[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1012

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Guodongsubs][Mo Dao Zu Shi][Grandmaster of Demonic Cultivation][14][English Sub]/[Guodongsubs][Mo Dao Zu Shi][Grandmaster of Demonic Cultivation][14][English Sub].mkv
Video File: [Guodongsubs][Mo Dao Zu Shi][Grandmaster of Demonic Cultivation][14][English Sub]/[Guodongsubs][Mo Dao Zu Shi][Grandmaster of Demonic Cultivation][14][English Sub].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.897233
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 350
Active Line: 370
Video Position: 32240

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Sultan Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&HC4000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1.5,2,10,10,105,1
Style: Default_Copy1,方正字迹-四海行书简体,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,1.41605,0.944027,2,11,11,11,1
Style: Default_Copy2,方正字迹-四海行书简体,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,5,11,11,188,1
Style: Guodong,Noto Sans Carian,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,1.00397,1.00397,2,11,11,37,1
Style: TOP-TEXT,方正字迹-四海行书简体,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.472016,0.472016,8,11,11,39,1
Style: Note,方正字迹-四海行书简体,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,1.41605,0.944027,8,11,11,104,1
Style: annotation,Akhbar MT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,-1,0,0,0,106.349,100,0,0,1,1.41045,0.940299,9,30,11,22,1
Style: OP_CH,方正字迹-四海行书简体,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,98.8667,100,0,0,1,1.41605,0.944027,2,11,11,67,1
Style: OP_EN,Hacen Tehran,80,&H00050960,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9BFFFFFF,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,1,3,2,50,11,32,1
Style: ED_CH,方正字迹-四海行书简体,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,1.41605,0.944027,2,11,11,84,1
Style: ED_EN,Akhbar MT,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,0.7,0.7,2,50,11,37,1
Style: TITLE,MCS SKY,72,&H00000103,&H000000FF,&H00000103,&H00000103,0,0,0,0,106.349,100,0,0,1,0,0,2,11,11,84,1
Style: Insert_music_CH,方正字迹-四海行书简体,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,90,1,1.41605,0.944027,8,11,11,11,1
Style: Insert_music_EN,方正字迹-四海行书简体,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,90,1,1.41605,0.944027,8,11,11,11,1
Style: PAGE1,方正字迹-四海行书简体,53,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H38FFFFFF,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,2,11,11,37,1
Style: PAGE2,MCS SKY,52,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,7,30,30,37,1
Style: PAGE3,方正字迹-四海行书简体,51,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,1,42,11,32,1
Style: PAGE4,方正字迹-四海行书简体,56,&H19000000,&H00000000,&H34000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.100397,0.100397,4,11,11,8,1
Style: PAGE5,Noto Sans Carian,39,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,2,11,11,8,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,39,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,5,11,11,8,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,39,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,4,11,11,8,1
Style: Masks3,Noto Sans Carian,39,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,5,11,11,8,1
Style: Masks4,Noto Sans Carian,39,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.944027,0.944027,4,11,11,8,1
Style: STAFF,Noto Sans Carian,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.472016,0.472016,8,11,11,37,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,98.8667,100,0,0,1,0.401587,0.401587,8,11,11,13,1
Style: AD,方正字迹-四海行书简体,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92.9644,100,0,0,1,0.803174,0.803174,2,11,11,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:05.22,0:00:07.82,main,,0,0,0,,{\an9\fs30\fad(500,500)\c&HF2F1F4&\3c&H47362A&\4c&H0C0D11&\4a&HF2&\3a&H00&}CottonCandySubs.BlogSpot.ae :للمزيد
Dialogue: 1,0:00:05.22,0:00:07.82,main,,0,0,0,,{\an7\fs30\fad(500,500)\c&HF2F1F4&\3c&H47362A&\4c&H0C0D11&\4a&HF2&\3a&H00&}Uni's Lover:ترجمة
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main,,0,0,0,,STAFF
Comment: 1,0:00:08.30,0:00:18.10,Statement,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,20,2100,9020,9779)}This video is an English subbed version of this anime.\NPlease also support the official channel and official comic.
