سابقاً في كـان يا ما كـان
مِنْ دون المارد لن أستطيع استعمال "أمنية للعودة إلى "آجرباه
أظنّك ستستطيعين - هذا هو السيف في رؤياي -
هذا هو السيف الذي قتلك
بعد أنْ حصلنا عليه، قد نتمكّن أخيراً مِنْ معرفة المسئول ثمّ يمكننا ردعه
أحقّاً تعتقدين أنّ هنالك شيئاً في قبوك قادر على تدميره؟
لا نريد تدميره، بل فهمه - إنّه مقدّر لقتلها -
ذو العباءة الذي يستعمله هو الذي سيقتلني وعلينا معرفة مَنْ يكون
وحينها يمكن أنْ نفكّر بتدمير الأشياء - اللعنة -
(روبن هود)
ابتعدي عنه
لا تقلقي، لست هنا لتدنيس (المثوى الأخير لـ(روبن
أنا أحببته أيضاً لعلمك
أحببته فعل ماض
خسارة (روبن هود) كان أفضل ما حدث لنا
فقد دفعك لإعتاقي لتحريري مِنْ سجن كراهيتك لذاتك
لجعلي النسخة الفضلى منّا
ريجينا)، لا تدعيها تستفزّك) - سبق السيف العذل -
ماذا ستفعلين؟ سترمين كرة ناريّة على نفسك؟
الطريقة الوحيدة لإيذائي هي بإيذاء نفسك
ولهذا لن يكون صديقاك قادرَين على إيقافي
أرأيتِ؟ الحبّ ضعف
أرسلي سلامي للجميلة النائمة
أمْ هو دور الأب النائم؟
(لا يا (إيمّا
...أأنتِ
أنا بخير
نستطيع قتلها
كــان يا ما كــان الموســ 6 ــم - الحلقــ 10 ــة ( Wish You Were Here ) يا ليتك هنا
تفكّرين بالذهاب في نزهة بالسيّارة؟ - (لست في مزاج مناسب يا (رامبل -
يبدو أنّ المخلّصة وجدت سلاحاً
أنزعج في العادة إنْ سرق أحد منّي
لكنْ في هذه الحالة، أعتقد أنّي سأتساهل (مع الجانب اللصوصيّ للآنسة (سوان
حيث أركّز على البحث عن ابني ...بينما أنتِ
...يمكنك أنْ تحضّري نفسكِ
للموت
والآن أينما ذهبتِ سأستطيع العثور عليك
(إذ أنّ ما فعلته بي وبـ(بِل لا يُغتفر
لذا إنْ عجزت المخلّصة في نهاية ...المطاف عن إنهائك
فكوني أكيدة مِنْ أنّي بعد ...العثور على ابني
سأنهي المهمّة بكلّ سعادة
يمكنه إيذاء الملكة إذاً (دون إيذاء (ريجينا
يجب أنْ تموت الملكة الشرّيرة
نعم
متأكّدة مِنْ هذا يا حبيبتي؟
القول الشائع صحيح في هذه الحالة لقد خُلقت لهذا
أمّي
لا تفعليها
(هنري) أستطيع إيقافها
يمكنني بهذا السيف إنقاذنا جميعاً - ذاك السيف هو الذي سيقتلك -
ما أدراكِ أنّك لن تموتي بهذه الطريقة... بمواجهتها؟
ماذا لو كانت هي الشخص ذا العباءة في رؤياك؟
لا يمكنني التقاعس عن كلّ نزال خشية أنْ يكون الأخير لي
أنا المخلّصة يا بنيّ - وأنتِ كذلك أمّي -
(المكالمة كانت مِنْ (ليروي
شوهدت الملكة تتّجه جنوب الشارع الرئيس
حسناً، هيّا بنا - لا، يجب ألّا تذهبي -
الطريقة الوحيدة لإيذائها هي بإيذاء نفسك ولا أستطيع السماح لك بذلك
