عندما كنا صغار علمونا التمييز
بين البطل و الشرير
الخير و الشر
ما يستحق الانقاذ و ما لا يستحق
ولكن ماذا لو كان الفرق الوحيد
فقط هو من يروي القصه
اسمي هوب مايكلسون
انحدر من عائله طويله من الاشرار
بالروايات التي تسمعوها عن مصاصين الدماء
و الذئاب و السحره و اي شيء بينهم
المدرسه التي خلف البوابات
تحمي الاسرار االخاصه بالاشخاص الذين يشبهوني
والليله تحت ضوء القمر المكتمل
من المفترض ان نفتح بواباتنا لشخص جديد
رفائيل . بجدّيه هذا ليس صواب
هذا ما هو عليه الامر لوندن
انت لست كاثلوكي
ليس عليك الاعتراف بخطاياك
لقد رميت اله جزء العشب من خلال ابواب الفناء
اذا كان الاعتذار من الله
يجعل هيكتور و ماريا يتركوني و شأني . سوف افعل ذلك
مساء الخير ايها الاب بيترو
مساء الخير رفائيل
من فضلك . صلّي معي
لوندن تستطيع المغادره الان
الامر على ما يرام نستطيع الاعتناء به من هنا
انا بخير هيكتور
لوندن الامر بين اخيك المتبنى وبين الله .حسناً ؟
انا لها يا اخي
فقط انتظر بالخارج
الروح القدس
السلام عليكِ يا مريم المليئه بالنعم . الرب معكِ
الطريق المبارك
الرب الذي يرحم و يغفر
اقبل مصلّيك و خادمك الذي انحرف
ما الذي يحصل هنا ؟
اقبل مصلّيك و خادمك الذي انحرف
ماذا ؟
ما الذي يحدث ؟
غادر ايها العاق . غادر ايها الشيطان
غادر ايها العاق
لوندن
هوب ؟
- هل تعرفون بعضكم ؟ - قصه طويله
- دكتور ساتلزمان - اجل انا لها
البوابه مغلقه
ستحتاج للبقاء هنا لوندن . ثق بي
اَخرسي طارد الارواح من فضلك ؟
صمت
نوم
ساعدوني
ما الذي يحدث ؟
الهي
ساعدوني
الامر سهل اليس كذلك . انه سهل الان
الموروثات : الحلقه الاولى ترجمه | أحمد أبوبكر |
ميستك فولز
كيف تعرفون بعضكم ؟
اعتاد على ان يقدّم لي مخفوق الحليب في مطعم ميستك
اضافه للزبده
ومخفوق الكريم بالاسفل
ولقد رقصنا معاً مره
لقد جرّبنا ذلك
- وبعد ذلك رحلت - وبعد ذلك خلعتِ
اغلال باب بدماغك
هل تريدين تفسير ذلك ؟
سوف نفسّر كل شيء
تقريباً وصلنا
الي اين نذهب ؟
لمكان آمن
مرحباً بك في مدرسه سلفاتور
نحن مرشداتك
- انا جوزي - و انا ليزي
اخوات
تؤام . بشكل ودي
رفائيل . لما لا تذهب لتتحدث مع الفتيات
بينما احادث لوندن
- صباح الخير هوب - صباح الخير هوب
صباح الخير يا فتيات
انها مصدر يأس
لقد سمعتُ ذلك
- لا لم تسمعي - لم تضطري لذلك
- الجميع يهدئ - نحبك يا أبي
اذن
لنبدء
- انا متشوق لمعرفه . تمهلي
هل كنتَ على علم بنا ؟
عندما كنت تعيش في ميستك فولز
كنت اعرف ان هوب رحلت لمردسه داخليه فاخره
الناس بالمنطقه قالوا انها خاصه بالاطفال الاغنياء المتضطربين
ارى ان الجزء الخاص بالغنى صحيح
لا احد بالمنطقه ذَكر بان اي احد قادر على فعل ذلك
لا احد في ميستك فولز يعرف الكثير عنا
نحن نندمج
بالمساهمه و المشاركه بما فيه الكفايه
نبقي الناس بعيدين حتى لا يسالوا اكثر من الازم
ما الذي يجب معرفته بالضبط ؟
