1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:12,712 --> 00:00:15,880
هُوس "الدوسري" بقتل الأمريكيين.

3
00:00:17,720 --> 00:00:20,120
أراد إحداث الأثر الأكبر على الإطلاق.

4
00:00:20,880 --> 00:00:25,320
يخطط "خالد الدوسري" لسلسلة هجمات
في "الولايات المتحدة".

5
00:00:26,120 --> 00:00:30,560
شملت محطات طاقة نووية وسدود كهرومائية،

6
00:00:31,320 --> 00:00:32,200
و...

7
00:00:32,280 --> 00:00:34,880
عدد من الحراس الذين عملوا
في سجن "أبو غريب".

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,000
يستهدف رؤساء أمريكيين سابقين

9
00:00:38,400 --> 00:00:41,560
وينوي زرع قنابل في أنحاء "نيويورك".

10
00:00:42,160 --> 00:00:43,680
من يكون بقرب تلك السيارات

11
00:00:43,960 --> 00:00:46,680
التي وُضعت فيها إحدى حقائب الظهر
مصيره الموت.

12
00:00:50,720 --> 00:00:54,240
برنامج استخبارات مبتكر
صممه مكتب التحقيقات الفدرالي

13
00:00:54,720 --> 00:00:56,800
يربط شراء مادة كيميائية متفجرة

14
00:00:56,880 --> 00:01:00,320
بطالب هندسة كيميائية سعودي
يدرس في "لابوك" بـ"تكساس".

15
00:01:00,640 --> 00:01:03,200
من لحظة تعرفنا إلى "الدوسري"،

16
00:01:03,680 --> 00:01:05,880
تحوّل هذا فوراً

17
00:01:05,960 --> 00:01:08,840
إلى مطاردة سريعة على مدار الساعة.

18
00:01:08,920 --> 00:01:11,000
كانت تنقصه مادة كيميائية واحدة

19
00:01:11,360 --> 00:01:13,640
لصنع سلاح دمار شامل.

20
00:01:15,760 --> 00:01:18,360
يمتلك المهارة والمعرفة

21
00:01:18,560 --> 00:01:20,800
والتحفيز لشن الهجمات.

22
00:01:24,400 --> 00:01:28,400
ربما على شخص ما
أن يقوم باعتداء مطابق لـ11 سبتمبر

23
00:01:28,520 --> 00:01:31,160
وينفذ اعتداء إرهابي ضد هؤلاء الناس.

24
00:01:32,800 --> 00:01:34,160
هم يستحقونه.

25
00:01:34,240 --> 00:01:36,320
إن فوتنا شخصاً كـ"خالد الدوسري"،

26
00:01:36,680 --> 00:01:40,360
فلا يمكن تخيل الأثر والرعب
الذي يمكن أن يسببه.

27
00:01:40,720 --> 00:01:42,680
المجازفة خطرة إلى هذا الحد.

28
00:01:45,240 --> 00:01:48,040
قصص حقيقية عن أكثر المخططات الإرهابية
فتكاً في العالم،

29
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
مع لقاءات حصرية
مع كبار خبراء مكافحة الإرهاب

30
00:01:51,560 --> 00:01:54,640
ونخبة العملاء الذين أوقفوا الهجمات.

31
00:01:58,040 --> 00:02:01,080
- إرهابيون محليون.
- دعاية جهادية.

32
00:02:02,080 --> 00:02:02,987
نازيون جدد.

33
00:02:03,600 --> 00:02:07,920
يتخطى هذا الحدود الأيديولوجية والقومية.

34
00:02:09,400 --> 00:02:13,000
لا حدود لفجور العدو الذي نواجهه

35
00:02:13,080 --> 00:02:15,920
وكذلك هو عزمنا على منعه من إيذاء الناس.

36
00:02:16,320 --> 00:02:19,760
تعتمد أرواح الناس على نجاحهم.

37
00:02:20,640 --> 00:02:25,120
"تيروريزم كلوز كولز"

38
00:02:27,680 --> 00:02:30,000
في هذه الحلقة
من "هجمات إرهابية وشيكة"...

39
00:02:30,800 --> 00:02:32,760
طالب هندسة كيميائية سعودي

40
00:02:32,840 --> 00:02:36,240
يخطط لهجوم على "أمريكا"
بواسطة أسلحة دمار شامل.

41
00:02:36,920 --> 00:02:38,680
قسم مكتب التحقيقات الفدرالي بـ"دالاس"

42
00:02:39,040 --> 00:02:41,160
مع شركائه في "لابوك" بـ"تكساس"،

43
00:02:41,240 --> 00:02:44,200
يجب أن يوقفوه قبل أن يطلق مخططه المهلك.

44
00:02:48,760 --> 00:02:52,080
"الطالب صانع القنابل"

45
00:02:53,745 --> 00:02:57,425
غالباً ما تُعرّف أسلحة الدمار الشامل
على أن لها قدرات كيميائية

46
00:02:57,520 --> 00:02:59,880
أو حيوية أو نووية.

47
00:03:09,720 --> 00:03:12,800
لكنها تشمل أيضاً أسلحة تسبب خسائر ضخمة

48
00:03:12,880 --> 00:03:16,320
كالعبوات الناسفة.

49
00:03:18,800 --> 00:03:22,000
العبوات الناسفة مسؤولة عن نصف
الأمريكيين القتلى

50
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
أو الجرحى في المعارك
في "العراق" و"أفغانستان".

51
00:03:26,080 --> 00:03:29,840
"ماراثون"

52
00:03:36,280 --> 00:03:40,280
لكنها أيضاً السلاح المختار في اعتداءات
إرهابية خارج أراضي المعارك.

53
00:03:44,920 --> 00:03:47,800
"توماس بتراوسكي" عميل خاص مشرف

54
00:03:47,880 --> 00:03:50,600
في مكتب التحقيقات الفدرالي
في "دالاس"، "تكساس".

55
00:03:51,800 --> 00:03:53,680
عندما شن "تيموثي مكفاي" هجوماً عام 1995

56
00:03:53,760 --> 00:03:55,000
"(توماس بتراوسكي)
عميل خاص مشرف"

57
00:03:55,080 --> 00:03:57,120
على مبنى "موراي فدرال"
في مدينة "أوكلاهوما"،

58
00:03:57,360 --> 00:03:59,240
استعمل عبوة ناسفة كبيرة.

59
00:03:59,520 --> 00:04:00,560
مفجرو "بوسطن"،

60
00:04:01,000 --> 00:04:03,320
استعملوا جهازاً حصلوا عليه

61
00:04:03,400 --> 00:04:06,520
من منشور لـ"القاعدة" على الإنترنت

62
00:04:08,520 --> 00:04:11,320
بعنوان: "كيفية صنع قنبلة في مطبخ أمكم."

63
00:04:12,280 --> 00:04:13,440
باستعمال قدر ضغط.

64
00:04:13,680 --> 00:04:15,760
اعتداءات "مانشستر" مؤخراً.

65
00:04:21,160 --> 00:04:23,880
إن استُعملت عبوة ناسفة بفعالية
في هجوم إرهابي

66
00:04:24,280 --> 00:04:26,200
قد يكون أثرها مدمراً.

67
00:04:28,000 --> 00:04:29,280
اللعنة!

68
00:04:43,960 --> 00:04:46,600
"عبوة ناسفة منزلية الصنع"

69
00:04:47,000 --> 00:04:50,760
تتطلب عبوات ناسفة منزلية الصنع كثيرة
5 قطع أساسية فقط:

70
00:04:50,840 --> 00:04:52,120
مستوعب،

71
00:04:52,440 --> 00:04:53,720
مخزون طاقة،

72
00:04:55,400 --> 00:04:56,760
مفتاح إطلاق،

73
00:04:59,600 --> 00:05:00,720
مفجر،

74
00:05:02,560 --> 00:05:04,640
وشحنة متفجرة كيميائية.