أنا متكفّلة بهذا (عليك المكوث هنا مع (هنري
بالتوفيق
ساعدوني
(ياسمين)
إيّاكم، هذه المسألة تتعلّق بي ولطالما كانت تتعلّق بي
بكلّ تأكيد
أستطيع دقّ عنقها قبل أنْ تقتربي خطوة
هذا أفضل
ما هذا بحقّ الشيطان؟
ليس الشيطان، بل ماردي - آسف -
أعتقد أنّه لديّ ثلاث أمنيات - هيّا تمنّي، فالأمنيات تترافق مع ثمن دائماً -
هذا صحيح، ولهذا لن أتمنّى شيئاً لي
سأمنحك شيئاً لطالما أردته
(شيئاً أسررت به لـ(علاء الدين
سمعتِنا؟
ألمْ تعرفي بعد هذا الزمن أنّي أسمع كلّ شيء؟
تمنّيتِ لو لمْ تكوني المخلّصة؟
لذا فهذا بالضبط ما ستنالينه
يا مارد "آجرباه"، أتمنّى لو أنّ أمنية ...إيمّا سوان) في عدم كونها المخلّصة)
أنْ تتحقّق
لا - (إيمّا) -
ماذا حدث؟ إلى أين ذهبت؟
عيد ميلاد سعيداً
أمّي، أبي
أخبرينا إذاً يا سموّ الأميرة ماذا تمنّيتِ؟
لا شيء
كلّ ما يمكن أنْ أريده موجود هنا
عزيزتي، ثمّة شيء يضايقك ما الخطب؟
راودني حلم ليلة أمس
بأنّ الملكة ألقت لعنتها فعلاً وأنا كنت المخلّصة كما قلتما لي
أجل، لكنْ بعد هزيمة الملكة تجنّبنا كلّ ذلك
صحيح، صحيح
...لكنْ في حلمي
كنت في تلك البلاد الخياليّة التي لمْ أشهد لها مثيلاً مِنْ قبل
وكنّا ما نزال نقاتلها كلّنا
وذاك المكان لديه اسم ...كان يدعى
"ستوري بروك"
ما كان إلّا حلماً - وحينما أفقت، وجدت هذا -
كان تحت سريري
لا بدّ أنّ أحد الخدم وضعه هناك فقد كانوا ينظّفون مستودع الأسلحة
بئساً، آسف للغاية هل فاتتني الحفلة؟
كنت أتمرّن لحدث الغد وسرقني الوقت
هلّا سامحتني رجاءً؟ - (بالتأكيد يا (هنري -
أريد أنْ تكون مراسم تنصيبك كفارس مثاليّة
ستكون أنبل فارس تشهده المملكة على الإطلاق
أهذا لي؟ لحفل الغد؟
(أدعى السير (هنري فارس المملكة
وسأذود عنكم جميعاً
كان والدك ليفخر جدّاً بك
يا ليت
ليتني عرفته
إنّه يرعاك
وهو دائماً يرعاك
والآن إذاً، أعتقد أنّ أمامنا حفلاً نحضره، تعالي
الحفلة بدأت لتوّها - بالتأكيد يا أبي -
(هيّا يا (هنري أبعد ذلك الشيء
فقد انتهت هذه العائلة مِن القتال
إلى أين ذهبت؟ - (لا نملك أدنى فكرة يا (هنري -
لكنّنا نحاول اكتشاف ذلك، صحيح؟ لأنّي لمْ أتخلّف عنكم لتفسدوا الأمور
رفقاً بنا، الملكة هي السبب - أعرف مَنْ كان السبب -
يا حبّذا لو تستعمل بعض هذه الطاقة الدفاعيّة لمعرفة مكانها
أنت والدها وحتماً لديك فكرة ما
أجل، أنا والدها، لكنّ هذا لا يعني أنّي أعرف كلّ شيء
ماذا عنك يا (هوك)؟ فأنت تقيم معها الآن، هل لمّحت لك بأيّ أفكار؟