Comment: 1,0:00:23.66,0:00:28.54,STAFF,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,20,980,4060,4860)}Translator : Yue, Jyzal, Nine, Snow  Lyrics translator : Yue  Proofreader : Yue, Bronco  Timer&Effect&Encoder : Yuuki
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main,,0,0,0,,Masks
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:22:09.18,Masks1,Body,0,0,0,,{\shad0\p1\bord0\c&H000000&\pos(871.999,46)}m 0 104 l 2124 104 2124 0 0 0
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:22:09.18,Masks1,Body,0,0,0,,{\shad0\p1\bord0\c&H000000&\pos(880.001,964)}m 0 104 l 2124 104 2124 0 0 0
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:23:53.02,Masks1,ED,0,0,0,,{\shad0\p1\bord0\c&H000000&\pos(871.999,46)}m 0 104 l 2124 104 2124 0 0 0
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:23:53.02,Masks1,ED,0,0,0,,{\shad0\p1\bord0\c&H000000&\pos(880.001,964)}m 0 104 l 2124 104 2124 0 0 0
Comment: 1,0:02:23.14,0:02:27.54,Masks2,Title,0,0,0,,{\fade(255,0,255,20,420,3980,4380)\shad0\p1\bord0\1img(02.png)\pos(0,505.314)}m 0 804 l 2124 804 2124 0 0 0
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main,,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main,,0,0,0,,OP_EN1
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:11.46,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}تاركًا نوائب الماضي
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:14.30,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}أتامل بكبرياءٍ زرقة السماء
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:19.18,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}أداعب الفلوت بلطف وبرزانة
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.58,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}عند اختفاء الغيوم
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:26.42,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}بين ابتسامة ثغر الإمبراطور
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.22,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}لمملكة حقيقية زائلة
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.78,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}حلمٌ مكسرُ في السماء وحيد
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.10,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}اتقصيه بايمان واجتهاد
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.74,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}أرى الهرج والمرج
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.02,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}يحاربهما ناسك بمفرده
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:39.82,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}على نقيضه أنا
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:43.86,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}تخيلتُ عما في دواخلي
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.06,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}أحيى الدنيا بلا قيود
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.82,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}كلا الفضيلة والمصائب أوهام
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:50.58,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}إلا أن الندوب في أعماق القلوب لا تبرأ
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.22,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}في هذه الحياة
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.94,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}العالم يطفو كأنه حلم
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:59.86,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}عبر المنعزلين عن قضاياه
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:02.50,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}الدروب تختلف لكن الكمال يبقى
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.70,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}حتى بقلبِ محاربٍ شهمٍ
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.26,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}كليهما للأسف فانيان
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:11.90,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}الخير والشر أبيضا وأسودا اللون
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.50,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}لكن الفاصل بين الحب والكره ما يزال مبهمًا
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:21.02,OP_EN,,0,0,0,,{\fad(170,350)}علاقتنا كأنها حلم
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main,,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main,,0,0,0,,ED_EN1
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:38.34,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}على أعالي الجبال
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:41.22,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}عبر البحار
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:43.02,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}تحت القمر
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:47.02,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}الصقيع يجتاح آلة القانون
Dialogue: 0,0:22:49.26,0:22:50.78,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}قداس الموتى يبهتُ