75
00:05:13,240 --> 00:05:15,160
يضم المستوعب الجهاز،

76
00:05:15,240 --> 00:05:18,120
يرسل مخزون الطاقة الكهرباء إلى مفتاح إطلاق

77
00:05:18,200 --> 00:05:21,560
يفعّل مفجراً،
ما يحفّز مادة كيميائية أساسية

78
00:05:21,640 --> 00:05:25,040
كي تحدث انفجاراً
وموجة صدمة عالية الضغط

79
00:05:25,120 --> 00:05:29,000
قد تندفع إلى الخارج
بسرعة 1600 قدم في الثانية.

80
00:05:32,440 --> 00:05:36,280
قد يمزق الضغط الهائل من موجة الصدمة
الغشاء الطبلي،

81
00:05:36,880 --> 00:05:39,640
ويؤدي إلى اصطدام دماغكم بداخل جمجمتكم،

82
00:05:39,720 --> 00:05:42,600
ويكسر الأعناق ويفجر أوعية دموية،

83
00:05:43,120 --> 00:05:46,960
ويزيد الضغط على الجوف الجسدي
ويسبب تمزقات فتاكة.

84
00:05:48,240 --> 00:05:51,720
العناصر الإضافية الموضوعة في الجهاز
كمحمل كريات،

85
00:05:52,120 --> 00:05:55,160
وأحجار ومسامير ومواد كيميائية سامة

86
00:05:55,240 --> 00:05:58,720
تُستعمل أيضاً للمزيد من الدمار والموت.

87
00:06:00,520 --> 00:06:05,360
يمكن تصنيع هذه الأجهزة من أسمدة وزيت

88
00:06:05,440 --> 00:06:08,880
كما رأينا مع "تيموثي مكفاي".

89
00:06:09,480 --> 00:06:12,400
هذه عبوة ناسفة أكثر تطوراً،

90
00:06:12,880 --> 00:06:15,720
مثلاً من أحماض النتريك والكبريتيك والفينيل

91
00:06:15,800 --> 00:06:19,920
نحصل على جهاز ثلاثي نيترو الفينيل،
وأجهزة ترتكز على بيروكسيد الهيدروجين.

92
00:06:25,360 --> 00:06:26,640
بعد اعتداءات 11 سبتمبر،

93
00:06:27,000 --> 00:06:29,120
"مولر"، رئيس مكتب التحقيقات الفدرالي

94
00:06:29,600 --> 00:06:33,120
أطلق عدة مبادرات للمساعدة
على الحؤول دون وقوع مخططات جدية،

95
00:06:33,360 --> 00:06:35,720
ومراقبة مبيع المواد الكيميائية السامة.

96
00:06:35,800 --> 00:06:37,080
"وزارة الأمن الوطني
الشرطة"

97
00:06:40,600 --> 00:06:43,520
تُدعى إحدى المبادرات برنامج "تريبواير"

98
00:06:43,640 --> 00:06:46,600
الذي يدعو بائعي المواد الكيميائية
المتفجرة المعروفة

99
00:06:46,960 --> 00:06:50,080
للإبلاغ عن مشتريات غير اعتيادية
لوكالات إنفاذ القانون.

100
00:06:51,000 --> 00:06:52,240
"مصدر مكتب التحقيقات الفدرالي"

101
00:06:52,320 --> 00:06:55,280
"اتصال بين (كارولاينا بايولوجيكال)
و(الدوسري)"

102
00:06:55,360 --> 00:06:58,560
أنتم على اتصال بـ"كارولاينا بايولوجيكال"،
معكم "ميريام"، كيف لي أن أساعد؟

103
00:07:00,200 --> 00:07:03,360
"ميريام"، ثمة طرد هنا.

104
00:07:04,280 --> 00:07:06,280
ولا أدري ما هو.

105
00:07:06,360 --> 00:07:08,240
طُلب هذا الطرد عبر الإنترنت

106
00:07:08,680 --> 00:07:10,240
وما كان يجب أن يتمكن من...

107
00:07:10,320 --> 00:07:13,000
سائل ما، سائل كيميائي.

108
00:07:13,080 --> 00:07:16,080
انتظر لحظة.
دعني أرى إن كان لدينا رقم هاتفه.

109
00:07:17,400 --> 00:07:20,360
- هذا غريب.
- هذا أمر غريب جداً.

110
00:07:25,400 --> 00:07:27,120
"أضف إلى العربة"

111
00:07:27,200 --> 00:07:31,680
"كارولاينا بايولوجيكال سابلاي"
و"كون واي فرايت" للشحن

112
00:07:32,200 --> 00:07:35,480
أبلغتا مكتب التحقيقات الفدرالي
أن فرداً في "لابوك" بـ"تكساس"

113
00:07:35,560 --> 00:07:37,840
يحاول القيام بشراء مشبوه.

114
00:07:40,800 --> 00:07:44,200
العميل الخاص المشرف "تومسون"
في "لابوك" بـ"تكساس"

115
00:07:44,400 --> 00:07:46,720
من بين أول من سمعوا بالطلب غير الاعتيادي.

116
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
"وزارة العدل"

117
00:07:48,040 --> 00:07:51,160
ظاهرياً، من القانوني شراء مواد كيميائية.

118
00:07:51,240 --> 00:07:52,640
"(فريجر تومسون)
عميل خاص مشرف"

119
00:07:52,720 --> 00:07:54,840
لكن ما أقلقنا في هذا الأمر

120
00:07:54,920 --> 00:07:57,920
هي كمية المواد الكيميائية التي اشتراها.

121
00:07:58,040 --> 00:07:58,880
"فينول"

122
00:07:58,960 --> 00:08:01,920
حاول أحدهم طلب 10 عبوات من الفينول السائل،

123
00:08:02,440 --> 00:08:06,640
مادة كيميائية معروفة مستعملة
لصنع عبوات ناسفة.

124
00:08:11,840 --> 00:08:13,640
"أهلاً بكم في (تكساس)"

125
00:08:13,720 --> 00:08:15,160
"فبراير 2011
(دالاس) في (تكساس)"

126
00:08:15,240 --> 00:08:18,520
"ملعب (إيه تي آند تي)"

127
00:08:22,040 --> 00:08:24,680
بينما واجه "غرين باي باكرز"
"بيتسبرغ ستيلرز"

128
00:08:24,760 --> 00:08:26,440
في "سوبر بول" الـ45،

129
00:08:26,960 --> 00:08:31,080
كل الأصول الرئيسية لفرقة عمل مكافحة
الإرهاب المشتركة في "دالاس"

130
00:08:31,160 --> 00:08:34,840
تركزت على ملعب "كاوبويز"
في "أرلينغتون" بـ"تكساس".

131
00:08:36,200 --> 00:08:38,240
كان المكتب...

132
00:08:39,320 --> 00:08:42,200
يعمل بجهد كبير لحماية "سوبر بول".

133
00:08:42,320 --> 00:08:46,160
تلقينا اتصالاً من "كارولاينا بايولوجيكال"
عن شراء مشبوه.

134
00:08:49,360 --> 00:08:51,680
فرقة عمل مكافحة الإرهاب
المشتركة في "دالاس"

135
00:08:52,080 --> 00:08:54,120
مهمة من ناحية الإدارة.

136
00:08:54,200 --> 00:08:56,960
في البدء، توزيع أدوار الجميع...

137
00:08:58,160 --> 00:08:59,800
كانت مسألة صعبة.

138
00:09:05,720 --> 00:09:06,560
"(دالاس)"

139
00:09:06,680 --> 00:09:10,480
غطت موارد فرقة العمل حدثاً حساساً
مثل "سوبر بول"،

140
00:09:10,600 --> 00:09:13,520
فاتُخذ قرار أن يبدأ عملاء ميدانيون
في "لابوك"

141
00:09:13,600 --> 00:09:15,960
بالتحقيق الحسي

142
00:09:16,200 --> 00:09:19,240
وجمع معلومات عن المشتبه به المحتمل.

