سابقاً في " الموروثات
مرحباً بك في مدرسه سلفاتور
انا جوزي . وانا ليزي . اخوات
مدرستنا للخوارق و تغطي الكثير من هذه المنطقه
انا هجينه لثلاثه انواع من المخلوقات
هجينه ثلاثيه
لقد عرفت ان هوب بمدرسه ممله للراقيين
الناس في المنطقه يقولوا انها للاطفال المتضطربين الاغنياء
هذا مكان آمن لاشخاص مثل رفائيل
انا اسف لوندن
- لكنك لا تنتمي لهذا المكان - اذاً لاين انا انتمي ؟
مازلت اداوي روحي المجروحه
بينولوبي بارك
- انا فرصه مثاليه للشر الفاتن
انا لن اتذكر اي من ذلك
على الاغلب لا
حسناً . بهذه الحاله
- ما المشكله ؟ - الانذار . لم يعمل ؟
- ما الذي سرق ؟ - سكين
سكين خارق غير معروف الاصل
كيف عرفت انه الذي قام بعفلها ؟
هذا غير محتمل ؟
انا لستُ بهذا الغباء ؟ - اعرف كيف اقتفيه
لكن ذلك يتطلب استخدام السحر الاسود
- بالتصريح الرسمي تم ذكر بانه تسرّب كيميائي - ما هي القصه الحقيقيه ؟
سوف اترك الامر لكَ لتكتشفه
لا تراث غني جداً كالامانه
عندما كتب شكسبير ذلك . من الواضح انه لم يعرف
ما اعرفه عن الشباب المراهقين
اعني اعرف انه هنالك اشخاص لديهم نزاهه
يقودهم الصدق
انا فقط لم اقابل اي منهم
ارى انكِ قررت مضاعفه
الامبالاه هذا الصباح
احاول ان اكون صادقه جداً
لنبدء من البدايه
حياتي القصيره فيها قصص رومنسيه مرعبه مع الكاذبين ؟
قرارك الخاص كان باستخدام سحر اسود
بحرم المدرسه الليله الماضيه
ربما نستطيع ان نؤجل ذلك حتى استطيع الامساك بالشخص
الذي جربت ايجاده باستخدام السحر الاسود
لانه طالما لوندن كيربي ما زال بالخارج
الفرصه تكون اكبر لان يخبر الناس عن هذه المدرسه
وطبيعه الاشخاص الذين يقطنون بها خلف البوابات
تعلمين ان هنالك مناره
تُنبهني عندما يستخدمه شخص ما
علمتِ انه سيتم الامساك بكِ
بعد ان اجد لوندن . لكننا فقدنا الطريق
والان يتم استجوابي
لكن تفضلي . خذي وقتك
لا شيء على المحك هنا
هل ساعدك احد بالتعويذه ؟
لا هل استطيع ان اذهب الان ؟
هوب انتِ طالبه
- هذا ليس قتالك - هذا بالتأكيد قتالي . ايما
لوندن كان خلف اسوارالمدرسه بسببي
استطاع ان يسرق السكين بسببي
نحن في خطر ان نفضح بسببي
وتستطيعي اخبار بان اتسامى
بندم طوال حياتي
او ايُما تقوليه موجود بملفي هنا
لكنني ساساعد دكتور ستلزمان لايجاده
وما الذي ستفعلينه عند ايجاده ؟
يجب ان يقال ان شكسبير
لم يكُن جاهلاً تماماً
كان لديه الكثير من النصائح
كيفيه التعامل مع الخيانه
النصحيه المفضّله لدي " فكّر
لذلك بالانتقام و توقف عن البكاء
الموروثات : الحلقه الثانيه ترجمة : أحمد أبوبكر
لنهاجم طاوله الطعام ونأكل الكربوهايدرات
انه يوم المباراه
انا لستُ جائعه
الامر المضحك بالحقيقه جوزيت
هذا الصباح استيقظت وانا احاول بشكل يائس
ان اجعل هذه البدله القبيحه تبدوا جميله
وتفاجات برغبتي بالتطهُّر
لذلك هرعت للوعاء وشرعت بذلك
وتفاجأت بخروج غالون من السواد
لذلك بكوني
لم امارس اي من السحر الاسود الممنوع مؤخراً
استطيع فقط التخيل ان تؤامي فعل ذلك
وها انت ذا
ترفضي وجبه باهم يوم
اذن افصي لي . ما الذي فعلتيه ؟
ربما انتِ حامل ليزي ؟
او ان رداء جيرسي يناسبك
