مرحباً، إنه هاوايان 105 كالوه كرو
شانون سكوت وميلي أبانا
معكم في هذا سبت ألوها
للذين يتابعون
إنه اليوم رقم خمسة من موجة حار ملحمية
ويبدو أنه سيكون حريق آخر
كما تعلمون، الساعة التاسعة صباحاً
ومئة على مقياس الزئبق
والحرارة تزداد
أعلم، عزيزي، لكن لا تعتمد
على تشغيل التكييف طوال اليوم، لأن المسئوليين الحكوميين
...يتنبأون بالمزيد
ثق بي، صديقي، لفعلت نفس الأمر إن إستطعت
الدفع للأقصى - الدفع للأقصى -
لذا إبقوا بالداخل، إشربوا السوائل
...والأكثر أهمية
...تابعونا هنا دي كاهولي في هاواي 105
كين
أيها العبقري، جميعنا عالقين هنا
لا، ذلك عظيم، إستمر بإطلاق البوق
هل ينجح ذلك معك؟ هل نتحرك؟ عظيم
الرباعي، بحاجة للإحراز في طريقه
مرحباً
مستريح؟ - ...أجل -
أتمنى أن لا تمانعي
لم أعلم أنك ستأتي السبت
لذا فكرت بالمرور لمتابعة بعض الأعمال الورقية
كما تعلمي؟ أجن قليلاً أثناء الإسبوع
تكييف الهواء لديك مُعطل، أليس كذلك؟
...أجل، لقد نلت مني
لا يوجد تكييف في منزل مكجاريت
أفضل ما يمكنك الحصول عليه
هو فتح الباب الأمامي والباب الخلف
وأن تصلي للإله لأجل تيار هوائي
أجل، حسناً، لقد كنت أتمنى بالتخييم أيضاً هنا، لكن مكجاريت
إتصل بينما كنت قادمة، الشرطة مشغولة
...بإتصالات الطواريء، إنهم بحاجة للمساعدة لذا
كما تعلمين، من المنطقي إرتفاع الجريمة أثناء موجات الحر
هل يمكن أن ندعي أن تلك ليست حقيقة ثابتة؟
حسناً، إنها كذلك
ألم تسمعي بذلك؟ ...إنه بسبب
هل يمكن أن تكون وغد لطيف الآن؟
حسناً، الإنزعاج سريعاً
أحياناً، عندما ترتفع الحرارة قليلاً
...الناس يصبحون
ما ذلك؟
إنه جيد
أجل، يعجبني ذلك كثيراً، شكراً لك
حسناً، هيا بنا، نداء الواجب
أجل، حسناً، أعطيني دقيقة
أنا بحاجة لإنهاء شيء هنا
حسناً، سأنتظر، هيا بنا
في الحقيقة، لما لا تلتقيني بالأسفل
سأكون سريع حقاً، ثانيتين
أنت لا ترتدي سروال، أليس كذلك؟
ملابس داخلية؟
يا إلهي
لا، لا، لا
لا، لا
ذلك مقعدي
المبرد إحترق
إتصل عربة قطر
اليوم؟ في هذا الحر؟ سنكون هنا لساعات
لا يمكنك تركي هنا
رجاءاً
لا يمكن أن أتنفس
لقد قلت بنفسك، سيطول الأمر
أعتقد أنه لا يمكننا تركها تختنق هناك
هناك، لا تتحركي
إنها بحاجة للمياه
سأطرق على الباب
ستبدأ مع السالمون؟
أجل، سأبدأ مع السالمون
لقد كان الأقرب للباب
صحيح، لكنه نصف ثمن الفيليه
ألا تعتقد أن علينا
إحضار أكثر الأغراض ثمناً على الثلج أولاً؟
إذاً علينا البدء بالقريدس؟
بالطبع، ربما، لا أعلم
الأولوية، تعلم ما أعنيه؟
حسناً، إذاً عليّ البدء بالقريدس، الفيليه
...التونا، السالمون، السلطعون، أو
هل سأبدأ بالقريدس، الفيليه
السلطعون، التونا، السلمون؟
وبعدها مذا عن كرات لحم واجيو؟
أين تذهب؟ - كرات لحم واجيو؟ - أجل، لأين تذهب؟ -
كراب لحم واجيو ستذهب للقمامة
مع باقي المخزون إلا لو توقفت عن الثرثرة
وأحضرت الطعام هنا - لما كل شيء -
مسألة حياة أو موت لك؟
إنها ليست حياة وموت
كل شيء في نهاية العالم
الطاقة توقفت منذ نصف ساعة
أجل، ما مقصدك؟
مقصدي أن لدي ثلاجة تجارية جميلة
حسناً؟ لقد دفعنا لها الكثير من المال، لقد سمعت البائع