143
00:09:20,120 --> 00:09:23,960
اتُخذ قرار أن الفريق الميداني في "لابوك"

144
00:09:24,040 --> 00:09:26,400
سيراقب العملية ويهتم بها.

145
00:09:26,960 --> 00:09:30,440
لكن العمل سيكون هائلاً.

146
00:09:30,520 --> 00:09:32,480
نصيب الأسد من هذا التحقيق

147
00:09:32,560 --> 00:09:35,680
ستكون مراقبة إلكترونية جارية.

148
00:10:04,640 --> 00:10:07,240
كوكالة مقيمة صغيرة من قسم "دالاس"،

149
00:10:07,320 --> 00:10:09,680
نحن نقوم بالمتطلبات

150
00:10:10,120 --> 00:10:13,000
الاستقصائية الميدانية والتحقيق التكتيكي،

151
00:10:13,080 --> 00:10:15,000
كقاعدة أمامية،

152
00:10:15,720 --> 00:10:17,080
بواسطة وسائل عسكرية.

153
00:10:17,440 --> 00:10:20,320
بينما قسم "دالاس" هو مركزنا...

154
00:10:21,160 --> 00:10:23,760
ويهتم بتحليل الاستخبارات

155
00:10:24,120 --> 00:10:26,200
وجمعها بالتنسيق مع المركز.

156
00:10:28,160 --> 00:10:32,400
جهة اتصال مكتب التحقيقات الفدرالي الأولى
هي "كارولاينا بايولوجيكال".

157
00:10:33,280 --> 00:10:35,600
المعلومات التي تلقيناها في الأصل

158
00:10:35,680 --> 00:10:38,560
من شركة المواد الكيميائية في "شارلوت"
مفصلة جيداً.

159
00:10:38,840 --> 00:10:40,560
"كشف سري"

160
00:10:40,680 --> 00:10:44,400
أحد التفاصيل اسم المشتبه به وعنوانه،

161
00:10:44,720 --> 00:10:49,200
طالب سعودي في الـ20 من العمر
يدعى "خالد الدوسري".

162
00:10:52,880 --> 00:10:54,960
العميل الخاص "مايكل أورندورف"،

163
00:10:55,440 --> 00:10:59,908
عمل في مكتب التحقيقات الفدرالي بـ"لابوك"
مدة 22 سنة، فأُوكل بالقضية.

164
00:11:00,280 --> 00:11:02,840
حاولنا معرفة من يكون هذا الشخص.

165
00:11:02,920 --> 00:11:04,320
"(مايكل أورندورف)
عميل خاص"

166
00:11:04,400 --> 00:11:07,600
وسبب شرائه "فينول" ووجهة استعماله إياه.

167
00:11:07,840 --> 00:11:10,560
يمكن استعمال الفينول بأوجه قانونية كثيرة،

168
00:11:10,640 --> 00:11:14,720
لكن بينها، يمكن صنع حمض البيكريك منه
وهو مادة متفجرة.

169
00:11:15,160 --> 00:11:17,280
استعملها اليابانيون
في الحرب العالمية الثانية

170
00:11:17,360 --> 00:11:20,160
لصنع عدد من المتفجرات آنذاك.

171
00:11:20,480 --> 00:11:23,920
حاولنا أن نعرف سبب طلبه في "لابوك".

172
00:11:25,000 --> 00:11:26,520
يجب أن تملأ استمارة.

173
00:11:26,600 --> 00:11:29,200
أي جامعة ترتاد؟

174
00:11:30,840 --> 00:11:33,920
جامعة "تكساس تك"، كما قلت لك.

175
00:11:34,000 --> 00:11:37,120
هذا من أجل بحث شخصي.

176
00:11:39,800 --> 00:11:43,680
قرر العميل "أورندورف"
الاتصال بالمشتبه به مباشرةً.

177
00:11:44,160 --> 00:11:45,800
اتصلت بـ"الدوسري"،

178
00:11:45,960 --> 00:11:49,760
وادعيت أنني بائع
من "كارولاينا بايولوجيكال".

179
00:11:50,040 --> 00:11:53,000
قال "الدوسري" إنه طالب

180
00:11:53,080 --> 00:11:55,920
يحاول أن يرتاد جامعة أكبر من "تكساس تك"،

181
00:11:56,680 --> 00:11:59,360
وغايته الأساسية من طلب هذه المادة

182
00:11:59,440 --> 00:12:01,400
هي القيام ببحث.

183
00:12:02,240 --> 00:12:05,280
يُستعمل الفينول في عوامل منظفة كثيرة.

184
00:12:05,360 --> 00:12:08,600
حاول إزالة الرائحة من العوامل المنظفة،

185
00:12:08,920 --> 00:12:10,920
فهذه قصته.

186
00:12:11,040 --> 00:12:13,920
كانت هذه حجته، محاولة التخلص من الروائح.

187
00:12:18,440 --> 00:12:21,840
أنا أقوم ببحث لتطوير بعض...

188
00:12:23,000 --> 00:12:25,160
نوعاً من المنظفات.

189
00:12:27,440 --> 00:12:29,240
"فبراير، 2011"

190
00:12:29,320 --> 00:12:31,760
لمعرفة المزيد عن "الدوسري"

191
00:12:31,840 --> 00:12:33,800
ونشاطاته المشبوهة،

192
00:12:34,120 --> 00:12:37,800
أطلقت فرقة العمل عملية مراقبة أوسع.

193
00:12:38,160 --> 00:12:40,880
لفعل هذا، من المطلوب أن تكسب صلاحية

194
00:12:41,160 --> 00:12:44,760
بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الخارجية.

195
00:12:53,560 --> 00:12:56,120
قانون مراقبة الاستخبارات الخارجية
هي مجموعة القوانين التي تحدد

196
00:12:56,560 --> 00:12:59,040
كيفية جمعنا المعلومات
في قضايا متعلقة بالأمن القومي.

197
00:12:59,240 --> 00:13:02,200
من الأصعب جداً أن نستصدر هذه الأوامر

198
00:13:02,280 --> 00:13:04,000
من أن نستصدر مذكرات تفتيش بسيطة،

199
00:13:04,720 --> 00:13:06,520
لكنها ملائمة بوضوح في هذه الحالة.

200
00:13:10,760 --> 00:13:14,000
عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة
"لوريتا سميذرمان" متخصصة في جمع

201
00:13:14,080 --> 00:13:15,280
"935 جادة (بنسيلفانيا)"

202
00:13:15,400 --> 00:13:16,480
الاستخبارات والمراقبة.

203
00:13:17,480 --> 00:13:19,520
حصلنا على أوامر من المحكمة وأرسلناها...

204
00:13:19,600 --> 00:13:20,800
"(لوريتا سميذرمان)
عميلة خاصة"

205
00:13:20,880 --> 00:13:23,200
عبر "غوغل" و"فيسبوك"

206
00:13:24,600 --> 00:13:27,200
وأعتقد أنه كان يملك حساباً على "ياهو"،

207
00:13:28,320 --> 00:13:30,080
وشركة الهاتف.

208
00:13:30,160 --> 00:13:32,360
جربنا كل شيء.

209
00:13:40,800 --> 00:13:42,600
"سبتمبر 2008"

210
00:13:42,680 --> 00:13:45,000
كشفت الاستخبارات أن "الدوسري"
أتى إلى "الولايات المتحدة"

211
00:13:45,120 --> 00:13:49,720
من "الرياض" في "السعودية"
في منحة من جامعة "ناشفيل".

212
00:13:51,800 --> 00:13:56,760
عرفنا أن "خالد الدوسري" كان طالباً متفوقاً
في "السعودية".