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:53.90,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}بينما أنطق أفكاري بهمس للرياح
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:56.30,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}ابتسامة ثغر الإمبراطور
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:22:59.90,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}إلى فكرة حالمة
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:03.66,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}الورد يُزهر ويذبل
Dialogue: 0,0:23:03.74,0:23:06.34,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}أوراق الشجر تتساقط
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:09.54,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}الحفاظ على النعمة والفضيلة
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:12.62,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}في قلب متهشم
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:16.02,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}من بين ثنايا الفوضى
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:19.62,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}حسامي يرتفع مثل عاصفة تقشعر لها الأبدان
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:21.66,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}تهدأ الموسيقى ويذهب الحشد
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:25.06,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}لكن مشاعري ما تنفك تهتاج
Dialogue: 0,0:23:25.54,0:23:27.30,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}ذكريات تلوح
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:29.30,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}نضارة الربيع تعود
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:31.62,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}وأرانب تقفز بين الغيوم
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:33.58,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}أعوام تمضي
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:37.90,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}فمن عساه قد يذكر هذه المشاعر الغير متبادلة؟
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:39.94,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}الليل المعطاء
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:41.86,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}يُبرد مياة الينابيع
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.22,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}ذكريات تمر في انعكاساتي
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:46.18,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}وأنا أغني
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:47.94,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}تتبسم أنت مرة بعد
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:51.66,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(180,160)}في أحلامي
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 2,0:02:23.14,0:02:27.54,TITLE,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,180,1060,2980,4100)\pos(1005.216,712.167)}الحلقة الرابعة عشر
Dialogue: 2,0:02:23.14,0:02:27.54,TITLE,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,180,1060,2980,4100)\fs77.143\pos(1005.216,825.739)}شمس عاتمة
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,PAGE
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.22,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(250,0,20,20,500,2520,2540)}{\pos(1219.999,35)}يلينغ أكوام المقابر
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:15.34,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(200,0,0,20,260,2460,2740)}{\pos(1410,30)}مينغ ياو
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:37.54,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,20,900,1980,2540)}{\pos(1590,30)}حصن شايانغ
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:05.42,PAGE2,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,20,660,0,0)\pos(1536.481,13.282)}{\pos(1670,50.666)}تشونغيانغ
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,annotation
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:48.54,annotation,,0,0,0,,"أراضي كيوشان وين. الاسم يعني "ضمن الممرات
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.54,annotation,,0,0,0,,أراضي لانلينغ جين
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.86,annotation,,0,0,0,,أراضي غوسو لان
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:26.90,annotation,,0,0,0,,أراضي يونمينغ جينغ
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.06,annotation,,0,0,0,,مكان في أراضي عشيرة كينغهي ني
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.62,annotation,,0,0,0,,مركبٌ قرمزي اللون استخدم في عُرف الصين القديمة لطرد الشر، وكمسكن للآلام في الطب الصيني
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:05.90,main,,0,0,0,,AD
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:14.18,main,,0,0,0,,{\fs66.429\pos(206.178,82.953)}إعلان ترويجي
Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:09.94,main,,0,0,0,,لأين المسير؟
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:11.34,main,,0,0,0,,!افتحوا تطبيق كويكان للمانها
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:12.70,main,,0,0,0,,وقوموا بقراءة مانها سيد الرعاة الشياطيين
Dialogue: 0,0:22:12.90,0:22:14.18,main,,0,0,0,,تُحدث كل سبتٍ
Comment: 0,0:00:05.22,0:00:05.22,main,,0,0,0,,TEXT