اذهبي ايتها الشريره
انا ذاهبه بالفعل ؟ . نقطه مهمه
بالمره القادمه التي تحرقي فيها حبيبتك السابقه
تاكدي جيداً انها لا يُمكن ان تصبح قصه رائعه
صباح الخير مباراه مهمه اليوم
اذهب يا ام جي
اذا اسرعت ربما تلحق العاهره
وتقبلها باللسان مره اخرى
هل التي لا تُسمّى وصفتني بالبدينه لتخزيني ؟
- يا فتيات اسمعوا - لا تقم بذلك
لا تقل الذي تريد ان تقوله لان
وجه الأب واي كان وجه الاب يعني
دائماً يتبعه خيبات الامل للبنات
انا اسف لا استطيع حضور المباره اليوم
لكن ابي . انت المدرب
وانا بموقع كيو بي 1هذا العام
انا اكره الامر مثلكم
لكن يجب علي ايجاد لوندن كيربي
حسناً . اذن لنلغيها
اعني انها تافهه على ايه حال
لاننا لا نستطيع استخدام قدراتنا . لذلك نحن سيئون
بالضبط . هذا يعني انها مدرسه طبيعيه
للاطفال المتضطربين الاغنياء وما يفعلوه
هذا حدث سنوي لنجعل المجتمع يراكم
كما يظنوا انكم عليه
ولنجعلهم يبتعدوا عن طرح الكثير من الاسئله
لكنهم يسخرون منا
لانهم ناقصون . اطفال بلده صغيره
بتفكير بسيط
لذلك لنقم بالامر
بهروب لوندن ومعرفته عن اسرارنا
يجب علينا حمايه شكلنا الان اكثر من اي وقت اخر
هل استطيع الاعتماد عليكم بذلك ؟
حسناً . احب كلاكما
سوف نعود باسرع ما يمكننا
انتظر
بمن تقصد نحن ؟
مرحباً ؟
اهلاً
ما الذي تفعله ؟
اصلّح شريط المحرّك
هل كان مكسور ؟
الان اصبح كذلك
سوف تذهبِ خلف لوندن
اذا اردتِ لهذه السياره ان تعمل . سوف اذهب معكِ
يجب ان تبقى خارج الامر . هو كاذب و سارق
لقد اخذ سكين غبي
لا شيء بهذه المدرسه غبي . لا شيء
انظري . انه صديقي المفضّل
وانتِ تبدين انتقاميه
دعني اريك شيء
اغلق عينيك
ما هذا بحق الجحيم ؟
صديقك المفضّل فعل ذلك بحافله مليئه بالناس
على الطريقه 29 الليله الماضيه . وانا الشخص الوحيد
الذي يعرف كيف يجده . لذلك اعطني المحرّك
لا
لدي قوى سحريه حقيقيه
- وانا لدي تاريخ طويل بمشاكل الغضب - يستطيع ان يأتي
ماذا ؟
هو يعرف لوندن . سيساعدنا
ونحتاج لكل مساعده نستطيع الحصول عليها
لذلك اصلح السياره و اركب
وارتدي قميص
ابينا يحب هوب اكثر منا
انتِ تصبحين دراميه ؟
الان يتغيب عن مباراه واحده
يبدء الامر بمباراه و ينتهي بحفلات زفافنا
هذه المباراه فرصه
سوف نريه كم نرى الامر بجديه
بان نتأكد بان اسرارنا محميه
خارجاً بالميدان
اليوم سوف نخسر
حتى اكثر مما نخسر عادةً
نكسب بالخساره هذه الروح المطلوبه
هنالك شخص يجب ان نجنّده
بفريق الالعاب خاصتنا
- طويل و جميل و وسيم - رفائيل
انا افكّر بنهايه متقاربه جداً
لقد رايته للتو
اسفه رفائيل لا يستطيع المشاركه بالمباراه
لقد غادر المدينه مع هوب
مثل والدك
لا اعرف لماذا هو ما زال هنا
كان لديه اليوم باكمله ليبتعد عنا . ربما يكون باي مكان
ربما ليس لديه سبب ليهرب
منطق يصدق تماماً
اذا لم كما تعلم يهرب
انتظروا
اسمعتوا ذلك ؟
احد ما هنا
كل شيء على ما يرام . لن اؤذيكِ
اكنتِ بالحافله ؟
اتستطيعي اخبارنا ما الذي حصل ؟
اهي ناجيه ؟
رائحتها تقول ذلك . تفوح منها رائحه الدخان
اعتقد انها بحاله صدمه
انظروا اريد ان انقلها لقسم الشرطه
لتحظى بعنايه طبّيه