لو كنت أملك أدنى فكرة ألا تحسبني كنت قد قلتها؟
كيف تشارك منزلاً مع شخص دون معرفة أسراره؟
لأنّ الناس لا يتجوّلون ويتناقشون عمّا يحدث حين يظهر مارد لعين يا صاح
أرجوكم، كفّوا عن الشجار أرجوكم
إنّنا نقوم حاليّاً بما تريده بالضبط
قالت أنّنا سنمزّق شملنا وهذا بالضبط ما نفعله
حقّقت الملكة الشرّيرة ضربات ...كثيرة اليوم، لكن الآن
أعتقد أنّي أعرف كيف نردّ الضربة
أريني ابننا
بئساً
مارتيني بالتفّاح؟ حقّاً؟
أليست نكهة مخصوصة جدّاً؟ حتّى بالنسبة إليكِ
أنا حرّة بما أهواه
هي أمنيتك إذاً؟ - لا، بل طلب -
وأقترح أنْ تلبّيه وإلّا باتت الأمور أقلّ متعة ممّا هي عليه أصلاً
هذا طموح
يمكننا استكشاف الكثير في علاقة السيّد والمارد هذه
طموحك وصل
تستمتعين في مكتبي؟ - في واقع الأمر، كنت على وشك ذلك -
مقزّز - لست هنا بسبب انحرافك الأخلاقيّ -
(أتيت لاستعادة (إيمّا - بالتوفيق في ذلك -
لن تستحوذي على هذا الفانوس
لكنْ حتّى لو فعلتِ لا يمكنك التراجع عن الأمنيات
صحيح للأسف
...والآن
تفضّلي بالجلوس
احتسي شراباً
وعبّري عن امتنانك لمَنْ يستحقّ - عمّ تتحدّثين بحقّ الجحيم؟ -
تكرّم بمزج شراب آخر
...لا تنسي
أعرفك أكثر ممّا يعرفك (أيّ أحد يا (ريجينا
فأنا هي نفسك، وفي أحد الأوقات كان ...جلّ ما تريدينه هو
(تمزيق شمل (سنو) و(تشارمينغ ...وطرد (إيمّا سوان) مِنْ بلدتك، وأنا
أنجزت كِلا الأمرَين للتوّ
فلنشرب نخباً بصحّتك
بصحّتي بصحّتنا
لهذا السبب لن تكوني سعيدة أبداً
انتصرتِ، وتعجزين حتّى عن الاعتراف بذلك
إذا استطعتِ، سترين أنّ الإحساس فاخر بالانتصار
أجل، قد لا أستطيع الاستحواذ ...على فانوس المارد ذاك
لكنّك محقّة كِلتانا الشخص نفسه
ما يعني أنّك لستِ السيّد الوحيد للفانوس
لا - بلى -
يا مارد الفانوس، أتمنّى الذهاب (إلى حيث ذهبت (إيمّا سوان
لا - أمنياتك أوامر يا سيّدتي -
لا
(إيمّا)
أيّها الأقزام
(إنّي أبحث عن (إيمّا هل رأيتموها؟
هل رأيتموها؟ - عادت الملكة الشرّيرة -
لا، لا، لمْ تدركوا الأمر لمْ أعد الملكة الشرّيرة
تحرّكوا، هيّا، علينا تحذيرهم لمْ تنتهِ الحرب
اهربوا - لا -
في هذا المكان، (سنو وايت) والأمير" "ديفيد) هزما الملكة الشرّيرة بكلّ شجاعة)
جدّيّاً؟
(إيمّا)
ما الذي جرى لك بحقّ الجحيم؟ - ...أنتِ -
أنت الملكة الشرّيرة
أنتِ لا تذكرينني - أعرف تماماً مَنْ تكونين -
والداي نفياكِ - لا، لمْ يفعلا -
لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ أنا صديقتك
لستِ صديقة أحد قال والدي أنّك كاذبة
لا، هذه ليست كذبة
