‫فكيف له أن يعيد تصميم منزلك؟
‫إذاً، هذا مستحيل؟
‫رباه، ألا تفهمين؟
‫مصمم شهير مثل السيد "يي"
‫لا يقبل مشاريع عادية
‫سواء كانت سكنية أم تجارية ‫أياً كان الثمن المعروض.
‫هل تفهمين الآن؟
‫المعذرة.
‫كنت غير مراعية.
‫"ساينا".
‫إلى أين تذهبين؟
‫ما الخطب؟
‫لا يجب أن أكون هنا.
‫لماذا جئت إذاً؟
‫أردت العثور على معلم ليفعل شيئاً ‫ما كان ليفعله.
‫يمكنني مساعدتك.
‫"يي مينغتشوان"
‫"مهندس معماري مشهور"
‫تخرج من جامعة "كاتالونيا" للفنون.
‫مع شهادة الدكتوراه في الهندسة المعمارية.
‫اشترك في المعرض الدولي للهندسة المعمارية ‫في سن 28.
‫بفضل تصاميمه المذهلة،
‫تلقى جائزة "فلورنسا" الذهبية ‫للهندسة المعمارية عام 2011.
‫عام 2012،
‫تلقى جائزة "نوتردام" الذهبية ‫للهندسة المعمارية.
‫لكن بشرط واحد.
‫التصميم والبناء وميزانية المنزل
‫كلها ستكون مسؤوليتي، موافقة؟
‫بالطبع.
‫هل هو مصمم عالمي حقاً؟
‫حتى إنني عاملته كسباك.
‫ولم أدفع له المال.
‫- حسناً... ‫- سيد "لو".
‫توقف.
‫أليس هذا محرجاً بما فيه الكفاية؟
‫لكن على الأقل يمكنني أن أقول لأبي
‫إنني عثرت على المصمم الذي كان يبحث عنه.
‫يمكنني البقاء في "شانغهاي".
‫"ماذا تفعلين مؤخراً؟"
‫"هل أنت متفرغة؟"
‫- ألديك خطط الليلة؟ ‫- لا أعرف.
‫ألم تواجه خصمك بعد؟
‫أي خصم؟
‫لا أعده خصماً على الإطلاق.
‫المعذرة، رأيت رسالتك للتو.
‫أنا بخير.
‫ما حدث مع "تيرينس" ذاك اليوم كان سوء فهم.
‫جاء إلى منزلي ليصلح الأنابيب.
‫كنت أعرف ذلك.
‫معه؟
‫لا أخاله سريعاً إلى هذا الحد.
‫منذ متى تسمح لفتاة بتقرير مصيرك؟
‫أبداً، لكن...
‫"ساينا" مختلفة.
‫لا أريد إخافتها وإبعادها عني بهذه السرعة.
‫لهذا السبب جعلت خطتي أطول.
‫ألم تستخدم أي خدعة بعد؟
‫"ميزو".
‫لم تتصرف بتهذيب؟
‫هل ستصبح مثل "سي"؟
‫ماذا؟ هذا ما تدعوه استراتيجية.
‫لكن الآن،
‫كون ذلك الرجل يحاول معها الآن،
‫سأحاول أنا أيضاً.
‫"هوازي لي".
‫تكفّل بالأمر رجاءً.
‫أتقصد أنك تريدني أن أستخدم الخدعة القديمة؟
‫لكنها حركة حاسمة.
‫أما زالت أخبار "شانساي" معدومة؟
‫أجل.
‫لم أغلق هاتفي طوال الليل.
‫خشيت أن تفوتني رسالة منها.
‫لكن لم يصلني شيء.
‫أين تخالها ذهبت؟
‫أليس هذا "شيمين"؟
‫"شيمين".
‫"شيمين"، صديقي!
‫من صديقك؟
‫أنت، سبق وأصبحنا صديقين.
‫"شيمين".
‫هل من أخبار من "شانساي"؟
‫لا أعرف أين هي.
‫إذاً لم تتصل بك حتى.
‫وماذا عن "داومينغ سي"؟
‫هل حاول العثور عليها؟
‫في الواقع، "سي" هو أكثر من يثير قلقي.
‫أخبراني.
‫هل علي حقاً الاعتراف له؟
‫اذهبي إليه إن كنت تحبينه.
‫لكن...
‫سمعت أنه على علاقة مع "شانساي".
‫سمعت أنه سبق وتخلى عنها.
‫حقاً؟
‫استغلي الفرصة الآن.
‫"داومينغ سي" قادم، هيا.
‫اذهبي.
‫"داومينغ سي".
‫أعددت هذه الكعكة لك بنفسي.
‫آمل أن تقبلها.
‫قبلها، لقد نجحت.
‫في الواقع، أُعجبت بك منذ مدة طويلة.
‫قضيت الليل بطوله أخبز هذه الكعكة.
‫لو لم تستمر "دونغ شانساي" بإزعاجك،
‫لكنت قمت بـ...
‫ماذا حدث؟
‫قد تمادى "داومينغ سي".
‫كيف له أن يرمي الكعكة في وجهها؟
‫نعم، ما خطبه؟
‫أرأيتما؟
‫تغير "سي" تماماً.
‫إذا لم تعد "شانساي"،
‫لا أعرف ماذا سيحل به.
‫ألو.
‫ألو، "ساينا".
‫"ميزو".
‫لا يمكنك تفويت العشاء الذي يحضّره لك ‫حبيبك الليلة.
‫حسناً.
‫"ميزو"، آسفة لأنني جعلتك تنتظر.
‫لا بأس.
‫هذه خصيصاً لك.
‫تحمل هذه البطاقة عطر العشب والتربة.
‫يُفترض أن يكون عطر الحقل.
‫أنت الفتاة الوحيدة التي تستطيع معرفة ذلك.
‫"لن تكوني وحيدة يوماً."
‫لن تكوني حزينة عندما أكون موجوداً.
‫هيا.
‫لنحظ بنخب.
‫أريد معرفة كل شيء عنك.
‫عني؟
‫هل أبدأ من طفولتي إذاً؟
‫بالطبع.
‫أثناء الربيع، الكثير من الفتيات ‫كنّ يرتدين الفساتين.
‫وكنّ جميلات حقاً.
‫لكنني لم أستطع ارتداء فستان
‫لأنني أعاني من حساسية ‫تجاه بتلات الصفصاف...
‫سأعطس.
‫لذا شعرت بالحرج الشديد أثناء الربيع.
‫لأن رياح الربيع تحب أيضاً ‫ملاحقة ابتسامتك المشرقة.
‫لهذا السبب تطير البتلات مع الريح باتجاهك.
‫"ميزو".
‫أنت لطيف حقاً.
‫لكن أنا لست جميلة إلى هذا الحد.
‫عندما يحب شخص امرأة،
‫من السهل أن يطري على جمالها.
‫لست جميلة إلى ذلك الحد.
‫ما الذي يجعلني مختلفة عن غيري من الفتيات؟
‫3 أيام لا تكفي لوصف الفرق.
‫"ميزو".
‫أنت فتى لطيف حقاً.
‫انظري.
‫ابتسامتك جميلة حقاً.
‫لهذا السبب تحبك السماء.
‫وما أدراك؟
‫لأنها دائماً تقدم لك الهدايا.
‫أهذا صحيح؟
‫ماذا ستقدم لي بعد هذا؟
‫لم تري الهدية الحقيقية بعد.
‫أين هي؟
‫أين هي إذاً؟
‫عدّي إلى 3.
‫1.
‫2...
‫ترجمة "سامي فريحات"