حسناً . من المفترض ان اكون قد حضرت خطاب
غير مؤلم للناس
ولتاريخ ميستك فولز السحري . لكن اتضح
ان معظم الناس قرات هاري بوتر
وهم مرتاحين مع تجاوز المقدمه
انتم مدرسه للسحر ؟
نحن مدرسه للخوارق للطبيعه
التي تغطي الكثير بالمنطقه
كل شخص هنا لديه شيء يجعله مميز
الناس بالخارج
لن يفهموه
اذن ماذا انتِ ؟
- يجب ان اذهب للصف - لا
لا اسف
ام اقصد ان اكون احمق . لكني لا اعرفك
و صورتك
وانتِ تخرسي الكاهن ما زالت بمخيلتي
احتاجك هنا
فقط اخبريني
ما كل هذا الذي حصل بالكنيسه الليله الماضيه ؟
ما الذي تعتقد انه حصل ؟
حسناً بقدر ما استطيع
اما انني فقدت عقلي او ان المستذئبين حقيقيه
هذا ابعد من الجنون
كيف حتى يكون ذلك ممكناً ؟
انها قصه طويله
تضمن ساحره انتقاميه
ولعنه دمويه
نحن نغطي كل ذلك بالمنشأه
في الصف السادس في الفصل السادس
في مدرستي نتعلم عواصم الولايات
نحن نتعلم ذلك ايضاً
لدي بعض الاسئله
عن رفائيل
مثل ماذا ؟
حسناً لنبدء
بمن قتل مؤخراً ؟
الجميع متوافق مع بعضهم هنا
المعظم
الذئاب منطويين للغايه
يحبون التسكع معاً
هنالك تحدّي للمدرسه بالاتلزام بالشموليه
هذا هو السبب في تطوعنا لنكون مرشدين
لاعطائك افضل ترحيب
قبل ان يفسدوك فصيلتك
هذا هو امين المكتبه السيد ويليام
هو يعمل معنا مناوب في تعليم السحر الكيميائي
بدل الاستاذ الذي احرق نفسه
الاسبوع الماضي في نار كالجحيم حرقت كل شعره
وجسده
دون ان تترك اي ندبه
الان هذه اللغه وضعت بعنايه
على مدى قرون
لذا اذا اعتقدنا اننا سوف نعمل سريعاً
على المقاطع سوف نكون مخطئين جداً حول ذلك
لانه خلاف ذلك . السحر المحب يصبح ماذا ؟
بينلوبي ارينا
هذه دون ذكر اسمها
تتباهى بقوتها
من الذي نتحدث عنه ؟
حبيبه خوسي السابقه
هذا صحيح
تعويذه نتنه
اجل
تعال سوف نريك البرج
هناك حيث يذهب الاكبر منا سناً للتدخين
ماذا يدخنون عين سحليه ؟
حشيش
- لماذا تسالني عن ذلك - لعنه المذئوبين
تبقى خامده . حتى حاملها يقتل حياه بشريه
اذا رفائيل فعّل لعنته
لانه قتل شخص ما
نحن لا نقبل القتله بدم بارد
- ببرنامجنا التعليمي - انه ليس قاتل
نحن لا نحاول
انه ليس قاتل
انا اعرف القليل عن خلفيته
منكور من والديه بالولاده
تيتم في سن المراهقه
سته بيوت حضانه في سبعه سنوات
- عرضه لنوبات الغضب - اجل تستطيع بسهوله
قراءه ملفي هذا ما سيبدوا عليه من الخارج
لاشخاص مثله و مثلي
لوندن انا اعرف انا هذا كثير عليك لتتحمّله
بالوقت الحالي لكن نحن فقط نحاول المساعده
انا هنا منذ ان كنتُ بالسابعه
هذا مكان آمن لاشخاص مثل رفائيل
انه منزل
لكن
لكن اذا اخذناه هنا يجب ان نتأكد
انه ليس بتهديد
حبيبته
كاسي
بالشهر الماضي
كان يقود وكان هنالك عاصفه
دخل بمنعطف بسرعه كبيره
ومنذ ذلك الوقت
وهو يتصرف هكذا
بالبدايه ظننته مجرد حزن
وبعد ذلك ظننت
انها مخدرات او شيء ما
بعد ذلك رمى اله جز العشب تزن 200 باوند من علو 50 قدم
على الفناء