اذهبوا للبحث . ولكن لا تشتبكوا معه
لا نعرف مقادر خطوره لوندن
- انه ليس خطر - قلت لا تشتبكوا معه
هيّا
اريد ان احضر لكِ بعض المساعده
اذا اردتِ ان تأتي معي
حسناً يا اصدقاء
لنحظى بمباراه نظيفه و هادئه تماماً
كما نفعل كل سنه عندما نلقتكم درساً
ليست هذه الروح المطلوبه كايل
حسناً لنبدء بالقرعه
النقش لا يخسر ابداً
لا اعتقد ذلك . الكره معكم
سلّموا على بعضكم و لنبدء
كاليب هدئ من نفسك و تجاوز ذلك
علينا ان نمر بذلك كل عام . حسناً ؟
كنت اهم لاعب بالمدارس
قبل ان اتي لهنا . انا لا اخسر
مهلاً . سوف تخسر اليوم
حظاً موفقاً بالمباراه
الحظ ياتي عندما يجتمع التحضير مع استغلال الفرص
انا متأكده انني رايت هذه الجمله على غلاف عياده اسنان
والدي طبيب اسنان لكنه ما يزال قادراً على ايجاد الوقت ليكون هنا
اعتقد انني محظوظه لتلك الدرجه
ما الذي حصل بالضبط في الحافله
لا احد يعرف
كان شيء احرقها من الداخل
انظري مهما كان الذي فعلتها . اعرف ان هنالك توضيح جيد
انه اكثر صديق مخلص حظيت به بحياتي
لقد وقف معي باصعب يوم بحياتي
بعد موت حبيبتي
هو الشيء الوحيد الذي جعلني امضي قدماً
لذلك اتركيني اتولّى ذلك . وسأحضر لكِ السكّين
وبعد ذلك نستطيع نحن الاثنين سماع توضحيه
اقدّر شغفك
لكن ربما يجب عليك اختيار اصدقاء جدد
حتى اكون مشهوراً مثلك
اجل
لقد كنتُ بالمدرسه ليومين
ولقد سمعتُ مسبقاً كل شيء عن هوب مايكلسون
وشخصيتها المشرقه
سوف احضر لكِ السكين الغبي . غير الغبي
وكل الايجابات التي تريديها
اعدك
ولماذا يجب ان اصدقك ؟
لانني لا اكذب
الجميع يكذب
انه في الكهف
معك 3 دقائق لتقم بذلك على طريقتك
انتظري . المدير قال لنا ان لا نشتبك معه
دقيقتين و 59 ثانيه . دقيقتين و 58 ثانيه
راف . يا الهي
كيف وجدتني ؟
هنالك العديد من المجانين
سحره يبحثون عنك
هنالك حافله مليئه بالناس المحروقين
- ذلك لم يكن انا - اذن من الذي فعل ذلك ؟
لقد قلتِ لي 3 دقائق
مثل ما قلت الناس يكذبوا
" كوربويس امبيتو "
مهلاً
اين السكّين ؟
ليست معي . ربما فقدتها عندما كنتُ اركض
- بعد ان حرقت الحافله - ذلك لم يكن انا . اقسم
بالكاد نجوت بحياتي
- هوب بالله عليكِ - اخر فرصه
من الذي فعل ذلك
كان هنالك فتاه
هل تريدِ اجراء مكالمه ؟
انتظري . انتظري . ذلك لي
هل تعيديه لي
مهلاً
تلك ساعتي
مهلاً . سيدتي انتظري
تذكر الخطه كايليب
يا فتاه . اعتدت على اكل اثنين من هذه النوعيه على الغداء
وذلك قبل ان اصبح مصاص دماء
اجل
حركه جيده دانا
اعرف انني من المفترض ان افعل ذلك على خط النهايه
حصل ذلك بشكل جيد . كل شيء كما خططنا
كلمه واحده
و احرق ثدييها و احولهم لرماد
ولكنكِ لن تفعلي ذلك اليوم
اليوم اهم من كل الايام
لعلمك . الطرافه بالامر
انني لم اجد احد هنا باي مكان
انتِ محظوظه
بانني ما زلت اتكلم معكِ
بعد الذي فعلتيه الليله الماضيه
تقبيلي بتلك الطريقه
اعطيتك ما تريد
لا اردتي ان تدايقي جوزي فقط
وعندما شخص ما غير ليزي يضايق جوزي
سوف نستيقظ ولدينا جرب
هل جربتِ الجرب يوماً ما
انه مقرف
اذن ليزي غاضبه منك ؟
اعني انها ترى تغير فيك ؟
لقد فعلتِ ذلك عن قصد ؟
انا افعل كل شيء لهدف
