1
00:00:00,174 --> 00:00:02,053
...في الحلقات السابقة
2
00:00:02,156 --> 00:00:04,350
نحتاج شرطي لا يفكر كشرطي
3
00:00:04,351 --> 00:00:06,229
لا يخاف مخالفة القواعد قليلاً
4
00:00:06,253 --> 00:00:06,940
أو كسر أنف أحدهم
5
00:00:06,964 --> 00:00:08,264
حسناً، إذاً سمعت عن ذلك؟
6
00:00:08,265 --> 00:00:10,077
أجل، لقد سمعنا أن ضابط تدريبك إستحقها
7
00:00:10,101 --> 00:00:12,301
لقد عثرت على شيء
8
00:00:12,369 --> 00:00:14,169
السلاح الذي يوافق العيار الناري في نوريكو
9
00:00:14,238 --> 00:00:16,349
على قدر معرفتي، السجن لن يتركها بسهولة
10
00:00:19,009 --> 00:00:21,677
أدم أنقذ حياة أخي للتو
11
00:00:21,745 --> 00:00:23,123
هل يفترض أن أرد له الجميل بتسليمه
12
00:00:23,147 --> 00:00:24,346
...إن قتل أدم أخته
13
00:00:24,415 --> 00:00:25,581
عليك القيام بالصواب
14
00:00:25,649 --> 00:00:28,317
هل تخبريني أن هناك جاسوس بداخل المخابرات المركزية؟
15
00:00:28,385 --> 00:00:30,486
من تلك؟ -
إنها العميلة جرير -
16
00:00:30,554 --> 00:00:32,454
إنها تلعب على الجانبين
17
00:00:43,501 --> 00:00:45,467
سيداتي وسادتي، معكم الكابتن
18
00:00:45,536 --> 00:00:48,137
سنتجهز لهبوطنا الأخير للهونولولو
19
00:00:48,205 --> 00:00:51,240
من المفترض أن تكونوا على الأرض في خلال عشرة دقائق
20
00:00:51,308 --> 00:00:53,153
إن كان أحدكم بحاجة لإستخدام المرحاض قبل الهبوط
21
00:00:53,177 --> 00:00:54,343
الآن الوقت المناسب
22
00:00:55,646 --> 00:00:56,812
سأذهب الآن
23
00:01:14,064 --> 00:01:15,575
سيداتي وسادتي
24
00:01:15,599 --> 00:01:18,300
الكابتن وضع علامة ربط الأحذية
25
00:01:18,369 --> 00:01:19,601
رجاءاً، عودوا لمقاعدكم
26
00:01:19,670 --> 00:01:22,404
ضعوا أحزمتكم وتخزين الطاولة
27
00:01:22,473 --> 00:01:24,640
وأعيدوا المقاعد لموقع الجلوس
28
00:01:24,708 --> 00:01:27,509
إفعل ما أقوله تماماً
29
00:01:27,578 --> 00:01:29,489
...سيدي؟ سيدي، لابد وأن تعود
30
00:01:29,513 --> 00:01:31,747
إبتعدي الآن
31
00:01:31,815 --> 00:01:33,326
يا إلهي -
سلاح، لديه سلاح -
32
00:01:35,186 --> 00:01:37,653
إنظروا للأمام أو ستموتوا -
يا إلهي -
33
00:01:37,721 --> 00:01:39,332
رجاءاً، مهما ما تخطط له، لدي عائلة
34
00:01:39,356 --> 00:01:40,622
اصمت
35
00:02:43,921 --> 00:02:45,887
ما الذي تنظر له؟
36
00:02:50,861 --> 00:02:52,828
إيدي؟
37
00:02:58,435 --> 00:03:00,577
ما الذي فعلته؟
38
00:03:00,578 --> 00:03:01,899
ماذا فعلت؟ -
ما الذي فعلته؟ -
39
00:03:01,923 --> 00:03:02,572
سأخبرك بما حدث
40
00:03:02,573 --> 00:03:04,640
كلبك الأحمق قام بالحفر
41
00:03:04,708 --> 00:03:06,008
في الباحة الخلفية
42
00:03:06,076 --> 00:03:07,354
جونيور أتى هنا هذا الصباح، كان يوجد مال
43
00:03:07,378 --> 00:03:08,955
يتطاير كما لو كنا في نادي تعري
44
00:03:08,979 --> 00:03:10,178
حسناً؟
45
00:03:10,247 --> 00:03:11,691
ما مقدار ما خسرناه؟ -
لا أعلم -
46
00:03:11,715 --> 00:03:13,749
مقدار خسارتنا، علينا القيام بالعد
47
00:03:13,817 --> 00:03:14,995
هل تفهم ذلك؟ سنقوم بالعد
48
00:03:15,019 --> 00:03:16,652
وإن أكل الكلب أي من المال
49
00:03:16,720 --> 00:03:18,654
ستكون مسئول لإكتشاف
50
00:03:18,722 --> 00:03:20,756
إن كان ما أكله سيخرج
تعلم ما أعنيه؟
51
00:03:20,824 --> 00:03:22,658
أجل -
أعتقد أن إيدي يشعر بشعور سيء -
52
00:03:22,726 --> 00:03:24,237
بخصوص ما فعله، إن كان ذلك يعزيك
53
00:03:26,096 --> 00:03:28,897
لا، لا يعزيني، شكراً مع ذلك -
لقد عثرت مُعظم النقود -
54
00:03:28,966 --> 00:03:31,400
التي وصلت للمياه -
حسناً، جيد -
55
00:03:31,468 --> 00:03:33,502
علينا تجفيفها، تنظيفها
56
00:03:33,570 --> 00:03:36,238
نحضر ما تبقى في الحقيبة ونقوم بإحصائها
57
00:03:38,342 --> 00:03:40,275
قولها، قولها فحسب -
لن أقول أي شيء -
58
00:03:40,344 --> 00:03:42,044
جيد، أنت تتصرف بنضوج
59
00:03:42,112 --> 00:03:44,179
لكن تعلم ماذا؟ في الحقيقة، لأخبرك الحقيقة
60
00:03:44,248 --> 00:03:46,048
...أعتقد أني لن أكون مسئول
61
00:03:46,116 --> 00:03:47,116
هانحن ذا
62
00:03:47,184 --> 00:03:48,395
إن لم أخبرك كيف أعتقد
63
00:03:48,419 --> 00:03:50,585
بأن دفن المال في باحتك الخلفية
64
00:03:50,654 --> 00:03:53,755
كانت أغبى وأحمق وأكثر الأفكار جهلاً
65
00:03:53,824 --> 00:03:55,468
التي فعلتها في تسعة سنوات منذ معرفتي بك
66
00:03:55,492 --> 00:03:56,736
الأغبى، غبية، غبية، غبية
67
00:03:56,760 --> 00:03:58,471
غبية، غبية، غبية -
حسناً، هل إنتهيت؟ -
68
00:03:58,495 --> 00:03:59,320
أجل
69
00:03:59,344 --> 00:04:00,363
جيد، لأن هذا خطأك جزئياً
70
00:04:00,364 --> 00:04:01,644
خطأي؟ -
أجل، جزئياً، أجل -
71
00:04:01,699 --> 00:04:03,699
كيف هذا خطأي؟ -
حسناً، لأنك ولو -
72
00:04:03,767 --> 00:04:04,911
كان يفترض بكما التواجد هنا
73
00:04:04,935 --> 00:04:06,335
تساعدوني وجونيور لحفر تلك الحفرة
74
00:04:06,403 --> 00:04:08,236
لم تأتوا أبداً، حسناً؟
75
00:04:08,305 --> 00:04:09,438
وبعدها كان علينا أن نغادر
76
00:04:09,506 --> 00:04:11,073
للذهاب للعمل
77
00:04:11,141 --> 00:04:12,185
وإن أتيت، تواجدت
78
00:04:12,209 --> 00:04:14,042
لمدة دقيقة
79
00:04:14,111 --> 00:04:16,044
تلك الحفرة كانت لتكون أعمق
80
00:04:16,113 --> 00:04:17,757
ما أعتقد أنه يحاول قوله
81
00:04:17,781 --> 00:04:19,181
أنها لم تكن الخطة
82
00:04:19,249 --> 00:04:21,027
المشكلة في تنفيذ الخطة، صحيح؟
83
00:04:21,051 --> 00:04:22,623
أجل، أجل -
حسناً، حسناً -
84
00:04:22,647 --> 00:04:23,419
ترغبوا بمعرفة ما أعتقده الآن، يا رفاق؟
85
00:04:23,420 --> 00:04:25,120
بالطبع، أجل -
سأخبركم على أي حال -
86
00:04:25,189 --> 00:04:27,322
أعتقد أن ما حدث
87
00:04:27,391 --> 00:04:31,159
أن هذا الرجل خلفي ممل للغاية
88
00:04:31,228 --> 00:04:33,028
أن هذا الكلب أصابه الملل الشديد
89
00:04:33,097 --> 00:04:36,531
لدرجة أنه لم يكن لديه أفضل
من الحفر في الباحة الخلفية
90
00:04:36,600 --> 00:04:38,178
ذلك ما إعتقده -
ما الذي...معذرة -
91
00:04:38,202 --> 00:04:39,846
ما الذي تتحدث عنه؟ -
أجل الجميع يعلم -
92
00:04:39,870 --> 00:04:41,390
أن عليك تحفيز كلبك ذهنياً
93
00:04:41,438 --> 00:04:43,438
إن لم تفعل سيتصرف، ترى ذلك؟
94
00:04:43,507 --> 00:04:46,174
عليك تحفيز الحيوان ذهنياً -
أنظر لهذا الكلب -
95
00:04:46,243 --> 00:04:47,854
أنظر لأي درجة تم تحفيزه، أتحدث له كل يوم
96
00:04:47,878 --> 00:04:49,956
أتحدث له كل يوم -
تلك المشكلة -
97
00:04:49,980 --> 00:04:51,813
تتحدث له، هل تسمع
98
00:04:51,882 --> 00:04:53,159
ما يخرج من فمك؟ تتحدث للكلب
99
00:04:53,183 --> 00:04:55,751
تشتري له لعبة، إشتري له دمية محشوة
100
00:04:55,819 --> 00:04:57,185
إشتري عظمة، شيئاً ما
101
00:04:57,254 --> 00:04:58,820
دمية محشوة؟
102
00:04:58,889 --> 00:05:01,089
عصا تنمر -
أعلم، صديقي -
103
00:05:01,158 --> 00:05:02,891
أكره جدال أبيك وأمك أيضاً
104
00:05:02,960 --> 00:05:04,259
لا بأس
105
00:05:05,896 --> 00:05:08,174
حسناً، لا تقف هناك متفاخراً، قل شيئاً ما
106
00:05:08,198 --> 00:05:09,943
كيف مضى الأمر مع الحاكم؟ -
لقد مضى بشكل عظيم -
107
00:05:09,967 --> 00:05:11,967
المخابرات المركزية كانت هناك، تقدم تلخيصهم
108
00:05:12,035 --> 00:05:14,275
والأخبار الجيدة هي أن المعلومات التي أعطيناها لجرير
109
00:05:14,304 --> 00:05:15,737
...أدت للقبض على
110
00:05:15,806 --> 00:05:17,539
ثلاثة أعضاء من شبكة التجسس الصينية
