[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Downloads/[SCP-2223] Citrus [Blu-ray 1080p h264 FLAC]/[SCP-2223] Citrus - 10 [Blu-ray 1080p h264 FLAC][893EE0A9].mkv
Video File: ../../../Downloads/[SCP-2223] Citrus [Blu-ray 1080p h264 FLAC]/[SCP-2223] Citrus - 10 [Blu-ray 1080p h264 FLAC][893EE0A9].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 442
Active Line: 443
Video Position: 2350

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Palatino Sans Arabic,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,0,0,72,1
Style: Italics,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Flashback,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Flashback_Italics,Bahij Palatino Sans Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: sign_7427_37_Peach_Sisters,Bahij Palatino Sans Arabic,68,&H0069518D,&H000000FF,&H009D9D9D,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,0,8,752,818,252,1
Style: sign_10580_74_Baked_in_a_cresc,Bahij Palatino Sans Arabic,68,&H00FCFBFF,&H000000FF,&H007BC9D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0.75,8,471,428,54,1
Style: sign_10580_75_Tokyo_Crescent_M,Open Sans Semibold,62,&H00324C5B,&H000000FF,&H007ED9E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,344,978,449,1
Style: sign_10721_75_09_32_Hiroshima_,AGA Furat Regular,68,&H00F5DFEE,&H000000FF,&H00080808,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,54,30,54,1
Style: sign_12944_101_Tokyo_Gift_Garde,AGA Furat Regular,87,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H002F2F31,&H007D4F54,-1,-1,0,0,130,100,0,0,1,4.5,2.25,8,302,302,180,1
Style: sign_13304_114_Shikoku_Fair,Bahij Palatino Sans Arabic,68,&H00EBFFF1,&H000000FF,&H0037855F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,987,542,180,1
Style: sign_13304_113_Yuzubocchi_Curry,Bahij Palatino Sans Arabic,53,&H0066E2F1,&H000000FF,&H00024060,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,3.75,0,7,1014,519,512,1
Style: sign_18703_185_Schedule__9_30_T,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00525054,&H000000FF,&H00F4F8F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,54,30,54,1
Style: sign_18883_188_Kyoto_Sightseein,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00F5FAFC,&H000000FF,&H00565660,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,0,7,1341,156,90,1
Style: sign_27150_267_Hashimoto_and_It,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H003A454E,&H000000FF,&H00DDE8F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,200,1089,90,1
Style: sign_17526_173_Shrine,AGA Furat Regular,75,&H00515248,&H000000FF,&H00C0C2B5,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,4.5,0,8,302,302,54,1
Style: Note,Bahij Palatino Sans Arabic,75,&H26EFEFEF,&H000000FF,&H78000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: OP-yellow,Constantia,75,&H008EB7E5,&H00DAEFFC,&H003E8ED5,&H00181818,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,0,0,60,1
Style: OP-blue,Constantia,75,&H00B99B72,&H00F8EEF8,&H0072562F,&H64181818,-1,0,0,0,100,100,0.75,0,1,2.25,0,8,0,0,60,1
Style: OP-yellow - Copy,AGA Furat Regular,98,&H008EB7E5,&H00DAEFFC,&H003F3F3F,&H00000000,-1,-1,0,0,105,100,0,0,1,2.25,0,2,0,0,45,1
Style: OP-blue - Copy,AGA Furat Regular,90,&H00B99B72,&H00F8EEF8,&H003F3F3F,&H00000000,-1,-1,0,0,105,100,0,0,1,2.25,0,2,0,0,45,1
Style: ED-blue,Doggiebold,90,&H008D5E57,&H00F8EEF8,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2.25,0,8,0,0,60,1
Style: ED-yellow,Doggiebold,90,&H003E8ED5,&H00DAEFFC,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2.25,0,8,0,0,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code once all,color = {} tags = ""
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code syl all,for i = 0, 63, 1 do color[128-i] = _G.ass_color(255,255,255-i*4) end for i = 0, 31, 1 do color[64-i]  = _G.ass_color(255,255-i*8,0) end for i = 0, 15, 1 do color[32-i] = _G.ass_color(255-i*12,0,0) end for i = 0, 15, 1 do color[16-i] = _G.ass_color(63-i*4,0,0) end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code syl all,function tag(dur) tags = "" temp.time = 0  i = 1 while  temp.time < dur  do tags = tags..string.format("\\t(%d,%d,\\fscx%d\\fscy%d)",temp.time,set_temp("time",temp.time+math.random(33,99)),math.random(85,100),math.random(95,100)) i = i + 1 end return tags end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code syl all,function tag2(dur) tags = "" temp.time = 0  i = 1 while  temp.time < dur  do tags = tags..string.format("\\t(%d,%d,\\1c%s)",temp.time,set_temp("time",temp.time+math.random(33,99)),color[math.random(80,128)]) i = i + 1 end return tags end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code line all,ci = { 0,0 }; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code syl all,function char_counter(ref) ci[ref] = ci[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code once,math.randomseed(8317)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,code once,function set_temp(ref,val) temp[ref] = val; return val; end
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,lead-in,0,0,0,template char,!char_counter(1)!!retime("start2syl",-1500+(ci[1]-1)*42,0)!{\shad0\blur2\an5\fad(420,0)\1c&HFFFFFF&\move(!$center-100!,$middle,$center,$middle,0,350)\fscx60\fscy60\frx180\t(0,700,0.8,\frx0\fscx100\fscy100)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,template syl noblank loop 20,!retime("syl",math.floor((j-1)*(0.05*syl.duration)),-math.floor((maxj-j)*(0.05*syl.duration)))!{\3vc(&HD7DA4C&,&HD7DA4C&,&H64E9B9&,&H64E9B9&)\an5\bord4\blur5\org(!math.random($x-100,$x+100)!,!math.random($y-100,$y+100)!)\pos($scenter,$smiddle)\fscx125\fscy125\frx!math.random(0.6,1.3)!\fry!math.random(0.6,1.3)!\frz!math.random(0.6,1.3)!\alpha&H!math.random(00,80)!&)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-yellow,,0,0,0,template syl noblank loop 20,!retime("syl",math.floor((j-1)*(0.05*syl.duration)),-math.floor((maxj-j)*(0.05*syl.duration)))!{\an5\org(!math.random($x-100,$x+100)!,!math.random($y-100,$y+100)!)\bord0\shad0\pos($scenter,$smiddle)\fscx125\fscy125\frx!math.random(0.6,1.3)!\fry!math.random(0.6,1.3)!\frz!math.random(0.6,1.3)!\alpha&H!math.random(00,80)!&)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code once all,color = {} tags = ""