213
00:13:57,320 --> 00:13:59,120
وقد اختير

214
00:13:59,640 --> 00:14:04,080
لتلقي منحة دراسية
من شركة مواد كيميائية سعودية

215
00:14:05,480 --> 00:14:07,800
كي يدرس في "الولايات المتحدة".

216
00:14:08,400 --> 00:14:10,720
سددت تلك الشركة السعودية

217
00:14:10,960 --> 00:14:12,680
تكاليف دراسته الجامعية.

218
00:14:13,400 --> 00:14:17,160
وقد غطت كلفة معيشته.

219
00:14:18,440 --> 00:14:21,680
كان في "الولايات المتحدة" قانونياً
بتأشيرة طالب

220
00:14:21,920 --> 00:14:23,440
منذ سنوات،

221
00:14:24,280 --> 00:14:29,200
وانتقل مؤخراً إلى جامعة "تكساس تك".

222
00:14:30,520 --> 00:14:34,520
عرفنا أيضاً أنه مؤخراً

223
00:14:34,640 --> 00:14:37,880
غيّر جامعته وانتقل إلى جامعة محلية أخرى،

224
00:14:37,960 --> 00:14:41,720
جامعة "ساوث بلاينز" في "لابوك"
وبدأ يدرس إدارة الأعمال.

225
00:14:43,360 --> 00:14:45,320
اكتشفت العميلة "سميذرمان" مدونة

226
00:14:45,520 --> 00:14:49,360
يكتب فيها "الدوسري" انطباعاته الأولى
عن "الولايات المتحدة".

227
00:14:49,800 --> 00:14:52,800
كتب عن الذهاب إلى مباريات كرة قدم.

228
00:14:53,120 --> 00:14:56,800
كتب عن نساء شابات جذابات التقى بهن

229
00:14:56,880 --> 00:14:59,520
أمل أن يواعدهن.

230
00:15:03,680 --> 00:15:06,720
عبّرت منشورات المدونة
عن مشاعر طيبة تجاه "أمريكا".

231
00:15:06,960 --> 00:15:09,120
تكلم أيضاً على إعجابه بمعلمته.

232
00:15:09,200 --> 00:15:10,920
"مدونة شخصية"

233
00:15:11,440 --> 00:15:14,160
"أنا أقع في غرامها"

234
00:15:14,240 --> 00:15:17,080
عاد "الدوسري" إلى "السعودية" لقضاء الصيف،

235
00:15:17,160 --> 00:15:19,000
ولاحقاً، انتقل إلى "لابوك" في الخريف

236
00:15:19,240 --> 00:15:22,280
لبدء دراسته في الهندسة الكيميائية
في "تكساس تك".

237
00:15:23,720 --> 00:15:27,840
في أحد منشورات المدونة،
توقّع أن يستمتع بالمدينة والحياة فيها.

238
00:15:31,440 --> 00:15:34,000
بعد سنة واحدة فقط، منشورات مدونة "الدوسري"

239
00:15:34,080 --> 00:15:37,480
أصبحت لهجتها أكثر غضباً وتطرفاً.

240
00:15:38,200 --> 00:15:41,560
كشف تحقيقنا أن "الدوسري" كان منطوياً جداً.

241
00:15:42,280 --> 00:15:45,640
لكن لم نره يعاشر آخرين.

242
00:15:48,160 --> 00:15:50,720
بين رفاقه في الدراسة من "السعودية"،

243
00:15:51,080 --> 00:15:53,920
اعتُبر "الدوسري"
معادياً للمجتمع بشكل بالغ.

244
00:15:54,600 --> 00:15:57,480
لم يصلّ في المسجد أو يحضر فعاليات الجامعة.

245
00:15:57,800 --> 00:16:00,960
بل قضى غالب وقته خلف باب مقفل

246
00:16:01,040 --> 00:16:03,720
في شقة تشاركها مع 3 طلاب آخرين.

247
00:16:09,400 --> 00:16:10,760
"ديسمبر 2010"

248
00:16:10,880 --> 00:16:14,360
بحلول نهاية السنة، رسب "الدوسري"
ورحل من "تكساس تك".

249
00:16:14,760 --> 00:16:17,080
فانتقل إلى جامعة "ساوث بلاينز"

250
00:16:17,440 --> 00:16:20,160
حيث اشتدت منشورات مدونته أكثر.

251
00:16:21,840 --> 00:16:23,840
عندما فتشنا بين اتصالاته،

252
00:16:23,920 --> 00:16:26,480
والأمور التي كتبها في مدونته عبر الإنترنت،

253
00:16:27,440 --> 00:16:28,280
ومنشوراته،

254
00:16:29,560 --> 00:16:32,000
رأينا علاقة مباشرة بين

255
00:16:32,080 --> 00:16:34,720
الفترة التي تراجع فيها أداؤه الجامعي

256
00:16:35,400 --> 00:16:40,080
عندما بدأت حياته تخرج عن السيطرة
وبين آرائه المتطرفة.

257
00:16:42,280 --> 00:16:43,960
كانت أقسام منها بالإنكليزية،

258
00:16:44,360 --> 00:16:48,080
لكن القسم المثير للاهتمام كُتب بالعربية.

259
00:16:48,720 --> 00:16:53,600
فطلبنا من عميل في مكتب التحقيقات
الفدرالي يجيد العربية

260
00:16:54,000 --> 00:16:56,640
أن يتصفح المدونة ويترجمها لنا،

261
00:16:57,560 --> 00:17:00,320
وما قاله لنا هو

262
00:17:00,920 --> 00:17:04,080
إن هذا بيان نية "الدوسري".

263
00:17:04,160 --> 00:17:07,760
إنه يريد ممارسة الجهاد ضد "أمريكا"

264
00:17:07,840 --> 00:17:09,800
وإنه يسعى وراء الشهادة.

265
00:17:10,960 --> 00:17:13,000
كلمة "الجهاد" في العربية

266
00:17:13,360 --> 00:17:15,440
غالباً ما تُترجم بـ"الحرب المقدسة"،

267
00:17:15,560 --> 00:17:17,800
لكنها كلمة تحمل عدة معان.

268
00:17:21,600 --> 00:17:24,280
كان "ميتش سيلبر" مدير تحليل الاستخبارات

269
00:17:24,360 --> 00:17:26,200
في قسم شرطة مدينة "نيويورك"

270
00:17:26,280 --> 00:17:29,040
ومؤلف كتاب "عامل القاعدة".

271
00:17:29,600 --> 00:17:31,120
يعني الجهاد في أساسه الكفاح، وثمة

272
00:17:31,200 --> 00:17:32,600
"(ميتشل سيلبر)
مدير تحليل الاستخبارات

273
00:17:32,680 --> 00:17:33,720
قسم شرطة مدينة (نيويورك)"

274
00:17:33,800 --> 00:17:37,480
عدة طرق مختلفة يتمثل بها هذا الكفاح.

275
00:17:38,240 --> 00:17:40,080
حتماً، عندما استعمل الإرهابيون الكلمة،

276
00:17:40,160 --> 00:17:43,537
استعملوها في سياق القتال،

277
00:17:43,637 --> 00:17:46,120
القتال خارج بلادهم

278
00:17:46,200 --> 00:17:49,440
نيابةً عن المجتمع الإسلامي،

279
00:17:49,520 --> 00:17:52,800
وقد تكون هذه الطريقة الأكثر رومنسية
للنظر إلى معنى الكلمة.

280
00:17:53,200 --> 00:17:55,520
لكن يمكن تحريفها وتحويلها إلى

281
00:17:55,600 --> 00:17:58,360
تبرير أفعال إرهابية.

282
00:17:58,680 --> 00:18:02,560
عندما نتكلم على الشهادة،
نعني فكرة التضحية بالذات.