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:37.22,main,,0,0,0,,،تستهل أحداث القصة ببداية حملة إسقاط الشمس
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:38.58,main,,0,0,0,,،عشيرة كينغهي ني
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:40.38,main,,0,0,0,,،وعشيرة لانلينغ جين
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:41.54,main,,0,0,0,,،وعشيرة غوسو لان
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.14,main,,0,0,0,,وكذلك عشيرة  يونمينغ جينغ
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.98,main,,0,0,0,,قادوا ثـمانية ألف راعٍ إجمالاً
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:46.62,main,,0,0,0,,وشرعوا بالتقدم ناحية كيوشان
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:48.54,main,,0,0,0,,،مصممين على مواجهة غوانزهونغ
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:52.34,main,,0,0,0,,لدحر الشر وجلب العدل للعالم
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.98,main,,0,0,0,,على الرغم من ذلك، كانت قوة عشيرة كيوشان وين غاشمة
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:59.62,main,,0,0,0,,لحد أن محاولتهم لإسقاط المدينة التي لا تنام
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.50,main,,0,0,0,,قد كانت كما لو أن نملة تحاول هز شجرة عملاقة
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:03.86,main,,0,0,0,,،ولهذا
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:06.90,main,,0,0,0,,:وصفهم وين روهان بكلمتين
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.62,main,,0,0,0,,مخيبون للأمال
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:10.34,main,,0,0,0,,وذوي ثقة مفرطة
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.54,main,,0,0,0,,،في تشيلو لانغيا
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:15.42,main,,0,0,0,,عشيرة لانلينغ جينغ عانت الهزائم المتتالية
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:19.74,main,,0,0,0,,جينغ وانين من عشيرة يونمينغ جينغ إرتأسَ سَرية صغيرة
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.86,main,,0,0,0,,،الوضع استقر ولحسن الحظ في جينغهواي
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:26.90,main,,0,0,0,,قاد لان وانغشي مجموعة رعاة لدعم جينغتشو
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.06,main,,0,0,0,,،بينما في هيجيان
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:31.06,main,,0,0,0,,استحقت عشيرة كينغهي ني فوزها
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:36.26,main,,0,0,0,,،ني مينغجيو قطع رأس ابن وين روهان البِكر بنفسه
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:37.98,main,,0,0,0,,وعلى مرأى القوات
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:41.34,main,,0,0,0,,هازئًا من سمعة عشيرة كيوشان وين التي لا تعد جديرة بها
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:43.10,main,,0,0,0,,،وفوزهم الحاسم
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:46.02,main,,0,0,0,,فعزز من أرواح تابعيه المعنوية
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:51.74,main,,0,0,0,,!يا للخزي
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:53.22,main,,0,0,0,,،أختاه
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.34,main,,0,0,0,,ماذا ورد بالرسالة؟
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:57.98,main,,0,0,0,,أمر وين روهان كل فروع عشيرة كيوشان وين
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.92,main,,0,0,0,,ومن تحتها من عشائر إلى الحرب
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.14,main,,0,0,0,,ومن يعصيه
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.62,main,,0,0,0,,سيعاقب بلا رحمة
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.78,main,,0,0,0,,إذًا أننا... ذاهبون؟
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:08.82,main,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.54,main,,0,0,0,,،رغم أن فرعنا يحمل لقب وين
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.82,main,,0,0,0,,لطالما امتهنا فنون العلاج
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.02,main,,0,0,0,,ليس القتل
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:16.78,main,,0,0,0,,لتبقِ في ذهنكَ
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.06,main,,0,0,0,,أننا معالجون
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.66,main,,0,0,0,,من ننقذ الحيوات نبرئ المصابين
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:21.42,main,,0,0,0,,،حتى وإن كنا في ساحة حرب
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.62,main,,0,0,0,,فلا نستطيع خيانة مبادئنا
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:25.74,main,,0,0,0,,سوف أعي هذا
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:27.34,main,,0,0,0,,...لكن وين
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:28.66,main,,0,0,0,,...وين تشاو
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.37,main,,0,0,0,,وين تشاو؟
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:32.98,main,,0,0,0,,أظنه حاليًا
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.10,main,,0,0,0,,بغاية الانشغال بدل العبث معنا
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:43.30,main,,0,0,0,,ماذا...؟
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.22,main,,0,0,0,,يبدو أن مهمتنا الليلة
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:55.54,main,,0,0,0,,قد أُتِمت من قِبل شيء آخر
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:56.30,main,,0,0,0,,،أيا قائد العشيرة