انظر . اذا كانت ليزي ساتلزمان ما تريده
استطيع مساعدتك لتحصل عليها
ولكنك عليك ان تفعل ما اقوله لك بالضبط
ما الذي سيطولك من الامر ؟
هل الفتاه بحاجه لسبب للقيام بشيء خيّر ؟
الجوله القادمه
ابهرني
حسنا . يا شباب
لنستمر على هذه الطريقه . هيا
بايرومانسر ؟
امراه رائحتها كانها كان تم غمسها في مرمده جحيم
وتتنفس ناراً بدلا من الكلمات
ماذا من الممكن ان تكون غير ذلك ؟
هنالك فقط بضعه دزينات منها باقيه
معظمها بالشرق الاوسط
حسناً . الان هنالك واحده
تتجول بالغابه حول الطريق 29
حسناً سابحث بالامر
وااتصل بك . عندما اكتشف كيف
يمكنك تقييدها بدون ان تحرق
لقد سرقت جوالي يجب ان اعود اليك
كيف حال الفتيات ؟
انهم يتقلونهم ؟
لكن لا يقتلون الامر
عظيم ساكون على اتصال
شكراً لكِ كثيراً . انتِ منقذه You're a lifesaver.
حسناً . ساخذ دقيقه
لاقول لكم انني فخوره بكم
تقومون بعمل عظيم
يتم تلقيننا درساً
هذا يعني اننا نقوم بعمل جيد
ما هي الخطه ؟
كالمعتاد . نركض بالارجاء
حتى يبدا انك تعرفون ما تقومون به
ثم تفشلوا . عند الثلاثاه
تجهز . ارمِ
1.2
- 3 - ارمِ لي انا غير محاصره
4
5
هيا
ام جي . ما الذي تعتقد انك تفعله ؟
واضح جداً . اليس كذلك ؟
انه ينقذكم . التقاطه رائعه
انا لا اصدق اي شيء تقوله
لديكِ كل الحق ان تكوني غاضبه مني
لكني اخبركِ الحقيقه
هيا يا رجل ساعدني
انا اصدقه
اتصدق ذلك . امرأه تنفث النار
تحرق الحافله بالاحياء الذين فيها ؟
احل
وصادف ان لوندن نجى بجياته ؟
لقد اخبرك انه هرب
وبشكل ملائم فقط السكين بالطريق
اجل استمرت بالاقتراب مني
كانها تريد اخذها مني
كانت تحرق كل شيء بطريقها
اتريد ان تخبرني ما الذي كان يخطر ببالك؟
حين سرقت السكين بالمقام الاول ؟
انا لا اذكر سرقتها
بالطبع لا . ماذا بشأن التظاهر بانك مذهن ؟
ذلك لتجنب الحبس بزنزانه المذئوبين مره اخرى
قبو بمساحه صغيره S
هوب يجب ان تفهميني دكتور ستالزمان اخبرني بالفعل
ان المدرسه لن تسمح لي بالبقاء
اذا ظن بانني ساتحدث سوف يسجنني مره اخرى
لم يكن هنالك نهايه جيده لي
انا لم ارد ان اسرق منكِ انا لم ارد from you and I don't want
لنافثه نار ان تطاردني انا اسف على كل ذلك
هو لا يكذب . انا اعرفه
اذا هو قال ان هنالك امراه نافثه للنار
تركض بالغابه . اذن هنالك
هنالك امراه تتنفس النار طليقه بالغابه
هل قلت ام لم اقل ان لا تشتبكوا معه ؟
هو خطر فقط . اذا كان الاعتذارات الفظيعه قادره على القتل
المظاهر ربما تكون خادعه
لاجئه الحافله تبيّن انها بايرومانسر
انتظر ما هو البايرومانسر ؟
ساحره نافثه للنار
ريك انها تريد السكّين
حسناً . اين هي ؟
لقد فقدتها بالغابه
لقد كنتُ اركض بالغابه على شكل دوائر طيله الليل
محاولاً ايجاد مكان للاختباء
حسناً . حسناً
لنجدها قبلها
لا نريد المشاكل
- ما الذي تريده ؟ - لا اعرف
ايان
ربما تريد السكين
التي قلتَ انها ليست معك
لنعد الى الكهف . هيا هيا هيا
اين هي ؟
انا اسف . لقد ذعرت
ما هذا يا ايان ؟
هوب . الابواب
ساتولى ذلك " ادويتور
حسناً انه حل سريع لن يدوم طويلاً
حسناً . احتاج لهاتف
اختر من هؤلاء
ما كل هذا ؟