283
00:18:02,960 --> 00:18:05,880
كذلك، أنا أقوم بهذا لأجل المكافآت،

284
00:18:05,960 --> 00:18:08,080
المكافآت الكبرى التي وعدنا به الله،

285
00:18:08,160 --> 00:18:11,760
فسنتحلى بقدرته ونصبح شهداء إن شاء الله.

286
00:18:12,040 --> 00:18:14,880
وكجزء من جهادكم،

287
00:18:14,960 --> 00:18:19,160
قد تحتاجون إلى أن تكونوا شهداء أو لا.

288
00:18:19,240 --> 00:18:21,880
هذا يعتمد على المهمة إن أمكن القول،

289
00:18:21,960 --> 00:18:25,800
ويتطلب هجوم انتحاري إرهابي الشهادة.

290
00:18:32,200 --> 00:18:35,400
قال الجميع إن "الدوسري"
تجنب لفت الأنظار إليه،

291
00:18:35,480 --> 00:18:37,440
ولم يثر الشبهات.

292
00:18:37,880 --> 00:18:41,000
لكن خلف الأبواب المقفلة، يخطط "الدوسري"

293
00:18:41,080 --> 00:18:45,680
بدقة ومنهجية لهجوم بواسطة
عبواته الناسفة المنزلية الصنع.

294
00:18:59,320 --> 00:19:02,040
اتضح أن ما من سبب وجيه

295
00:19:02,160 --> 00:19:05,320
لشراء "الدوسري" المواد الكيميائية،

296
00:19:05,400 --> 00:19:09,360
واعتقدنا آنذاك أن نيته سيئة.

297
00:19:10,760 --> 00:19:14,480
عندما ظهر اسم "الدوسري"
في برنامج "تريبواير"،

298
00:19:14,600 --> 00:19:18,320
كان ينوي تنفيذ الجهاد العنيف
في "الولايات المتحدة"،

299
00:19:18,720 --> 00:19:21,600
وحاول جمع المواد لتنفيذ مخططه.

300
00:19:22,000 --> 00:19:25,320
لكن العملاء لم يعرفوا بعد
إن كان جزءاً من خلية إرهابية أكبر.

301
00:19:26,720 --> 00:19:30,760
ارتبطت عناوين إلكترونية أخرى
بـ"الدوسري"، لكن بأسماء آخرين.

302
00:19:32,000 --> 00:19:35,640
فلم نعرف إن كان أحد ما يساعده أو يوجهه،

303
00:19:36,040 --> 00:19:39,480
أو يقدم له عوناً مباشراً في مخططه المحدد.

304
00:19:40,040 --> 00:19:44,440
ثمة 3 حسابات إلكترونية أخرى على الأقل
مرتبطة بـ"الدوسري".

305
00:19:44,760 --> 00:19:47,720
بينما حاولت استخبارات مكتب التحقيقات
الفدرالي تحديد هذه الحسابات،

306
00:19:48,120 --> 00:19:50,200
بدأوا الكشف عن غيرها.

307
00:19:50,640 --> 00:19:53,320
عندما بدأنا البحث
عن عناوين "الدوسري" الإلكترونية،

308
00:19:56,560 --> 00:19:59,040
لاحظنا فوراً أنه يطلب مواد كيميائية،

309
00:19:59,120 --> 00:20:01,000
ويطلب معدات.

310
00:20:01,320 --> 00:20:04,400
فمسألة مدى تقدمه،

311
00:20:04,520 --> 00:20:06,120
وإلى كم لا يزال يحتاج،

312
00:20:06,240 --> 00:20:09,440
مسألة شكلت فراغاً حاسماً في استخباراتنا.

313
00:20:11,480 --> 00:20:14,400
بينما استعرضت العميلة "سميذرمان"
وفرقة العمل

314
00:20:14,480 --> 00:20:16,920
اتصالات "الدوسري" في "دالاس"،

315
00:20:17,440 --> 00:20:20,360
العميل "تومسون"
وفرقة عمله المؤلفة من عملاء

316
00:20:20,480 --> 00:20:23,480
استمروا بمراقبة طالب الهندسة السعودي
في "لابوك".

317
00:20:23,680 --> 00:20:25,280
"تقرير المصدر"

318
00:20:25,360 --> 00:20:28,480
كنا نعرف كل تحركاته واتصالاته.

319
00:20:29,800 --> 00:20:33,760
حتى مع مراقبة حسية وتقنية متواصلة
لـ"الدوسري"،

320
00:20:34,000 --> 00:20:36,280
بقيت أسئلة كثيرة بلا إجابات.

321
00:20:37,960 --> 00:20:40,640
عرفنا أن "الدوسري" حاول شراء فينول،

322
00:20:41,160 --> 00:20:45,080
لكن آنذاك، لم نعرف إن تمكن من الحصول

323
00:20:45,200 --> 00:20:47,480
على أغراض أخرى ضرورية لصنع المتفجرات.

324
00:20:48,000 --> 00:20:49,520
مدير مبنى شقق "الدوسري"

325
00:20:49,960 --> 00:20:52,640
كشف أنه تلقى عدة طرود كبيرة.

326
00:20:53,360 --> 00:20:56,320
على مكتب التحقيقات الفدرالي إيجاد طريقة
لدخول شقته

327
00:20:56,400 --> 00:20:58,120
لرؤية ما هي هذه الطرود.

328
00:20:58,200 --> 00:21:01,720
سنحت الظروف للعميل الخاص "أورندورف"
كي يدعي

329
00:21:02,400 --> 00:21:05,280
أنه عامل صيانة في المجمع السكني.

330
00:21:05,480 --> 00:21:09,120
طرقنا على الباب، ففتح "الدوسري"،

331
00:21:09,240 --> 00:21:11,720
قلنا له إننا هناك لتغيير المرشحات.

332
00:21:11,800 --> 00:21:12,800
دخلنا.

333
00:21:12,880 --> 00:21:15,600
غيرنا مرشحات مكيف الهواء، ونظرت حولي

334
00:21:15,720 --> 00:21:17,440
بحثاً عما أستطيع رؤيته.

335
00:21:17,720 --> 00:21:20,360
كانت رؤيته للشقة كلها محدودة.

336
00:21:20,840 --> 00:21:23,120
المرشحات التي غيروها

337
00:21:23,240 --> 00:21:26,280
كانت بقرب الباب الأمامي،

338
00:21:26,560 --> 00:21:29,040
فلم يحظ بفرصة كبيرة

339
00:21:29,120 --> 00:21:31,080
للتجول في الشقة.

340
00:21:34,600 --> 00:21:38,840
لم يملك العميل "أورندورف" الوقت
للبحث عن محتوى الطرود،

341
00:21:39,200 --> 00:21:42,960
لكنه شهد ضرراً بالغاً في الشقة.

342
00:22:02,920 --> 00:22:06,680
بدت الثقوب في الجدران والخزائن
وكأن أحدهم أُصيب بنوبات،

343
00:22:06,760 --> 00:22:11,200
ولكم الجدار أو أقفل الخزائن بحدة وكسرها.

344
00:22:11,440 --> 00:22:14,480
لمعرفة ما ينويه "الدوسري" بالضبط،

345
00:22:14,760 --> 00:22:18,280
قررت فرقة العمل إقامة مراقبة أكثر مباشرة

346
00:22:18,640 --> 00:22:20,440
داخل شقة "الدوسري".

347
00:22:20,800 --> 00:22:25,160
الأوامر التي تلقيناها من محكمة
قانون مراقبة الاستخبارات الخارجية

348
00:22:25,720 --> 00:22:27,600
شملت المراقبة الإلكترونية

349
00:22:28,160 --> 00:22:30,720
لكل وسائل اتصالاته،

350
00:22:30,960 --> 00:22:34,320
وأعطتنا أيضاً الصلاحية لدخول شقته خلسةً،

351
00:22:34,480 --> 00:22:35,360
وقد دخلناها.