111
00:05:17,608 --> 00:05:18,673
والأخبار السيئة هي؟
112
00:05:18,742 --> 00:05:20,776
الأخبار السيئة أن لابد وأنهم إنتبهوا
113
00:05:20,844 --> 00:05:22,355
للفخ الذي كشفناه لأنهم سحبوا
114
00:05:22,379 --> 00:05:24,045
باقي عملائهم من العمل
115
00:05:24,114 --> 00:05:26,448
لما لازلت عابس إذاً؟
116
00:05:27,551 --> 00:05:30,218
لا أحد لديه فكرة عن مكان جرير
117
00:05:30,287 --> 00:05:31,686
حسناً، أنظر
118
00:05:31,755 --> 00:05:33,166
لقد فعلت ما إعتقدت أن ما عليك فعله مع جرير
119
00:05:33,190 --> 00:05:34,701
لقد كان الصواب حينها
120
00:05:34,725 --> 00:05:35,935
إن تركتها تذهب، عليك تركها تذهب
121
00:05:35,959 --> 00:05:37,437
لا تتحامل على نفسك -
تمهل -
122
00:05:37,461 --> 00:05:39,961
تمهل، تمهل، تمهل، مكجاريت
123
00:05:40,030 --> 00:05:41,563
أجل
124
00:05:42,666 --> 00:05:44,699
أجل، سنكون هناك حالاً
125
00:05:44,768 --> 00:05:46,835
طائرة قامت بهبوط إضطراري
126
00:05:46,904 --> 00:05:48,069
في مطار هونولولو الدولي
127
00:05:48,138 --> 00:05:50,672
كان يوجد إنفجار على المتن
128
00:05:57,414 --> 00:05:59,454
حسناً، ذلك شيء لا تراه كل يوم
129
00:05:59,516 --> 00:06:01,616
أنت مُحق
130
00:06:01,685 --> 00:06:03,819
إدارة الطيران الفيدرالية تحاول جمع كل المعلومات
131
00:06:03,887 --> 00:06:05,821
من البرج والصندوق الأسود
132
00:06:05,889 --> 00:06:07,255
إن تمكنوا من تحديد
133
00:06:07,324 --> 00:06:08,990
الإحداثيات التي إنفجر بها الباب
134
00:06:09,059 --> 00:06:10,826
هناك فرصة أنه بإمكاننا التوصل
135
00:06:10,894 --> 00:06:12,471
أين هبط الإثنين
136
00:06:12,495 --> 00:06:13,229
صحيح
137
00:06:13,230 --> 00:06:14,739
إن لم يتم سحبهم للمحرك في طريق خروجهم
138
00:06:14,740 --> 00:06:15,232
حسناً
139
00:06:15,233 --> 00:06:16,643
هل يمكن أن نفكر ثانية
140
00:06:16,667 --> 00:06:17,799
بخصوص صعوبة تلك القفزة؟
141
00:06:17,868 --> 00:06:20,424
هناك القليل يمكنهم فعلها
142
00:06:20,459 --> 00:06:21,196
حسناً
143
00:06:21,231 --> 00:06:22,337
من هذا الشخص؟
...كان عليه
144
00:06:22,406 --> 00:06:23,672
كان عليه تجاوز الأمن
145
00:06:23,740 --> 00:06:25,780
لابد وأن لديه تذكرة، صحيح؟ -
لا أحد يعلم -
146
00:06:25,809 --> 00:06:27,709
من يكون، إعتقدوا أنه مارشال طيران
147
00:06:27,778 --> 00:06:29,377
كان يجلس في مقعد مارشال الطيران
148
00:06:29,446 --> 00:06:32,013
لكن مارشال الطيران المكلف بالرحلة لم يصل بنجاح
149
00:06:32,082 --> 00:06:33,915
لأنه مات
150
00:06:33,984 --> 00:06:35,428
عثروا على الجثة في منزله في دالاس
151
00:06:35,452 --> 00:06:37,385
منذ ساعتين -
حسناً -
152
00:06:37,454 --> 00:06:38,832
إذاً هذا الرجل يستخدم تصريحات مارشال
153
00:06:38,856 --> 00:06:40,555
لتجاوز الأمن، ذلك يفسر
154
00:06:40,624 --> 00:06:42,368
كيف حصل على السلاح والمتفجرات على الطائرة
155
00:06:42,392 --> 00:06:44,270
لماذا؟ لما نمضي بكل المشاكل؟
156
00:06:44,294 --> 00:06:46,039
صحيح؟ لما لا ينتظر هبوط الرجل
157
00:06:46,063 --> 00:06:48,029
ويسبحه في سيارتك ويضعه في الصندوق؟
158
00:06:48,098 --> 00:06:50,276
أجل، لكن علينا أن نفترض أن مُنفذ هذه الخطة
159
00:06:50,300 --> 00:06:51,566
فعلها لسبب، صحيح؟
160
00:06:51,635 --> 00:06:53,001
لابد وأنهم توصلوا
161
00:06:53,070 --> 00:06:54,714
أن هذه فرصتهم الأفضل في جلب هذا الشخص حياً
162
00:06:54,738 --> 00:06:56,938
ما أمر الضحية؟
163
00:06:57,007 --> 00:06:59,574
الضحية هو جاك تيج، إنه محلل نُظم
164
00:06:59,643 --> 00:07:01,409
من بلانو، تكساس
165
00:07:01,478 --> 00:07:02,655
يعمل في أحد شركات الإتصالات الكبرى
166
00:07:02,679 --> 00:07:04,880
لقد خرجوا هناك
167
00:07:04,948 --> 00:07:06,414
تلك زوجته وإبنته
168
00:07:06,483 --> 00:07:07,794
هناك، حسب الزوجة
169
00:07:07,818 --> 00:07:09,618
كل ما رغبوا بفعله هو المجيء هنا
170
00:07:09,686 --> 00:07:11,219
لقضاء إسبوع في فندق هيلتون
171
00:07:11,288 --> 00:07:13,399
تلك بداية جيدة لعطلة -
هل يمكن أن أفترض -
172
00:07:13,423 --> 00:07:14,856
أنها ليس لديها فكرة عما حدث؟
173
00:07:14,925 --> 00:07:16,591
على الإطلاق، وأصدقها
174
00:07:16,660 --> 00:07:19,961
حسب هذه المرأة، زوجها رجل عائلة
175
00:07:20,030 --> 00:07:22,764
زوج جيد، كان يعمل في عمله
176
00:07:22,833 --> 00:07:24,699
لأكثر من عشرة أعوام
177
00:07:24,768 --> 00:07:26,346
الرجل يدرب فريق إبنته لكرة القدم
178
00:07:26,370 --> 00:07:28,236
في عطلة الإسبوع -
إذاً ماذا تعتقد؟ -
179
00:07:28,305 --> 00:07:29,971
حالة كبيرة لخلط الهوية أم ماذا؟
180
00:07:30,040 --> 00:07:31,439
أجل
181
00:07:31,508 --> 00:07:34,042
أو هناك الكثير مما لا نعرفه بخصوص جاك تيج
182
00:07:51,620 --> 00:07:54,248
أحسنتم، أيها المتدربين
183
00:07:54,249 --> 00:07:55,171
إن كانت نواياكم
184
00:07:55,172 --> 00:07:57,004
إفساد مسرح الجريمة
185
00:07:57,073 --> 00:07:59,840
تأكدوا أن أي أدلة غير مسموح لها بالمحكمة
186
00:07:59,909 --> 00:08:02,576
ذلك كان عمل جيد
187
00:08:02,645 --> 00:08:05,279
تلوث مسرح الجريمة
188
00:08:05,347 --> 00:08:07,781
ما الذي قلناه بخصوص القفازات؟
189
00:08:07,850 --> 00:08:09,983
نستخدمها؟
190
00:08:10,052 --> 00:08:11,385
إستخدام القفازات
191
00:08:11,454 --> 00:08:15,255
لا تضمن أنه لن يوجد تلوث
192
00:08:15,324 --> 00:08:17,124
القفازات نفسها
193
00:08:17,193 --> 00:08:19,493
من الممكن أن تتلوث من خلال لمس السوائل
194
00:08:19,562 --> 00:08:21,729
والدماء، وعن طريق طرق غير واضحة جداً
195
00:08:21,797 --> 00:08:24,131
مثل حك أنفك، بيرسون
196
00:08:24,200 --> 00:08:26,033
أو العطس
197
00:08:26,102 --> 00:08:28,235
قبل أن تضعي سلاح الجريمة، أولينا
198
00:08:28,304 --> 00:08:30,971
أي محامي عام
199
00:08:31,040 --> 00:08:33,607
خارج من مدرسة القانون مباشرة يمكنه إسقاط هذه القضية
200
00:08:33,676 --> 00:08:37,778
مما يعني أن علينا ترك قاتل يفلت
201
00:08:37,847 --> 00:08:39,813
لأنكما أهملتما
202
00:08:45,421 --> 00:08:46,820
حسناً
203
00:08:46,889 --> 00:08:48,689
ذلك يكفي اليوم
204
00:08:53,062 --> 00:08:54,161
سيدة راي
205
00:08:54,230 --> 00:08:56,263
عدت لمسرح الجريمة
206
00:08:56,332 --> 00:08:58,232
رجاءاً
207
00:08:58,300 --> 00:08:59,433
تفضلي بالدخول
208
00:08:59,502 --> 00:09:02,436
شكراً لك
209
00:09:02,505 --> 00:09:05,639
أدرك أن هذا أكثر من كونه غريب
210
00:09:05,708 --> 00:09:07,619
قدمي لي معروف، حسناً؟
إن قمت بتسديد
211
00:09:07,643 --> 00:09:09,343
لكمة أخرى، عليك تفادي الوجه
212
00:09:09,411 --> 00:09:11,078
لقد إستبدلت الجمجمة
213
00:09:11,147 --> 00:09:13,013
أعلم أني قلت هذا من قبل
214
00:09:13,082 --> 00:09:15,849
لكني حقاً آسفة على ذلك
215
00:09:15,918 --> 00:09:18,552
حسناً، من حيث أكون
216
00:09:18,621 --> 00:09:20,821
يبدو كحركة عمل ذكية جداً
217
00:09:20,890 --> 00:09:23,123
تخرجي من الأكاديمية
218
00:09:23,192 --> 00:09:25,893
وتحصلي على عمل في فايف أو
219
00:09:26,996 --> 00:09:28,896
كان هناك بضعة أسابيع بينهم
220
00:09:28,964 --> 00:09:30,430
حيث قمت ببعض الحماية
221
00:09:30,499 --> 00:09:32,599
كما تعلم، أكلت بعض الرامين
222
00:09:32,668 --> 00:09:34,535
وفكرت بأخطائي
223
00:09:34,603 --> 00:09:36,470
إذاً ما يمكنني فعله لك، سيدة راي؟
224
00:09:36,539 --> 00:09:39,173
...حسناً
225
00:09:42,044 --> 00:09:44,945