وعند ذلك استدعوا والدينا بالتبني الكاهن
اعتقد انهم ظنوا انه تم مسه
من الشيطان
كل ذلك
يتوافق مع تصرفات ذئب حديث
هذا طبيعي
شكراً لك على ذلك لوندن
كل شيء سيكون بخير
اعدك
نحن جاهزين
لوندن كيربي . ميلتون غريسلي
- هيا دكتور ستالزمان تكفي ام جي
اجل ام جي انا اسف
تقبلها من شخص يدعى الاريك فهمت ذلك
لوندن
ام جي مساعد الطلاب
وهو مصاص دماء ايضاً
بالطبع هو كذلك
انت تعرف بالنسبه لمدرسه تحاول الحفاظ على اسرارها
انت تبدوا منفتحاً بالنسبه لمعلوماتك
حسناً . نحن لا نعتزم بالواقع ان نجعلك تتذكر اي منها
انسى كل شيء رايته او تعلّمته منذ الليله الماضيه
كل شيء تحتاج لمعرفته ان صديقك
وجد بيت يستطيع العيش فيه
حياه افضل . وانك سوف تشتاق له
ولكنك تعرف ان هذا افضل له
هل فقدتكم عقلكم ؟
كيف سوف انسى اي شيء من ذلك ؟
- ام جي هل قمتَ بذلك بشكل خاطئ ؟ - لا لم اقم بها بشكل خاطئ
انها اسهل خذعه بكتب مصاصين الدماء
- حسناً انها لم تعمل - من الواضح انها لم تنجح
احذر
احضره للقبو
هذا ليس جيد . هذا سيء
لا
- اتركني - لا
اجلس هنا و فكّر بالامر
ارجوك لا تغلق علي هنا
ارجوك
- لوندون - هوب
هل تستطيعي ان تخرجيني من هنا ؟
ليس بعد . لكنك لست سجيناً هنا . اعدك
انا في زنزانه سحره
انها مساحه لتحوّل المستذئبين
عظيم
انا لست جيداً في . كما تعلمي
- بالاماكن الصغيره - لن نبقيك هنا طويلاً
لا احد توقع بانه لا يمكن اذهانك
لا اعرف ما الذي يعنيه ذلك
ام جي حاول مسح ذاكرتك عن هذا المكان
لكن ذلك لم ينفع
- الان ماذا انا رهيبنه ؟ - اين رافي ؟
هو بخير وانت بخير ايضاً
انظر . الاذهان لا يعمل
على الاشخاص الذين يتناولون عشبه تسمى فيرفين
مأمور المدينه ببعض الاوقات يضعه
بقهوه محطه الوقود
حيث كنا هذا الصباح
تأخذ يوم حتى تخرج من جسمك
لكن عليك فقط ان تنتظر هنا
بالطبع
نعم . ليس بالامر الهام
نعم انا فقط ساجلس هنا
لوحدي في زنزانه ساحره مع افكاري
هل بامكانِك
اعني
هل تستطيعي الانتظار معي ؟
انا اسفه على كل هذا
لكن كان لطيفاً رؤيتك مجدداً
تحرّك
اليسا تشانغ جعلت مقشه تطير بحصه الفيزياء العام الماضي
لكن ريك روجرز سقط من 30 قدم اثناء التنفيذ
لذلك لعبه الكوديش تبقى حلم بعيد المنال
هذه اللعبه تسمى ويكري
والدَي اخترعوها عندما كنتُ بالعاشره
نسختهم اقل عنف من نسختنا
مرحباً
التخلي عن الرجل الجديد سريع جداً ؟
لم تكن هنالك منافسه
بالاضافه الى اني ما زلت اداوي روحي المجروحه
بسبب نوبيل بارك
نحن لا نذكر اسمها بعد الان . اتذكر ؟
اسف
هل تعتقدي انه سيحاول معها ؟
محتمل . بالعاده يحاولون ذلك
حسناً
سمعتُ ما حدث لصديقتك
لدي جواسيس بكل مكان
انا فضوليه بشكل ساحر
شكراً على ما اعتقد
من ناحيه اخرى نحن جميعاً سعداء
لمعرفتنا بانك غير مرتبط
يا الهي
هذا صوتي الداخلي
انا اسفه
رجال مثلك يجعلوني متوتره
- رجال مثلي - كما تعرف
مثير
غاضب
متأذي
حسناً اجل
لقد وضعت هدف في حياتي