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.30,main,,0,0,0,,رعاة عشيرة وين فارقوا الحياة كلهم، لكن بطرق مختلفة
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.94,main,,0,0,0,,!ميتاتٍ غريبة
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.18,main,,0,0,0,,...الأغلب منهم
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.58,main,,0,0,0,,!ماتوا رعبًا
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:05.50,main,,0,0,0,,ماتوا رعبًا؟
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.02,main,,0,0,0,,من بحق الأرض فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:10.02,main,,0,0,0,,أمِن دلائل؟
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:10.90,main,,0,0,0,,لم نجد شيئًا
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:12.86,main,,0,0,0,,يا قائد العشيرة
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.46,main,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.06,main,,0,0,0,,،طالما أنهم قتلوا لعيني وين
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:21.78,main,,0,0,0,,فلا بد أنهم حلفاؤنا
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:22.74,main,,0,0,0,,تقير يا قائد العشيرة
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:24.86,main,,0,0,0,,مجموعة كبيرة من قوات وين عُيِّن مكانهم جنوبًا
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:25.94,main,,0,0,0,,إنهم آتون إلينا
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.66,main,,0,0,0,,احرقوا كل المؤن
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:28.66,main,,0,0,0,,تراجعوا
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.26,main,,0,0,0,,عُلِم
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.06,main,,0,0,0,,أسمعت؟
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.54,main,,0,0,0,,!حدث شيء ما في مكتب إشراف جينغيلينغ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:42.30,main,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.18,main,,0,0,0,,جَيانغيلينغ، وميانيانغ، وجينغيلينغ
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.34,main,,0,0,0,,!إنها نهايتهم
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:49.22,main,,0,0,0,,!مراكز إشراف عشيرة وين قاطبة ملعونة بأشباح وحشية
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:51.18,main,,0,0,0,,،سمعتُ أن الأمر من تدبير رجال لان وانغشي
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.94,main,,0,0,0,,من أجل تثبيط روحنا
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.18,main,,0,0,0,,!هراء
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.66,main,,0,0,0,,رأيتَ الجثث في ميانيانغ مركز أيضًا
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.46,main,,0,0,0,,آلبشر لهم القدرة على ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:00.98,main,,0,0,0,,لا يمكننا أن تبقى مع عشيرة وين بعد الآن
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.38,main,,0,0,0,,!لا أريد الموت
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:05.62,main,,0,0,0,,!مكانكما
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:09.54,main,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:10.42,main,,0,0,0,,...إننا
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:14.94,main,,0,0,0,,!أجاسران أنتما بمغادرتكما؟
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.14,main,,0,0,0,,إذا تجرأ أحد آخر على نشر شائعاتٍ
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:21.54,main,,0,0,0,,،والفَر عكس الأوامر
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:23.26,main,,0,0,0,,!فلسوف تكون هذه نهايتهم
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:25.90,main,,0,0,0,,هل عثرتم على مخبأ المتمردين؟
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.02,main,,0,0,0,,،يا سيد وين الشاب
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:28.10,main,,0,0,0,,لم نستطع تحديده بعد
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:29.22,main,,0,0,0,,!إذًا اذهبوا وجدوه
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:30.90,main,,0,0,0,,،لكن أيها السيد الشاب
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.58,main,,0,0,0,,قائد العشيرة أمرنا بالمغادرة اليوم
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:34.54,main,,0,0,0,,إلى المعركة الرئيسة لكينغهي
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:36.48,main,,0,0,0,,!من الآمر هنا؟ أنا أم أنت؟
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.42,main,,0,0,0,,!اذهبوا باحثين عنه
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.46,main,,0,0,0,,!إذا لم تتمكنوا من إيجاده، فاجلب رأسكَ لي
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:41.36,main,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.10,main,,0,0,0,,،أولئك الأوغاد
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:47.02,main,,0,0,0,,كل ما بوسعهم هو القيام بهجوم مباغت
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:49.74,main,,0,0,0,,!انتظروا حتى أدمر مخبأكم
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:52.38,main,,0,0,0,,!لنرى لو كنتم ما تزالون على مقدرة على النجاة بكهذا أفعال
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:24.74,main,,0,0,0,,،أيها القائد
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.82,main,,0,0,0,,وين تشاو مؤخرًا ضاعف عدد قواته
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.80,main,,0,0,0,,ليبحث عن مكان وجودنا
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.60,main,,0,0,0,,ماذا بشأن تشونغيانغ؟