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code syl all,for i = 0, 63, 1 do color[128-i] = _G.ass_color(255,255,255-i*4) end for i = 0, 31, 1 do color[64-i]  = _G.ass_color(255,255-i*8,0) end for i = 0, 15, 1 do color[32-i] = _G.ass_color(255-i*12,0,0) end for i = 0, 15, 1 do color[16-i] = _G.ass_color(63-i*4,0,0) end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code syl all,function tag(dur) tags = "" temp.time = 0  i = 1 while  temp.time < dur  do tags = tags..string.format("\\t(%d,%d,\\fscx%d\\fscy%d)",temp.time,set_temp("time",temp.time+math.random(33,99)),math.random(85,100),math.random(95,100)) i = i + 1 end return tags end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code syl all,function tag2(dur) tags = "" temp.time = 0  i = 1 while  temp.time < dur  do tags = tags..string.format("\\t(%d,%d,\\1c%s)",temp.time,set_temp("time",temp.time+math.random(33,99)),color[math.random(80,128)]) i = i + 1 end return tags end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code line all,ci = { 0,0 }; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code syl all,function char_counter(ref) ci[ref] = ci[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code once,math.randomseed(8317)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,code once,function set_temp(ref,val) temp[ref] = val; return val; end
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,lead-in,0,0,0,template char,!char_counter(1)!!retime("start2syl",-1500+(ci[1]-1)*42,0)!{\shad0\blur2\an5\fad(420,0)\1c&HFFFFFF&\move(!$center-100!,$middle,$center,$middle,0,350)\fscx60\fscy60\frx180\t(0,700,0.8,\frx0\fscx100\fscy100)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,template syl noblank loop 20,!retime("syl",math.floor((j-1)*(0.05*syl.duration)),-math.floor((maxj-j)*(0.05*syl.duration)))!{\3vc(&HD7DA4C&,&HD7DA4C&,&H64E9B9&,&H64E9B9&)\an5\bord4\blur5\org(!math.random($x-100,$x+100)!,!math.random($y-100,$y+100)!)\pos($scenter,$smiddle)\fscx125\fscy125\frx!math.random(0.6,1.3)!\fry!math.random(0.6,1.3)!\frz!math.random(0.6,1.3)!\alpha&H!math.random(00,80)!&)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-blue,,0,0,0,template syl noblank loop 20,!retime("syl",math.floor((j-1)*(0.05*syl.duration)),-math.floor((maxj-j)*(0.05*syl.duration)))!{\an5\org(!math.random($x-100,$x+100)!,!math.random($y-100,$y+100)!)\bord0\shad0\pos($scenter,$smiddle)\fscx125\fscy125\frx!math.random(0.6,1.3)!\fry!math.random(0.6,1.3)!\frz!math.random(0.6,1.3)!\alpha&H!math.random(00,80)!&)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code line,A= {0}; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code once,function AB(ref) A[ref] = A[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template char,!AB(1)!!retime("start2syl",-800+(A[1]-1)*40,0)!{\an5\org($scenter,$stop)\fscx30\fscy30\frz75\frx-130\move($scenter,$sbottom,$scenter,$smiddle,0,400)\t(0,400,\fscx100\fscy100\frx0\frz0)\blur2\bord1}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl",0,500)!{\galovejiro\an5\move($scenter,$smiddle,!$scenter+20!,$middle)\bord2\be15\t(\3a&H8200&\fscx100\fscy100)\4c&H000000&\fad(0,1500)\3a&HFF}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template notext noblank loop 10,!retime("syl",0,800)!{\galovejiro\an5\move($scenter,!$smiddle!,!$scenter-math.random(-100,1200)!,!$smiddle-math.random(-1200,100)!)\blur4\bord1\fscx120\fscy120\t(\fr!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!)\fad(0,300)\p1}m 0 0 l 0 3 l 3 3 b 4 2 4 1 3 0 l 3 0 b 2 -1 1 -1 0 0 l 0 0 b -1 1 -1 2 0 3 b 1 4 2 4 3 3
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,glow fade,0,0,0,template syl noblank all fxgroup romaji,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,$middle)\1c!line.styleref.color4!\3c!line.styleref.color3!\bord!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\blur!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\t(0,$sdur,0.6,\bord1\3a&H33&\blur0\be1)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code line,A= {0}; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code once,function AB(ref) A[ref] = A[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template char,!AB(1)!!retime("start2syl",-800+(A[1]-1)*40,0)!{\an5\org($scenter,$stop)\fscx30\fscy30\frz75\frx-130\move($scenter,$sbottom,$scenter,$smiddle,0,400)\t(0,400,\fscx100\fscy100\frx0\frz0)\blur2\bord1}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl",0,500)!{\galovejiro\an5\move($scenter,$smiddle,!$scenter+20!,$middle)\bord2\be15\t(\3a&H8200&\fscx100\fscy100)\4c&H000000&\fad(0,1500)\3a&HFF}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template notext noblank loop 10,!retime("syl",0,800)!{\galovejiro\an5\move($scenter,!$smiddle!,!$scenter-math.random(-100,1200)!,!$smiddle-math.random(-1200,100)!)\blur4\bord1\fscx120\fscy120\t(\fr!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!)\fad(0,300)\p1}m 0 0 l 0 3 l 3 3 b 4 2 4 1 3 0 l 3 0 b 2 -1 1 -1 0 0 l 0 0 b -1 1 -1 2 0 3 b 1 4 2 4 3 3
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,glow fade,0,0,0,template syl noblank all fxgroup romaji,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,$middle)\1c!line.styleref.color4!\3c!line.styleref.color3!\bord!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\blur!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\t(0,$sdur,0.6,\bord1\3a&H33&\blur0\be1)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code line,A= {0}; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,code once,function AB(ref) A[ref] = A[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template char,!AB(1)!!retime("start2syl",-800+(A[1]-1)*40,0)!{\an5\org($scenter,$stop)\fscx30\fscy30\frz75\frx-130\move($scenter,$sbottom,$scenter,$smiddle,0,400)\t(0,400,\fscx100\fscy100\frx0\frz0)\blur2\bord1}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl",0,500)!{\galovejiro\an5\move($scenter,$smiddle,!$scenter+20!,$middle)\bord2\be15\t(\3a&H8200&\fscx100\fscy100)\4c&H000000&\fad(0,1500)\3a&HFF}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,,0,0,0,template notext noblank loop 10,!retime("syl",0,800)!{\galovejiro\an5\move($scenter,!$smiddle!,!$scenter-math.random(-100,1200)!,!$smiddle-math.random(-1200,100)!)\blur4\bord1\fscx120\fscy120\t(\fr!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!)\fad(0,300)\p1}m 0 0 l 0 3 l 3 3 b 4 2 4 1 3 0 l 3 0 b 2 -1 1 -1 0 0 l 0 0 b -1 1 -1 2 0 3 b 1 4 2 4 3 3
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-yellow,glow fade,0,0,0,template syl noblank all fxgroup romaji,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,$middle)\1c!line.styleref.color4!\3c!line.styleref.color3!\bord!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\blur!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\t(0,$sdur,0.6,\bord1\3a&H33&\blur0\be1)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code line,A= {0}; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code once,function AB(ref) A[ref] = A[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template char,!AB(1)!!retime("start2syl",-800+(A[1]-1)*40,0)!{\an5\org($scenter,$stop)\fscx30\fscy30\frz75\frx-130\move($scenter,$sbottom,$scenter,$smiddle,0,400)\t(0,400,\fscx100\fscy100\frx0\frz0)\blur2\bord1}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl",0,500)!{\galovejiro\an5\move($scenter,$smiddle,!$scenter+20!,$middle)\bord2\be15\t(\3a&H8200&\fscx100\fscy100)\4c&H000000&\fad(0,1500)\3a&HFF}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template notext noblank loop 10,!retime("syl",0,800)!{\galovejiro\an5\move($scenter,!$smiddle!,!$scenter-math.random(-100,1200)!,!$smiddle-math.random(-1200,100)!)\blur4\bord1\fscx120\fscy120\t(\fr!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!)\fad(0,300)\p1}m 0 0 l 0 3 l 3 3 b 4 2 4 1 3 0 l 3 0 b 2 -1 1 -1 0 0 l 0 0 b -1 1 -1 2 0 3 b 1 4 2 4 3 3