هو الابتعاد عن الفتيات اللواتي يشبهونك
لذلك
اعتقد انني ساذهب للبحث عن لوندن
- لم تكن متضطر لحبسه في القبو - اي مكان اخر كان الممكن ان اضعه به ؟
- امنعيني بيدك - فهمت ذلك
لو فهمتيه فعلاً لما اتضررت لقوله
غشاشه
يجب عليك حقاً ان تجعل مصاص دماء ان يبدء بتدريبي
انت كبير قليلاً لان اقوم بكسر عظامك البشريه
كيف تجرؤي ؟
هل هنالك شيء بينك و بين لوندن ؟
- ليس هنالك شيء - نعم اعرف رغبتك
لتجنب كل الحميمه العاطفيه
كان هنالك شيء واضح
انا معجبه به
انه طبيعي
حسناً . لنبقي الامر على هذا النحو
نحن نجونا هنا . لاننا اتبعنا القوانين
لا يمكننا ان نراوغ بهذا الشأن
انت الشخص الذي دائما يخبرني
بان علي ان اخرج اكثر
لقد اخبرتك بان عليك التوقف عن الاغلاق على نفسك
في غرفتك و مشاهده برامج الطبخ
لم اطلب منكِ ان تخرجي و تختلطي
مع البشر بالمنطقه
اتعرف يمكنك ان تكون فقط مديري
كل الاشياء الاخرى ليست موجوده في وصف الوظيفه
يمكنك محاوله مصادقته شخص حقيقي هنا
- ويمكننا بعدها اعاده تقييم هذه العلاقه - ابي
لتُهدئى " ل
اليز
مرحباً ابي
اهلا حبيبتي
مرحباً
هوب
لا تستطيع النوم ايضاً
نعم بالاماكن الصغير . انتِ ؟
احياناً اشعر بالضيق
عقل مشغول ؟
كل شيء مشغول
يحدث الكثير بداخل جسدي
ويكون شيء رائع لو اخبرتني
كيف تستطيعي تحريك الاشياء بواسطه عقلك ؟
انت تسال كثيراً
الم تكوني لتفعلي ذلك ؟
لماذا تبتسم ؟
اتذكر اليوم الذي رقصنا فيه في ساحه البلده
الشخص الذي اعتاد على ان يضايقني في المدرسه
اخيراً حصل على جزاءه
لقد حظيت بيوم جيد
هل تريدين الرقص معي ؟
اتريد مني ان ارقص معك ؟
اعتقد انني اعيش اللحظه هنا
الاعجاب بفتاه كامله الاوصاف
سوف اذهب لاجرب النوم مجدداً
اتعرفين انكِ تقومين بذلك كثيراً ؟
اقوم بماذا ؟
المغادره
يمكن ان اكون خطره على البشر
من الافضل ان اُبقي مسافه
افضل لمن ؟
مجدداً مع الاسئله
لم تستطع البقاء بعيداً ؟ صحيح ؟
راف ؟
ما الذي يحدث يا رجل ؟
- هل انت على ما يرام ؟ - لقد ساعدوني على اخراجك
- سحر الاستدعاء هل تأذيت ؟
- ما زلت اعمل على اللمسات الاخيره - سحر الاستدعاء
لنحضر لك شراب يااخي
انظر لذلك . يعلمونه في الحصص
يبدوا انك جيداً . لقد كنتُ قلقاً
لقد كنتُ اتحدث مع المستذئبين بالخلف هنا
كل شيء كنتُ اشعر به
كل شيء اوقعني بمشكله
انه امر طبيعي
اريد منك ان تقابلهم
بصدق انها فرصه
لاخذ الفرصه لابتعد و اختفي
اذن سوف اذهب معك
راف . لا
ايان انه انا و انت
اي شيء نقوم به نفعله معاً
سوف نتكلم عن ذلك بعد ان نشرب ؟
اتريد اي شيء ؟
انا جيد
تنفّسي
ابي
- هذا لئيم - انتِ تقريباً
وضعتي سكين الخبز بقصبتي الهوائيه
جاريني
انت تعرف . انه يمكنني ان اعالج نفسي
- بعشبه من المختبر البيلوجي - لا
لا سحر
السحر هو الذي اوصلك لهذه الحاله
واريد من عقلك ان يخرجكِ منها
ابي ؟
هل تظن انني مكسوره ؟
بالطبع لا
ان امك البيلوجيه