هذا جنون، لقد كنت أتدرب
226
00:09:45,014 --> 00:09:47,147
على ما سأقوله طوال الطريق لهنا
227
00:09:47,216 --> 00:09:49,316
...والآن أقف أمامك و
228
00:09:49,385 --> 00:09:51,618
حسناً، سأقولها فحسب
229
00:09:51,687 --> 00:09:54,154
...كابتن كيو، أنا
230
00:09:54,223 --> 00:09:56,423
أحتاج معروف منك
231
00:09:56,492 --> 00:09:58,959
معروف كبير
232
00:09:59,028 --> 00:10:02,229
وأدرك أنك آخر إنسان على الكوكب
233
00:10:02,298 --> 00:10:04,331
يفترض أن أسأله
234
00:10:04,400 --> 00:10:06,333
...لكن
235
00:10:06,402 --> 00:10:09,369
أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن أثق به
236
00:10:12,708 --> 00:10:15,576
...صحيح
237
00:10:15,644 --> 00:10:18,812
أحتاج منك دراسة قذائف على سلاح
238
00:10:18,881 --> 00:10:20,314
لترى إن كان يعود
239
00:10:20,382 --> 00:10:22,249
...لأي قضايا مفتوحة، و
240
00:10:22,318 --> 00:10:24,651
وأحتاج عدم تسجيل الأمر
241
00:10:28,123 --> 00:10:30,724
حسناً، مما أفهمه، القائد مكجاريت ليس
242
00:10:30,793 --> 00:10:32,459
ملتزم بالقواعد، أليس كذلك؟
243
00:10:32,528 --> 00:10:33,994
فلما تحتاجين لي؟
244
00:10:34,063 --> 00:10:38,599
مكجاريت هو الشخص الذي لا يمكنه معرفة هذا
245
00:10:38,667 --> 00:10:41,068
إستمري
246
00:10:42,771 --> 00:10:45,906
لدي حدس بخصوص السلاح المقصود
247
00:10:45,975 --> 00:10:48,075
وإن كنت مُحقة، فمن الممكن أن يدين
248
00:10:48,143 --> 00:10:50,277
شخص مُقرب للغاية من مكجاريت
249
00:10:50,346 --> 00:10:52,346
...إن كنت على خطأ
250
00:10:52,414 --> 00:10:56,016
سيفسد علاقتي معه بالكامل
251
00:10:56,085 --> 00:10:58,919
وجميع من في الفريق
252
00:10:58,988 --> 00:11:03,457
تعلم أكثر من أي شخص
لأي درجة أخفقت هنا
253
00:11:03,525 --> 00:11:05,859
وما مدى حظي لأحصل على عمل في فايف أو
254
00:11:05,928 --> 00:11:08,161
بجانب أخي
255
00:11:08,230 --> 00:11:12,833
أولئك الأشخاص هم العائلة الوحيدة لدي
256
00:11:12,902 --> 00:11:14,902
ولا يمكنني المخاطرة بخسارتهم
257
00:11:14,970 --> 00:11:16,970
...ترغبي بمعرفة
258
00:11:17,039 --> 00:11:19,373
لما كنت قاسي عليك في فصلي؟
259
00:11:19,441 --> 00:11:23,944
لأنك كنت أفضل طالبة لدي
260
00:11:24,013 --> 00:11:27,714
لذلك خاب ظني لما حدث
261
00:11:27,783 --> 00:11:30,617
كنت تعرفني قبل حدوث أي من هذا
262
00:11:30,686 --> 00:11:33,854
وأثق أنك تعلم من أكون
263
00:11:33,923 --> 00:11:35,689
تخبريني أنك تغيرت
264
00:11:35,758 --> 00:11:36,857
لكن تأتي لي هنا
265
00:11:36,926 --> 00:11:38,103
تطلبي مني أن أتحايل على القواعد لأجلك
266
00:11:38,127 --> 00:11:40,160
...لا، ما أطلبه هو أن تساعدني، لفعل الصواب
267
00:11:40,229 --> 00:11:41,728
كان يمكن أن تكوني شرطية عظيمة
268
00:11:41,797 --> 00:11:44,731
...لكن بدلاً من ذلك
269
00:11:44,800 --> 00:11:46,900
أنت إمرأة قامت بالغش في إختبارها
270
00:11:46,969 --> 00:11:49,503
وقامت بلكم معلمها
271
00:11:49,571 --> 00:11:52,940
أنت خارقة للقواعد، سيدة راي
272
00:11:53,008 --> 00:11:55,909
الآن، ربما يكون ذلك مقبولاً لك، لفايف أو
273
00:11:55,978 --> 00:11:59,146
لكني لا أدير الأمور هكذا
274
00:12:01,183 --> 00:12:02,816
أنا آسف
275
00:12:02,885 --> 00:12:04,518
لا يمكنني مساعدتك
276
00:12:04,586 --> 00:12:07,487
حسناً
277
00:12:07,556 --> 00:12:09,323
أتفهمك
278
00:12:19,034 --> 00:12:21,134
جيري، أي تحديثات؟
279
00:12:21,203 --> 00:12:23,603
لقد سمعت للتو من إدارة الطيران الفيدرالية، البيانات المستخدمة
280
00:12:23,672 --> 00:12:25,183
...التي قاموا بسحبها، أظهرت
281
00:12:25,207 --> 00:12:27,040
موقع الطائرة بالتحديد
282
00:12:27,109 --> 00:12:28,942
حيث إنفجر باب الطائرة
283
00:12:29,011 --> 00:12:31,278
مما يضع منطقة الهبوط
284
00:12:31,347 --> 00:12:33,280
في مكان ما في نطاق 30 ميل
285
00:12:33,349 --> 00:12:35,282
ذلك الكثير من البحث بالغابة
286
00:12:35,351 --> 00:12:36,494
وليس لدينا الكثير من الناس
287
00:12:36,518 --> 00:12:37,638
يمكنني مساعدتكم في ذلك
288
00:12:37,686 --> 00:12:39,019
لقد كنت أقوم ببعض الحسابات
289
00:12:39,088 --> 00:12:41,221
وحسب سرعة الرياح، الإرتفاع ومعدل السقوط
290
00:12:41,290 --> 00:12:44,224
أعتقد أنه يمكنني تضييق نطاق البحث
291
00:12:44,293 --> 00:12:47,327
جيري، هل يمكنك وضع تلك الإحداثيات
292
00:12:47,396 --> 00:12:49,029
الآن بوضع سرعة متوسطة
293
00:12:49,098 --> 00:12:50,497
لأربعة أميال بالساعة
294
00:12:50,566 --> 00:12:53,300
أعتقد أنه بإمكاننا تقليل النطاق لثمانية أميال
295
00:12:53,369 --> 00:12:54,968
تلك غابة كثيفة
296
00:12:55,037 --> 00:12:56,637
كيف ستنزل بمظلة في ذلك؟
297
00:12:56,705 --> 00:12:59,072
بدون كسر ساق، ليس سهل
298
00:12:59,141 --> 00:13:01,581
أجل، ومظلتك ستعلق في شجرة بالتأكيد
299
00:13:01,643 --> 00:13:04,644
مما يمكن أن يساعدنا هنا
300
00:13:04,713 --> 00:13:06,880
إذاً نبحث عن مظلة في هذه الصورة
301
00:13:06,949 --> 00:13:09,683
أجل، لا أرى واحد
302
00:13:09,752 --> 00:13:11,151
يوجد شيء آخر معنا
303
00:13:11,220 --> 00:13:13,186
هذه الخارطة مغطاة بالأشجار بالكامل
304
00:13:13,255 --> 00:13:14,466
مما يعني تقريباً خضراء بالكامل
305
00:13:14,490 --> 00:13:17,290
...لنرى إن كان يمكننا إستبعاد ذلك اللون
306
00:13:17,359 --> 00:13:20,894
ما ذلك؟
307
00:13:20,963 --> 00:13:22,062
بوياه
308
00:13:22,131 --> 00:13:24,898
"لا تقل "بوياه
309
00:13:24,967 --> 00:13:26,711
أعني، نعلم أن ما فعلته جيد للغاية، لكن لا تقل بوياه
310
00:13:26,735 --> 00:13:29,202
حسناً، داني، إذهب مع تاني وجونيور
311
00:13:29,271 --> 00:13:31,082
للبحث في منطقة السقوط
ونتمنى إن عثرتم على آثر
312
00:13:31,106 --> 00:13:32,439
من منطقة الهبوط
313
00:13:32,508 --> 00:13:34,352
وتتبع الأهداف من خلال الغابة من هناك
314
00:13:34,376 --> 00:13:36,543
رائع، سأتصل بهيلو وأخبر تاني
315
00:13:36,612 --> 00:13:37,644
حسناً -
حسناً -
316
00:13:37,713 --> 00:13:40,280
معذرة، لما لا ترغب بالذهاب؟
317
00:13:40,349 --> 00:13:42,682
أعني، القفز من طوافة
318
00:13:42,751 --> 00:13:44,662
مطاردة الأشرار في الغابة
إنه أشبه بعملك
319
00:13:44,686 --> 00:13:46,086
أعني، على أحدهم
320
00:13:46,155 --> 00:13:47,954
البقاء هنا للبحث بخصوص تيج، صحيح؟
321
00:13:48,023 --> 00:13:49,656
لمعرفة من يكون، لما تم إستهدافه
322
00:13:49,725 --> 00:13:52,859
بالإضافة، داني، أنت مؤهل جداً
323
00:13:52,928 --> 00:13:54,494
أجل، لا أصدق ذلك
324
00:13:54,563 --> 00:13:55,974
أنت تسعى لشيء وسأكتشف ما يكون
325
00:13:55,998 --> 00:13:58,131
حسناً، أنت المُحقق
326
00:13:58,200 --> 00:13:59,232
شكراً
327
00:14:13,949 --> 00:14:15,282
هانحن ذا
328
00:14:23,725 --> 00:14:26,226
حسناً، حسب المكان الذي علقت به المظلة
329
00:14:26,295 --> 00:14:28,862
سأقول أنها علقت حوالي 15 قدم من الأرض
330
00:14:28,931 --> 00:14:32,966
لابد وأن خاطف إستخدم سكين لقطع خطوط المظلة
331
00:14:35,003 --> 00:14:37,170
علامات سقوط هنا
332
00:14:37,239 --> 00:14:39,940
يبدو أنهم سقطوا بشدة -
إنه سقوط جيد -
333
00:14:40,008 --> 00:14:42,309
لنفترض أن أحدهما أو كلاهما مصاب
334
00:14:42,377 --> 00:14:44,211
لنستمر في الحركة، ربما يمكننا اللحاق بهم
335
00:14:45,914 --> 00:14:47,914
لدي شيئاً ما هنا
336
00:14:47,983 --> 00:14:48,983
لنتحرك
337
00:14:54,523 --> 00:14:58,191