في ديارنا، نحن في الواقع نتشارك الوصاية على ابن
حسناً، الأمر معقّد ...ولكنْ
القصد هو أنّي خاطرت بحياتي بالمجيء إلى هنا لأنّكِ المخلّصة
وعائلتك بحاجة إليكِ
هذا مستحيل، لقد نُفيتِ - حرصت الحوريّات على عدم عودتك أبداً -
ومحال أنْ تكوني هنا حاليّاً - سنو)؟) -
ديفيد)؟) - أظهري بعض الاحترام -
"ننادى بـ"صاحبا الجلالة هذه مملكتنا الآن
شختما كثيراً - اسخري منّا قدر ما تشائين -
لن نتراجع عن حماية شعبنا أبداً
إيمّا)، هذان الشخصان) ليسا حقيقيَّين
أمّي، أبي، ساعداني رجاءً - لا، إنّهما هلوسة -
واقع مزيّف - ابتعدي عن ابنتي -
إيمّا)، يجب أنْ تصدّقيني) - هيهات -
سبق لهذا السيف أنْ نفاكِ مِن المملكة مِنْ قبل
والآن فلنجعل ذلك نهائيّاً - كفاكِ، هذه ليست أنتِ -
لا بدّ أنّ جزءاً منك يعرف ذلك
أرجوكِ
اللعنة
لا أستطيع فعل هذا لا يمكنني الوقوف جانباً والانتظار
الملكة طليقة ولديها المزيد مِن الأمنيات
(لا تقلق يا صاح، ستعود (ريجينا مع (إيمّا) قريباً جدّاً
وماذا بعد؟
ما الذي يمنعها عن طلب أمنية أخرى ترسلهما بها لمكان أسوأ حتّى؟
لقد سبّبت الكثير مِن الضرر لهذه العائلة
لن أوقظ زوجتي لأخبرها أنّ ابنتنا مفقودة
سأحصل على ذلك الفانوس
يا صاح، ليس هناك ما أريده أكثر مِنْ (معاقبة الملكة الشرّيرة على ما فعلته بـ(إيمّا
لكنّها تفوقنا تسليحاً
لا نملك سحراً، ولا حتّى ذلك السيف الذي ظنّت أنّها تستطيع هزيمتها به
نحتاج لخطّة
إذاً، ألديك أيّ أفكار عن هذه الخطّة؟
لا أحتمل التفكير بما تفعله (بـ(علاء الدين
أعرف يا عزيزتي، أعرف - أظنّ لديّ خطّة -
ما هي؟
اذهب إلى قسم المأمور قابلني هناك بعد ساعة
عهد الملكة الشرّيرة سينتهي اليوم
لا
ها أنتِ ذي
أتيت لرؤية (رامبل) العجوز أليس كذلك؟
مَنْ أنتِ؟ اقتربي أكثر
أنتِ، الملكة عادت التلميذة
عادت لترى المعلّم العجوز عادت مِنْ جديد، عادت مِنْ جديد
أرجوك، أنا بحاجة لمساعدتك
ولمَ عساي أساعدك يا أعظم تلاميذي وأفشلهم؟
لعنتي السوداء أغلى لعناتي
خذلتِني - تلك لمْ تكن أنا -
فأنا لست الملكة الشرّيرة ...في هذا الواقع
والذي هو ليس واقعاً حتّى وإنّما كلّه مزيّف
أنت مزيّف - الآن ثار فضولي -
بُني هذا العالَم بفعل أمنية (لاحتجاز (إيمّا
إيمّا)؟)
...(إيمّا)
المخلّصة، لعلّي أستطيع مساعدتك في نهاية المطاف
مقابل ثمن
صفقة؟
لستَ حقيقيّاً حتّى
ما مِنْ أحد يعرف عن المخلّصة أكثر منّي
لا أحتاج بالمقابل ...إلّا شيئاً بسيطاً صغيراً
حرّيّتي
لا
الأمر لا يستحقّ
العالَم أفضل حالاً بوجودك خلف القضبان