لدينا 24 ساعة، الطاقم سيحتفظ بالحرارة
إن توقفت الطاقة
رجل المبيعات؟ كما أن رجل المبيعات لا يكذب؟
كل ما أقوله، لا نعلم
كم سيطول إنقطاع الطاقة
حسناً، من الجيد أن لدينا ثلج
الكثير منه، صحيح؟
مرحباً، كامكونا
يبدو أني في الوقت المناسب لأجل مسابقة القميص المبتل
مرحباً، كامكونا، قبعة لطيفة
أنت تعرفها، يُطلق عليها كامكولر
إن أردت طلب واحدة
كيكستارتر سيكون في بث حي الإسبوع القادم
لا أعلم ما يعنيه ذلك
من هذان الشخصين؟
عضلات مستأجرة
تعتقد أني سأقوم بالعمل اليدوي في هذه الحرارة؟
ذلك عظيم، الثلاجة من ذلك الطريق، يا فتيان
ليس لك، لي
يا فتيان، الثلاجة من ذلك الطريق
ماذا؟
لقد كنت أخزن الثلج في آخر عدة أسابيع
حسناً، ذلك يفسر
لما يوجد نصف جبل جليدي هناك
حسناً، طالما تتركوا ما يكفي لنا
لمليء تلك المبردات، سنحاول إنقاذ المواد سريعة التلف هنا
في العادة سأقول أن تلك مشكلتكم
برؤية أني شريك
في هذا العمل، سأساعدكم هذه المرة
هذا كريم جداً، شكراً لك
الآن، كنوع من العمل الخيري
سأقطع من أرباحي اليوم
هكذا طقس؟
طلب كبير للزبائن في شاحنة الثلج
وأنا المنافس الوحيد في البلدة
بمنتج كافي لتلبية الطلب
رجل الأعمال الذكي طالما يُخطط للأمام
لا يُطلقوا عليّ عرافة أوهو هباءاً
معذرة، من يُطلق عليك عرافة أوهو؟
هذان كبداية
لا يُحسبوا، إنهم خدم مستقلين
ذكي، أنت بحاجة للسوائل اليوم
أجل، ما كنت لأقلق بشأنه
إنه في ذلك الشيء مثل طفل بزجاجة
ربما عليك أن تُحضر لنفسك زجاجة لأنك تتعرق
مثل حيوان - ربما إن تحركت -
مع قليل من الطواريء بدل الجلوس
كل دقيقتين تروي نفسك كنبات
ستتعرق قليلاً
ذلك غريب نوعاً ما
عليك تقديم بعض الكوميديا والستاند أب هنا
أعتقد، ربما، في نهاية
الليلة عندما يكون الناس على وشك المغادرة
ذلك جيد، ذلك مُضحك أيضاً
أنا من المفترض أن أكون الشريك الصامت في هذا
عليكما تجربة ذلك أحياناً
لا يعلم كيف يصمت، هل تمازحني؟
بالمقارنة معك أنا رهاب
راهب...صوتك صاخب
حتى صوتك صاخب
مكجاريت
بوا
من كان الشرطيين؟
الرقيب سكيب ويندال والملازم بيت أفيا
حسناً، ما الذي تعتقده حتى الآن؟
على قدر ما توصلنا له
الشرطيين كانوا ينقلون المدانة، تراسي بينسون
للمركز عندما إرتفعت حرارة سيارتهم
يبدو أنهم توقفوا جانباً، بينسون بشكل ما تحررت
أطلقت عليهم النار بسلاح أفيا الخاص بالخدمة
حسناً، من صاحب الجثة الثالثة؟
قائد دراجة نارية
نعتقد أنه مر بمسرح الجريمة
بعدما مُطلقة النار إستخدمت دراجته للهرب
لقد سحبت التسجيلات على الدراجة
ما الذي نعرفه عن بينسون؟
تتخلص من شرطيين هكذا
بينما هي مصفدة؟
ذلك ليس متوقع من مدانة معتادة
لا، غير صحيح
ولذلك من الغريب أننا لم نتوصل لأي سابقات
لا إدانات
حسناً، لما تم القبض عليها هذا الصباح؟
تهمة إعتداء
على ما يبدو أنها تورطت بها
مع المشرف على مبناها
هذا غير منطقي
بعدم وجود جرائم سابقة، كانت لتخرج بكفالة
كانت لتخرج في ساعتين
لما تكون يائسة للهروب من الإحتجاز
لدرجة إطلاق النار على شرطيين بدم بارد؟
مرحباً؟
من الأفضل أن تكون في الموقف
أنا أقف في المكان والحرارة لا تنخفض
آسف، يا رجل
لقد إفترضت أنه متوقف