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:32.82,main,,0,0,0,,لا أمارات تثير الريبة حاليًا
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:33.88,main,,0,0,0,,إلا أن
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.98,main,,0,0,0,,الجميع راعون حديثو العهد
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.70,main,,0,0,0,,،ما إن يهاجم لعينو وين
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.62,main,,0,0,0,,أخشى أننا لن نقدر على مقاوتهم
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:54.10,main,,0,0,0,,،يا سيد لان الثاني، أرى أنكّ وجدتَ تعويذة مشكوك بها
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.62,main,,0,0,0,,لكن أوليست مجرد تعويذة لطرد الأرواح الشريرة؟
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.52,main,,0,0,0,,كيف لها أن تكون شيئًا مريبًا؟
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:02.26,main,,0,0,0,,التعويذة هاته... يبدو أن أربعة خطوط إضافية عما بالعادة
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.26,main,,0,0,0,,أربعة خطوط إضافية
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.84,main,,0,0,0,,خُطت بدم بشري
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:07.96,main,,0,0,0,,دم بشري؟
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.62,main,,0,0,0,,كبريتيد الزئبقيك هو ما تُرسم به التعاويذ عادة
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:13.38,main,,0,0,0,,لم أسمع قط عن أي واحدة رُسمت بالدم البشري
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.58,main,,0,0,0,,طريقة الرسم هاته جِد مشؤومة
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:19.74,main,,0,0,0,,تأثير هذه التعويذة قد يكون مغايرًا كليًّا عن طرد الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:21.18,main,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:23.90,main,,0,0,0,,هذه التعويذة
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:25.66,main,,0,0,0,,تم عكسها تمامًا
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:27.78,main,,0,0,0,,عكس؟
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.60,main,,0,0,0,,ما هو هذا؟
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.45,main,,0,0,0,,التعويذات العادية
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:32.80,main,,0,0,0,,تطرد الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.68,main,,0,0,0,,أما هذه
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.42,main,,0,0,0,,فإنها تستدعي الشر
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:40.50,main,,0,0,0,,!تعويذة... تستطيع استدعاء الشر؟
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:42.72,main,,0,0,0,,لم أسمع بهذا إطلاقًا
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:44.24,main,,0,0,0,,أنتَ على حق
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:45.78,main,,0,0,0,,لكنني ذثتُ الأمر مرات عدة
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:48.86,main,,0,0,0,,لديها المقدرة على استدراج الأرواح وتجميع طاقة الحقد
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.12,main,,0,0,0,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:53.26,main,,0,0,0,,أن تلك الظواهر المشؤومة في عُقر مراكز لعناء وين
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.90,main,,0,0,0,,هنالك شيء يربطها بهاته التعويذة
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.32,main,,0,0,0,,رأيتُ الأمر بعيني ثلاث مرات
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.46,main,,0,0,0,,الخطوط الإضافية التي رسمتها فرشاة عليها
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:02.50,main,,0,0,0,,توضح أنها خُطتُ بيد خطاط واحد
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.20,main,,0,0,0,,،لكن ضمن كل الرُعيان المعروفين
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.40,main,,0,0,0,,لم يسبق وأن سمعتُ عمن له فعل هذا
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:08.30,main,,0,0,0,,الفعلة بصنع تعويذة كهذه بغاية الشر
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:09.76,main,,0,0,0,,،في عشائر الرعاة
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:11.58,main,,0,0,0,,ما رأيتُ كهذا شيء قط
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:14.38,main,,0,0,0,,شرير؟
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.88,main,,0,0,0,,من عساه يكون أكثر شرًا من لعيني وين؟
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.64,main,,0,0,0,,،طالما هو قادر على قتل لعناء وين
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.92,main,,0,0,0,,!من يبالي إن كان مهرطقًا أم شيطانًا؟
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:23.72,main,,0,0,0,,،يا سيد لان الثاني
Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:24.68,main,,0,0,0,,،ويا قائد عشيرة جينغ
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.32,main,,0,0,0,,الآنسة الشابة من عشيرة يونمينغ جينغ
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.98,main,,0,0,0,,رُوفِقت عائدة من شوتشوان
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:28.90,main,,0,0,0,,!أختي؟
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:29.98,main,,0,0,0,,!أين هي؟
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.60,main,,0,0,0,,...أختاه
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.34,main,,0,0,0,,!آي-تشينغ
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:22.34,main,,0,0,0,,...أنتَ بصحة وأمان، أنتَ كذلك
Dialogue: 0,0:10:48.32,0:10:49.90,main,,0,0,0,,جدول اللوتس