لكنّك قلت أنّ هذا العالَم ليس حقيقيّاً
فما الضير مِنْ إخراج كياني ..."غير الحقيقيّ"
"مِنْ سجن "غير حقيقيّ إلى عالَم "غير حقيقيّ"؟
لديك وجهة نظر معقولة في الواقع
لكنّي أكثر فطنة مِنْ قبول إحدى صفقاتك في أيّ عالَم
(أتعرفين لماذا أصبحت (إيمّا مخلّصة في الأساس؟
بسببك
أجل، بسببك
كلّ مخلّص بحاجة لشرّير الملكة الشرّيرة، لكن الملكة الحقيقيّة
لا هذا الكائن الواهن النائح المثير للشفقة الذي أراه أمامي
ملكة حقيقيّة ذات قوّة وهدف ملكة عرفتها سابقاً
(ملكة تستطيع تذكير (إيمّا بأنّ العالَم يحتاج لمخلّص
إنّي محقّ أريها ظلامك الداخليّ
والمخلّصة ستولد مِنْ جديد
ماذا عن هذه القضبان؟
آسفة، نحن مجرّد صديقَين قديمَين يتحدّثان
لمْ نبرم صفقة، تذكّر ذلك - أنا على دراية تامّة يا صديقتي القديمة -
لكنّك ربّما تعرفين ...(وسيلة لإيقاظ (إيمّا
لكنّك لا تعرفين وسيلةً للعودة ...إلى ما تسمّونها
"ستوري بروك" - ما أدراك بهذا الاسم؟ -
هذا غير مهمّ ...المهمّ هو
أنّي أستطيع تأمين حبّة فاصولياء سحريّة لكِ
أين؟ - هذا سيكلّفك -
أخيراً
المكان شديد الرطوبة في الخارج أعتقد أنّي بحاجة لهواء عذب
حبّة الفاصولياء - أجل، أجل، صحيح، صحيح -
قابليني غداً ظهراً على ضفّة البحيرة
موعدناً غداً ظهراً إذاً
لا أدري ماذا حلّ بك لكنْ ما عدتِ تثيرين الخوف
إنْ أردتِ لعب دور الملكة الشرّيرة فيجب أنْ تبدي كملكة شرّيرة أيضاً
ما رأيك بهذا؟
أفضل بكثير أفضل أفضل بكثير
والآن تابعي عملك كوني شرّيرة
(بِل)
تبدين بحالة جيّدة رغم ما جرى - تقصد تسريعك لحملي؟ -
أجل، وكذلك الحوريّات سرّعن تعافيّ
وهو لا يبرّر شيئاً مِنْ هذا ومِنْ فضلك لا تسألني
لأنّي لن أخبرك إلى أين أرسلت ابننا
(لقد اختفى يا (بِل
استعملت خصلات مِنْ شعرنا مِنْ كياننا لتعقّب أثره
وهو ليس هنا ليس في أيّ مكان
أعرف كذلك أنّ أقوالي بلا قيمة لكِ الآن، لذا دعينا نبدأ بالأفعال
هاكِ
المسألة لا تتعلّق بالسيطرة
وإنّما بكون ابننا في أمان أو لا
لا بأس، لا تأخذي بكلامي فلا يمكن أنْ ألومك
اتّصلي بالدير
(مرحباً، أنا (بِل هل مديرة الدير هنا؟
وقع أمر ما
سيكون كلّ شيء على ما يرام
هزمنا الملكة الشرّيرة مرّة وسنعيد الكرّة
دعينا نركّز على اليوم المنتظر لـ(هنري) وحسب
لا أعرف ماذا كنت لأفعل لولاكما
أقدّم لكم صاحب السموّ الملكيّ (الأمير (هنري
انظري إليه، يبدو راشداً
(أتتحمّل يا سموّ الأمير (هنري مسئوليّة قبول وسام شرف الفرسان؟
أجل
وهل ستوجّه نفسك مِنْ كافّة النواحي بما يلائم فارس هذه المملكة؟