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,glow fade,0,0,0,template syl noblank all fxgroup romaji,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,$middle)\1c!line.styleref.color4!\3c!line.styleref.color3!\bord!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\blur!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\t(0,$sdur,0.6,\bord1\3a&H33&\blur0\be1)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code line,A= {0}; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code once,function AB(ref) A[ref] = A[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template char,!AB(1)!!retime("start2syl",-800+(A[1]-1)*40,0)!{\an5\org($scenter,$stop)\fscx30\fscy30\frz75\frx-130\move($scenter,$sbottom,$scenter,$smiddle,0,400)\t(0,400,\fscx100\fscy100\frx0\frz0)\blur2\bord1}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl",0,500)!{\galovejiro\an5\move($scenter,$smiddle,!$scenter+20!,$middle)\bord2\be15\t(\3a&H8200&\fscx100\fscy100)\4c&H000000&\fad(0,1500)\3a&HFF}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template notext noblank loop 10,!retime("syl",0,800)!{\galovejiro\an5\move($scenter,!$smiddle!,!$scenter-math.random(-100,1200)!,!$smiddle-math.random(-1200,100)!)\blur4\bord1\fscx120\fscy120\t(\fr!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!)\fad(0,300)\p1}m 0 0 l 0 3 l 3 3 b 4 2 4 1 3 0 l 3 0 b 2 -1 1 -1 0 0 l 0 0 b -1 1 -1 2 0 3 b 1 4 2 4 3 3
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,glow fade,0,0,0,template syl noblank all fxgroup romaji,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,$middle)\1c!line.styleref.color4!\3c!line.styleref.color3!\bord!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\blur!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\t(0,$sdur,0.6,\bord1\3a&H33&\blur0\be1)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code once,temp = {}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code line,A= {0}; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,code once,function AB(ref) A[ref] = A[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template char,!AB(1)!!retime("start2syl",-800+(A[1]-1)*40,0)!{\an5\org($scenter,$stop)\fscx30\fscy30\frz75\frx-130\move($scenter,$sbottom,$scenter,$smiddle,0,400)\t(0,400,\fscx100\fscy100\frx0\frz0)\blur2\bord1}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl",0,500)!{\galovejiro\an5\move($scenter,$smiddle,!$scenter+20!,$middle)\bord2\be15\t(\3a&H8200&\fscx100\fscy100)\4c&H000000&\fad(0,1500)\3a&HFF}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,,0,0,0,template notext noblank loop 10,!retime("syl",0,800)!{\galovejiro\an5\move($scenter,!$smiddle!,!$scenter-math.random(-100,1200)!,!$smiddle-math.random(-1200,100)!)\blur4\bord1\fscx120\fscy120\t(\fr!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!)\fad(0,300)\p1}m 0 0 l 0 3 l 3 3 b 4 2 4 1 3 0 l 3 0 b 2 -1 1 -1 0 0 l 0 0 b -1 1 -1 2 0 3 b 1 4 2 4 3 3
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-blue,glow fade,0,0,0,template syl noblank all fxgroup romaji,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,$middle)\1c!line.styleref.color4!\3c!line.styleref.color3!\bord!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\blur!($sdur>120*4) and 4 or (($sdur<120) and 1 or math.floor($sdur/120))!\t(0,$sdur,0.6,\bord1\3a&H33&\blur0\be1)}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:16.00,OP-yellow,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:16.00,0:00:20.42,OP-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k27}Yuru{\k29}sa{\k17}re {\k13}ta {\k24}ko{\k24}to {\k32}nan{\k21}te {\k18}su {\k72}ouku {\k35}wa {\k41}nai {\k29}de{\k60}sho
Comment: 0,0:00:21.94,0:00:27.22,OP-blue,,0,0,0,karaoke,{\k21}Da{\k19}re {\k19}no {\k19}me {\k17}ni {\k37}kan{\k38}ae {\k37}ba {\k22}da{\k20}re {\k72}mo {\k21}ki{\k20}zu{\k17}tsu{\k26}ke {\k11}zu {\k40}ni {\k33}su{\k39}mu
Comment: 0,0:00:27.68,0:00:32.48,OP-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k40}Shi{\k39}awa{\k24}se {\k22}no {\k44}tei{\k24}gi {\k42}wa {\k20}hi{\k16}to {\k19}no {\k23}ka{\k37}zu {\k37}aru {\k37}ke{\k56}do
Comment: 0,0:00:33.74,0:00:38.44,OP-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k22}Tsu{\k18}ka{\k16}mu {\k23}ma{\k15}de {\k19}no {\k17}mi{\k31}chi {\k18}wa {\k14}i{\k37}chi {\k35}hon {\k65}to {\k21}ka{\k27}gi{\k31}ra {\k61}nai
Comment: 0,0:00:38.63,0:00:44.42,OP-blue,,0,0,0,karaoke,{\k38}Mai{\k20}go {\k18}ni {\k66}na{\k38}ru {\k49}mae {\k52}ni {\k29}ki{\k24}mi {\k23}no {\k40}koe {\k25}o {\k33}shi{\k32}ru{\k38}be {\k54}ni
Comment: 0,0:00:44.63,0:00:49.87,OP-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k21}Mi{\k19}mi {\k16}no {\k58}oku{\k38} {\k20}ko{\k21}ma{\k17}ku {\k17}o {\k31}mo{\k43}tto {\k20}fu{\k21}ru{\k16}wa{\k31}se {\k135}te
Comment: 0,0:00:51.87,0:00:58.48,OP-blue,,0,0,0,karaoke,{\k49}Mi{\k35}chi {\k18}na{\k17}ku {\k32}mi{\k28}chi {\k39}o {\k55}iko{\k25}u{\k31} {\k35}"ha{\k19}ji{\k23}me{\k19}te" {\k27}o {\k19}sa{\k41}sa{\k22}ge{\k127}yo u
Comment: 0,0:00:58.70,0:01:03.95,OP-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k36}Am{\k37}ai {\k25}yu{\k33}me{\k15} {\k29}so{\k15}no {\k42}ma{\k53}hō {\k27}ni {\k28}ka{\k24}ka{\k33}tta {\k36}fu{\k36}ri {\k56}de
Comment: 0,0:01:03.95,0:01:10.13,OP-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k50}Zan{\k20}ko{\k25}ku {\k15}ni {\k34}mo {\k59}omo{\k106}eru {\k50}unm{\k28}ei {\k19}no {\k33}so{\k30}no {\k32}na{\k44}ka {\k73}de
Comment: 0,0:01:10.13,0:01:18.15,OP-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k33}Mi{\k24}tsu{\k22}ka{\k16}ra {\k39}na{\k23}i {\k51}you {\k22}ni {\k44}su{\k25}su{\k24}mo {\k36}u {\k27}ash{\k45}ia{\k22}to {\k64}o{\k56} {\k36}ke{\k47}shi {\k146}te
Comment: 0,0:02:16.29,0:02:17.32,Default,Yuzu,0,0,0,,Huh?
Comment: 0,0:05:14.93,0:05:16.68,Default,Yuzu,0,0,0,,Ah!
Comment: 0,0:05:26.80,0:05:27.98,Default,Matsuri,0,0,0,,Hmm?
Comment: 0,0:07:52.60,0:07:53.16,Default,,0,0,0,,Huh?
Comment: 0,0:09:31.31,0:09:31.88,Default,Yuzu,0,0,0,,Eh?
Comment: 0,0:10:24.65,0:10:25.18,Default,Yuzu,0,0,0,,Huh?!
Comment: 0,0:10:58.31,0:10:59.67,Default,Yuzu,0,0,0,,فهمت
Comment: 0,0:11:10.91,0:11:11.90,Default,Yuzu,0,0,0,,Huh?!
Comment: 0,0:12:25.92,0:12:26.89,Default,Harumi,0,0,0,,Hmm?
Comment: 0,0:17:14.85,0:17:15.72,Default,Nina,0,0,0,,Huh?
Comment: 0,0:19:46.94,0:19:48.16,Default,Sara,0,0,0,,Huh?!
Comment: 0,0:21:05.26,0:21:06.14,Default,Nina,0,0,0,,Hmm?
Comment: 0,0:21:30.76,0:21:32.02,Default,Yuzu,0,0,0,,Huh?