هل أولئك الرفاق يسبقونا بساعتين؟
338
00:14:58,260 --> 00:14:59,971
ما فرص لحاقنا بهم؟
339
00:14:59,995 --> 00:15:02,529
بدأت تشبهيني
340
00:15:02,598 --> 00:15:04,742
أنصتي، عليك التحلي بالأمل عندما تقومي بهذا العمل، صحيح؟
341
00:15:04,766 --> 00:15:05,899
لابد وأن تتحلي بالأمل
342
00:15:05,968 --> 00:15:07,367
أتمنى أن تستريحي
343
00:15:07,436 --> 00:15:08,602
تتمني أن تمسكي بالأشرار
344
00:15:08,670 --> 00:15:10,370
كوني واقعية، لكن لابد وأن تتحلي بالأمل
345
00:15:10,439 --> 00:15:12,150
شكراً لك، لدي أمل، بالتأكيد لدي أمل
346
00:15:12,174 --> 00:15:14,007
...لكن واقعياً
347
00:15:14,076 --> 00:15:15,609
لدي شيء
348
00:15:18,881 --> 00:15:20,113
ما الذي كنت تقوليه؟
349
00:15:20,182 --> 00:15:21,681
لا تهتم
350
00:15:34,496 --> 00:15:36,296
لقد مات
351
00:15:38,367 --> 00:15:39,499
إنه ليس تيج
352
00:15:39,568 --> 00:15:42,235
إنه الخاطف
353
00:15:42,304 --> 00:15:44,182
أنظر، ليس لديه طعنات، لا جروح طلقات
354
00:15:44,206 --> 00:15:45,505
لكن لديه عنق مكسورة
355
00:15:45,574 --> 00:15:46,718
حسناً، لا يمكن أن تكون من السقوط
356
00:15:46,742 --> 00:15:48,842
وإلا كان لتتواجد جثته بجانب المظلة
357
00:15:48,911 --> 00:15:50,243
أجل، أنت مُحقة
358
00:15:50,312 --> 00:15:51,792
لقد قام أحدهم بتعمد كسرها
359
00:16:00,822 --> 00:16:02,022
أي شيء بخصوص تيج؟
360
00:16:02,090 --> 00:16:03,723
أن هذا الشخص مذنب
361
00:16:03,792 --> 00:16:05,559
بكونه أب العام
362
00:16:05,627 --> 00:16:09,229
حسناً، لدي شيء لتراه، إتبعني
363
00:16:09,298 --> 00:16:12,732
إذاً كنا نحاول معرفة لما الصينيين
364
00:16:12,801 --> 00:16:14,100
سيمضوا بكل المشاكل
365
00:16:14,169 --> 00:16:16,503
لخطب رجل من طائرة في نصف الرحلة
366
00:16:16,572 --> 00:16:19,339
أنت بنفسك قلت أنه لابد من وجود
367
00:16:19,408 --> 00:16:21,107
حالة طارئة من أجل
368
00:16:21,176 --> 00:16:24,177
إنزال هذا الرجل من الطائرة قبل هبوطها
369
00:16:24,246 --> 00:16:27,013
قررت البحث بما يجري
370
00:16:27,082 --> 00:16:30,150
في مطار هونولولو أثناء وقت الخطف
371
00:16:34,356 --> 00:16:37,290
هل تتعرف على أي شخص يجلس، ينتظر هناك؟
372
00:16:37,359 --> 00:16:39,025
ذلك العميل ميلر
373
00:16:39,094 --> 00:16:40,193
تماماً
374
00:16:40,262 --> 00:16:41,761
مما جعلني أفكر
375
00:16:41,830 --> 00:16:44,464
لما يجلس عميل مخابرات مركزية يقف في بوابة الوصول
376
00:16:44,533 --> 00:16:46,600
ينتظر وارد كليفر؟
377
00:16:46,668 --> 00:16:48,735
لدي سؤال أفضل، لما يتواجد ميلر على الإطلاق؟
378
00:16:48,804 --> 00:16:51,271
جرير كانت شريكته
379
00:16:51,340 --> 00:16:53,506
الآن، عندما تم كشفها كمتعاونة مع الصينيين
380
00:16:53,575 --> 00:16:56,643
من غير الممكن أن الوكالة تستمر في عمل نشط
381
00:16:56,712 --> 00:16:58,323
...إجراءات العمليات المعتادة ستكون
382
00:16:58,347 --> 00:17:02,082
بوضعه في تقييم أمني
383
00:17:02,150 --> 00:17:04,484
أعتقد أن بإمكاننا أن نتفق جميعاً أن ميلر أصبح فاسد
384
00:17:04,553 --> 00:17:07,420
سيشرح لما المخابرات المركزية لم تهتم بإشعارنا
385
00:17:07,489 --> 00:17:09,623
حسناً، علينا إكتشاف
386
00:17:09,691 --> 00:17:11,336
ما علاقة ذلك بتيج
387
00:17:11,360 --> 00:17:13,627
لنقوم بالبحث بهاتفه، ملفاته المالية
388
00:17:13,695 --> 00:17:15,506
لنرى إن كان بإمكاننا معرفة أين يبقى على الجزيرة
389
00:17:15,530 --> 00:17:18,164
يا رفاق، عليكم رؤية هذا
390
00:17:18,233 --> 00:17:20,612
هذا الحاسب تم إستعادته من أمتعة جاك تيج
391
00:17:20,636 --> 00:17:22,680
الآن، بحث معتاد لا شيء عن الإعتيادي
392
00:17:22,704 --> 00:17:25,071
لكن عندما بحثت أعمث، بوياه
393
00:17:27,342 --> 00:17:29,976
آخر مرة، أعدكم، على أي حال
394
00:17:30,045 --> 00:17:32,012
توصلت لقرص مشفر
395
00:17:32,080 --> 00:17:35,548
وتفقدوا ما عليه
396
00:17:35,617 --> 00:17:37,717
هل تلك صينية؟
397
00:17:37,786 --> 00:17:39,753
ما ليقوم به أب العام جاك تيج
398
00:17:39,821 --> 00:17:42,461
مع مجموعة من الملفات الصينية
المخفية في قرص سري؟
399
00:17:46,261 --> 00:17:49,729
مرحباً، أجل، لا، ذلك يغير الأمور
400
00:17:49,798 --> 00:17:51,965
حسناً، إتضح أن تيج لم يكن
401
00:17:52,034 --> 00:17:53,514
الأب الأمريكي الذي إعتقدناه
402
00:17:53,568 --> 00:17:54,768
من يكون؟
403
00:17:54,836 --> 00:17:56,469
إنه جاسوس صيني
404
00:18:09,419 --> 00:18:10,295
...هل تعلم
405
00:18:10,296 --> 00:18:12,128
أن هذا كان إكتشاف جيد؟
406
00:18:14,165 --> 00:18:15,665
ترغب أن تتمهل؟
407
00:18:15,733 --> 00:18:18,201
ما الذي تتحدث عنه؟
أقود بسرعة 35
408
00:18:18,269 --> 00:18:22,805
زوجتي تشير لسيارتها كطفلها الثالث
409
00:18:22,874 --> 00:18:26,342
مما يعني أن إستعارتك لها أمر كبير
410
00:18:26,411 --> 00:18:29,712
هذا الشيء لابد وأن يعود للبيت بلا خدش
411
00:18:29,781 --> 00:18:31,981
هكذا يمكنني العيش ليوم آخر
412
00:18:32,050 --> 00:18:34,350
ويمكنني أخذ سيارتي من المتجر غداً
413
00:18:34,419 --> 00:18:36,586
إهدأ، رجاءاً، هلا تهدأ؟
414
00:18:36,654 --> 00:18:38,154
أنا سائق ممتاز، حسناً؟
415
00:18:38,223 --> 00:18:40,089
دعنا لا نفكر بالسيارة بعد الآن
416
00:18:40,158 --> 00:18:41,324
ولنركز على القضية
417
00:18:41,392 --> 00:18:44,327
بالتحدث بالأمر، تعلم إن أخبرتني الآن
418
00:18:44,395 --> 00:18:46,796
أنك كنت عضو من وكالة تجسس
419
00:18:46,865 --> 00:18:48,397
من الصين، لصدقت ذلك
420
00:18:48,466 --> 00:18:50,377
الجميع وأمهاتهم يتم الدفع لهم
421
00:18:50,401 --> 00:18:51,761
حسناً، ذلك ما يحدث
422
00:18:51,803 --> 00:18:53,643
عندما يتم كشف أحد الشبكات السرية
423
00:18:53,705 --> 00:18:55,805
الجميع يبحث عن غطاء
424
00:18:55,874 --> 00:18:57,440
أجل، بما يشمل تيج
425
00:18:57,509 --> 00:18:59,142
لذا أعتقد أن تيج وصله كلام
426
00:18:59,210 --> 00:19:02,078
أنه سيتم كشفه كجاسوس صيني
427
00:19:02,147 --> 00:19:04,914
ويجلب عائلته ويتجه لهاواي
428
00:19:04,983 --> 00:19:06,182
متخفي في رحلة
429
00:19:06,251 --> 00:19:07,450
حسناً، ذلك منطقي
430
00:19:07,519 --> 00:19:09,619
هاواي تعد نصف الطريق للصين
431
00:19:09,687 --> 00:19:11,521
تباً، هذه ربما تكون أول خطوة
432
00:19:11,589 --> 00:19:13,523
ليهرب من الدولة تماماً
433
00:19:13,591 --> 00:19:14,891
هذا ممكن
434
00:19:14,959 --> 00:19:16,337
لكن ميلر إكتشف ما يجري
435
00:19:16,361 --> 00:19:19,328
كان بإنتظار إعتراض تيج
436
00:19:19,397 --> 00:19:21,631
وبعدها الصينيين توصلوا أنه على تلك الطائرة
437
00:19:21,699 --> 00:19:24,734
ودبروا مؤامرة جنونية في منتصف الرحلة
438
00:19:24,802 --> 00:19:25,968
مهلاً دقيقة، مهلاً دقيقة
439
00:19:26,037 --> 00:19:28,304
الصينيين كانوا على علم كامل
440
00:19:28,373 --> 00:19:29,950
بأن تيج سيكون على الطائرة، صحيح؟
441
00:19:29,974 --> 00:19:30,561
أجل
442
00:19:30,585 --> 00:19:31,675
لما يتكلفوا عناء
443
00:19:31,676 --> 00:19:34,110
قتل مارشال طيران
444
00:19:34,179 --> 00:19:35,645
يضعوا خاطف على الطائرة
445
00:19:35,713 --> 00:19:37,057
عندما كان بإمكانهم جلب تيج
446
00:19:37,081 --> 00:19:39,081
قبل وصوله لمطار دالاس؟
1
00:19:35,710 --> 00:19:37,050
حينما حقًا يستطيعوا الحصول على تيجو
2
00:19:37,080 --> 00:19:39,080
قبل أن يصل إلى المطار في دالاس ؟
3
00:19:39,110 --> 00:19:40,790
أنت نلت مني هناك