سأفعل
...بفخر نابع مِنْ قلوبنا
(نحن (سنو) و(ديفيد ...ملكا الغابة المسحورة
...نمنحك لقب
أعتذر على تأخّري
إنّها الملكة اهربوا
لمْ تعد الملكة بعد الآن
تأمّلوا حالهما وهما يفوّتان عليهما هذا اليوم السعيد
أقسمت على إفساد سعادتهما حتّى لو كان آخر عمل لي
أرجوكِ
لا تؤذي والدَيّ - ...لكنْ كما ترين، إيذاؤهما هو الهدف -
إلّا إنْ كنتِ تعرفين بطلاً ما قادراً على إيقافي
الرحمة، أرجوكِ
ابحثي عن ذاك البطل يا سموّ الأميرة
وعندما تجدين بطلاً تعرفين أين تجديننا
أمّي
ماذا نفعل؟ - لا تقلق يا بنيّ، أنا متكفّلة بهذا -
قال عند الساعة العاشرة، صحيح؟ - أين (ديفيد) بكلّ الأحوال؟ -
لقد تأخّر وهذا ليس مِنْ عادته
(ديفيد)
تهيّأ لي أنّي شممت رائحة الجدّيّة
التقطيه مِنْ فضلك - لمَ أنا؟ فأنتَ الذي ألقيته -
لأنّي بدأت أتساءل إنْ كنتِ ما تزالين تملكين الجرأة؟
أنتِ قاتلة وتملكين سحر (غولد) ومارد
فلمَ لا تحاولين القيام بأمر بنفسك على سبيل التغيير أيّتها الأفعى؟
أفعى؟
تدرك أنّك عاجز عن قتلي أيّها الراعي المعتوه
شكراً على المعلومة أعرف أنّي لا أستطيع قتلك
لكنّي أستطيع فعل شيء أسوأ بكثير
ديفيد)، أأنت سيّدي الجديد؟)
(أجل يا (علاء الدين أنا كذلك
حذارِ
لا تعبث بقوى لا تفهمها - سأكون في غاية الحذر -
أمنياتك أوامر لا سيّما إنْ كانت ستؤذيها
لكنْ تذكّر أنّ كلّ الأمنيات تترافق بثمن
أعرف، لهذا لن أتمنّى أيّ شيء يتعلّق بـ(إيمّا) أو (سنو) أو أيّ أحد عزيز عليّ
(لا يا (علاء الدين لن يدفع الثمن أحد سواها
...أيّها المارد
أتمنّى أنْ تنال الملكة الشرّيرة ما تستحقّه بالضبط
علاء الدين)، ما الذي يجري؟) - لا أدري، حقّقت أمنيتك -
لا، لمْ تفعل لقد أهدرتها
جلّ ما أردته كان تمزيق شمل عائلتك، والآن انظر
ابنتك حبيسة أمنية ...وزوجتك نائمة للأبد، وأنت
تُركتَ وحيداً
ألمْ تفهم؟
لا تستطيع أنْ تتمنّى حصولي على كلّ ما أستحقّه لأنّي حصلت عليه سلفاً
سأقتلك
تأمّل نفسك متعطّش للدماء
لطالما علمت أنّ الظلام سيكون صبغة جميلة عليك
(ديفيد)
(علاء الدين) إنّك بخير
أفلتيه، إنّنا نفوقك عدداً والفانوس معنا
لقد خسرتِ
الموت رحمة لك
وأنا أفضّل رؤيتك تعاني
مهما يكن ما تخطّطين له لن ينجح
...هزمناكِ يا (ريجينا) ودائماً - ستهزمونني، أعرف، أعرف -
هذا ما أعوّل عليه
لا تقلقا، لن تؤذيكما ستكون الأمور على ما يرام
كنت أعرف أنّك ستجدين البطل الذي بداخلك
والآن دعينا نحسم الأمر
ما هذا؟
سلاح ما؟