لابد وأنك فقدت عقلك لتلعب الجولف
في طقس كهذا اليوم
حسناً، أعتقد أن بعضنا يقولون أنهم سيكون في مكان ما
كلماتنا تعني شيئاً ما
أخي، لما لا تنضم لي؟
لقد ملأت حوضي بالثلج
بيث صنعت ليموناضة طازجة
هيا، أخي، هذا حوض كبير
سأفوت ذلك
هل أنت متأكد؟
أنصت، تعلم أنه ليس من الخطأ الخروج
عندما صنعت لك الطبيعة الأم الشعر القصير
لا أحد يرغب بسماع أمر الشعر القصير
لأين ذاهب؟
حسناً، صديقك قام بالإلغاء، لقد إفترضت
إفتراضك خطأ
تعلم كم من الصعب الحصول على مكان هنا
يوم السبت في هذا النادي؟
سأقوم بلعب جولة وحدي، شكراً جزيلاً
لكن، سيدي، الحرارة
يبدو أنه لا يوجد غيرنا هنا
حسناً، ذلك مثالي
مما يعني أني سآخذ وقتي
سيد جروفر، أعتقد أن عليك إعادت التفكير
اللعب في هذه الظروف ليس آمن
سأخبرك ما ليس آمن
أنت وكل ثرثرتك
بينما السيد جروفر يحاول التصويب
سيد دريسدن، إسمي ستيف مكجاريت
من قوة مهمات فايف أو
نحن بحاجة لنطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص مستأجرتك
تريسي بينسون
سيد دريسدن، هل يمكنك سماعي، سيدي؟
الأطباء قاموا بتخديره بسبب الألم
إنه فاقد الوعي
سيدة دريسدن؟
هل يمكنك إخبارنا بما حدث لزوجك؟
مستأجرتنا تريسي، جن جنونها وهاجمته
وأرغب بتقديم الإتهامات
ماذا؟
إن كان تقول شيئاً مختلف؟ حسناً، إنها تكذب
ترغبي بالجلوس؟
لقد قيدوها
كيف هربت؟
من أجل إستعادتها
سنحتاج مساعدتك، سيدة دريسدن
هل يمكنك إخبارنا ما سبب
هجوم السيدة بينسون على زوجك حينها؟
كل ما أعرفه أني كنت أتجهز للعمل
وسمعت صياح بالأسفل
ترايسي كانت منزعجة
بخصوص تكييف الهواء في شقتها
لقد أسرعت للأسفل
لأجدها واقفة على زوجي
تسدد الركلات واللكمات
وعندما صرخت طلباً للمساعدة غادرت
حسناً، مهلاً، معذرة، تقولي
أنها فعلت هذا لزوجك
بسبب شيء متعلق بالتكييف؟
كان لدينا رجال خدمة يدخلون ويخرجون طوال الإسبوع
بالطبع المستأجرين
يلومون المشرف عندما يتعطل التكييف
لكنه ليس خطأه
الوحدات قديمة فحسب
بالنسبة لي، يبدو الأمر مُبالغ به، لا؟
إنها الحرارة، تجعل الناس يرتكبون أمور جنونية
هل واجهت مشاكل
مع السيدة بينسون في السابق؟
على الإطلاق، تريسي هادئة
تُبقي الأمور لنفسها وتدفع الإيجار في وقتها
إنها مستأجرة جيدة
تعلمي بمكان عملها؟
لا أعتقد أن لديها عمل على الأقل لم توضح واحدة
في إستمارة إيجارها
حسناً، ليس لديها عمل
لكن تدفع الإيجار في الموعد
لقد قالت أنها تعرضت لحادث سيارة
منذ عدة سنوات وكان هناك مساومة تأمين
أعتقد أنه كان مال كافي حيث لم تضطر للعمل
حسناً
بإستخدام رقم التأمين الإجتماعي
الذي حصلت عليه من إستمارة الإيجار
لقد تمكنت من البحث في حالة تريسي بينسون المالية
أولاً، لا يوجد أثر لأي مساومة تأمين
إذاً كذبت بخصوص كيف تتحمل الإيجار، ماذا أيضاً؟
كل بطاقاتها الإئتمانية وحساباتها البنكية
تم إغلاقها منذ ثلاثة سنوات لأنها ماتت حينها
ماذا؟ - قلها مرة أخرى -
تريسي بينسون ماتت في 2015
شهادة الوفاة كانت في نيومكسيكو
هذه المرأة تستخدم هوية إمرأة ميتة
يُفسر لما كانت يائسة
للهرب من الشرطة
نعلم أنها تختبيء على الجزيرة
تعيش تحت إسم مزيف
ومهما يكون ما مطلوبة لأجله فهو سيء كفاية