مجنونه حمقاء وتركت لكِ هذا الارث
من الظلام الذي عليكِ العمل عليه
لكن جوزي ليس لديها هذا الهلع . جوزي تقضي
الكثير من الوقت بالقلق حول سعاده الاخرين
انها ظاهره خارقه للطبيعه تسمى
التبعيه وانا متأكد
انها ورثتها مني
انا فقط
لا اريد ان اؤذي احد
انا اعرف ذلك حبيبتي
لذلك افتتحنا هذه المدرسه
لتعلم السيطره
لذلك انا هنا الان للمساعده . حسناً ؟
انا متفاجئه ان لديك الوقت
ماذا بشأن حصص التدريب الخاصه
التي تجريها مع هوب مايكلسون ربما
لو شكّلتِ صداقه معها لاستطعنا التدرب كمجموعه
لقد حاولت ان اكون صديقتها
عندما كنتُ بالخامسه و عندما كنتُ بالتاسعه
وعندما كنتُ بالثالثه عشر
هي لم تبذل اي جهد
لقد خسِرت الكثير . وانتِ تعلمين ذلك
هي فقط خائفه من جعل نفسها تهتم
كل شخص هنا قد خسر شيء
ليس لديها ميزه بذلك
تنفسي . تنفسي
تفضّل
بالحديث عن الشيطان الفعلي
اسفه
على الازعاج
اشعر بالارق
انا بحاجه للراحه
الساحه الخلفيه
لكن ابتعدي عن الطاحونه القديمه
الوثنيين لديهم حفله هناك
حفله سرّيه سوف اقوم بانهاءها بعد عشره دقائق
انا افوّت حفله ؟
لا فلم توايلايت دمّر كل اساطير مصاصي الدماء
حسناً انتم تريدون الحقيقه
جميعنا اردنا الذهاب لمدرسه قديمه
رجلي بليد انه رائع
امه المجنونه كل شيء قالته لا تقتلني
وبعد كل ذلك . يجب ن اريحك
وطعنها
لقد قتل امه المجنونه يا صاح
لم اقل ان عليكم جميعاً قتل امكم
لان ذلك فشل كامل
شكراً لمساعدتك بشأن لوندن
نعم بالطبع
اعرف ان اختي تدخلت بشؤونك باكراً
انا فقط اريدك ان تعرف
اننا جميعاً نشعر بالاسف لما حصل لك
شكراً
لقد حصلتُ على منحه للذهاب لجامعه فرجينيا
كان من المفترض ان تلحق يي بعد التخرّج
كانت افضل شخص عرفته
لطيفه لدرجه انني احببتها لدرجه
قالوا انها غير غير موجوده الا بالافلام
الاشخاص الذين يقولون ذلك
عم الاشخاص الذين لم يسبق ان تحطم قلبهم
انتِ ايضاً ؟
هذا معتاد
انا اهتم كثيراً انه نوعا ما مشكله
لا اعتقد ان هذا الامر مشكله على الاطلاق
يجب ان تعطي ليزي فرصه اخرى
ليزي افضل شخص عرفته
هل انت مجنون ؟ كدتُ ان اقتلك
لا تلمس ذلك
اسف انا لم اقصدك . ان لم
اين نحن ؟
مكتبه مذكره ستيفن سلفاتور
جميع القطع الاثريه التي لديها تاريخ خارق للطبيعه هنا
ما تاريخ هذه ؟
ليس لدي فكره . لكن حسب خبرتي
من الامن ان لا تلمسها
عُلم
انا اسفه بشأن ما حدث بالصباح
لم يكن يجب ان تكون بالخارج هناك
اجل ساضع ذلك مع الاشياء
التي تبدوا واضحه بعد الحقائق
اذن
اعتقد ان هذا يعني انكِ مستذئبه
لقد قال ذلك عرضياً
انا الكثير من الاشياء
- وضحي اكثر - سوف يجعلونك
تنسى كل شيء غداً - هيا
جاريني
هذا ليس بالكثير الموجود بعد الحفل . بينلوبي
ليس هنالك اي وجبات خفيفه
احتاج للطعام
لدي بعض منها
استطيع مساعدتك بذلك
سوف نتورط بمشكله
اعرف ذلك
بجدّيه
انا اعرض عليك شيء ليهز عالمك الان
حسناً اولاً ليس من المفترض فعل ذلك