Comment: 0,0:21:55.73,0:22:03.66,ED-blue,,0,0,0,karaoke,{\k22}Hi{\k20}to{\k24}mi {\k77}no {\k26}o{\k29}ku {\k32}ga {\k26}a{\k20}tsu{\k56}ku {\k24}na{\k36}ru {\k52}on{\k42}ega{\k67}i {\k19}mo{\k26}u {\k24}su{\k24}ko{\k62}shi {\k28}da{\k57}ke
Comment: 0,0:22:03.74,0:22:12.17,ED-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k19}O{\k25}mo{\k26}i {\k82}ga {\k19}a{\k53}fure{\k30}te {\k32}shi{\k36}ma{\k34}u {\k48}no {\k50}wa {\k34}ma{\k46}da {\k30}ko{\k56}wa{\k26}i {\k44}ka{\k143}ra
Comment: 0,0:22:14.75,0:22:24.35,ED-blue,,0,0,0,karaoke,{\k45}Nu{\k23}re{\k51}ta {\k34}gu{\k18}ra{\k24}su {\k38}wo {\k40}tsu{\k46}ta{\k88}u {\k51}tsu{\k21}me{\k26}ta{\k28}i {\k24}na{\k28}mi{\k30}da {\k54}i{\k24}ro {\k38}no {\k60}ta{\k44}me{\k30}ra{\k50}i{\k0}
Comment: 0,0:22:24.44,0:22:29.69,ED-blue,,0,0,0,karaoke,{\k36}Ma{\k24}ta {\k46}ky{\k28}ou {\k42}mo {\k37}i{\k46}ida{\k31}se{\k30}na{\k24}i {\k22}ma{\k26}ma {\k30}su{\k24}gi{\k46}te{\k58}ku
Comment: 0,0:22:29.94,0:22:37.65,ED-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k46}Fu{\k48}re{\k78}ta {\k26}ne{\k36}tsu {\k22}no {\k30}ri{\k50}yu{\k54}u {\k66}ni {\k48}zu{\k24}t{\k32}to {\k28}to{\k44}ma{\k44}do{\k28}t{\k77}te
Comment: 0,0:22:38.19,0:22:47.08,ED-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k54}Nee, {\k50}fui {\k62}ni {\k30}na{\k22}ki {\k52}sou {\k98}ni {\k55}mi{\k35}eru {\k32}no {\k130}wa {\k36}ki {\k40}no {\k56}sei {\k34}na {\k123}no
Comment: 0,0:22:48.54,0:22:56.30,ED-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k18}Hi{\k24}to{\k22}mi {\k62}no {\k40}o{\k22}ku {\k32}ga {\k28}a{\k30}tsu{\k48}ku {\k18}na{\k52}ru {\k40}on{\k50}ega{\k59}i {\k30}mo{\k29}us{\k44}uko{\k58}shi {\k20}da{\k46}ke{\k0}
Comment: 0,0:22:56.67,0:23:04.26,ED-yellow,,0,0,0,karaoke,{\k20}Se{\k28}ka{\k24}i {\k73}ga {\k17}bo{\k30}yak{\k44}ete {\k42}shi{\k46}mau {\k66}mae {\k66}ni {\k26}ch{\k46}an{\k24}to {\k66}mi{\k22}ta{\k26}i {\k93}no
Comment: 0,0:23:05.89,0:23:12.65,ED-blue,,0,0,0,karaoke,{\k8}I{\k26}chi{\k60}ban {\k28}ki{\k32}re{\k48}i {\k24}de {\k42}da{\k34}ke{\k86}do {\k50}mi{\k42}das{\k28}are{\k40}tek{\k97}u
Comment: 0,0:23:14.00,0:23:22.30,ED-blue,,0,0,0,karaoke,{\k33}Wa{\k14}ta{\k32}shi {\k40}wo {\k70}tsu{\k76}kam{\k74}aete{\k136}ite {\k58}My {\k226}Dear
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:20.42,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,ما من أشياء كثيرة يمكن أن تُغفر
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:27.22,OP-blue - Copy,,0,0,0,,إذ تغاضيتِ مغلقة عينيك فلن يُضر أحد
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:32.48,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,كي تُعرِف السعادة يلزم الأمر أكثر من شخص
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:38.44,OP-yellow - Copy,,0,0,0,, ودرب الوصول لها ليس بدرب أوحدٍ محددٍ
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:44.42,OP-blue - Copy,,0,0,0,,فليكن صوتكِ دليلي قبل الضياع فالتخبط
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:49.87,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,مزلزلاً لأعماق مسامع أذني أكثر
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:58.48,OP-blue - Copy,,0,0,0,,"لنمشِ على الطريق مكرسين جهدنا لنجد"البداية
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:03.95,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,أحلام مفرحة كما لو أنها السحر
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:10.13,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,في داخل هوة هذا القدر الجلف
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:18.15,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,نخطو الخطى بدون آثار أقدام كأنها بلا دليل
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:34.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,-
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:40.64,Default,Yuzu,0,0,0,,مـ - ما الذي دهاكِ يا مي؟
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:44.26,Default,Mei,0,0,0,,أنا ممتنة لكِ
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:47.21,Default,Mei,0,0,0,,،بخصوص الحادثة مع جدي
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:49.46,Default,,0,0,0,,... وكذلك بشأن مشاعري تجاه والدي
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.46,Default,Mei,0,0,0,,أدخلتِ بنفسكِ، وقدتني إليهم
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:59.89,Default,Mei,0,0,0,,لذا اعتقدت بأنه آن الأوان لنفعل ما ترغبينه
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.39,Default,Yuzu,0,0,0,,مـ - مي؟
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:15.82,Default,Mei,0,0,0,,هذا ما تريدينه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:18.84,Default,Yuzu,0,0,0,,أ – أمتأكدة؟
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:19.63,Default,Mei,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.18,Default,Yuzu,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:48.81,Default,Yuzu,0,0,0,, أنا لا أستطيع
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.82,Default,Mei,0,0,0,,تصحبين على خير
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:48.47,Default,Yuzu,0,0,0,,قادمة
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.04,Default,Matsuri,0,0,0,,~مياو
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.54,Default,Yuzu,0,0,0,,ماتسوري؟
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.92,Default,Matsuri,0,0,0,,عام جديد سعيد يا يوزو-تشان
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.80,Default,Matsuri,0,0,0,,هاكِ، أحضرت حلوى الألف عام
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:04:00.65,Note,,0,0,0,,تقليد ياباني يقام في الخامس عشر من نوفمبر. للأطفال ذوي الخمسة أعوام وذوات السبعة أعوام. حيث أنهم يزورون المعابد ويصلون لأجل أن ينمو الأطفال بطريقة جيدة وصحية
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.05,Default,Yuzu,0,0,0,,لمَ "عام جديد سعيد" في حين أن يناير شارف على الانتهاء؟
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:06.80,Default,Yuzu,0,0,0,,ولماذا حلوى الألف عام؟
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:12.81,Default,Matsuri,0,0,0,,هل مي-سان موجودة؟
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:15.80,Default,Yuzu,0,0,0,,...مي
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:19.32,Default,Yuzu,0,0,0,,محتمل بأنها في مجلس الطالبات تعمل على الرحلة المدرسية
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:24.26,Default,Matsuri,0,0,0,,ظننت بأني سأجعلها تساعدني في دراستي
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:25.62,Default,Matsuri,0,0,0,,خسارة
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.15,Default,Yuzu,0,0,0,,لكان عليكِ أن تطلبي ذلك منها مقدمًا
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.96,Default,Matsuri,0,0,0,,،بالمناسبة يوزو-تشان
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:43.84,Default,Matsuri,0,0,0,,أفعلتها مع مي-سان بعيد الميلاد؟
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.60,Default,Yuzu,0,0,0,,لـ - لمَ قد نفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:51.60,Default,Matsuri,0,0,0,,أتشاجرتما أنتِ ومي-سان ؟
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.88,Default,Matsuri,0,0,0,,يوزو-تشان، أنتِ طفولية
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:00.48,Default,Yuzu,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:05.74,Default,Matsuri,0,0,0,,كما تعلمين، فالحب الحقيقي لا يأتي على طبق من ذهب كما بالمانغا
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:12.98,sign_7427_37_Peach_Sisters,,0,0,0,,{\frz90\pos(683.25,519.5)}أخوات الخوخ
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:12.98,sign_7427_37_Peach_Sisters,,0,0,0,,{\frz90\pos(1003.249,519.5)}أخوات الخوخ
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:12.98,sign_7427_37_Peach_Sisters,,0,0,0,,{\frz90\pos(905.749,519.5)}أخوات الخوخ
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:12.98,sign_7427_37_Peach_Sisters,,0,0,0,,{\frz90\pos(799.5,519.5)}أخوات الخوخ