352
00:22:37,680 --> 00:22:38,600
"14 فبراير، 2011"

353
00:22:38,680 --> 00:22:41,560
دخلنا شقته بلا علمه.

354
00:22:41,640 --> 00:22:44,680
تُعرف هذه بشكل شائع باسم:
عملية الكيس الأسود.

355
00:22:45,280 --> 00:22:47,400
خلال هذا النوع من العمليات،

356
00:22:47,720 --> 00:22:50,960
نضع عدة أنواع من معدات المراقبة،

357
00:22:51,040 --> 00:22:53,800
كميكروفونات أو كاميرات تجسس،

358
00:22:54,160 --> 00:22:57,600
لمراقبة الفرد أو الأفراد الذين نحقق فيهم.

359
00:22:57,840 --> 00:23:00,560
فتشنا شقته بحثاً عن الأغراض

360
00:23:00,640 --> 00:23:02,120
التي عرفنا من مدير الشقة أنه تلقاها

361
00:23:02,520 --> 00:23:05,200
وحاولنا معرفة ما إن كان يملك أغراضاً أخرى

362
00:23:05,280 --> 00:23:06,680
نحتاج إلى معرفتها.

363
00:23:07,240 --> 00:23:10,200
مع وجود فرقة عمل داخل شقة "الدوسري"،

364
00:23:10,440 --> 00:23:13,200
تعقبته أخرى إلى مطعم وجبات سريعة
في الشارع.

365
00:23:18,560 --> 00:23:21,520
عاد "الدوسري" أدراجه بلا إنذار.

366
00:23:23,600 --> 00:23:25,600
كان قد غادر منذ نحو 15 دقيقة فقط،

367
00:23:26,080 --> 00:23:28,760
فاضطر الفريق إلى الخروج بسرعة

368
00:23:30,160 --> 00:23:31,360
قبل عودته.

369
00:23:32,080 --> 00:23:34,880
مع أن الفريق أُجبر على الانسحاب على عجلة

370
00:23:34,960 --> 00:23:37,080
إلى شقة التحضير قبالة شقته،

371
00:23:37,520 --> 00:23:39,360
إلا أن كاميرات المراقبة كانت شغالة.

372
00:23:49,960 --> 00:23:53,280
المراقبة الصوتية والفيديوية من شقته

373
00:23:53,520 --> 00:23:57,320
كشفت أن سلوكه كان شاذاً نوعاً ما.

374
00:23:57,480 --> 00:24:00,000
فكان يمشي ذهاباً وإياباً في الشقة
ويكلم نفسه،

375
00:24:00,080 --> 00:24:01,800
وكأنه يتدرب

376
00:24:02,480 --> 00:24:05,720
على أمور يريد قولها
واتصالات هاتفية يريد إجراءها

377
00:24:06,520 --> 00:24:09,840
كي يطلب معدات ومواد كيميائية.

378
00:24:09,920 --> 00:24:13,600
لم يحضر الصفوف،
بل ذهب إلى مطاعم وجبات سريعة.

379
00:24:15,640 --> 00:24:19,360
كان ينام مع عاهرات
وقضى الكثير من الوقت على الإنترنت.

380
00:24:19,760 --> 00:24:22,080
اعتقدنا أننا سمعناه يلكم الجدار.

381
00:24:22,720 --> 00:24:24,000
لكنه كان ينام على الأرض.

382
00:24:24,760 --> 00:24:26,600
أمضى غالب وقته...

383
00:24:26,680 --> 00:24:28,560
بالقيام ببحث على حاسوبه.

384
00:24:28,640 --> 00:24:31,880
كان يكتشف كيفية شراء المزيد من الفينول،

385
00:24:32,040 --> 00:24:34,760
فبحث عن تعليمات حول كيفية صنع الفينول.

386
00:25:01,240 --> 00:25:04,360
يبقى السؤال: هل يعمل "الدوسري" وحده،

387
00:25:04,600 --> 00:25:06,520
وما هي خطته بالضبط؟

388
00:25:12,400 --> 00:25:16,040
إن كان سيقع هجوم ما، فما دوره فيه؟

389
00:25:16,800 --> 00:25:18,040
هل هو منفذ الهجوم؟

390
00:25:18,280 --> 00:25:22,680
عندما ندرس هذه القضايا،
يجب أن نفترض أنها لا تعتمد على فرد وحده.

391
00:25:23,200 --> 00:25:25,400
إنه جزء من مجموعة أو خلية،

392
00:25:26,240 --> 00:25:28,960
يتحكم به كيان عدائي خارج البلد.

393
00:25:29,400 --> 00:25:33,720
كان من المحتمل جداً أن "خالد الدوسري"
مجرد مسهّل.

394
00:25:34,200 --> 00:25:37,920
وجود ما ندعوه برامي القنابل الأساسي

395
00:25:38,640 --> 00:25:40,960
الذي يقطن "الولايات المتحدة"،

396
00:25:41,560 --> 00:25:44,040
أمر مهم للغاية، وانتقل إلى أعلى مستويات

397
00:25:44,120 --> 00:25:45,960
مكتب التحقيقات والحكومة الأمريكية
بسرعة كبيرة.

398
00:25:50,040 --> 00:25:54,080
لطالما اهتم الرئيس "مولر" شخصياً
بهذه الأمور،

399
00:25:55,280 --> 00:26:00,000
وكان قائداً متميزاً
وشارك شخصياً في هذه المسائل.

400
00:26:00,600 --> 00:26:03,560
فانتقلت المعلومات مباشرةً
عبر قسم مكافحة الإرهاب إليه.

401
00:26:04,080 --> 00:26:07,522
اتُخذ قرار أن تكمل فرقة العمل البحث

402
00:26:07,640 --> 00:26:12,240
داخل شقة "الدوسري"
على أمل سد فراغ الاستخبارات.

403
00:26:13,320 --> 00:26:15,040
انتظرنا وقت غيابه.

404
00:26:15,240 --> 00:26:17,200
ذلك الفريق، بإمرة "مايك أورندورف"،

405
00:26:17,760 --> 00:26:20,120
دخل الشقة وتفحصها.

406
00:26:21,160 --> 00:26:25,800
سرعان ما كشفوا عما يبدو أنه مختبر
لتحضير القنابل.

407
00:26:27,240 --> 00:26:29,240
رأينا أيضاً أنه يملك بدلة مواد خطرة،

408
00:26:29,320 --> 00:26:30,160
"مصدر مكتب التحقيقات"

409
00:26:30,240 --> 00:26:32,360
وهي بدلة مواد خطرة متينة جداً.

410
00:26:32,440 --> 00:26:33,320
"أسيتون"

411
00:26:33,400 --> 00:26:35,160
ومعدات كيميائية محترفة،

412
00:26:36,440 --> 00:26:40,440
وعدد من الأمور الأخرى:
كساعات في مراحل مختلفة من الفوضى،

413
00:26:40,520 --> 00:26:45,160
ومصابيح شجرة الميلاد التي استُخدمت كثيراً
خارج البلاد لصنع عبوات ناسفة.

414
00:26:45,440 --> 00:26:49,560
فاشترى الكثير من الأغراض عبر الإنترنت
وكان يعمل

415
00:26:50,240 --> 00:26:53,160
على جمع قطع المفجر.

416
00:26:56,560 --> 00:26:57,760
الأهم...

417
00:26:58,680 --> 00:27:00,720
أنهم وجدوا المواد الكيميائية.

418
00:27:07,760 --> 00:27:08,800
قمنا بالبحث.

419
00:27:08,880 --> 00:27:11,680
اكتشفنا أنه يملك حمض النتريك
وحمض الكبريتيك.

420
00:27:12,120 --> 00:27:16,440
مع أن "كارولاينا بايولوجيكال"
رفضت طلب "الدوسري" شراء الفينول،

421
00:27:16,720 --> 00:27:20,640
إلا أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي
أكدوا أن "الدوسري" نجح بشراء

422
00:27:21,160 --> 00:27:23,560
3 غالونات من حمض الكبريتيك المركّز

423
00:27:23,640 --> 00:27:25,840
و10 علب من حمض النتريك.