انهم للاشخاص الذين كانوا بالحافله
انا لم احضرهم لهنا
اذا قال اقسم مره اخرى
سوف اجعله يتلاشى
استعد
ارمِ
سريع
اختي سيئه جداً بالكره
كان يجب ان تاكليها و انتم بالرحم
اتعرفي ماذا
نحن نلعب هذه اللعبه منذ سنوات
ولسنوات و انتِ تدايقيني
اذلك لانني اجمل منكِ ؟
انا فقط اتحمّس لمدايقه المجانين
بالحديث عنهم
مره فتره لاخر زياره لكِ لعياده والدتي
ربما تشعرين بالقليل من الجنون
لانك توقفتِ عن اخذ ادويتك
خطه جديده . لنستخدم قوانا
بنحرق هؤلاء العاهرات على الارض
ليزي لا
سنلقنهم درساً
مذاقه من حقيقتنا
تستطيعي ان تعتمدي علي
قرف
انا معكِ على طول الطريق
هيا جو . انتِ تفسدين لحظه رائعه هنا
لا لا هذا ليس ما اتفقنا عليه
حسناً انا اتخذت قرار و اريدك ان تدعميني
تشبث يا بني انت سوف تتعثر
حقاً . تعثّر
استعد . ارمِ
" ستيلابونتي "
اجل
انطلق
ارجوك اخبرني انك وجدت شيء
الشبكه سيئه اين انتم ؟
كهف مليء بالاشياء المسروقه
التي يدّعي لوندن كيربي انه لم يسرقها
هنالك نافثه للنار بالخارج
هل يمكنك تحديد اولويات لغضبك ؟
تنين
ماذا ؟
تنين
يسرق الكنوز
ويتنفّس النار و يخفي المسروقات ويختبئ في جسد
هي ليست بايومانسر . هي
التنين غير موجود او انه يبدوا مثل البشر العاديين
هذا الشيء اعتدنا ان نقوله عن مصاصين الدماء
حسناً انها تنين بشري
- الان ماذا نفعل ؟ - في كل شيء قراته
خيالي
للقضاء على تنين
تحتاج للكثير من الشجاعه و لسيف
ما رايك بسكّين ؟
هل اخبركِ احد ان التدخين سيء لكِ ؟
اعرف . الاستسلام صعب
" سكوتوم "
لقد اخذت وقتاً طويلاً
اسف لم استطع ان اجد صخره
هنالك مخبئ مليء بالاشياء الثقيله
هوب هيا
هيا لطيله اليوم يا اصدقائي
وهنالك المزيد سنريكم اياه
ليس اذا كان هنالك شيء تود اخبارنا اياه
ما الذي تفعلينه ؟
ساتخذ القرار بنفسي
لنخسر
- بجديه - انا جادّه جداً
ويجب ان تكوني انت ايضاً كذلك
ابي اخبرنا ان نخسر الليله لسبب ما
حسناً انه ليس هنا اذاً تباً لذلك
لم ليكم احد هنا لولاه
ابي بنى هذه المدرسه للخوارق امثالنا
اذا فزنا باستخدام الاشياء التي تجعلنا مختلفين
سوف نخسر اكثر من مباراه غبيه
سوف نخسر كل شيء
اذا اردت ان يتوقف والدنا عن حبنا اذا استمري بذلك
واذا لم تريدي ذلك
لنخسر
هي محقه ليزي يجب ان نخسر المباراه
لم اطلب رايك
هنالك خيار ثالث
و قطعاً لم اطلب رايك
وكيف تفعلين دائماً ذلك ؟
كانها تظهر من دخان
تمهّلوا ما هو الحل الثالث ؟
نفوز دون استخدام قوانا الخارقه جميعاً
عدل و رضا
لكن نحن سيئين رسمياً
لا لقد اعتدنا ان نكون سيئين . لكن كاليب جديد معنا هذا العام
وانا كذلك . استطيع ان اساعد للفوز ايضاً
لقد امسكت تلك الكره منذ قليل
اجل . لكنك غششت
- لقد استخدمت قواك - لا لم استخدمها
انا فقط جيد هكذا
فكره جيده يا شيطانه
لكن ليكن كل شيء واضح لن تستطيعي الحصول على روحي المخلّده
عدل و رضا
لنقم بذلك
هيا بنا
لقد حافظت على وعدي
هل انتما بخير ؟
لندفنها بشكل لائق
حاول ايجاد مجرفه
دوريان
وجدتها
المنطقه الرقيقه بالرقبه
هذا طريقه قتلها
السكين في القلب لا يقتلها
بحث معمق
ما الذي كنت تقراه روايات صراع العروش ?