مفتاح مملكتنا، وهو لكِ الآن يا صاحبة الجلالة، إنّنا نستسلم
جدّيّاً؟ - سأفعل أيّ شيء لحماية والدَيّ -
إيمّا)، لا أريد مفتاح مملكتكم) ...إنّما
أريدك فقط أنْ تتذكّري حقيقتك "وتعودي إلى "ستوري بروك
ستوري بروك"؟ كما في حلمي؟"
ما أدراكِ بأحلامي؟
(كفاكِ يا (إيمّا هذا هو الحلم
والآن عليّ إيقاظك
أعرف أنّك لن تصدّقي لذا أعتذر كثيراً على هذا
لا
سلّمتكِ مملكتنا للتوّ، وأعطيتك كلّ شيء، ما الذي يمكن أنْ أفعله أكثر؟
كوني المخلّصة واردعيني
وإلّا سيموت والداكِ - ...لست بطلة، أنا -
لستُ المخلّصة - بلى -
(أعرفكِ يا (إيمّا تقاتلين حين يكون القتال لازماً
دائماً تفعلين والآن يجب أنْ تقاتلي
لا، أرجوكِ - (كفى يا آنسة (سوان -
لا أعرف كيف
لا تريدين أنْ تكوني السبب في إراقة دمائهما، أليس كذلك؟
لا - أتريدين ذلك؟ -
لا، لا، لا
لا - أنتِ لا تذكرين فعلاً، أليس كذلك؟ -
عجزتِ فعلاً عن قتالي
صحيح أنّها لمْ تقاتل لكنّي سأفعل
قتلتِ جدّيّ وستدفعين ثمن ذلك
...لا يا (هنري)، لمْ - (هنري)، (هنري) -
هوّني عليك يا أمّي - لا -
أنا متكفّل بهذا
(لن أؤذيك يا (هنري - لكنّي سأؤذيك -
(توقّف يا (هنري
(إيمّا)
أنقذتني
أجل، قد جئت لهذه البلاد المجنونة لإنقاذي، لذا هذا هو الصواب، صحيح؟
تذكّرتِ؟
أجل، تذكّرت
(حينما أبيتِ إيذاء (هنري
كان على وشك أنْ يقتل ويغدو ما لا أريده له إطلاقاً
حينها علمت
...هل هما
ليسا حقيقيَّين لمْ أقتل أيّ أحد فعليّاً
أجل، أعرف كنتِ مضطرّة لإيقاظي وحسب
شكراً لكِ
ومع ذلك، كان عملاً ظلاميّاً جدّاً
هيّا بنا، دعينا نردع الملكة الشرّيرة الحقيقيّة
...هذه البلدة مقبولة تقريباً
عندما يكون الفلّاحون مختبئين
(اتّصل بـ(تشارمينغ
بوّابة تعرّضنا لاختراق
كان ذلك أسرع ممّا ظننت
مَنْ أنت بحقّ الجحيم؟
عُثر على مديرة الدير في الغابة - ماذا حدث؟ -
هل ستكون بخير؟
مرحباً، أخبرينا بما جرى لابننا
كان المكان مظلماً، وقد قاتلت قدر استطاعتي لكنّها أخذته
مَنْ؟ مَن التي أخذته؟
الحوريّة السوداء
بدت "ستوري بروك" كحلم والآن هذا المكان يبدو كذلك
أعني حلماً جيّداً
كياني الذي كان هنا لمْ يكن كياني
القتال والألم هما ما يكوّنان شخصيّتي
وأنا راضية بذلك
حتّى لو عنى ذلك نهايتي
لأنّ تلك الأخرى فاشلة نوعاً ما
أجل، والأميرة (إيمّا) المغنّيّة ليست نوعي المفضّل
لمْ أغنِّ
رأيتِ ذلك
فلنعد الآن للديار
أين هو؟ - مَنْ؟ -
عقدت صفقة تقريباً مع القاتم وأخرجته مِنْ زنزانته مقابل وسيلة للعودة إلى ديارنا
ريجينا)، ماذا لو دمّر القرى مثلاً) أو ما شابه؟