أنها لم تمانع إضافة قتل شرطيين عليه
شكراً لك، جيري، إبقى في مكان بارد اليوم
المكان حار - تناول السوائل -
تناول السوائل، جيري
لا تقلق بأمره
أنا أعمل على وصفة مزيج قوية
حصلت على مزيج غذائي
على وشك توفير الفيتامين
ذلك جيد، ترى؟ الجميع يأخذ الأمر بجدية سواك
تباً، ما الذي حدث؟
لا شيء، أنا بخير - وداعاً، جيري -
أجل، هاهي ذا، ذلك جيد
ماذا؟
وصلت لزاوية الإبط المثالة
لما لا تفتحي النافذة
والحصول على نسائم السيارة؟
ربما لأن الحرارة 105
أجل، لا أمانع
أعتقد الحرارة حالة عقلية
يقول الرجل بلا سروال
ترين، ذلك مقصدي، لأننا نتأقلم
كما تعلمي، إن لم يكن جسدياً فعقلياً
...راقبي، سأقوم - لا تفعل -
لا تفكر بخصوص ذلك
ولا تعتاد قيادة سيارتي أيضاً
لما لا؟
مكجاريت طالما يقود سيارة داني
إذاً أنا مكجاريت خاصتك؟ - لم أقل ذلك -
يا إلهي، لقد كانت مسألة وقت، أليس كذلك؟
أعني، لقد عشنا معاً
ذهبنا لمهمة إنقاذ البحرية معاً، بالطبع
هناك أشخاص أسوأ للإقتداء بهم
أنت مُحق
تماماً
هل سأظل أطلق عليك جونيور أم مكاجريت جونيور؟
حسناً، ماذا؟ إن كنت مكجاريت الصغير
إذاً أنت المحقق ويليامز
حسناً، لا، غير صحيح
أجل، أنت تشبهيه - لا، غير صحيح -
أجل، بالتأكيد - لا، غير صحيح -
هيا، قولي شيء يقوله - لا، توقف -
أعطيني أفضل إنطباع، هيا
قد السيارة فحسب - أعطيني أفضل إنطباع -
هيا، ستيف، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
الأبواب للطرق وليس إسقاطها
قرد البابون
جيرسي الأفضل، كل شيء بخصوص هاواي فظيع
الطقس، الشواطيء
...الطعام
أي شخص يضع أناناس على البيتزا
يفترض أن يحصل على عقوبة إعدام
كان ذلك جيداً
حسناً، أنظر لهذا
تحذير من الشرطة، منطقة ليلاها
إطلاق نار في طريق 329 ألوا إقتحام منزل جاري
هيا بنا - حسناً، نحن المطالبين -
فايف أو، أسقط سلاحك
أنا الذي طلبكم، يا رفاق
هذا منزلي
أين المقتحم؟
المقتحمين
كنت أمنعهم حتى وصولكم
لنتحرك
شكراً للإله لكونكم هنا
إنه مجنون
لقد أردنا أن نبرد فحسب
إعتقدنا أنه خارج البلدة
لكنه عاد وصوب السلاح علينا
أرغب بالذهاب للبيت فحسب
حسناً، لا بأس
لابد وأن أذهب للمرحاض
حسناً، هيا، أخرج
ما الذي قلته؟
أخفض السلاح
ضعه على السطح الآن
ليس حتى تصفيدهم، جميعهم
أخفض السلاح الآن
لقد إقتحموا ملكيتي
لن تفعلوا شيء بخصوص ذلك
أنا سأفعل - لن أحذرك مرة أخرى -
حسناً، صديقي؟ لقد فقد صوابه
تعتقد؟ - سيدي؟ -
ما إسمك؟
أنا جونيور
ماكايو
ماكايو، حسناً
ماكايو، هل يمكن أن تخبرني إن كنت تعاطى أدوية؟
أدوية كوليسترول
وشيء لأجل أرقي سترالين
لكن لا تجعل الأمر عني
لا، لا أفعل، حسناً؟ ماكايو، هل كنت تعلم
أن بعض أدوية الأرق يمكن أن تزيد الحساسية للحرارة؟
هل تعبث معي؟
لا تعبث معي، أحذرك
غير صحيح، إنها حقيقة، حسناً؟
إنه يسبب الجفاف وفي بعض الحالات
ضربة حرارة، صديقي
أعتقد أن هذا ما يحدث لك الآن
هل تشعر بالدوار؟
قليلاً
حسناً، إذاً كل ما تحتاج له الإبتعاد عن الشمس
ماكايو، هل يمكنك فعل ذلك؟
كل ما عليك فعله هو خفض السلاح
والدخول
ببساطة
لقد قمت بعمل جيد
كيف عرفت كل تلك الأشياء؟
حول الأدوية؟
أختي.