ثانياً باخر مره سمعت
انكِ منجذبه اكثر للفتيات . ثالثاً ,
لم يطلب احد منك ان تدخل الحسابات بالمحادثه
تعرفي ما الذي اعنيه
اولاً وضعت القوانين ليتم تجاوزها
ثانياً انا فرصه فاتنه شريره
وافتراضاتك عن ميولي الجنسيه
قديمه
وثالثاً
لا اهتم ما هو الثالث
لكن هل تريد ان تمتص دمائي ام لا ؟
ام جي ؟
الدماء التي تجري بعروقي ليست بشريه
والدي كان من مصاصين الدماء الاصليين على الارض
كان ؟
كان كذلك
اتضح انه حتى الخالدين يجدون طريقهم للموت
بالنهايه
كلاوس مايكلسون
الشرير الاعظم
لم يكن له شعبيه هنا
احد ابهاتي بالتبني اعتاد ان يحرقنا بسجائره
اعتقد ان الشر متفاوت
امي كانت قائده قطيع ذئاب
كانت مره اخرى
الناس الذي اهتم بهم لديهم ميول للموت
انا اجرب عدم الاقتراب من الناس بعد الان
نعم استطيع ان الاحظ ذلك
جدتي كانت ساحره
لذلك كل تلك الاشياء معاً
- جعلتني - وحيد القرن
هجينه من ثلاثه مخلوقات مختلفه . ثلاثيه
استطيع التحكّم في تحولي مثلما فعلت اليوم
- انا فريده من نوعي - نعم انا ارى ذلك
وحيد القرن
هل استطيع ان اريك شيء ؟
صباحاً لقد ذكرت مازحاً
الشاب الذي كان يضايقك باليوم الذي رقصنا فيه
انا اسف جداً
هذا هو الشاب
يمكنكِ التواصل مع ذاكرتي هكذا ؟
انها ليست ذاكرتك . انها ذاكرتي
سيارتي
يا الهي
لقد فعلتِ ذلك من اجلي ؟
كان يستحق ذلك
لا يجب ان نكون هنا بعد حظر التجول
يجب ان تعود قبل ان يعرف احد انك خرجت
مرحباً جو
لقد شاهدت ام جي
و هو يقبّل انتِ تعرفي من
مقرف
كان يجب ان يعرف ذلك بشكل افضل من قيامه بتبادل القُبل
مع آلهة الظلام
تصرّف سيء من صديق
اجل
فقط انسيها
ركزي على شخص جديد
اعجاب جديد من الممكن ان ينسيكِ
انا اركّز على رفائيل
اذا وافق على الحديث معي مره اخرى
بعض ذلك العرض الغريب
اعطني يدكِ
ظننت اننا اتفقنا انني راقص سيء
اعتقد ان هذا سيساعدك على النوم
انتِ شخص لطيف جداً هوب مايكلسون
هذا هو الجزء الذي تهربي فيه
اجل اعرف ذلك
انا لن اتذكر اي من ذلك . اليس كذلك ؟
على الاغلب لا
حسناً . في هذه الحاله
لقد مرت 24 ساعه هل انت مستعد للجوله الثانيه
بالحقيقه
كنت اتساءل لو كان بامكاني البقاء
استطيع ان اضعك على اتصال
مع شخص يستطيع ان يساعدك بمشاكلك بالبيت
ليس لدي منزل
ليس بعد الان
استطيع ان اعمل
يمكنني ان اغسل الاطباق و اساعد في الحراسه
استطيع ان اطبخ
انا اسف لوندن
ولكنك لا تنتمي لهذا المكان
لاي مكان انا انتمي
اخبرني لاين يجب ان اذهب ؟
ليس لديك اي فكره كيف يبدوا المكان بالخارج
انا لا اريد
التسبب بمشاكل
انا فقط اريد مخرج من حياتي
اعرف ان الامر يبدوا قاسي
لكن رجاءاً تفهم
هذه المدرسه انشئت حتى نتمكن من تشكيل عقول
الشباب الخارقين للطبيعه
نحمي اسرارهم ثم نطلقهم للخارج
لعالم البشر وهم مجهزين للتعامل معهم
نحن هنا لمنع هؤلاء الاطفال المميزين
من الانغماس في اظلم دوافعهم
وقيامهم بالاخطاء . هم مخلوقات مفترسه