نفخه التنين السحري
انظر . ذلك غير منطقي
لا بد ان يكون شيء اخر
لا انه تنين تماماً
- ساكلمك لاحقاً - ريك
دكتور ساتلزمان
يا الهي
- ما هذا - انتم يا شباب اهربوا
- عندما تصلوا للسياره اهربوا من هنا - ماذا بشانك ؟
- لدي فكره - ماذا
هي تريد ذلك سوف تعود
حسناً انتم الاثنان اذهبوا للسياره go to the car.
سوق اقابلكم هناك . اذهبوا هيا
لقد استيقظت اليوم بامنيه للموت ؟
شيء من هذا القبيل
حسنا يا شباب اخر جوله بالمباراه انه الوقت الفاصل
- كل شخص الا جوزي يتقدّم للامام - انتظري ما الذي سأفعله ؟
هذا لا يهم لانه ليس هنالك اي مجال
لان ارمي لكِ الكره
ليزي ارمها لي سوف امسكها
ربما تمسك شيء ايضاً من بينوبلي بارك ايضاً
اوقفِ ذلك
انظري . نحن سنسجل وهؤلاء المهرجين
لا يستطيعوا ان يهزئوامنا لمده عام كامل
- هل تفهمي علي - انه محق يا شباب
لنقم بذلك
جاهزين . هيا
سوف اكلك حيّه
لماذا . حتى تستطيعي ان تتقيئيني لاحقاً ؟
استعد . ارمِ
1.2 .
انا لستُ محاصره
4
5
سباس ميس
اجل
حسناً انه يعود . الان ماذا نفعل ؟
- عليك ان تحتمي - مستحيل
اذن اخبرني كيف اشرح لابنتيك
ان كل ما تبقى نتك هو رماد ساخن
تستخدمين بطاقه الابوه ؟
هذا تصرف خبيث
حسناً
من اين اتيتِ ؟
لماذا تريدينه بشدّه ؟ ما هو الشيء المميز فيه ؟
قولي شيء
اذن ما الذي فوتّه ؟
- مباراه جميله ؟ - تباً لكِ يا فاشله
ليس الان دانا
مهلاً مهلاً توقفوا
توقفوا
اعتقد ان تلك كتنت ضربه جيده
ماذا كان ذلك ؟
هذا ليس سحر عادي يا هوب
هذه لم تكن مشكله عاديه
لحن لا نسمح بالسحر الاسود
انه يتغلغل بداخل قلبك و يسيطر على عقلك
لقد تجاوزت عن الامر بالصباح
لانني علمت انكِ غاضبه
لكن هذه تعويذه موت
تعويذه ل تكوني تعرفِ انكِ ستحتاجينها
لمهاجمه تنين . مما يعني
انه كان لديك خطط اخرى لها
لوندن قام بشيء غبي وربما شري
نحن لا نعرف حتى نتعلّم اكن
لا يزال مجرّد طفل هوب
وانتِ كذلك
هذه الكراهيه و الانتقاميه
انها لوالدك
لا يمكن ان تكون بكِ
لن اسمح بذلك
الان ادفنيها
سوف انتظرك بالسياره
مرحباً
تغطّى رجاءاً
كنت مصاص دماء او لا . اخر شيء اود ان اراه
هو ولدك الضائع
تباً بيز عليكِ التوقّف عن تتبعي
حان وقت وضع خطّه
لا . لقد استمعتُ لكِ طيله اليوم
والشيء الوحيد الذي فعلته خدعه
هو جعل الفتاه الخاطئه تعجب بي
انا منسحب
انها خطّه للمدى البعيد ميلتون ثق بي
ليزي عدوة دانا تعجَب بك
هذه هي السناره التي تحتاجها لسحب ليزي اليك
لتحصل عليها