كانت تأخذهم لفترة
وقد أصبحت مشوشة حقاً في مرة
في الحرارة. ليس سيئًا كهذا ، لكن... نعم.
فهمتك.
مهلا ، جونز ، أنا أعلم أنك لا تتحدث حقا
عن أختك أو ما حدث ،
ولا بأس بذلك تماماً
ولكن فقط إعلم انك اذا اردت ابداً....
حسنا شكرا لك. أقدر لك ذلك
انت على الرحب و السعة
مهلاً, هل هناك شخص بسيارتك؟
مهلا!
شكرا لك
لذا ، يقول الإرسال أننا يجب أن ننتظر ساعة
لسيارة أخرى.
هل لديك أي فكرة كم أكرهك الآن؟
هذا ليس عادلاً ، حسناً؟
كنا نستجيب لمكالمة ، ولم يكن لدي وقت
لإخراج المفتاح من حامل الأكواب.
لا ، لا ، بالطبع لا ، لأن هذا
كان سوف يأخذ ثانيتين
حسنا ، هيا.
يمكنك الاستمرار في إلقاء اللوم علي أثناء المشي إلى المقر الرئيسي.
انتظر ماذا؟ انتظر ، انتظر, انتظر قلت "المشي"؟
اعتقدت أنك قلت أننا سننتظر سيارة دورية
لا ، لقد قلت أن الأمر سيستغرق ساعة
لكن لماذا نقف هنا ونضيع الوقت عندما نستطيع المشي إلى هناك
فى 30 دقيقة؟ او بالجري ، 15
ماذا ، لديك اعتراض على التمرين؟
من عاقل سيتمرن في هذه الحرارة؟
كيف يبدو لك ذلك؟
ما الأمر معك؟ أنت لا تبدو انك تشعر بالحرارة
انا أشعر بالحرارة
انا اشعر بالحرارة للغاية, سيد غروفر, ولكنني سأتعامل
حسنا ، سأخبرك ماذا أنا رياضي جيد
انتظر لحظة دعني أحمل هذا عنك
سيد غروفر ، أنا... أنا أعتقد حقاً
انك ينبغي عليك الإكتفاء هذا اليوم
لماذا بحق الجحيم؟
في الواقع ، أنت تعرف ، سأكون سعيداً
إلى ، انت تعلم, أقوم ببعض الترتيبات
لكي أعيدك هنا بجولة مجانية
حقاً؟
هذا يبدو وكأنه عرض سخي للغاية
ولكن ، انظر ، الأمر يا غاري.
هذه الحرارة تفعل العجائب لركبتي
في الواقع،
جسمي كله لم يشعر بهذه الحيوية منذ سنوات.
خلاصة القول ، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
انني في أفضل جولة بحياتي
حسنا ، إذا كان كذلك ، يا سيدي ،
أظن أنني سأخرج من هنا.
انتظر ثانية ، الآن.
أحتاجك منك البقاء هنا.
لماذا؟ هل تعتقد أني نوع من الحظ الجيد؟
هل هذه الحرارة جعلتك تفقد عقلك؟
أنت لا تحصل على أي فضل بهذا كل الفضل يعود لي
ولكن إذا كنت تعتقد أن أي شخص سيصدق
أنني قمت بجولة مثل اليوم
بدون تأكيد من شاهد عيان ،
إذن انا أعتقد أنك لا تعرف أصدقائي أو عائلتي.
الخلاصة هي أنه يجب عليك التحدث
لكثير من الناس اليوم.
شكرا يا صديقي.
تعال ، نونان.
لا تعتقد أنني أعرف ما تفعله هناك؟
حدد اختياراً
أنا بحاجة إلى بعض الثلج المبرد فارغ.
آسف. لقد بعت آخر علبتان
سأعطيك 20 دولارًا لهم
لا أريد
لا يزال لا.
التالى.
يا رجل ، انتظر لحظة.
مهلا ، أنا أتحدث إليك
يا صاح ، من الغريب أن تحتفظ بالأصفاد في الدراجة الخاصة بك.
انا مع شرطة "فايف-أو"
رائع. انتظر. حقا؟
رجاء. عليّ الذهاب الى المنزل
أنت لن تذهب إلى أي مكان. أنا سأتقدم ببلاغ تماما.
أنت لا تفهم
زوجتي حامل بالشهر السادس
والحرارة جعلتها يأتيها تقلصات
قال الطبيب إن عليّ ان اوفر لها برودة
حتى تأتي سيارة الإسعاف.
انتظر. هذا هو سبب احتياجك للثلج؟
قال الإسعاف أنه قد يستغرق أكثر من ساعة للوصول إلى هناك.
يبدو وكأنه لدينا ظروف طارئة
ما هي الإحتمالات إنه ليس يختلق هذا؟
شخص ما يتحقق من جيبي.