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:51.98,main,,0,0,0,,!سينهض حتمًا
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:54.50,main,,0,0,0,,الانتقام من موت والديّنا
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:55.86,main,,0,0,0,,سوف أجعل لعناء وين
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.50,main,,0,0,0,,يدفعونه مئات أضعافه
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.34,main,,0,0,0,,آي-تشينغ
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:00.94,main,,0,0,0,,لقد نضجتَ
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:06.70,main,,0,0,0,,سيفخر والدانا لمعرفة هذا
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:09.98,main,,0,0,0,,كيف هو آي-تشيان
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.34,main,,0,0,0,,أجَد جديد عنه؟
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:19.30,main,,0,0,0,,،مُذ ذاك اليوم الذي هبطتُ فيه الجبل
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.50,main,,0,0,0,,لم أره بعدها أبدًا
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:25.92,main,,0,0,0,,بحثتُ في سفح الجبل لعدة أيام
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:27.98,main,,0,0,0,,كنتُ قلقًا أن يكون قد وقع بأيدي لعناء وين
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:30.82,main,,0,0,0,,وكما بحثتُ عنه في مكتب إشراف يلينغ
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.82,main,,0,0,0,,بيد أني لم أجد له أثرًا
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.30,main,,0,0,0,,أيعقل أنه...؟
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.86,main,,0,0,0,,كفاك أفكارًا غريبة
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:40.68,main,,0,0,0,,آي-تشيان
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:41.96,main,,0,0,0,,سيكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.86,main,,0,0,0,,،جينغتشو بُحث فيها جيدًا
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.74,main,,0,0,0,,عدا ضواحي تشونغيانغ
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:55.40,main,,0,0,0,,أمر لا يصدق اختباء هؤلاء المتمردين هنا
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.94,main,,0,0,0,,!يتوجب عليَّ إعلام السيد الشاب الثاني فورًا
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.46,main,,0,0,0,,أتريد كشفنا؟
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:11.32,main,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:38.26,main,,0,0,0,,مجرد ثلة من المارقين الفارين
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:39.99,main,,0,0,0,,!ما زال إيجادهم غير مجد لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:43.99,main,,0,0,0,,كان وين تشاو عديم الفائدة حد الذي جعل ني مينغجيو يتمكن منه
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:46.92,main,,0,0,0,,!جالبًا العار لعشيرتنا آل كيوشان وين
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:53.74,main,,0,0,0,,!ما خطبكِ أيتها العاهرة الحمقاء؟
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.56,main,,0,0,0,,!ماذا تفعلين يا عاهرة؟
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:12:59.68,main,,0,0,0,,،أيها السيد الشاب الثاني
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:02.98,main,,0,0,0,,أنتَ على علِم بالحوادث الغريبة في مكاتب الإشراف
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:04.12,main,,0,0,0,,...تلك الجثث
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:10.00,main,,0,0,0,,تعجلني أتساءل إذا ما كان وي ووتشيان لم يمت وعاد الآن... لينتقم
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:14.99,main,,0,0,0,,!أخبرتكِ سلفًا أنه لن يقدر على الخروج حيًّا من هناك
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:17.39,main,,0,0,0,,!أما زلتِ تصيحين بكهذا هراء؟
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:24.06,main,,0,0,0,,أمِن احتمالية أن يكون... تحول إلى شبح وحشي بعد مماته؟
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:27.82,main,,0,0,0,,بعد موتي، بكل تأكيد سوف أتحول إلى شبح وحشي
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.42,main,,0,0,0,,وسأحرص على ألا تجدوا
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:31.90,main,,0,0,0,,!يا لعناء وين السلام أبدًا
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:35.42,main,,0,0,0,,!هذا من السخف أكثره
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.40,main,,0,0,0,,،من يموت في أكوام المقابر
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:39.82,main,,0,0,0,,تبقى روحه محبوسة هنالك للأبد
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:41.84,main,,0,0,0,,!بدون ذرة أمل للخروج
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:43.42,main,,0,0,0,,لـ - لكن
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:44.58,main,,0,0,0,,!يكفي
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.98,main,,0,0,0,,،حتى وإن عاد بهيأة شبح وحشي
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.78,main,,0,0,0,,لن يستطيع تخطي عديد من تعاويذ طرد الأرواح 
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:01.18,main,,0,0,0,,ما ذاك الصوت؟
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:02.90,main,,0,0,0,,!ماذا تفعلين يا عاهرة؟
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.50,main,,0,0,0,,!إنه مجرد صرير للرياح
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.92,main,,0,0,0,,!ألا يمكنكِ التوقف عن جنونكِ؟
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:10.58,main,,0,0,0,,!يا للإزعاج