مصاصين الدماء يتحركون بالتغذيه
و القتل
الذئاب لا يستطيعون السيطره على انفسهم في بداياتهم
و الساحرات
الساحرات عندما يُستفزوا
يصبحوا مسؤولين عن اسؤا الفظائع بالتاريخ
المكان ليس آمن لك هنا
انا اسف
اتفهّم ذلك
ليأتي ام جي الى هنا رجاءاً
انا اسف بشأن البارحه
لكن صديقك سيكون بخير هنا
سوف نهتم به
الان كل ما عليك فعله
الذهاب للبيت
وان تنسى كل شيء رايته
وتعلّمته باخر يومين
كل ما عليك معرفته ان صديقك
وجد بيت يستطيع العيش فيه حياه افضل
- هل انت متأكد ؟ - نعم ساكون بخير
اعدك
ما المشكله ؟
لم يعمل الانذار
لا اعرف لماذا ؟
ما الذي فٌقد ؟
سكّين مؤرخه من القرن الثاني عشر
اصول خارقه غير معروفه
كيف تعرف انه هو الفاعل ؟
قطعه اثريه مفقوده
بوجود بشري بائس جداً
قومي بالحسابات هوب . التي من شانها
هذا يجعل منه كاذب ؟ . لقد تعاملت معه
وليس هنالك شيء به
- هوب - لا لا انت لا تفهم من المستحيل
المره الوحيده التي اختار فيها بان اكون قريبه
من شخص يكون كاذب
هذا غير ممكن . انا لستُ غبيه
عندما غادر المدرسه طلبنا منه ان يذهب للبيت
- اذن - انه لم يذهب
انه اول مكان تفقدناه فيه
واذا لم يذهب للبيت هذا يعني ان ذاكرته لم تمحى
كان يتظاهر . هذا ما كان يفعله
اذا كان غير قابل للاذهان
من قبل شخص خارق للطبيعه . هذا يعني شيء واحد
انه هو خارق للطبيعه
لمده عشره سنوات كنا مخفيين
حمايتكم و حمايه اسراركم كانت مهتنا الوحيده
الليله احتاج لمساعدتكم لايجاد لوندن كيربي
قبل ان يفضحنا جميعاً
جو
انا لا اتحدث معك
تمهلي انا اسف
حسناً . انا احمق
انتِ تعرفيها لقد وضعتها اعشابها الجنسيه في الحشيش الخاص بها
وكان لدي لحظه هفوه
لماذا يجدها الجميع مميزه ؟
هي ليست مميزه
هي فقط متاحه
تعالي لهنا
لا تكرهيني . هسناً ؟
احتاج لمساعدتك
ثلاثه كلمات لي . اكثر من متسوطك السنوي
لايجاد شخص
الامر الذي حصل مع لوندن كان خطأي
استطيع اصلاح الامر اعرف كيف اتتبعه
لكن ذلك يتضمن السحر الاسود
غير مسموح لنا باستخدام السحر الاسود هنا
قولي ذلك للفتاه التي احرقتها للتو
هل تبتزيني ؟
لا
انا فقط ابحث عن روح طيبه للانتقام
اسفه
هل انتِ متأكده من ذلك ؟
بالتأكيد
البحث عن العدو الظلام
- هل ترين شيء ؟ - فقط ومضات
هيا اعطني شيء
لقد حصلت عليه . الشارع 29
بالقرب من طريق الولايه
هل هذه سكين ؟
اجل
ما الذي يفعله ؟
ليس لدي فكره
طلبت من صديق في دوريه
طلبت منه الاغلاق على المنطقه حتى نصل لهنا
يعتقدوا انه كان تسرباً كيميائياً
ما هي القصه الفعليه ؟
سوف اترك الامر لكَ لتكتشفه
حسناً شكراً لك ايها المأمور
جميل كيف الحياه تعمل
بعد سنوات من دفع الناس بعيداً
فتحت قلبي ل لوندن كيربي
البشري في المكان الخطأ في الوقت الصحيح
الذي فقط يحتاج لمكان لينتمي له
واتضح ان لوندن ليس البطل في قصتي ابداً
ولكن عندما اصطاده
ساكون الشريره في قصته
ترجمة أحمد أبوبكر