يحقق هاتفي. سوف اريكم
حسنا...
لماذا تحتاج للجليد؟
مرغريتا.
دعوه يذهب.
يمكنه الحصول على الثلج.
انه ذاب بالفعل.
من فضلك أخبرني انه لديك
استرخ ، يا رجل
مثلما يقول الكتاب الجيد
"يأتي رجل الثلج".
في الوقت المناسب. نحن لدينا نقص
ويستمر الصف في الإزدياد
يبدو ان منافسنا أنهى بضاعته
ماذا؟
هذا سوق مقيد أنت تعرف ماذا سنفعل بعد ذلك؟
نعم. نبيع طن من الثلج
لا ، أيها الأحمق سنقوم برفع الأسعار.
أليس رفع الأسعار غير قانوني؟
هل أنت متأكد من أننا لنا صلة بذلك؟
فقط أقول ، أنت متأكد أنك تريد
الاستفادة من الزبناء هكذا؟
لا ، نحن لا نستفيد من الزبناء
نحن نستفيد من ظروف السوق
الذي يحدد السعر
في هذه الحالة ، بموجة الحرارة هذه
التي قد أشير إليها إنها حدث كوني.
هل تقول
ان الكوني يريدنا ان نرفع الأسعار على الناس؟
إنه النظام الطبيعي للأشياء ، يا أخي
لا يمكنك فعل ذلك.
هذا هو إستغلال لزبنائك
يا أخي, اذا كان لا يعجبك, يمكنك ان تذهب
في هذه الحالة ، هل تقبل بطاقات إئتمان؟
بالتاكيد افعل.
ليس رديئاً
لطيف جدا.
ربما لا يوجد مال تأمين
لكن هذه المرأة بالتأكيد لديها مال بطريقة ما
داني.
هل الجو بارد هنا؟
نعم إنه كذلك.
مكيف الهواء يعمل
إذن لماذا كانت غاضبة؟
داني.
بلى. حصلت على بصمة
حصلت على شيء أيضا.
ماذا؟
ماذا تفعل هناك؟ هل يوجد شيء هناك؟
لا ، لكنه كان هناك.
حسب شكل الغبار, لقد تمت إزالته حديثاً
مال التأمين
ربما
حسنا. لنرى ما إذا كانت هذه البصمة يمكن أن تساعد في تحديد هوية
شخصية تريسي بنسون المزيفة
حسنًا ، اسمها الحقيقي هو أليسون روس.
كانت جزء من عصابة
كان يسرق البنوك في تكساس وأوكلاهوما قبل ثلاث سنوات.
انظر الى هذا.
هؤلاء الرجال محترفون
نعم ، ولكن وفقًا لهذا التقرير ،
حظهم نفد في نهاية المطاف.
واحدة من سرقاتهم سارت بشكل سيء
عندما قتلوا حارس أمن.
الآن ، تمت محاصرة العصابة بأكملها وتم إلقاء القبض عليهم في النهاية.
لكن روس هربت أثناء نقل بالسجن
مع نصف مليون دولار نقدا
لم يتم استردادها ابداً صحيح
وهذا يفسر كيف كانت تدفع الإيجار.
حسنا ، كما قد يفسر
ما كان في فتحة التهوية هذا الصباح.
لذلك ، قالت زوجة سوبر أنهم كانوا يصلحون المكيفات طوال الأسبوع.
شخص ما يأتي عند المنزل عندما لم تكن روس في المنزل.
سوبر يتيح له الدخول.
رجل صيانة المكيفات يفحص فتحتات التهوية
. ويجد نصف مليون دولار نقداً.
وروس تعود للمنزل.
تجد أموالها مفقودة.
.ويجن جنونها على سوبر ، لدرجة انها كادت ان تضعه في غيبوبة
وهي الآن هاربة مجدداً
حسناً، إذن هناك فرصة جيدة
انه هناك رجل صيانة مكيفات لديه حقيبة كبيرة من المال
نعم ، ومن الأفضل أن نجده قبل ان تفعل هي
شكرا لأتصالكم
إواهو لصيانة المكيفات
يرجى الاستمرار في الانتظار ،
وسيكون أحد مشغلينا معك قريبا.
كذاب. كذاب!
قبل عشر دقائق قال ذلك.
الخدمات. كيف يمكن أن نساعدك؟
الحمد للرب مرحبًا ، مرحبًا.
هذا ستيف مكغاريت مع قوة شرطة "فايف-أو"
اسمعي ، لقد أرسلتم فنيًا إلى عمل هذا الصباح ،
3429 طريق كابولاني
من كان هذا؟
يبدو أن هذا العمل ذهب إلى فرانسيس كوناني.
عظيم. كيف نتصل به؟
أستطيع أن أعطيك رقمه ،
لكنه لم يكن يجيب على هاتفه.