424
00:27:26,080 --> 00:27:28,400
لم يبلّغ أي من بائعي المواد الكيميائية
عن شرائها.

425
00:27:28,480 --> 00:27:32,920
عرفنا حينئذ أن "الدوسري" امتلك 2 من أصل 3
مواد كيميائية ضرورية

426
00:27:33,280 --> 00:27:35,880
لصنع سلاح الدمار الشامل الذي ينويه.

427
00:27:36,360 --> 00:27:38,600
كان يبحث أيضاً عن كيفية صنعه بمفرده.

428
00:27:38,680 --> 00:27:40,880
فثمة وسائل لصنع الفينول بأنفسكم.

429
00:27:42,840 --> 00:27:45,080
ليس هذا سهلاً، لكنه معقول.

430
00:27:45,600 --> 00:27:48,800
ومع أنه رسب في الهندسة الكيميائية
في "تكساس تك"،

431
00:27:48,880 --> 00:27:52,240
إلا أنه تمتع بمهارات رفيعة بلا شك.

432
00:27:52,560 --> 00:27:54,880
كان حتماً قادراً على صنع الجهاز.

433
00:27:59,600 --> 00:28:03,680
وجد العملاء مذكرات "الدوسري"
بالإضافة إلى هذه المواد الكيميائية.

434
00:28:05,480 --> 00:28:08,360
"استهداف الحشود البشرية الضخمة
في شوارع المدن الكبيرة وساحاتها"

435
00:28:13,080 --> 00:28:17,280
احتفظ بمذكرات كتبها بخط اليد
تفسّر سبب عمله،

436
00:28:18,160 --> 00:28:19,600
وما هي محفزاته،

437
00:28:19,680 --> 00:28:22,760
وذكر فيها الإخلاص الديني،

438
00:28:22,840 --> 00:28:25,880
الذي غاب بالكامل عن حياته،

439
00:28:27,640 --> 00:28:30,880
لكنه حاول تبرير ما يفعله لجعل نفسه

440
00:28:30,960 --> 00:28:33,720
يبدو كبطل الجهاد.

441
00:28:37,320 --> 00:28:39,200
مع المذكرات المجرّمة،

442
00:28:39,280 --> 00:28:41,480
اكتشفوا عدة وحدات ذاكرة وميضية،

443
00:28:41,560 --> 00:28:43,680
أُرسلت لتحليلها في "دالاس".

444
00:28:44,880 --> 00:28:48,840
كشفت المعلومات من وحدات الذاكرة الوميضية
عن تعليمات مفصلة

445
00:28:48,920 --> 00:28:50,560
لصنع متفجرات.

446
00:28:51,920 --> 00:28:54,440
وجدنا على وحدات الذاكرة الوميضية عدة دروس

447
00:28:54,720 --> 00:28:56,520
ممن دعوناه: الكيميائي المقنّع.

448
00:29:08,880 --> 00:29:11,240
كان شخصاً يرتدي ثوب مختبر أبيض

449
00:29:11,360 --> 00:29:13,680
ويغطي وجهه بقناع التخفي.

450
00:29:14,200 --> 00:29:16,920
كتب على لوح أبيض الصيغ الكيميائية

451
00:29:17,040 --> 00:29:19,280
لمتفجرات مختلفة وكيفية إعدادها.

452
00:29:19,360 --> 00:29:22,360
سُجلت نحو 23 حلقة من هذه الدروس.

453
00:29:23,360 --> 00:29:26,520
الأدلة التي جمعناها من "الدوسري"
هي أنه احتفظ بدفتر.

454
00:29:26,600 --> 00:29:29,600
فقد شاهد كل الحلقات ودوّن ملاحظات،

455
00:29:30,200 --> 00:29:32,200
كما كان يجدر به أن يفعل في الجامعة.

456
00:29:36,480 --> 00:29:40,680
لم يكن وضعه يسمح بالانضمام إلى "القاعدة"

457
00:29:40,760 --> 00:29:44,680
كي يكون حسياً مع أشخاص يشاطرونه أفكاره.

458
00:29:45,720 --> 00:29:48,400
فاستقى كل إلهامه من الإنترنت.

459
00:29:50,440 --> 00:29:53,320
غذى حاجته

460
00:29:53,640 --> 00:29:58,160
إلى الجهاد بشكل متواصل عبر مشاهدة

461
00:29:58,640 --> 00:30:02,160
دعاية من مجموعات كـ"القاعدة".

462
00:30:03,600 --> 00:30:07,840
المشكلة التي نواجهها اليوم هي وجود
دافعي التطرف من "داعش" على الإنترنت،

463
00:30:09,200 --> 00:30:13,840
عبر عدة منصات للتواصل الاجتماعي
يتواصلون مع أشخاص في "أمريكا"

464
00:30:14,720 --> 00:30:16,320
في أوقات ملائمة.

465
00:30:16,760 --> 00:30:18,720
"ما هو نمط الحياة في الخلافة؟

466
00:30:18,800 --> 00:30:20,520
شاهدوا قائمة تشغيلنا

467
00:30:20,880 --> 00:30:22,960
لمعرفة ما يفعله المجاهدون

468
00:30:23,040 --> 00:30:26,280
والأشخاص العاديون كل يوم

469
00:30:26,800 --> 00:30:28,120
وكيف أن بلاد الشام..."

470
00:30:28,200 --> 00:30:29,600
عندما يحدث شيء على الأرض في "داعش"،

471
00:30:29,680 --> 00:30:30,880
"النصر لكم!
ثوروا أيها الإخوة!"

472
00:30:30,960 --> 00:30:32,000
الناس في "أمريكا"...

473
00:30:32,080 --> 00:30:36,160
يسمعون عنه بسرعة كبيرة
ويشعرون أنهم جزء منه.

474
00:30:36,600 --> 00:30:39,640
ليس عليهم أن يجدوه على نحو مثبت

475
00:30:39,720 --> 00:30:43,200
في أعماق الإنترنت.

476
00:30:44,720 --> 00:30:47,760
وكان هذا الاتصال...

477
00:30:47,840 --> 00:30:50,760
محفزاً مريعاً

478
00:30:52,120 --> 00:30:53,280
للتطرف.

479
00:30:53,360 --> 00:30:56,800
"اضغطوا هنا لتجربة الخلافة"

480
00:30:56,880 --> 00:31:00,120
ذهبت إلى "نيويورك" ورأيت الناس

481
00:31:00,200 --> 00:31:04,640
وكيف يتصرفون وكيف يتكلمون، فقلت لنفسي:

482
00:31:05,360 --> 00:31:08,680
"ربما، استحقوا اعتداءات 11 سبتمبر.

483
00:31:08,800 --> 00:31:12,440
ربما يجب أن تتكرر هذه الاعتداءات.

484
00:31:12,520 --> 00:31:16,520
ربما على أحد أن يكرر اعتداءات 11 سبتمبر،

485
00:31:16,640 --> 00:31:19,240
وأن ينفذ هجوماً إرهابياً ضد هؤلاء الناس."

486
00:31:20,960 --> 00:31:22,280
فهم يستحقونه.

487
00:31:22,800 --> 00:31:24,680
والأمر الوحيد الذي تملكه "داعش"

488
00:31:24,760 --> 00:31:28,600
والذي لم يملكه "أنور العولقي" و"القاعدة"

489
00:31:28,680 --> 00:31:31,080
في فترتهما هو وسائل التواصل الاجتماعي.