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:13.00,Default,Matsuri,0,0,0,,!وجدت المخبأ السري الخاص بكِ
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:14.93,Default,Matsuri,0,0,0,,!أخذتها
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:20.96,Default,Matsuri,0,0,0,,إن أحببتِ إحداهن، عليكِ أن تراعي مشاعرهن أكثر
Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:23.22,Default,Yuzu,0,0,0,,مشاعرهن؟
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:26.22,Default,Yuzu,0,0,0,,أنتِ على صواب
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:31.35,Default,Yuzu,0,0,0,,كلا، لاشيء
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:35.98,Default,Yuzu,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.66,Default,Yuzu,0,0,0,,تصبحين على خير يا مي
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:05.01,Default,Sara,0,0,0,,شكرًا للرب، تمكنا من مقابلة الجميع
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.88,Default,Sara,0,0,0,,...المكان مزدحم، وهاته المحطة كبيرة
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:11.89,Default,Sara,0,0,0,,كدنا أن نُترك في طوكيو بفضلكِ يا نينا
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.88,Default,Nina,0,0,0,,لا أمانع
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:18.87,Default,,0,0,0,,طوكيو بجمال كيوتو، إن ما كنت برفقتكِ أونيه
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:18.87,Note,,0,0,0,,يبدو أن نينا تخاطب أختها أونيه أختصارًا لأوني-تشان، وفضلت إبقاءها كما هي دون ترجمة
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:20.65,Default,Sara,0,0,0,,!كلا، الأمر ليس بسيان
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:24.53,Default,Sara,0,0,0,,كنت أتطلع للرحلة المدرسة باليابان منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:28.65,Default,Sara,0,0,0,,،على العموم
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:32.53,Default,Sara,0,0,0,, تلك الفتاة الطيبة كانت رائعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.36,Default,Nina,0,0,0,,أونيه، تبدين سعيدة
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:39.67,Default,Sara,0,0,0,,!من كان يظن بأني سأقابل شخصًا بهذه الروعة في طوكيو البعيدة هاته
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:43.29,Default,Sara,0,0,0,,!بصراحة، اليوم أكثر أيامي حظًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:47.32,Default,Sara,0,0,0,, كان مقدرًا كما يبدو بأن نضيع
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:51.02,Default,Nina,0,0,0,,ها أنتِ تتحدثين عن القدر ثانية
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:52.68,Default,Sara,0,0,0,,،صحيح يا نينا
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:55.56,Default,Sara,0,0,0,,هل ابتعتِ تذكار يوزويوتشي خاصكِ؟
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:58.24,Default,Nina,0,0,0,,نسيته
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:06:59.42,Default,Sara,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:03.28,Default,Sara,0,0,0,,لكنكِ قلتِ بأنه فقط بطوكيو يمكننا أن نحصل عليه
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:06.91,Default,Nina,0,0,0,,حسنًا انسي الأمر، لا وقت له الآن
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:07.94,Default,Sara,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:10.32,Default,Sara,0,0,0,,إنه لون حظكِ وكل شيء
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:16.91,Default,Nina,0,0,0,,الأمر على ما يرام، لا أحتاج لونًا للحظ ما دمت معكِ
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.00,Default,Sara,0,0,0,,،على أية حال
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:20.74,Default,Sara,0,0,0,,بما أنه لدينا فرصة فلنغتنمها
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.00,sign_10580_74_Baked_in_a_cresc,Sign,0,0,0,,{\frz270\pos(853.5,779.001)}مخبوزة على شكل قمر هلالي \N{\fs36\b0\c&H1E565D&}كعكات القمر الهلالية الخاصة بطوكيو \N{\c&H3451BC&}الآن في الحسومات
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:25.62,sign_10580_74_Baked_in_a_cresc,,0,0,0,,{\frz270\pos(853.5,779.001)}مخبوزة على شكل قمر هلالي \N{\fs36\b0\c&H1E565D&}كعكات القمر الهلالية الخاصة بطوكيو \N{\c&H3451BC&}الآن في الحسومات
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:25.63,Default,Sara,0,0,0,,سوف أعود قبل مغادرة القطار
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:32.01,sign_10721_75_09_32_Hiroshima_,Schedule,0,0,0,,{\blur7.5\frz340.1\pos(917.749,257.75)\frx0\fry20}هيروشيما{\b0}
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:32.01,sign_10721_75_09_32_Hiroshima_,Schedule,0,0,0,,{\blur7.5\frz340.1\frx0\fry20\pos(900.874,338.375)}شين أوساكا{\b0}
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:32.01,sign_10721_75_09_32_Hiroshima_,Schedule,0,0,0,,{\blur7.5\frz340.1\frx0\fry20\pos(900.874,550.25)}هاكاتا{\b0}
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:32.01,sign_10721_75_09_32_Hiroshima_,Schedule,0,0,0,,{\blur7.5\frz340.1\frx0\fry20\pos(900.874,441.5)}هاكاتا{\b0}
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:32.01,sign_10721_75_09_32_Hiroshima_,Schedule,0,0,0,,{\blur7.5\frz340.1\frx0\fry20\pos(900.874,660.875)}شين أوساكا{\b0}
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:31.09,Default,Nina,0,0,0,,ميؤوس منكِ يا أونيه
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:32.01,Default,Nina,0,0,0,,...تبًا
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.40,Default,Yuzu,0,0,0,,!هذا سيء
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:36.01,Default,Yuzu,0,0,0,,!سيء، سيء، سيء، سيء، سيء، سيء، سيء
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:38.89,Default,Yuzu,0,0,0,,!سيء" حتى لا تكفي لوصفه"
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:42.48,Default,Yuzu,0,0,0,,سأكون بورطة كبرى إن تأخرت على الرحلة المدرسية
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.15,Default,Yuzu,0,0,0,,مرحبًا هارومين؟
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:47.68,Default,Harumi,0,0,0,,يوزوتشي أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.33,Default,Yuzu,0,0,0,,خرجت من المنزل راكضة
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.36,Default,Harumi,0,0,0,,بجدية؟
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:52.60,Default,Yuzu,0,0,0,,،يا هارومين
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.53,Default,Yuzu,0,0,0,,مي... الآن قد وصلت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:58.46,Default,Harumi,0,0,0,,إنها هنا من فترة طويلة
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:05.30,Default,Teacher,0,0,0,,{\a6}تذكرن بأنكن تمثلن طالبات مدرسة أيهارا، وحتى ونحن بوجهتنا
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:04.84,Default,Harumi,0,0,0,,يوزوتشي أسرعي! بدأوا بمناداة الأسماء
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:09.11,Default,Yuzu,0,0,0,,إن لم أصل بالوقت المناسب، أعلمي مي والمدرسين بأني سألحق بكم لاحقًا
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:09.11,Default,Teacher,0,0,0,,{\a6}رجاء حافظن على السلوك الحسن
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:11.90,Default,Harumi,0,0,0,,فهمت، سأحاول إقناعهم بشأنكِ
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:12.84,Default,Teacher,0,0,0,,{\a6}،آمل بأنه وفي أثناء رحلتنا هذه ستتمكن من معرفة تاريخ كيوتو حق المعرفة
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.43,Default,,0,0,0,,{\a6}وتعدن بذكريات عن أوقاتكن هناك
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.43,Default,Yuzu,0,0,0,,تبًا، لمَ يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:23.81,Default,Yuzu,0,0,0,,كان يمكنكِ على الأقل أن تقولي لي شيئًا هذه المرة يا مي
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:39.86,Default,Yuzu,0,0,0,,...أم أنكِ بالفعل
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.18,Default,Yuzu,0,0,0,,توقفتِ عن المبالاة بشأني؟
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.76,Default,Yuzu,0,0,0,,يبدو أني لم أتمكن من فعلها
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.85,sign_12944_101_Tokyo_Gift_Garde,Sign,0,0,0,,{\pos(1016.25,253.125)\frz343.4}حديقة طوكيو للهدايا