اليوم كان فوز ساحق لك
انتِ تكرهي ليزي . لماذا يهمك الامر ؟
بعض الناس يريدون فقط رؤيه العالم يحترق
انتِ غاضبه مني ؟
- لاننا خسرنا المباراه - لا
انا غاضبه من العالم . وصداف فقط وجودك فيه
حسناً . يجب ان تكوني كذلك
لقد قمتُ بتعويذه صغيره بالمباراه
لقد جعلتُ كيليب يُسقِط الكره
ولقد قمتُ بصنع تعويذه سحر اسود مع هوب
حسناً لنوصف الامر كما هو وحسب
لقد حنتني
لقد كنتُ قلقه بان تخيب امل والدنا
لذلك خيّبتُ املكِ بدلاً منه
انا اسامِحُك
اذا وعدتني بعدم اخفاء الاسرار
عن القيام بالسحر الاسود مع هوب
انت اختي
وصديقتي الاعز
وهي قضت العشره سنوات الاخيره
تجعلنا نشعر باننا غير مهمين
وانا لا اطيق ذلك الشعور
لا من هوب ولا من فتيات مثل دانا
ولا من والدنا
ولا منكِ
اعدُك
حسناً انا اسفه .
انتهى الامر
اعني الخيانات بكل مكان
لقد حميتني اليوم
وانتِ فعلتِ ذلك ايضاً
ما الذي سنفعله بشأن والدنا ؟
بل تقصدين ما الذي سيفعله لنا ؟
اين هم ؟
رحلوا
لقد وجدُت هذه على الزجاج الامامي عندما عُدت
عزيزتي هوب لقد وجدت انني شخص
غير جيّد في اغتنام الفرص الثانيه
ناهيكِ عن الثالثه . لكنني ساحاول
لا استطيع ان اوضّح سبب سرقتي للسكين
صدقيني اتمنى لو كنت استطيع فعل ذلك
لكن ربما استطيع تفسير سبب هربي
لم يكن مرحّب بي باي مكان بحياتي
دائماً ما كنت زائد عن الحاجه
فم لا يريدون اطعامه
اذا سببت مشكله اطرد فوراً
عندما تكبري على ذلك
تتعلمي كيف تحمي نفسك
تفعلين ما تضطرين لفعله لتنجي
لم احظى ابداً بعائله حقيقيه
وهذا لا يعني ان اجعلكِ تاسفي لحالي
اردت فقط ان اجعلكِ تفهمي
لقد كذبت لاحمي نفسي
لكن خلال فعل ذلك اذيتك
لذلك ساكون اسفاً للابد
ابي
استطيع توضيح الامر
الليله التي امضيتها معكِ الليله الماضيه
كانت اسعد اللحظات بحياتي
اكره انني خرّبتُ ذلك
سر مدرستكم بامان معي
مع اسفي الشديد . لوندن
اتحاول الهرب ؟
اجل
انا فقط لاحظت ان البوابه لم تكن مقفله بالليله الماضيه
انت قلق من محاولتهم الهرب ؟
انا قلق من ما قد يدخل
لدينا مكان مريح هنا
لقد قل اهتمامانا
لقد نسيت ان العالم مليء بالمفاجأت السيئه
لا اعرف القصه التي خلف السكّين behind that knife,
لكن على ايه حال
لقد رايت اليوم شيء . لم اتوقع انني ساراه
باي وقت بحياتي
وذلك اخافني
انت تعلم انني افتتحت المدرسه لحاميه اولئك الاطفال
لحاميه ابنتي
كيف ساستطيع حمايتهم
من اشياء ليس من المفترض ان تكون موجوده ؟
ترجمة أحمد أبوبكر