ليس لدي إجابة
4
00:19:40,810 --> 00:19:42,050
ولا داعي للذكر
5
00:19:42,050 --> 00:19:44,180
لو أن ذلك المختطف وضع في مكان لمنع تياغو
6
00:19:44,250 --> 00:19:48,050
من السقوط في أيادي المخابرات الأمريكية
لماذا تياجو يقتل هذا الرجل؟
7
00:19:48,120 --> 00:19:49,560
حسنًا الآن أنا بدأت أصاب بالصداع
8
00:19:50,560 --> 00:19:52,390
على أمل أن ( ميلر ) يستطيع أن يضع بعض النور على ذلك
9
00:19:52,460 --> 00:19:54,330
لأن الآن لا شيء يضاف
10
00:20:01,600 --> 00:20:04,300
حسنًا أنا لدي شيء ما هنا
11
00:20:06,740 --> 00:20:09,340
حسنًا لا يوجد رباط للحذاء
12
00:20:09,410 --> 00:20:11,250
هذا الحذاء يشبه رغيف العيش
ينبغي أن يكون به بصمة تياغو
13
00:20:11,280 --> 00:20:13,180
حسنًا
14
00:20:13,250 --> 00:20:15,210
لقد تخطى الماء
حسنًا هذا ذكي
15
00:20:15,280 --> 00:20:18,780
هو يحاول أن يرمي أي من محافظه
16
00:20:18,850 --> 00:20:20,660
أعتقد أنه ذهب عكس التيار، لقد تخطى الماء
17
00:20:20,690 --> 00:20:22,100
وبعدهاه واصل في ذلك الاتجاه. صحيح ؟
18
00:20:22,120 --> 00:20:25,320
أنا لا أعرف شيء ما يشعرني بذلك
19
00:20:25,390 --> 00:20:27,020
أجل ؟ -
أجل أجل -
20
00:20:27,090 --> 00:20:30,700
الطريق واضح جدًا -
هذه هي المشكلة -
21
00:20:30,760 --> 00:20:33,160
ما الذي تفكر فيه ؟ -
أنا أفكر بعض الأحيان -
22
00:20:33,230 --> 00:20:35,000
حينما يبدو الدليل
23
00:20:35,070 --> 00:20:36,910
جيد جدًا وحقيقي، هذا هو السبب، صحيح ؟
24
00:20:36,940 --> 00:20:38,870
هذا الرجل يعلم أن شخص ما
25
00:20:38,940 --> 00:20:40,620
بالخارج هناك يبحث عنه، ويعلم أنه متعقب
26
00:20:40,640 --> 00:20:41,870
هذا الشيء المتعلق بالنهر
27
00:20:41,940 --> 00:20:44,180
هذه فكرة جيدة ولكن تبدو واضحة بعض الشيء
28
00:20:44,240 --> 00:20:46,010
أنا على المستوى الشخصي رأيتها مليون مرة
29
00:20:46,080 --> 00:20:47,140
أوفعلت ؟
30
00:20:47,210 --> 00:20:49,450
فعلت، وأنت
31
00:20:49,520 --> 00:20:51,420
تتذكر
الهارب؟
32
00:20:51,480 --> 00:20:53,680
الفيلم ؟ -
أجل الفيلم -
33
00:20:53,750 --> 00:20:55,730
أيضًا كانت فكرة مسلسل تلفزيوني من الستينات
34
00:20:55,760 --> 00:20:57,560
ولكن هذا لا يدعم وجهة نظري
35
00:20:57,620 --> 00:20:59,590
وجهة نظري هي : أنت دائمًا
36
00:20:59,660 --> 00:21:02,790
تفكر لماذا أعتقد بما أعتقده؟
37
00:21:02,860 --> 00:21:04,730
صحيح؟ هل غائب عني شيء ما ؟
38
00:21:04,800 --> 00:21:06,460
أم أني لا أفقد أي شيء؟
39
00:21:06,530 --> 00:21:08,130
صحيح؟ بعض الأحيان الأدلة الأكثر وضوحًا
40
00:21:08,200 --> 00:21:09,580
تظهر أنها مطاردات عنيفة
41
00:21:09,600 --> 00:21:11,870
لماذا ؟ لأنك ذهبت مع الافتراض السهل
42
00:21:11,940 --> 00:21:13,470
صحيح ؟
43
00:21:13,540 --> 00:21:14,940
هذا
44
00:21:15,010 --> 00:21:16,870
أنت ذهبت إلى هوليوود ؟
45
00:21:16,940 --> 00:21:18,610
إلى لوس أنغليس
" طريق الشهرة "
46
00:21:18,680 --> 00:21:20,280
هم جميعًا منحرفون
ويضعون
47
00:21:20,350 --> 00:21:22,120
بصمات أقدامهم في
هذا ما يبدو عليه الأمر
48
00:21:22,150 --> 00:21:24,880
جدلي
وكأن أحدهم فعل ذلك عمدا
49
00:21:24,950 --> 00:21:26,400
هذا لا يبدو كبصمة قدم رجل
50
00:21:26,420 --> 00:21:27,350
كان مرعوبًا طوال حياته
51
00:21:27,420 --> 00:21:29,090
انظر
52
00:21:29,160 --> 00:21:30,720
حسنًا
53
00:21:33,990 --> 00:21:35,070
الآن ماذا ترى ؟
54
00:21:35,090 --> 00:21:36,430
أنا أعتقد
55
00:21:36,500 --> 00:21:38,300
أنه صعد هذه الشجرة هنا
56
00:21:38,360 --> 00:21:40,900
وعبر النهر وذهب
57
00:21:42,970 --> 00:21:45,140
حسنًا، لقد سقط هنا
58
00:21:45,200 --> 00:21:46,440
جيد -
لذلك هو ذهب -
59
00:21:46,510 --> 00:21:48,810
هذاالطريق صحيح
ليس ذلك الطريق
60
00:21:48,880 --> 00:21:51,810
أجل -
حسنًا رائع -
61
00:21:51,880 --> 00:21:55,050
نحن لا نحتاج إخبار "مكاغريت " عن ذلك، صحيح ؟
62
00:21:55,110 --> 00:21:56,710
أخبره فقط ماذا ؟
63
00:21:56,780 --> 00:21:58,170
أنت تدرس في فريق سيل البحري بخصوص تعقب أحدهم
64
00:21:58,170 --> 00:22:00,250
هيا، هذا لم يحدث
65
00:22:00,320 --> 00:22:02,320
أعني هذا حدث بعض الشيء ولكن ليس
66
00:22:02,390 --> 00:22:04,530
لم يكن ذلك تعلم -
أجل قليلًا، حسنًا ؟ -
67
00:22:04,560 --> 00:22:06,890
هاي
68
00:22:06,960 --> 00:22:08,430
شكرًا للمحقق ويليامز
69
00:22:08,490 --> 00:22:09,930
بفضله عدنا على طريق تياغو
70
00:22:10,000 --> 00:22:11,930
حسنًا جيد أنا سأرسل هذه الصور إلى جيري
71
00:22:12,000 --> 00:22:13,460
ربما يستطيع التعرف عليه
72
00:22:13,530 --> 00:22:15,830
أيضًا وجدت هذه المعدة المهمة
73
00:22:15,900 --> 00:22:19,070
يبدو أنها جزء من جهاز حقن
74
00:22:19,140 --> 00:22:20,820
يمكن استخدامها لتخديره خلال القفز
75
00:22:20,840 --> 00:22:22,440
اسمحي لي أن أرى هذا
76
00:22:24,910 --> 00:22:26,740
لا، أنا رأيت هذا النوع من التقنية من قبل
77
00:22:26,810 --> 00:22:29,280
هم يحقنون الجي بي اس داخل العينة
78
00:22:29,350 --> 00:22:30,180
حتى يمكن تعقبه
79
00:22:30,250 --> 00:22:31,650
أجل هذا منطقي
80
00:22:31,720 --> 00:22:33,580
مع الأخذ بعين الاعتبار قيمته لدى الصينيين
81
00:22:33,650 --> 00:22:36,030
في تأمينهم في حالة لو ضلّ الطريق خلال الخروج
82
00:22:36,060 --> 00:22:37,430
حسنًا، هو لديه جي بي اس
انظر
83
00:22:37,460 --> 00:22:39,360
هذا يجعل عملنا أسهل -
أجل باستثناء -
84
00:22:39,430 --> 00:22:41,760
يبدو أن المستلم مفقود لذلك
85
00:22:41,830 --> 00:22:43,560
تياغو " بالتأكيد أخذه لمنع أي أحد "
86
00:22:43,630 --> 00:22:45,330
من تعقبه
87
00:22:47,270 --> 00:22:48,800
مساء الخير العميل ميلر
88
00:22:48,870 --> 00:22:50,600
"اسمي الكابتن " لو جروفر
89
00:22:50,670 --> 00:22:52,740
"أنا من قوة "فايف -اوه
90
00:22:52,810 --> 00:22:54,380
كنت اتساءل لو لديك بعض الدقائق
91
00:22:54,410 --> 00:22:56,340
لأطرح عليك بعض الأسئلة
92
00:22:56,410 --> 00:22:57,050
كيف وصلت لي هنا ؟
93
00:22:57,070 --> 00:22:58,280
من تظن نفسك تتحدث معه يا رجل؟
94
00:22:58,280 --> 00:22:59,810
أنا من الشرطة
95
00:22:59,880 --> 00:23:01,150
هذا عملي
96
00:23:01,210 --> 00:23:03,810
من فضلك سيستغرق ذلك بضعة دقائق
97
00:23:04,920 --> 00:23:06,780
أجل، هذا لا يناسبني
98
00:23:06,850 --> 00:23:08,320
لذلك إلا إذا كان لديك مذكرة قضائية
99
00:23:08,390 --> 00:23:10,250
أو تنوي اتهامي أو ما شابه
100
00:23:10,320 --> 00:23:11,890
أريدك أن تنصرف
101
00:23:11,960 --> 00:23:13,690
حسنًا جيد
102
00:23:13,760 --> 00:23:15,390
أنا كنت أحاول أن أماطل معك
103
00:23:15,460 --> 00:23:18,000
بالقدر الكافي من أجل زميلي ليقتحم غرفتك
104
00:23:18,060 --> 00:23:19,160
مهما يكن
105
00:23:32,250 --> 00:23:34,510
لابد أن أقول بالنسبة لشخص ما يفترض أن يكون مغادرًا
106
00:23:34,580 --> 00:23:36,850
يبدو أنك كنت منشغل للغاية
107
00:23:36,920 --> 00:23:38,290
لماذا لا تتخطيا وتتجهان للجزء الذي ستقول لي
108
00:23:38,320 --> 00:23:39,720
عن ماذا الأمر -
حسنًا -
109
00:23:39,790 --> 00:23:42,320
هذا يناسبني
110
00:23:42,390 --> 00:23:44,490
حسنًا ( شامب) هذا أنت
111
00:23:44,560 --> 00:23:48,010
في مدرج وصول ( اتش ان ال ) اليوم تنتظر طائرة "جاك تاغو" لتصل
112
00:23:48,010 --> 00:23:49,470
إليك الأمر : نحن نعرف أن تياغو
113
00:23:49,500 --> 00:23:50,660
كان يعمل لصالح الصينيين
114
00:23:50,730 --> 00:23:52,460
ما لا نعرفه وما لا يمكننا معرفته
115