حاولت الاتصال لأنه فوت
جميع مواعيده الأخرى اليوم.
قد تأخذ تقاعدًا مبكرًا أيضًا ،
إذا وجدت نصف مليون في فتحة تهوية.
حسنا. ماذا عن عنوان له ، من فضلك؟
اسمح لي أن أرى ذلك.
مضحك. أنت الشخص الثاني اليوم
الذي يتصل هنا للحصول على تلك المعلومات.
من هو الاول؟
امراة.
أعتقد أنها قالت إنها ابنة أخته.
إنها في زيارة له وتريد أن تفاجئه.
هل تعتقد أنه ممكن إنسانيا
ان ينفذ العرق؟
لقد كانت سائق مخمور
ماذا؟
أختي.
انه عبر و الإشارة حمراء
كان مسرعاً و...
ضربها مباشرة على جانب السائق.
جونز ، أنا آسفة جداً
أشعر بالغباء الشديد.
قلت أنني سأكون هنا إذا أردت التحدث ،
والآن لا أستطيع حتى...
أنا لا أعرف ماذا أقول.
لا
ليس عليك قول أي شيء
فقط عندما اعتقدت أنني عرفتك جيداً,
تذهب وتفعل شيئا من هذا القبيل.
ماذا؟
انت تخلط الشربات مع الآيس كريم.
إنه غير طبيعي.
من يفعل ذلك؟
كل شيء ينتهي في نفس المعدة.
الى جانب ذلك ، أنت لست في موقعاً لإلقاء محاضرة
ما الذي تتحدث عنه؟ حصلت على الفانيليا.
بالضبط.
نرى؟ أنت تلعبين بأمان. أنا أحب العيش بالمغامرة
بلى؟
انت تمزح.
لا ، هذا رائع. شكرا لك
تم التخلي عن سيارتي عند الشاطئ.
شخص ما بلغ عنها
أترين؟ إستعدت سيارتك مرة أخرى وحصلت على الآيس كريم
أسمي ذلك فوز للجميع, صحيح؟
نعم ، حسنًا ، لنرى ما هي حالتها
إذا استخدمها كمرحاض ،
انت ستدفع لتنظيفها
عادل كفاية
حسنًا ، إستجمع نفسك, يا فتى
استجمع نفسك
الآن ، أنت دع هذه اللعبة البائسة تعذبك طوال حياتك.
لكن اليوم ، اليوم هو اليوم الذي ينتهي فيه كل شيء.
كل ما علي فعله هو أن أدخلك مرة أخرى ،
ويكون هذا 72
هذا مستوى عالي
إستعد, ها نحن
هيا.
ادخلي هناك ، ادخلي هناك ، ادخلي هناك!
نعم سيدي! هذا ما أتحدث عنه!
هذا ما أتحدث عنه! نعم !
أترى ذلك ، غاري؟
لا بحق الجحيم!
تعال الآن.
استيقظ, إستيقظ
استيقظ, إستيقظ, إستيقظ
استيقظ, إستيقظ
استيقظ
الآن...
الآن ، أنا سجلت للتو ضربة غولف من على 30 قدم
ستة أقدام من هناك من اليمين إلى اليسار.
رأيت ذلك ، أليس كذلك؟
انتظر انتظر. فقط شئ واحد.
قبل أن تقول أي شيء آخر ، تذكر...
حقوقي بالتفاخر,
بالإضافة إلى البقشيش الكثير للغاية الذي سأعطيه لك,
كله يتوقف على الكلمات التالية التي تخرج من فمك.
فماذا تقول؟
"هذا رائع كان عظيماً, يا سيد غروفر.
"رأيت كل شيء.
"من اليمين إلى اليسار ، ستة أقدام.
كان ذلك مدهشا."
حسن. هذا جيد.
هذا جيد
هذه هي الدراجة التي سرقتها أليسون.
لا تزال هنا.
المعذرة المعذرة
انقطع التيار الكهربائي قبل بضع ساعات.
السلالم بهذا الإتجاه
دعني أخمن ، هو في الطابق العلوي؟
على الأقل أنت رطب.
داني! داني!
خالي
سيد كوناني ، هل يمكنك سماعي؟
هل هو على قيد الحياة؟
بالكاد.
أين المرأة التي فعلت هذا لك؟
لقد رحلت
رحلت
اجلب سيارة إسعاف.
سيارة الإسعاف في الطريق.
حسنا. وقال إنها رحلت منذ بضع ساعات.
تلك الدراجة النارية ما زالت بالأسفل
ربما سرقت سيارة؟
داني ، ما إلا اذا كانت في هذا المبنى.
صحيح. وقالت السيدة ان الكهرباء إنقطعت
المصعد.