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:03.00,Default,Girl,0,0,0,,ماما، هذه الكعكة الملفوفة تبدو شهية
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.45,Default,Yuzu,0,0,0,,ياللقرف، أصبحت أتصبب عرقًا
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.04,Default,Yuzubocchi,0,0,0,,{\a6}المكون السري هو صلصة اليوزو الحارة، نوع شيكوكو تحديدًا
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:05.90,Default,Yuzu,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:07.23,Default,Yuzu,0,0,0,,إنه يوزوبوتشي
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:07.20,Default,Yuzubocchi,0,0,0,,{\a6}إنها مغلفة بها
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:09.16,Default,Girl,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:12.22,Default,Yuzu,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟ لم يوزوبوتشي هنا
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:10.87,Default,Yuzubocchi,0,0,0,,تعال مجددًا
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.86,Default,Sara,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:18.99,sign_13304_113_Yuzubocchi_Curry,Box,0,0,0,,{\pos(1006.5,466.5)}كاري الـيوزوبوتشي
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:18.99,sign_13304_114_Shikoku_Fair,Sign,0,0,0,,{\pos(985.125,46.875)}معرض شيكوكو
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:18.99,Default,Sara,0,0,0,,ذلك لأنه لفترة محدودة هنا بطوكيو لديهم كشك متنقل
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:23.88,Default,Sara,0,0,0,,بالمناسبة، هذا السوار منتج محدود أيضًا
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:25.50,Default,Yuzubocchi,0,0,0,,{\a6}المكون السري هو صلصة اليوزو الحارة، نوع شيكوكو تحديدًا
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.50,Default,Yuzu,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:31.37,Default,Yuzubocchi,0,0,0,,{\a6}أتينا مباشرة من شيكوكو إلى هنا خصيصًا
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:28.88,Default,Sara,0,0,0,,على كل، أنا هنا برحلة مدرسية
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:31.31,Default,Sara,0,0,0,,ونحن نجتمع عند البوابة في العاشرة
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.26,Default,Yuzubocchi,0,0,0,,{\a6}اشتروا البعض
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.26,Default,Sara,0,0,0,,أين الطريق إلى البوابات؟
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.13,Default,Yuzubocchi,0,0,0,,{\a6}ألقوا نظرة
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:38.19,Default,Yuzu,0,0,0,,إنها العاشرة والربع الآن
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.27,Default,Sara,0,0,0,,لقد انجدتني
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.31,Default,Sara,0,0,0,,لا أصدق بأننا ذاهبتان لذات المكان
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:48.15,Default,Sara,0,0,0,,بالحديث عن كوني محظوظة
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:50.90,Default,Sara,0,0,0,,الآن يمكنني أن أعود لكيوتو بدون أن أضيع
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:56.49,Default,Sara,0,0,0,,وكذلك يا يوزو-سان إنكِ شخص جيد
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:58.53,Default,Sara,0,0,0,,الفضل كله يعود إلى يوزوبوتشي
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.89,Default,Yuzu,0,0,0,,نادني بيوزو فحسب
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.28,Default,Yuzu,0,0,0,,على كل، فنحن بنفس العمر
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:04.98,Default,Sara,0,0,0,,إذًا نادني بسارا
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:06.66,Default,Sara,0,0,0,,سعيدة بمعرفتكِ يا يوزو
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.67,Default,Sara,0,0,0,,،لم يجر كل شيء كما خُطط له
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.52,Default,,0,0,0,,لكن اليوم كان يومًا جيدًا بالفعل
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:19.40,Default,Yuzu,0,0,0,,أحدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:23.26,Default,Sara,0,0,0,,،لأقُـل لكِ الحقيقة، ضعت بمحطة طوكيو أنا وأختي الصغرى
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:24.65,Default,,0,0,0,,—وعندها قابلنا شخصًا رائعـًا
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:28.49,Default,Yuzu,0,0,0,,أأنتِ في رحلة مدرسية مع أختكِ الصغرى؟
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:29.56,Default,Sara,0,0,0,,أهذا ما لفت انتباهكِ؟
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:31.33,Default,Sara,0,0,0,,،أيًا يكن
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:34.57,Default,Sara,0,0,0,,إنها أختي التوأم الصغرى
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:39.31,Default,Sara,0,0,0,,درجاتها مثالية، وحسها بالموضة بهي أيضًا
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:44.84,Default,Sara,0,0,0,,أحيانًا تكون أنانية، لكنها أخت صغرى مثالية
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:46.95,Default,Yuzu,0,0,0,,لستما قريبتين من بعضيكما؟
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:50.13,Default,Sara,0,0,0,,ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:53.24,Default,,0,0,0,,إننا في نفس الصف، بذات المدرسة
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:57.96,Default,Sara,0,0,0,,لذا لا أتحمل ما أن يتم مقارنتي بأختي
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.97,Default,Yuzu,0,0,0,,أخت صغرى مثالية؟
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:08.60,Default,Sara,0,0,0,,...لكن الأهم منها هي
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:10.91,Default,Sara,0,0,0,,اليوم قابلت فتاة رائعة
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:14.40,Default,Yuzu,0,0,0,,من صادفته كانت فتاة؟
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:19.12,Default,Sara,0,0,0,,يوزو، إنكِ تستمرين بمقاطعتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.03,Default,Yuzu,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:26.41,Default,Yuzu,0,0,0,,لكن قد تفاجئت
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:28.65,Default,Yuzu,0,0,0,,،طريقة حديثكِ عن الشخص الرائع الذي صادفته
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,فورًا اعتقدت بأنه  فتى
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.65,Default,Sara,0,0,0,,ليس بمفاجئ لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:38.42,Default,Sara,0,0,0,,أنا إن قررت أن أحب أحدهم، فلا يهم إن كان صبيا أم صبية
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:41.80,Default,Sara,0,0,0,,لذا فقط صدف وأن كانت بهذه المرة فتاة
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:46.43,Default,Sara,0,0,0,,حسنًا، الأمر قدر أكثر منه صدفة
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:50.93,Default,Yuzu,0,0,0,,...هاته الفتاة صريحة بتفكيرها بشكل لا يصدق
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:54.80,Default,Sara,0,0,0,,لكني نسيت أن أسألها ما اسمها، رغم ذلك
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,لذا يحتمل بأني لن أراها ثانية
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.37,Default,Sara,0,0,0,,لابد أنه القدر أيضًا
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:07.11,Default,Yuzu,0,0,0,,ماذا كانت مي تعني لي؟
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.65,sign_17526_173_Shrine,Harumi,0,0,0,,{\frz87.62\pos(1246.875,674)}معبد نـــيـــتـايــجـي
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:30.77,Default,Harumi,0,0,0,,أأنتِ على ما يرام يا يوزوتشي؟
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.32,Default,Yuzu,0,0,0,,وصلت للتو لمحطة كيوتو
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:35.77,Default,,0,0,0,,سألحق بكم، هلا أرسلتي لي العنوان؟
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:38.37,Default,Harumi,0,0,0,,فهمت، سأكون بانتظاركِ
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:39.36,Default,Yuzu,0,0,0,,... هـــ
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:40.07,Default,Harumi,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:45.53,Default,Yuzu,0,0,0,,هل قالت مي شيئًا بشأني؟