00:23:52,530 --> 00:23:54,500
هو لماذا كنت هناك وتنتظره
116
00:23:59,670 --> 00:24:03,540
ثلاثون عامًا منحت الوكالة
117
00:24:03,610 --> 00:24:05,680
هذه هي الفترة الزمنية
118
00:24:05,750 --> 00:24:07,550
بفضل جرير
119
00:24:07,610 --> 00:24:08,680
هي خائنة
120
00:24:08,750 --> 00:24:10,380
أنا عبارة عن ضرر جانبي
121
00:24:10,450 --> 00:24:13,880
لم أكن أنتظر بعض الدعاوى القضائية
122
00:24:13,950 --> 00:24:15,450
في لانغلي لكي أنقي اسمي
123
00:24:15,520 --> 00:24:17,760
لذلك أنت ماذا ؟ تتعامل مع الأمور بيديك ؟
124
00:24:17,820 --> 00:24:19,070
أجري تحقيقي الخاص
أجل
125
00:24:19,090 --> 00:24:21,090
وأنت تعرف ماذا وجدته ؟
126
00:24:21,160 --> 00:24:22,930
تيج" واحد منا "
127
00:24:23,000 --> 00:24:24,230
مهلًا ماذا ؟
128
00:24:24,300 --> 00:24:25,760
جاك تيج
129
00:24:25,830 --> 00:24:27,360
كان يعمل عميلًا مزدوجًا
130
00:24:27,430 --> 00:24:29,970
يقدم الاستخبارات إلى الصينيين
131
00:24:30,040 --> 00:24:30,970
لقد كانوا يحسبون الأمريكيين
132
00:24:31,040 --> 00:24:32,600
للأرصدة الخاصة بالاستخبارات لسنوات
133
00:24:32,670 --> 00:24:35,870
مهلًا، أنت منحت ( تيغ) غطاء عميق وبعدها وضعته
134
00:24:35,940 --> 00:24:37,210
هناك مثل الجزرة
135
00:24:37,280 --> 00:24:39,380
ام اس اس في النهاية وظفته
136
00:24:39,450 --> 00:24:40,690
والآن أنت لديك رجل داخل
137
00:24:40,710 --> 00:24:42,020
عمليات الاستخبارات الصينية
138
00:24:42,050 --> 00:24:43,360
هل هذا صحيح ؟ -
هذا صحيح بالضبط -
139
00:24:43,380 --> 00:24:44,780
باستثناء الأمر المتعلق بكشف
140
00:24:44,850 --> 00:24:47,180
حينما كشفت شبكة تجسسهم
141
00:24:48,290 --> 00:24:50,620
حسنًا بالتالي ( تيغ) هو واحد منا
142
00:24:50,690 --> 00:24:52,660
إذًا لماذا لم يأتي وحسب؟
143
00:24:52,730 --> 00:24:53,660
ينبغي أن تنظر
144
00:24:53,730 --> 00:24:55,590
من وجهة نظره
145
00:24:55,660 --> 00:24:57,330
وكيله قتل
146
00:24:57,400 --> 00:24:58,600
الرجل خاف فهو لا يعرف
147
00:24:58,660 --> 00:25:00,600
إذا ما كان غطاءه
148
00:25:00,670 --> 00:25:02,070
تم كشفه ومن يثق به
لذلك تواصلت معه
149
00:25:02,130 --> 00:25:03,570
عرضت عليه الحماية
150
00:25:03,640 --> 00:25:04,850
اتصلت من أجل تقديم بضعة خدمات
151
00:25:04,870 --> 00:25:06,820
لدي فريق يقوم بتأمينه على الأرض في دالاس
152
00:25:06,840 --> 00:25:08,140
لقد أوصلوه للطائرة
153
00:25:08,210 --> 00:25:10,140
إلى أواهو. الطائرة لي لكي أقابله هناك
154
00:25:10,210 --> 00:25:11,980
لأخذه إلى عائلته لمكان آمن
155
00:25:12,040 --> 00:25:15,110
واضح أن الصينيين علموا ما يحدث حسنًا
156
00:25:15,180 --> 00:25:17,180
وهم أمسكوا به في وقت واحد
157
00:25:17,250 --> 00:25:18,450
أجل
158
00:25:18,520 --> 00:25:19,450
على الطائرة
159
00:25:19,520 --> 00:25:20,780
منتصف الرحلة -
أجل -
160
00:25:20,850 --> 00:25:23,170
وأنا لا أعلم كيف علم الصينيون أني سآتي بـ تيغ
161
00:25:23,190 --> 00:25:24,720
ولكن ما ظننته
162
00:25:24,790 --> 00:25:27,190
أني سأقول إن ( جرير) كانت متورطة بطريقة ما
163
00:25:27,260 --> 00:25:28,790
أجل، هذا متسق
164
00:25:28,860 --> 00:25:30,460
مع ما نعرفه عنها
أليس كذلك ؟
165
00:25:30,530 --> 00:25:32,540
ما يعني أن أمامنا 12 ساعة لكي نجعل تيغ
166
00:25:32,570 --> 00:25:33,960
يعود إلى أيادي الأمريكيين
167
00:25:34,030 --> 00:25:36,010
هكذا هي الفترة المطلوبة من الصينين لكي يكشفوه
168
00:25:36,040 --> 00:25:38,170
ويعرفوا المعلومات التي كان يقولها لهم
169
00:25:38,240 --> 00:25:41,010
ويستخرجوا جميع الاستخبارات التي لديه
170
00:25:41,070 --> 00:25:42,270
بخصوص عمليات التجسس الأمريكية
171
00:25:42,340 --> 00:25:44,440
لأنه بعد ذلك سيكون ميتًا
172
00:25:44,510 --> 00:25:46,440
حسنًا، لدينا سبب
173
00:25:46,510 --> 00:25:49,850
أن نكون متفائلين بعض الشيء أكثر من ذلك
174
00:25:49,920 --> 00:25:52,380
لدينا فريق على الأرض في الغابة الآن
175
00:25:52,450 --> 00:25:53,850
لقد عثروا على المختطف بالفعل
176
00:25:53,920 --> 00:25:55,390
الذي أخذ تيغ من الطائرة
177
00:25:55,450 --> 00:25:56,850
لقد مات
178
00:25:56,920 --> 00:25:58,520
يبدو أن ( تيغ ) قاومه
179
00:25:58,590 --> 00:26:00,390
وهو الآن هارب -
لذلك مع الحظ السعيد -
180
00:26:00,460 --> 00:26:01,600
سنعثر عليه قبل الصينيين
181
00:26:01,630 --> 00:26:03,690
أجل هذه هي المشكلة الوحيدة بالأمر
182
00:26:03,760 --> 00:26:05,440
ما الأمر؟ -
بمجرد أن سمعت عما يحدث -
183
00:26:05,460 --> 00:26:07,900
على الطائرة بعثت فريق بحث في الغابة
184
00:26:07,970 --> 00:26:09,010
اتصالاتهم كانت عادية
185
00:26:09,040 --> 00:26:10,370
حتى منذ 30 دقيقة
186
00:26:10,440 --> 00:26:11,640
منذ ذلك الوقت
وانقطع كل شيء
187
00:26:15,880 --> 00:26:17,410
داني" أجل استمع لي"
188
00:26:17,480 --> 00:26:19,710
هناك نشاط لفريق من المخابرات الأمريكية الخاصة
189
00:26:19,780 --> 00:26:21,850
في الغابة الآن تبحث عن تيغ
190
00:26:21,910 --> 00:26:23,650
أجل لقد وجدناهم للتو
191
00:26:23,720 --> 00:26:25,220
هُم جميعًا موتى
192
00:26:25,280 --> 00:26:26,520
كم العدد؟
193
00:26:26,590 --> 00:26:27,520
ستة منهم
194
00:26:27,590 --> 00:26:29,020
جميعهم عمليات خاصة
195
00:26:29,090 --> 00:26:30,820
لقد قتلوا جميعًا بأسلحة تلقائية
196
00:26:30,890 --> 00:26:32,660
حسنًا والبندقية الوحيدة التي أعرفها
197
00:26:32,730 --> 00:26:35,190
هي تسعة ميلليمتر التي أخذها ( تيغ ) من المختطف
198
00:26:35,260 --> 00:26:37,030
داني" "تيغ" واحد منا "
199
00:26:37,100 --> 00:26:39,070
هو عميلٌ مزدوج، لقد اكتشفنا ذلك للتو"
هو لم يفعل ذلك
200
00:26:39,100 --> 00:26:40,700
حسنًا من فعل ؟
201
00:26:40,770 --> 00:26:42,780
بالتأكيد فريق الخروج الصيني في تلك الغابة
202
00:26:42,800 --> 00:26:44,470
يصطاد تيغ
203
00:27:17,160 --> 00:27:19,060
اذهب اذهب اذهب
204
00:27:52,870 --> 00:27:53,900
تحرك
205
00:27:55,970 --> 00:27:57,600
تيغ " يهرب" -
أنا سألاحقه -
206
00:28:22,800 --> 00:28:24,060
تيغ" هرب "
207
00:28:24,130 --> 00:28:25,160
ماذا ؟
208
00:28:25,230 --> 00:28:26,970
لقد كان هنا للتو
كيف ذلك ممكن ؟
209
00:28:27,030 --> 00:28:29,940
لا أعلم، لا أعرف
إما أن اختفى
210
00:28:30,000 --> 00:28:31,740
في الهواء أو أنه قفز
211
00:28:31,810 --> 00:28:32,880
من على التلّ المرتفع 100 قدمًا نحو
212
00:28:32,910 --> 00:28:34,410
نحو النهر
213
00:28:35,980 --> 00:28:38,780
جون" لنجعل " جيري" يعيد "
المسح الفضائي
214
00:28:38,850 --> 00:28:40,290
لابد أن نعرف إلى أين ينتهي هذا النهر. حسنًا؟
215
00:28:40,310 --> 00:28:41,580
حسنًا يا سيدي
216
00:28:41,650 --> 00:28:44,050
أنتِ
هل انتهى الأمر ؟
217
00:28:44,120 --> 00:28:47,290
أم هناك المزيد من الناس تبحث عن "تيغ" الآن
218
00:28:49,590 --> 00:28:50,970
الأمر على ما يرام، أنتِ لن تقولي أي شيء
219
00:28:50,990 --> 00:28:52,060
أنا أعرف الإجابة بالفعل
220
00:28:52,130 --> 00:28:54,790
حسنًا، لـ
221
00:28:54,860 --> 00:28:57,100
يا جماعة لنجري مقابلات مع قسم شرطة هواوي
ونقوم بتأمين المحيط
222
00:28:57,160 --> 00:28:59,360
لا يمكننا أن نترك هذا الرجل يخرج من الغابة
223
00:28:59,430 --> 00:29:01,240
ما الذي سنفعله بها ؟ -
هل تمزحين معي؟ -
224
00:29:01,270 --> 00:29:03,130
هذه هدية
سآخذها
225
00:29:03,200 --> 00:29:05,140
إلى ( ستيف ) بنفسي تعالي
226