حسناً يا عزيزتي، بالنيابة عن كلّ نسخ (رامبل ستيلسكن) في كلّ مكان
أتيت للإيفاء بوعدي
متأكّدة أنّك تريدين ترك كلّ هذا يا سموّ الأميرة؟
أين حبّة الفاصولياء تلك يا (رامبل)؟
كما وعدتك
ارميها فقط وفكّري بالمكان الذي تودّان الذهاب إليه
شكراً لك - سأنطلق لتدمير بعض القرى الوهميّة -
مستعدّة يا (إيمّا)؟
فلنعد للديار
أيّ إنسان غدوت
أردت إعدام الملكة الشريرة "حينما كنّا في "الغابة المسحورة
لكنّ (سنو) هي التي أقنعتني بإظهار الرحمة
ماذا لو كنت كشقيقي تماماً؟ - لست كشقيقك يا صاح -
كلّنا نرتكب الأخطاء وهذا لا يغيّر حقيقتنا
والآن اذهب وقبّل زوجتك اللعينة
...ربّما
نستطيع استعمال أمنية لإبطال (لعنتك مع (سنو
شكراً لكِ، لكنّ مسار ...الأمنيات اليوم
يدفعني للاعتقاد بأنّ هذا سيزيد الطين بلّة
لا، الفانوس لكِ أنتِ السيّد الجديد للمارد الآن
أنا واثق مِنْ أنّك ستكونين حكيمة مع هذه القوّة
شكراً لك وأنا أفهم المخاطر
(لكنْ أنا و(علاء الدين مضطرّان للمحاولة
"يجب أنْ نجد "آجرباه - متأكّدة مِنْ أنّها فكرة سديدة؟ -
مهما يكن الثمن، أنا مدينة بهذا لشعبي وأنا مستعدّة للتضحية
كلانا كذلك
سنفتقدكما - لا داعي، سنعود -
وحتّذاك الحين، أعطِ هذه لوالدتك منّي
مِنْ مخلّص إلى مخلّصة
أتثق بي؟ - دائماً يا سموّ الأميرة -
إذاً... أتمنّى منك "أنْ تأخذنا إلى "آجرباه
رامبل)، الحوريّة السوداء)
والدتك
أهناك داعٍ لتذكيرك بأنّك عهدتِ به لتلك البعوضة؟
بعد ما فعلته بي - ...بِل)، أقسم) -
لمْ أعالجك بذلك السحر
لمْ أستطع
ما الذي أجرمناه بحقّ بعضنا؟
وما الذي أجرمناه بحقّ ابننا؟
يجب أنْ نعمل سويّة قبل فوات الاوان
هنالك ممالك مِن السحر الأسود خارج متناول يدي حتّى
حيث تترصّد والدتي في ثنايا الظلال
إلى أين أخذته؟ - لا أعرف -
لكنّه مكان ذو قوّة مظلمة هائلة
الزمن يسير بطريقة مختلفة هناك
ما مِنْ شيء هناك ينطبق على المنطق
وأيّ شيء ممكن
رامبل)، ما الذي يمكن) أنْ يكون قد جرى لابننا؟
مشكلة كبيرة أيّها الفريق مشكلة كبيرة
ما هذا بحقّ الجحيم؟ - هذه... هي الملكة الشرّيرة -
نالت ما تستحقّه
مَنْ وضعها هناك؟ - شخص يرتدي عباءة -
(رؤيا (إيمّا هل رأيته؟
هل رأيت مَن الذي تحت العباءة؟
مرحباً يا أمّي
مرحباً يا أبي
...ما هذا بحقّ
إيّاكما والتقدّم خطوة أخرى أيّتها السيّدتان
لا
لا يمكن
هذه عمليّة سلب
(ريجينا)
روبن)؟) - تحرّكا، سلّما مجوهراتكما -
تذكّري ما قلتِه إنّه ليس حقيقيّاً
ليس حقيقيّاً
(روبن)
(ريجينا)
علينا الذهاب
(ريجينا)
ترجمة: علي رمضان