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:12.50,main,,0,0,0,,،أيها السيد الشاب
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.84,main,,0,0,0,,!حددنا مكان المتمردين
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.22,main,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:17.74,main,,0,0,0,,!اقتلوهم على الفور
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:18.98,main,,0,0,0,,!لا ترحموا أحدًا
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:29.86,main,,0,0,0,,!انشروا أمري
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:31.56,main,,0,0,0,,كل كبار السن والنسوة والأطفال
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.43,main,,0,0,0,,!لتتراجعوا ناحية خلف الجبل الآن
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.34,main,,0,0,0,,،يا قائد العشيرة
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:38.34,main,,0,0,0,,!تشكيلة سيوف آل وين لوحظت في الحدود الشمالية الغريبة
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:39.46,main,,0,0,0,,!الأوغاد
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:40.72,main,,0,0,0,,!أتوا سريعًا
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:50.28,main,,0,0,0,,!نار
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.18,main,,0,0,0,,!نظموا التشكلية
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.24,main,,0,0,0,,!شحن الطاقة
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:45.90,main,,0,0,0,,...وي ووتشيان
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:47.70,main,,0,0,0,,...وي ينغ
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.94,main,,0,0,0,,...وين تشاو هو من دفعكَ للأسفل
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:52.24,main,,0,0,0,,...ليس أنا
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:53.64,main,,0,0,0,,...ليس
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:14.38,main,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:16.22,main,,0,0,0,,!لينقذني أحدكم
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.52,main,,0,0,0,,!خذوني بعيدًا عن هنا الآن
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:21.52,main,,0,0,0,,!لا أريد البقاء لفترة أطول
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:22.98,main,,0,0,0,,!خذوني بعيدًا
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.34,main,,0,0,0,,!لمَّ تقف عندكَ وحسب؟
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.24,main,,0,0,0,,!أخرجني من هنا! حالاً
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:48.30,main,,0,0,0,,...لحن الفلوت
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:51.64,main,,0,0,0,,!من أين أتى لحن الفلوت؟
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:25.52,main,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.72,main,,0,0,0,,!ابتعدوا عني
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:41.84,main,,0,0,0,,!وي ينغ
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:43.38,main,,0,0,0,,!أنا لم أدفعكَ
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:44.98,main,,0,0,0,,لو أدرت الانتقام
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.36,main,,0,0,0,,!اسعَ خلف وين تشاو
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.46,main,,0,0,0,,!لا تنتقم مني أنا! ليس مني
Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:38.98,main,,0,0,0,,كيف تجري المعركة؟
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:40.62,main,,0,0,0,,،لقد اقتحمنا الأسوار
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.64,main,,0,0,0,,ووضعنا سياجًا حول المارقين بالمدينة
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.26,main,,0,0,0,,أحسنتم
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:49.38,main,,0,0,0,,!سوف نمحي المتمردين من على سطح البسيطة اليوم في تشونغيانغ
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:33.46,main,,0,0,0,,!لان هان
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:35.42,main,,0,0,0,,!يجدر بكَ الكف عن المقاومة
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:38.50,main,,0,0,0,,وي ينغ ينتظركما منذ أمد بعيد
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:40.96,main,,0,0,0,,،هيا فلتموتا
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:43.26,main,,0,0,0,,!وحينئذ تستطيعون الاجتماع في الجحيم
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:46.22,main,,0,0,0,,!ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.38,main,,0,0,0,,ما الذي أعنيه؟
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:51.72,main,,0,0,0,,أخبرتني العصفورة أنكم ما تزالون تبحثون عنه
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:59.86,main,,0,0,0,,!لا فرصة لكم بإيجاده حتى لو فتشتم كل شبر من العالم
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:03.86,main,,0,0,0,,!أين هو وي ينغ؟
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:09.82,main,,0,0,0,,قبل فترة دفعتُ بوي ووتشيان أسفل أكوام المقابر رميًا
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:13.14,main,,0,0,0,,أظن أن عظامه الآن لم يبقَ منها شيء
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:15.90,main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:43.02,main,,0,0,0,,زجا بهما في الجحيم
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:10.58,main,,0,0,0,,ما - ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:20.60,main,,0,0,0,,!هلموا إلى هنا يا حراس
Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:30.84,main,,0,0,0,,...لحن الفلوت