00:29:21,420 --> 00:29:22,690
ستيف " تبدو منزعجًا "
227
00:29:22,760 --> 00:29:25,190
هل كل شيء بخير؟
228
00:29:31,870 --> 00:29:33,060
اتصلي
229
00:29:33,130 --> 00:29:34,070
معذرة
230
00:29:34,130 --> 00:29:35,370
من الذي تريدني أتصل به ؟
231
00:29:35,440 --> 00:29:38,370
مازال لديكِ رجال في الميدان. حسنًا؟
232
00:29:38,440 --> 00:29:40,570
اتصلي بهم، أخبريهم ( تيغ) في الحجز
233
00:29:40,640 --> 00:29:42,340
هم بحاجة للوقوف
234
00:29:42,410 --> 00:29:44,250
لماذا أخبرهم ذلك
في حين أن كل ذلك كذب واضح ؟
235
00:29:44,280 --> 00:29:45,840
انظري أنتِ قسمتِ
236
00:29:45,910 --> 00:29:47,310
للخدمة ولحماية بلدكِ
237
00:29:47,380 --> 00:29:49,510
أنا أعتمد على أن يكون هناك نوع
238
00:29:49,580 --> 00:29:52,820
من الشرف والكرامة بداخلك
أنك ِمازلتِ تهتمين بذلك
239
00:29:52,890 --> 00:29:56,150
المرة الأخيرة التي رأيتك
سألتني لماذا فعلت ذلك
240
00:29:56,220 --> 00:30:00,230
إليك إجابتي : لماذا لا ؟
241
00:30:00,290 --> 00:30:03,030
أنت تحب أن تتظاهر أن العمل الذي نقوم به نبيل
242
00:30:03,100 --> 00:30:04,700
هذا غير صحيح
243
00:30:04,770 --> 00:30:05,800
نحنُ من الحكومة المسلحة
244
00:30:05,870 --> 00:30:08,530
التي تستخدم الأسلحة ضد شعبهم
245
00:30:08,600 --> 00:30:10,340
نتدخل إلى الانتخابات
246
00:30:10,400 --> 00:30:12,170
ندعم الديكتاتوريين
247
00:30:12,240 --> 00:30:13,670
نعذب الأبرياء
248
00:30:13,740 --> 00:30:14,940
هذه الجزيرة التي تسميها الوطن؟
249
00:30:15,010 --> 00:30:17,210
هذا التراب الأمريكي الوحيد الآن
250
00:30:17,280 --> 00:30:18,540
لأننا دعمنا الانقلاب العسكري هنا
251
00:30:18,610 --> 00:30:20,850
ودعمنا الأناركية
وبعدها غطينا عليه
252
00:30:20,910 --> 00:30:23,450
حسنًا شكرًا على درس التاريخ أنا أقدّر ذلك
253
00:30:23,520 --> 00:30:26,450
المقصود هو العمل جعلني أدرك
254
00:30:26,520 --> 00:30:28,520
أنه لا يوجد صحيح وخاطيء -
إذًا ماذا ؟ -
255
00:30:28,590 --> 00:30:30,630
لا يوجد صحيح وخاطيء؟ ماذا ؟ إذًا أنتِ في الأمر من نفسك؟
256
00:30:30,660 --> 00:30:32,740
لماذا لا تعملين لصالحك؟ هل هذا ما تقوليه؟
257
00:30:34,160 --> 00:30:37,030
تعتقد أنك رجل صالح يا ستيف
258
00:30:37,100 --> 00:30:39,030
ولكنك فعلت أشياء
259
00:30:39,100 --> 00:30:41,630
أشياء سيئة
260
00:30:41,700 --> 00:30:43,700
كان يمكن أن تخبر نفسك باسم
261
00:30:43,770 --> 00:30:45,770
فعل الخير
262
00:30:45,840 --> 00:30:47,840
ولكن هل كانت هكذا حقًا؟
263
00:30:48,980 --> 00:30:50,740
ولا يهم كيف توضحين ذلك
264
00:30:50,810 --> 00:30:53,280
الأمر بالكامل متعلق بالمال بالنسبة لكِ، أجل
265
00:30:54,850 --> 00:30:58,080
لن أكذب فالصينيون يدفعون جيدًا ؟
266
00:30:59,190 --> 00:31:00,620
حسنًا
267
00:31:00,690 --> 00:31:02,000
تعرفين ماذا ؟ إليكِ الأخبار الجيدة
268
00:31:02,020 --> 00:31:04,220
لديكِ بقية حياتك
269
00:31:04,290 --> 00:31:06,630
في زنزانة 8×8 لتعرفي
270
00:31:06,690 --> 00:31:08,630
أن يوم الحساب حقًا كان يستحق ذلك
271
00:31:12,600 --> 00:31:14,530
ستيف
272
00:31:21,980 --> 00:31:23,270
"لقد تخلصت من هاتف " جرير
273
00:31:23,340 --> 00:31:24,850
ووجدت نشاط مرتفع جاسوسي
274
00:31:24,880 --> 00:31:28,080
لاستخدامها لمراقبة اتصالات العميل ميلر
275
00:31:28,150 --> 00:31:30,620
رسائله، وايميلاته، ومكالماته الهاتفية، والعمل
276
00:31:30,680 --> 00:31:33,280
وهذا يوضح لماذا ( تاغ )
277
00:31:33,350 --> 00:31:34,890
جعل الصينيين يعرفون
أنه على الطائرة تلك
278
00:31:34,960 --> 00:31:37,120
وشيء آخر
ميلر" تلقى مكالمة هاتفية"
279
00:31:37,160 --> 00:31:39,720
منذ أقل من 20 دقيقة من خط أرضي محلي
280
00:31:42,100 --> 00:31:44,000
هذا أقل
281
00:31:44,060 --> 00:31:46,200
من خمسة أميال من هنا
حيث رايت "تيغ" آخر مرة
282
00:31:46,270 --> 00:31:48,140
أجل نظام التنبيه انطلق في الموقع
283
00:31:48,170 --> 00:31:49,700
قبل أن تجرى الاتصالات للتو
284
00:31:49,770 --> 00:31:51,000
شخص واحد فقط يمكن أن يكون هو
285
00:31:55,080 --> 00:31:56,780
القائد ( ماكجريت) ؟
286
00:31:56,840 --> 00:31:58,110
أين أنت ؟
287
00:31:58,180 --> 00:31:59,440
أنا سآخذ تيغ
288
00:31:59,510 --> 00:32:02,010
بمجرد أن أنقله إلى مكان آمن
289
00:32:02,080 --> 00:32:04,160
لا. اسمعني. اسمعني. ( ميلر ) أنت
290
00:32:04,220 --> 00:32:05,740
معرض للخطر بالكامل
هل تفهم ؟
291
00:32:05,790 --> 00:32:08,550
جرير" كانت تتعقب هاتفك المحمول"
ما يعني أننا نفترض
292
00:32:08,620 --> 00:32:10,030
أن الصينيين يعرفون موقعك الحالي
293
00:32:10,060 --> 00:32:12,120
نحنُ سنتولى الأمر
294
00:32:12,190 --> 00:32:14,460
هذا هروب تام
سأعيش
295
00:32:14,530 --> 00:32:16,530
عائلتي -
هي بأمان -
296
00:32:16,600 --> 00:32:18,300
أنا تأكدت من ذلك
297
00:32:18,370 --> 00:32:19,660
ميلر" اسمعني. حسنًا؟ "
298
00:32:19,730 --> 00:32:21,210
أخبرنا فقط أين أنت
أين يمكننا الحصول عليك
299
00:32:21,230 --> 00:32:22,730
وبعدها قم بإغلاق هاتفك المحمول
300
00:32:25,010 --> 00:32:26,070
الوقت متأخرٌ جدًا
301
00:32:31,550 --> 00:32:32,790
ميلر" ماذا يحدث؟ "
302
00:32:44,990 --> 00:32:46,660
ميلر" ماذا يحدث؟ "
303
00:32:59,170 --> 00:33:00,910
ميلر" هل أنت موجود؟"
ميلر
304
00:33:27,500 --> 00:33:29,440
لقد مات
305
00:33:34,180 --> 00:33:35,680
هاي
306
00:33:35,740 --> 00:33:37,980
تيغ" الآن موجود "
307
00:33:38,050 --> 00:33:39,520
أجل، يبدو أن الصينيين أخيرًا أخذوه
308
00:33:39,550 --> 00:33:41,210
من يدري أين يأخذونه
309
00:33:41,280 --> 00:33:42,530
يمكنني أن أقول لك شخص ما يعرف
310
00:33:42,550 --> 00:33:43,950
أجل جرير -
هي لن -
311
00:33:44,020 --> 00:33:45,450
تعطيك أي معلومات سرية
312
00:33:45,520 --> 00:33:47,760
أنت ستخبرها شيئًا ما الآن
313
00:33:47,790 --> 00:33:49,530
حياة " تيغ" أمامها ساعة -
حسنًا، يبدو -
314
00:33:49,560 --> 00:33:51,990
قبل أن أعود هناك هناك اتفاق
315
00:33:52,060 --> 00:33:53,660
أريد أن أجرب شيئًا آخرًا يا جماعة
316
00:33:53,730 --> 00:33:56,300
أنت قلت إن سيارة ( ميلر ) كانت على الطريق، صحيح ؟
317
00:33:56,360 --> 00:33:59,170
هل يمكنك الذهاب والبحث عن دليل من شأنه مساعدتنا في معرفة
318
00:33:59,230 --> 00:34:00,730
سيارة المشتبه به، من فضلك ؟
319
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
أجل جاري
320
00:34:01,870 --> 00:34:04,000
لدي زجاج مكسور
321
00:34:04,070 --> 00:34:06,470
وطلاء أسود منقول من ناحية السائق
322
00:34:06,540 --> 00:34:07,640
أنا لدي
323
00:34:07,710 --> 00:34:08,720
مرآة من السيارة الأخرى
324
00:34:08,740 --> 00:34:09,810
مثالي
325
00:34:09,880 --> 00:34:11,080
هذا عظيم
انظر داخل
326
00:34:11,150 --> 00:34:12,810
الإسكان، أنت سترى
327
00:34:12,880 --> 00:34:15,050
إما رقم تسلسلي
أو رقم القطعة
328
00:34:15,120 --> 00:34:18,890
لدي 2477986
329
00:34:20,150 --> 00:34:21,990
ها نحن ذا فنحن ننظر
330
00:34:22,060 --> 00:34:24,260
إلى "تشيفي تاهو" أحدث موديل
331
00:34:24,330 --> 00:34:25,630
مدهونة بالأسود الميتاليك
332
00:34:25,690 --> 00:34:28,790
حسنًا، لنقوم ببحث الكاميرات المحلية
333
00:34:34,000 --> 00:34:36,310
يبدو أنهم تخطوا الاشارة الحمراء منذ أقل من
334
00:34:36,340 --> 00:34:38,320
خمسة دقائق
هم متجهون إلى شرقًا نحو فارنغتون
335
00:34:38,340 --> 00:34:41,040
شرق فارينغتون ؟
هذا غير منطقي إطلاقًا
336
00:34:41,110 --> 00:34:42,480