لا كهرباء. لا هواء.
هذا الصندوق يجب أن يكون ساخناً كفرن
حسنًا ، لقد أخليت المكان
جيد دعنا ندخلها
ماذا حدث؟
انني ضحية لحشد غاضب
أعتقد أن الحرارة تجعل الناس يفعلون أشياء مجنونة.
نعم نعم. سمعت أنك رفعت أسعارك بثلاثة أضعاف.
أجل ، سأخبرك ايضاً ماهو مجنون
من الجنون أنك لم ترى قدوم هذا
انت وكونك "عراف اواهو" وكل شيء
حاولت تحذيره.
لكنه استمر في الحديث عن "قوى السوق".
حسنا ، يبدو أن قوى السوق
انقلبت ضدك نوعاً ما اليوم.
هذا هو ما تحصل عليه لرفع الأسعار ، كاميكونا
ما الأمر يا رفاق؟
كيف يستمتع الجميع بكل هذا
الطقس الجميل في هاواي؟
لا.
ما الخطب, عزيزي؟
حسنا الكثير من الأشياء ، ولكن الآن ، سعادتك
في هذه الحرارة تجعلني مستاء لسبب ما.
ما الخطب؟ هل كنت تشرب بعض من
ليمونادا الكراهية الخاصة بـ"كاميكونا"؟
كنت ستبتسم ، أيضا ، إذا كنت فعلت ما فعلته للتو.
حسنًا ، لقد جئت للتو من ملعب الجولف ،
حيث قمت بأفضل أداء بحياتي
اثنان وسبعون.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
يعني أنني لاعب من المستوى الأول
مستوى أول
لو ، لقد رأيتك تلعب الجولف ، أتذكر ذلك؟
منذ أربع سنوات ، انت أحرزت
ضربة غولف محظوظة من 75 قدم ومازلت تتحدث عنها
ظننت أنه سيكون لديك شيء ذكي لتقوله.
لدي شيء-- يا رجل!
بلى.
مهلا ، من أين حصلت على هذا الثلج؟
هم ، كان لديهم عرض "إثنان بثمن واحد" بالخلف هناك
تفضل يا سيدي
شكرا لك يا فتى.
أيها السادة ، هذا غاري
غاري نعرف بعض منذ... ماذا , 18 حفرة؟
صداقتنا عميقة.
غاري أيضا مساعدي الشخصي
لذلك إذا كان لديكم أي شك في صحة النقاط الخاصة بي ،
لماذا لا توجهون
أسئلتكم السخيفة إلى رجلي هنا
ماذا حدث لوجهك يا غاري؟
لديك الحق في التزام الصمت.
الآن ، من فضلك أخبر هؤلاء السادة عن ما رأيته اليوم
عندما شاهدت ملك التأرجح ،
ولا تترك أي تفاصيل.
حسنا. أولا...
انتظر لحظة.
أنا أسف. تاني و جونيور ، أين هم؟
سيتأخرون قليلاً
نعم ، أخر ما سمعته, كان لديهم مشكلة سيارة
ممتاز. يمكنكم سماع ذلك مرتين.
اخرج, الآن
انا اسف حقا ، حسنا؟
ما كان علي فعل ذلك, كنت يائساً
ماذا ، أنت لم تسمع ابداً عن سيارة أجرة؟
ليس من أجل السيارة ، بل من أجل المكيف
لقد سرقت سيارتي
من أجل مكيف الهواء؟
أولاً ، لم أكن أعرف أنكم رجال شرطة.
أيضا ، من الناحية الفنية ،
أنا لم أسرق أي شيء
يتم تعريف السرقة على أنها نية
لحرمان شخص ما من ممتلكاته بشكل دائم.
أردت فقط أن أستعيرها لبعض الوقت.
الآن أعدتها.
إذن نحن جيدون؟
أدخل.
مكيف هواء
لم أسمع بذلك من قبل.
مهلا،
أتعلمين، بما أننا إستعادناها بأمان ،
أعتقد أننا نستطيع نسيان أمر, انت تعلمين
نسيان المفاتيح في حامل الأكواب ، أليس كذلك؟
تقصد ، أنت لا تريدني أن أسخر منك
عن ذلك كل يوم لبقية حياتك؟
لأن هذا ما سيحدث
لا.
هل تمزح معي؟
نعم ، ترك المكيف يعمل طوال الوقت
بالتأكيد استنزف البطارية
سنخرج الى الحرارة مجدداً إذن
سنضطر إلى سحب السيارة.
حسنًا ، لدي فكرة عما يمكننا فعله أثناء الانتظار.
ماذا؟
مهلا ، تحذير من تسونامي! - اجلب ما لديك
- حسنا. - هيا
انه شعور رائع
نعم ، شعور رائع جداً