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:52.54,Default,Harumi,0,0,0,,لا، لم تقل شيئًا يذكر
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.00,Default,Harumi,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:56.54,Default,Yuzu,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:58.26,Default,Yuzu,0,0,0,,سأراكِ
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.05,sign_18703_185_Schedule__9_30_T,Phone,0,0,0,,{\frz336.6\pos(971.048,60.443)}الجدول \N\N(محطة طوكيو(غرفة انتظار الطالبات \N\Nمحطة كيوتو\N\N\Nكييوميزو-ديرا \N\N\Nمعبد فوشيمي إيناري\N\N\Nقلعة نيجويو \N\N\Nالجناح الذهبي \N\N\N\Nالفندق
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.60,Default,Sara,0,0,0,,علِمت إلى أين سأتجه
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:06.80,Default,Yuzu,0,0,0,,وكذلك أنا
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:08.68,sign_18883_188_Kyoto_Sightseein,Map,0,0,0,,{\frz345\pos(1147.711,74.97)}معالم كيوتو\N {\b1\c&H57ECED&}خريطة
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:13.43,Default,Sara,0,0,0,,تستمر رحلتنا المدرسية المصغرة؟
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:00.15,Default,Sara,0,0,0,,يصعب اللحاق بهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:06.32,Default,Sara,0,0,0,,يوزو، الأمر لا يستحق كل هذا القلق
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:10.43,Default,Sara,0,0,0,,واثقة بأنه يمكننا أن نلقاهم قريبًا
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.12,Default,Yuzu,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:18.12,Default,Sara,0,0,0,,أيمكن بأنه هناك شيء آخر يقلقكِ؟
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:24.50,Default,Sara,0,0,0,,لذا فقط صدف وأن كانت بهذه المرة فتاة
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:27.26,Default,Yuzu,0,0,0,,...قولي يا سارا
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:29.51,Default,Yuzu,0,0,0,,هناك شيء أرغب بسؤالكِ عنه
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:31.01,Default,Sara,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:33.91,Default,Yuzu,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:36.53,Default,Yuzu,0,0,0,,أنا أيضًا معجبة بفتاة
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.65,Default,Yuzu,0,0,0,,إنها أختي الغير شقيقة
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:45.03,Default,Yuzu,0,0,0,,استغرق الأمر وقتًا، لكننا أخيرًا تقربنا من بعضنا
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:49.28,Default,Yuzu,0,0,0,,بعيد الميلاد الفارط تشاجرنا
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:53.91,Default,Yuzu,0,0,0,,لذلك أصبحت نادرًا ما تحادثني
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:59.04,Default,Mei,0,0,0,,لذا اعتقدت بأنه آن الأوان لنفعل ما ترغبينه
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.33,Default,Yuzu,0,0,0,,،لحظة ما أرادت الاقتراب مني
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:05.05,Default,,0,0,0,,صار عقلي فجأة فارغًا تمامًا
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:08.88,Default,Yuzu,0,0,0,,...الأشياء التي طالما وددت القيام بها
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.40,Default,Yuzu,0,0,0,,...الأشياء التي أردت فعلها لــمي
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:16.06,Default,Yuzu,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:19.46,Default,Yuzu,0,0,0,,...يفترض بأني أحب مي، لكن
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:22.35,Default,Yuzu,0,0,0,,خِفت
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:32.57,Default,Sara,0,0,0,,لا بأس عليكِ يا يوزو، ابتهجي
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.89,Default,Sara,0,0,0,,أخال بأنكِ لم تكوني على سجيتكِ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:48.60,Default,Sara,0,0,0,,كنتِ جيدة معي، رغم أني قد قابلتكِ اليوم فقط
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:52.34,Default,Sara,0,0,0,,متأكدة بأن تلك الفتاة تقدر على فهم طيبتكِ أيضًا
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:53.96,Default,Yuzu,0,0,0,,...سارا
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:58.10,Default,Sara,0,0,0,,كما لو أن لقائي بكِ اليوم من صنع القدر
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:00.73,Default,Sara,0,0,0,,إني حليفتكِ وبجانبكِ يا يوزو
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:04.34,Default,Yuzu,0,0,0,,شكرًا يا سارا
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.58,Default,Yuzu,0,0,0,,لا أصدق بأننا بنفس الفندق
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:14.28,Default,Sara,0,0,0,,،بكل هاته الصدف المتتالية
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:17.49,Default,,0,0,0,,"تعدى الأمر من "القدر" للـ"مخيف
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.12,Default,Nina,0,0,0,,أونيه
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:26.88,Default,Nina,0,0,0,,أونيه
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.86,Default,Nina,0,0,0,,حمدًا للرب
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:32.01,Default,Nina,0,0,0,,اتيتِ إلى هنا بسلام
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.40,Default,Sara,0,0,0,,قلت لكِ أن لا تقلقي عندما اتصلت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:36.39,Default,Sara,0,0,0,,أنا طالبة ثانوية بالفعل
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:39.76,Default,Yuzu,0,0,0,,أهذه توأمتكِ؟
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.65,Default,Sara,0,0,0,,أجل، نينا\Nدعيني أعرفكِ
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:44.31,Default,Sara,0,0,0,,هاته صديقتي الصدوقة يوزو
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:45.63,Default,Yuzu,0,0,0,,تشرفت بلقائكِ
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:49.32,Default,Nina,0,0,0,,تشرفت بلقائكِ
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:51.82,Default,Yuzu,0,0,0,,إنها ضخمة
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:55.29,Default,Yuzu,0,0,0,,حسنًا، سأذهب لقسم مدرستي
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:57.60,Default,Sara,0,0,0,,ستمكثين بهذا الفندق لفترة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.15,Default,Sara,0,0,0,,!لنتقابل ثانية
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:01.16,Default,Yuzu,0,0,0,,أجل، أراكما لاحقًا
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.85,Default,Nina,0,0,0,,أونيه، أهي؟
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.47,Default,Sara,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:31.48,Default,Sara,0,0,0,,إنها قدري
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:34.36,Default,Sara,0,0,0,,عـ -عـفوًا
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:37.52,Default,Mei,0,0,0,,أنتما من وقت محطة طوكيو
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:38.36,Default,Sara,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:40.76,Default,Sara,0,0,0,,أنا تاتشيبانا سارا
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:42.62,Default,Sara,0,0,0,,هذه أختي الصغرى نينا
Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:46.12,Default,Sara,0,0,0,,...إن لم تمانعي
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:49.00,Default,Sara,0,0,0,,هل لي أن أعرف اسمكِ؟
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:53.62,Default,Sara,0,0,0,,مي، ونمكث بهذا الفندق أيضًا
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:56.00,Default,Sara,0,0,0,,أتمنى أن نحظى بفرصة ثانية لنتقابل بها
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:56.51,Default,Mei,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:02.76,Default,Himeko,0,0,0,,!لا أصدقكِ
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:06.28,Default,Himeko,0,0,0,,"فكري بما يعنيه مصطلح" أنشطة جماعية
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.53,Default,Yuzu,0,0,0,,...مي
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:19.66,Default,Sara,0,0,0,,أخال بأنكِ لم تكوني على سجيتكِ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:22.88,Default,Himeko,0,0,0,,أتصغين لي؟