لماذا ذهبوا
337
00:34:42,540 --> 00:34:43,780
مباشرة إلى وسط مدينة هونلولو؟
338
00:34:43,850 --> 00:34:45,090
مهلًا، مهلًا
339
00:34:45,110 --> 00:34:46,680
أعرف إلى أين يأخذونه
340
00:35:02,160 --> 00:35:03,100
يا رجل
341
00:35:23,320 --> 00:35:26,250
يديك ! أرني يديك
342
00:35:26,320 --> 00:35:28,050
يديك
343
00:35:28,120 --> 00:35:29,960
يديك
344
00:35:30,020 --> 00:35:32,160
يديك
وابقى على بطنك
345
00:35:33,900 --> 00:35:35,420
شبك أصابعك
شبكهم
346
00:35:35,460 --> 00:35:36,540
شبك أصابعك خلف رأسك -
إلى الأسفل -
347
00:35:36,560 --> 00:35:37,930
إلى الأسفل
ورأسك نحو الأرض
348
00:35:38,000 --> 00:35:39,930
أنت اخرج -
أنا معك معه -
349
00:35:40,000 --> 00:35:41,770
اخرج
350
00:35:41,840 --> 00:35:44,340
هل أنت بخير؟ -
أجل -
351
00:35:44,410 --> 00:35:45,810
إلى الأسفل
352
00:35:45,870 --> 00:35:47,810
انهض
353
00:35:55,020 --> 00:35:56,980
ها هو أبوكِ
اذهبي وقابلي أبيكِ
354
00:35:57,050 --> 00:35:58,150
أبي
355
00:35:58,220 --> 00:35:59,590
" سبينسر"
356
00:35:59,650 --> 00:36:01,990
يا إلهي جاك
357
00:36:02,060 --> 00:36:04,090
أنا مسرور جدًا أنك بخير -
أريدك -
358
00:36:04,160 --> 00:36:05,800
أريد أن أطرح عليك سؤالًا. حسنًا؟ -
حسنًا -
359
00:36:05,830 --> 00:36:07,740
كل الجدية. لماذا أرسلتني إلى الغابة
360
00:36:07,760 --> 00:36:09,270
مع هذين الاثنين؟ أنا بحاجة لمعرفة ذلك من فضلك
361
00:36:09,300 --> 00:36:11,210
مازلت لم تعرف ؟ -
لا لم أعرف -
362
00:36:11,230 --> 00:36:13,080
لهذا السبب أسأل -
حسنًا أرسلتك -
363
00:36:13,100 --> 00:36:14,670
حتى يمكنهم تعلم شيئًا منك
364
00:36:14,740 --> 00:36:17,010
لأن كل مرة أتواجد
داني أنت تكون أكثر سعادة
365
00:36:17,040 --> 00:36:18,980
لتجعلهم يعدلون علي، حسنًا ؟ -
هذا أكثر شيء أحمق -
366
00:36:19,010 --> 00:36:21,240
أنت فعلت ذلك لأني أعرفك -
صحيح ؟ -
367
00:36:21,310 --> 00:36:22,580
أجل بالقطع
368
00:36:22,640 --> 00:36:24,150
بالتالي أنت تدفن المال ( كاميكونا ) في ساحتي الخلفية
369
00:36:24,180 --> 00:36:26,320
هذا كان أكثر شيء أحمق فعلته على الإطلاق؟
370
00:36:26,350 --> 00:36:27,420
هل أبدو كشخص محب للغابة بالنسبة لك ؟
371
00:36:27,450 --> 00:36:28,590
وكأني على ما يرام في الغابة ؟
372
00:36:28,620 --> 00:36:29,550
وكأني أحظى بلحظة
373
00:36:29,620 --> 00:36:31,180
بخصوص الغابة ؟ -
حسنًا -
374
00:36:31,250 --> 00:36:32,630
إذًا ما الذي تقوله هو أنك لم تعلمهم أي شيء
375
00:36:32,650 --> 00:36:33,690
هم لم يتعلموا شيئًا ؟
376
00:36:33,720 --> 00:36:34,900
لم أقل ذلك
بالتأكيد
377
00:36:34,920 --> 00:36:36,670
تعلم بضعة لحظات جيدة
وبضعة معضلات حلتها
378
00:36:36,690 --> 00:36:38,170
هذا .. جيد
هذا ما أتكلم عنه
379
00:36:38,190 --> 00:36:39,340
وبالمناسبة في المستقبل
380
00:36:39,360 --> 00:36:40,570
ينبغي أن تفعل المزيد
381
00:36:40,600 --> 00:36:42,110
ماذا ؟ هل أبدو مثل السيد مياغي لك ؟
382
00:36:42,130 --> 00:36:43,460
لا، لا تبدو
383
00:36:43,530 --> 00:36:45,180
مثل مياغي ولكني أريدك أن تعلمهم
384
00:36:45,200 --> 00:36:46,640
كيف يكونوا شرطيين صالحين صحيح ؟
385
00:36:46,670 --> 00:36:47,900
حسنًا -
حسنًا، هو منزعج -
386
00:36:47,900 --> 00:36:49,620
ما الأمر يا صديقي؟
ما الأمر
387
00:36:49,620 --> 00:36:51,400
لماذا أنت منزعج ؟
388
00:36:51,470 --> 00:36:54,070
لست منزعجًا
389
00:36:54,140 --> 00:36:55,810
" سائق ممتاز "
390
00:36:55,880 --> 00:36:57,510
" ركز فقط على القضية "
391
00:36:57,580 --> 00:36:59,480
لا تقلق على السيارة
392
00:36:59,550 --> 00:37:02,310
تعرف ( ريني ) ستقتلني
أنت تعرف ذلك، صحيح ؟
393
00:37:02,380 --> 00:37:03,520
إليك الأمر
394
00:37:03,580 --> 00:37:04,850
لو
395
00:37:04,920 --> 00:37:07,320
هنا
ليس سيئًا كما يبدو
396
00:37:07,390 --> 00:37:08,870
هذا ليس سيئًا كما يبدو
اسمعني
397
00:37:08,890 --> 00:37:10,690
بضعة أيام في الورشة
398
00:37:10,760 --> 00:37:12,760
هذا الشيء يصبح جيدًا كالجديد
399
00:37:15,900 --> 00:37:17,400
باستثناء هذا الجزء
400
00:37:17,470 --> 00:37:18,730
أنا سأتصل بأوبر
401
00:37:18,800 --> 00:37:20,330
تعرف لا يمكنني أن أذهب للمنزل الآن. صحيح ؟
402
00:37:20,400 --> 00:37:21,730
الأمر على ما يرام
403
00:37:21,800 --> 00:37:23,370
أنا سأنتقل معك
404
00:37:23,440 --> 00:37:26,040
وحينما أجلس على مائدة فطوري في أدراجي
405
00:37:26,110 --> 00:37:28,770
أتناول وعاء من الفاكهة
هذا سيكون مسلي
406
00:37:28,840 --> 00:37:30,980
أجل، هذا سيكون مسلي
407
00:37:48,760 --> 00:37:51,630
كابتن كيو
408
00:37:51,700 --> 00:37:54,470
هذا الصباح حينما قابلتيني
409
00:37:54,540 --> 00:37:56,900
قلتِ إن ( فايف -او) كانت عائلتكِ فقط
410
00:37:56,970 --> 00:37:59,210
بعيدًا عن أخيكِ هذا جعلني أفكر
411
00:37:59,270 --> 00:38:01,370
حسنًا
412
00:38:01,440 --> 00:38:03,940
لذلك بحثت عنكِ
413
00:38:04,010 --> 00:38:06,410
أنتِ فقدتِ أبيكِ العام الماضي
414
00:38:06,480 --> 00:38:09,220
فعليًا
415
00:38:09,280 --> 00:38:11,850
من فهمي أن ذلك كان يومين فقط
416
00:38:11,920 --> 00:38:14,250
قبل مشوارنا الصغير في الفصل
417
00:38:17,760 --> 00:38:19,690
أجل، أنا
418
00:38:19,760 --> 00:38:23,000
لم أرغب في استخدام هذا كعذر
419
00:38:23,060 --> 00:38:24,830
أبي
420
00:38:24,900 --> 00:38:26,230
كان يكرهني
421
00:38:26,300 --> 00:38:27,830
مع اعتبار
422
00:38:27,900 --> 00:38:30,570
أنه أنقذكِ وحافظ عليكِ في الأكاديمية
423
00:38:30,640 --> 00:38:34,110
هذانبل كبير منكِ
أو حماقة كبيرة
424
00:38:34,180 --> 00:38:35,610
لا يمكنني التمييز
425
00:38:35,680 --> 00:38:37,840
اسمعي أنا لم
426
00:38:37,910 --> 00:38:40,010
آتي هنا لكي أتحدث عن ذلك مرة أخرى
427
00:38:41,150 --> 00:38:43,280
لماذا جئت هنا إذًا ؟
428
00:38:43,350 --> 00:38:46,290
المسدس
أنا سأتعامل بها
429
00:38:47,390 --> 00:38:50,960
شكرًا لك
يمكنني
430
00:38:51,030 --> 00:38:52,320
أنا سآتيها غدًا لك
431
00:38:52,390 --> 00:38:53,530
لا تشكريني بعد
432
00:38:53,590 --> 00:38:55,530
لا تعرفين ما الذي سأعرفه
433
00:39:18,620 --> 00:39:20,550
لنذهب
434
00:39:27,800 --> 00:39:30,130
مبروك
435
00:39:30,200 --> 00:39:33,330
على ماذا ؟
436
00:39:33,400 --> 00:39:36,100
لا يوجد أمريكي تم اتهامه وفق قانون التجسس من قبل
437
00:39:36,170 --> 00:39:38,200
أنتِ الأولى
438
00:39:39,370 --> 00:39:41,510
هل تتذكر ( ماركيش ) يا ستيف؟
439
00:39:41,580 --> 00:39:44,180
ما علاقة ذلك بالامر؟
440
00:39:44,250 --> 00:39:48,850
في الواقع ما فعلناه قبل أن ننام على السرير
441
00:39:51,020 --> 00:39:52,620
لطالما كنت قلقة من أن أعداءنا يعرفون
442
00:39:52,690 --> 00:39:54,220
إنه نحن، وينتقمون
443
00:39:54,290 --> 00:39:55,420
لكن ارتحت
444
00:39:55,490 --> 00:39:57,520
مع معرفة أنك ما كنت تشير لي أبدًا
445
00:39:57,590 --> 00:39:59,730
بنفس قدر تأكدي أنك تعرف
446
00:39:59,790 --> 00:40:02,600
أني سأفعل نفس الأمر
ولذلك لم أشير لك
447
00:40:02,660 --> 00:40:05,130
هل تهدديني؟
448
00:40:05,200 --> 00:40:07,400
أنا أذكر الحقائق فقط
449
00:40:08,500 --> 00:40:10,640
الحقائق
450
00:40:10,710 --> 00:40:15,440
تعرفين مثلما أعرف نحن نتبع الأوامر فقط
451
00:40:15,510 --> 00:40:19,680
هذا لن يكون مهم بالنسبة للأشخاص الذين يريدون الأجوبة
452
00:40:23,120 --> 00:40:24,420
أخرجها من هنا