Dialogue: 0,0:18:22.88,0:18:24.41,Default,Yuzu,0,0,0,,اعذراني لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.84,Default,Yuzu,0,0,0,,هناك شيء علي الاهتمام به
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:29.00,Default,Himeko,0,0,0,,!لحظة فقط
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.42,Default,Himeko,0,0,0,,إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:33.32,Default,Yuzu,0,0,0,,مي
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:43.51,Default,Yuzu,0,0,0,,هل تعتقدين بأنه يمكننا التحدث قليلاً؟
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.52,Default,Himeko,0,0,0,,أيهارا يوزو
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:19:00.03,sign_27150_267_Hashimoto_and_It,Sign,0,0,0,,{\frz350.3\pos(364.165,165.149)}عائلتي هاشيموتو وإيتو\N\N استقبال العرس
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:55.55,Default,Yuzu,0,0,0,,أراكِ لاحقًا
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:06.29,Default,Sara,0,0,0,,...تم توبيخنا ونحن جالسات بطريقة سيئة
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:10.74,Default,Nina,0,0,0,,الفضل لكِ، تم توبيخي أيضًا
Dialogue: 0,0:19:10.74,0:19:13.54,Default,Sara,0,0,0,,أنتِ من تبعنا لغرفة الاجتماعات
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:16.55,Default,Sara,0,0,0,,لم يكن عليكِ المجيء معي
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:19.45,Default,Nina,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:20.94,Default,Sara,0,0,0,,ما الأمر الآن؟
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:30.06,Default,Nina,0,0,0,,أضعت يوزوبوتشي المحدود الذي احضرته من طوكيو
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:35.38,Default,Sara,0,0,0,,!إذًا ما الداعي لأن يتم توبيخنا بشأنه؟
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:42.53,Default,Nina,0,0,0,,آسفة يا أونيه
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.53,Default,Sara,0,0,0,,لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.94,Default,Nina,0,0,0,,سأذهب للبحث عنه
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.28,Default,Sara,0,0,0,,مهلاً يا نينا
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:51.05,Default,Sara,0,0,0,,شارف وقت العشاء
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.32,Default,Yuzu,0,0,0,,الجو بارد هنا في كيوتو
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:19:59.92,Default,Mei,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:04.89,Default,Yuzu,0,0,0,,قولي، لمَ لم توقظيني؟
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:07.06,Default,Yuzu,0,0,0,,خاصة ونحن دائمًا ما نذهب للمدرسة معًا
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:11.08,Default,Mei,0,0,0,,أنتِ فقط غطيت بالنوم في الصباح
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:13.31,Default,Mei,0,0,0,,ليست مسؤوليتي أن أوقظكِ
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:15.96,Default,Yuzu,0,0,0,,...حسنًا، هذا صحيح، ولكن
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:17.53,Default,Mei,0,0,0,,أهذا ما رغبتِ بالحديث عنه؟
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:23.32,Default,Yuzu,0,0,0,,لا، أردت الحديث عما حدث بعيد الميلاد
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:27.20,Default,Yuzu,0,0,0,,أتعلمين كنت فرحة جدًا بشأن مشاعركِ؟
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:29.70,Default,Yuzu,0,0,0,,...لكن، لكن
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:36.21,Default,Yuzu,0,0,0,,أظن بأن الأمر أكثر من صداقة حميمية بين أختين
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:42.34,Default,Mei,0,0,0,,هل لي أن أسالكِ سؤالاً؟
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:48.34,Default,Mei,0,0,0,,ماذا تظنين بشأني؟
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:53.48,Default,Nina,0,0,0,,أين اختفى؟
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.07,Default,Nina,0,0,0,,ها هو ذا
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:02.85,Default,Nina,0,0,0,,حمدًا للرب
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:04.49,Default,Yuzu,0,0,0,,... ما أظنه
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:06.74,Default,Yuzu,0,0,0,,...حسنًا، إنه
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.99,Default,Yuzu,0,0,0,,...الأمر مفاجئ
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:13.07,Default,Yuzu,0,0,0,,...لست أدري ما أقول
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.00,Default,Yuzu,0,0,0,,... إ - إني
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:21.63,Default,Yuzu,0,0,0,,أنا... أحبكِ يا مي
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:28.71,Default,Yuzu,0,0,0,,أعزك كثيرًا، كأخت، كعائلة
Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:29.76,Default,Yuzu,0,0,0,,...كذلك
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:30.76,Default,Mei,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:35.30,Default,Mei,0,0,0,,رجاء انسي ما حدث ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:28.05,Default,Nina,0,0,0,,إن كان هناك فرصة، فلتغتنميها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:30.63,Default,Sara,0,0,0,,قابلت قدري مجددًا
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:34.47,Default,Yuzu,0,0,0,,بالطبع كلمات فاهية لن تصل لها
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:36.93,Default,Mei,0,0,0,,هل... تحتاجيني؟
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.98,Default,Yuzu,0,0,0,,لا أحد يحب مي أكثر مما أحبها
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:35.71,Default,,0,0,0,,{\blur3\pos(1489.091,102)}للمزيد من الحلقات والإنميات الأخرى زورونا
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:35.71,Default,,0,0,0,,{\blur3\an8\pos(1554,69)} BabyChanSubs.BlogSpot.ae
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:35.71,Default,,0,0,0,,{\blur3\pos(1539,240)}CottonCandySubs.BlogSpot.ae
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:35.71,Default,,0,0,0,,{\blur3\pos(195,975)}ترجمة
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:35.71,Default,,0,0,0,,{\blur3\pos(195,1041)}Uni's Lover
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:49.79,Default,,0,0,0,,{\blur3\pos(1489.2,872.056)}أحبكِ أنتِ فقط
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:49.79,Default,,0,0,0,,{\blur3\pos(232.286,121.543)} لاحقًا
Dialogue: 0,0:23:41.22,0:23:43.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.47,Default,,0,0,0,,{\blur3\an8\pos(961.715,0)} BabyChanSubs.BlogSpot.ae:زورونا
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.47,Default,,0,0,0,,{\blur3\pos(1553.4,873.257)}شتاء الحب
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:22:03.66,OP-blue - Copy,,0,0,0,,أغوار مقلتي يزداد دفئها فأرجوكِ قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:12.17,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,ما زلت أرتعد من مشاعري المتدفقة
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:24.35,OP-blue - Copy,,0,0,0,,الدموع الباردة تتهاوى راحلة على الزجاج المهتز
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:29.69,OP-blue - Copy,,0,0,0,,لن أستطيع أن أخبركِ مرة ثانية اليوم
Dialogue: 0,0:22:29.94,0:22:37.65,OP-yellow - Copy,,0,0,0,, لطالما سحرني سبب ذاك الدفء المنقضي
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:47.08,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,أخبريني، أمخيتلي هي؟ أم تراكِ على وشك البكاء بلا هوادة؟
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:56.30,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,أغوار مقلتي يزداد دفئها فأرجوكِ قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:22:56.67,0:23:04.26,OP-yellow - Copy,,0,0,0,,أريد رؤيتها جليةً قبل إضمحلال العالم
Dialogue: 0,0:23:05.89,0:23:12.65,OP-blue - Copy,,0,0,0,,فهي الأجمل رغم تشوش صورتها
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:22.30,OP-blue - Copy,,0,0,0,,تمسكي بي يا عزيزتي
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.98,Default,,0,0,0,,