490
00:31:31,160 --> 00:31:34,160
"رسالة فيديوية جديدة من (القاعدة)
مجاهد وحيد أو جيش بأكمله"

491
00:31:34,240 --> 00:31:37,360
بين التسجيلات والملاحظات المدونة
التي تركها في شقته،

492
00:31:38,040 --> 00:31:39,520
وما وجدناه على الإنترنت،

493
00:31:40,640 --> 00:31:44,640
رسمنا صورةً مفصلةً جداً عن هويته،

494
00:31:44,960 --> 00:31:46,760
وعن سبب قيامه بما يقوم به.

495
00:31:47,160 --> 00:31:50,040
بعد أن حددنا أن كل شيء موجود في شقته،

496
00:31:51,200 --> 00:31:53,320
واجهنا مشكلة تشغيلية أخرى.

497
00:31:54,080 --> 00:31:55,840
وكانت المشكلة اليومية:

498
00:31:56,240 --> 00:31:59,160
متى نتأكد كفايةً من أنه يعمل بمفرده
كي نعتقله؟

499
00:32:00,920 --> 00:32:03,720
حتى مع ازدياد الأدلة ضد "الدوسري"،

500
00:32:03,840 --> 00:32:06,120
قرر مكتب التحقيقات الفدرالي الانتظار.

501
00:32:06,880 --> 00:32:09,280
فقد يكشف التحرك الباكر عن نواياه

502
00:32:09,360 --> 00:32:13,640
وقد يخاطر بخسارة معلومات قيّمة
أو روابط بشبكات إرهابية أخرى.

503
00:32:15,360 --> 00:32:18,720
بدل هذا، صبوا اهتمامهم
على متواطئين محتملين،

504
00:32:18,800 --> 00:32:21,680
وركزوا على حسابات البريد الإلكترونية.

505
00:32:23,360 --> 00:32:26,720
كان تحليل السجلات
وحسابات البريد الإلكترونية

506
00:32:27,480 --> 00:32:30,480
عملية كبيرة جداً

507
00:32:30,840 --> 00:32:32,800
لأنه كان يملك

508
00:32:32,880 --> 00:32:36,080
مئات الرسائل الإلكترونية
المكتوبة بالعربية.

509
00:32:38,160 --> 00:32:40,400
بين مئات الرسائل التي وُجدت،

510
00:32:40,600 --> 00:32:43,600
ثمة رسائل عنوانها: أهداف،

511
00:32:44,000 --> 00:32:46,400
وتحوي أسماء وعناوين سكن

512
00:32:46,920 --> 00:32:51,280
جنود أمريكيين عملوا سابقاً
في سجن "أبو غريب" في "العراق".

513
00:32:52,360 --> 00:32:55,320
وُجدت رسالة إلكترونية أخرى معنونة:
أهداف جميلة

514
00:32:55,560 --> 00:32:57,480
وذكرت 12 سد خزانات مائية،

515
00:32:57,800 --> 00:33:01,360
وسدود كهرومائية ومحطات طاقة نووية.

516
00:33:02,360 --> 00:33:06,120
في "نيويورك" كاميرات مختلفة
كي تتمكنوا من مشاهدة

517
00:33:07,280 --> 00:33:10,880
السير في المدينة بشكل شبه مباشر.

518
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
أجرى بحثاً عن هذا لأن إحدى خططه

519
00:33:13,600 --> 00:33:16,920
قضت بركن عدة سيارات على طرقات

520
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
ثم تفجير هذه السيارات.

521
00:33:21,120 --> 00:33:27,120
"لقطات من أرشيف مكتب التحقيقات الفدرالي"

522
00:33:33,480 --> 00:33:36,200
بدا أن بحثه عن الأهداف تطور

523
00:33:36,280 --> 00:33:37,520
"(ديابلو كانيون)
محطة طاقة نووية"

524
00:33:37,600 --> 00:33:38,800
من أهداف محمية

525
00:33:39,480 --> 00:33:42,720
إلى أهداف غير محمية مع مرور الوقت.

526
00:33:43,640 --> 00:33:45,760
مثلاً، أجرى بحثاً

527
00:33:46,320 --> 00:33:49,760
عن مقر إقامة الرئيس "جورج بوش" الابن
الحالي في "دالاس".

528
00:33:49,840 --> 00:33:51,040
"(سان أونوفري)
محطة طاقة نووية"

529
00:33:51,120 --> 00:33:55,000
لكن بينما اقترب

530
00:33:55,080 --> 00:33:56,480
من صنع العبوات الناسفة،

531
00:33:56,560 --> 00:33:57,640
"مقر إقامة (جورج بوش) الابن"

532
00:33:57,720 --> 00:33:59,760
راح يجري بحوثاً عن أهداف غير محمية.

533
00:34:00,040 --> 00:34:02,680
بحث عبر "غوغل" عن:

534
00:34:02,760 --> 00:34:05,560
"هل يمكن أخذ حقيبة ظهر إلى حانة ليلية؟"

535
00:34:08,200 --> 00:34:09,840
بحث أيضاً عن

536
00:34:10,840 --> 00:34:14,200
دمى شبيهة بالأطفال

537
00:34:15,040 --> 00:34:16,600
وعربات أطفال

538
00:34:17,040 --> 00:34:20,040
كي يدفع دمى فيها.

539
00:34:20,600 --> 00:34:23,520
فمن الواضح أنه فكر في استعمالها كمركبة

540
00:34:23,640 --> 00:34:25,440
لإيصال جهازه.

541
00:34:26,480 --> 00:34:30,480
لكن بحسب تقييمنا، توقعنا أن يأخذ
حقيبة ظهر تحوي 15 رطلاً

542
00:34:31,800 --> 00:34:33,960
من حمض البيكريك مع الشظايا

543
00:34:34,320 --> 00:34:37,160
إلى حانة ليلية مزدحمة في "دالاس".

544
00:34:39,880 --> 00:34:42,080
قد تكون قنبلة كهذه مدمرة

545
00:34:42,160 --> 00:34:45,800
بقدر تفجيرات النوادي الليلية
في "بالي" بـ"إندونيسيا" عام 2002،

546
00:34:46,160 --> 00:34:49,000
والتي قامت بها جماعة متعصبة
في جنوب شرق "آسيا"

547
00:34:49,080 --> 00:34:51,120
تدعى "الجماعة الإسلامية" و"القاعدة".

548
00:34:51,600 --> 00:34:53,400
قلقنا كثيراً

549
00:34:53,560 --> 00:34:56,000
عندما حصلنا على رسائله الإلكترونية

550
00:34:56,080 --> 00:34:58,840
ورأينا أنه يتلقى رسائل

551
00:34:58,920 --> 00:35:03,360
تضم معلومات استهداف
وتعليمات حول بناء قنابل،

552
00:35:03,760 --> 00:35:05,640
وقلقنا...

553
00:35:05,720 --> 00:35:09,120
من وجود متواطئ لم نكشف عنه.

554
00:35:12,120 --> 00:35:13,880
"مركز التجارة العالمي"

555
00:35:13,960 --> 00:35:15,080
"المكتبة المركزية"

556
00:35:15,160 --> 00:35:16,560
"ساحة (مايسيز)"

557
00:35:16,640 --> 00:35:17,840
"حي الصيغة"

558
00:35:17,920 --> 00:35:18,880
"صندوق الوارد (3)"

559
00:35:18,960 --> 00:35:22,760
أخيراً، حل المحققون لغز
حسابات البريد الإلكترونية المختلفة.

560
00:35:23,160 --> 00:35:26,760
يستعملها "الدوسري" كلها
لإرسال ملاحظات لنفسه.

561
00:35:28,840 --> 00:35:30,720
ارتكب خطأً كبيراً

562
00:35:30,920 --> 00:35:33,920
لأنه أعاد توجيه رسائل إلكترونية

563
00:35:34,000 --> 00:35:36,840
من تلك الحسابات الإلكترونية بأسماء مستعارة

564
00:35:37,480 --> 00:35:39,920
إلى العنوان الإلكتروني

565
00:35:40,200 --> 00:35:42,920
الحامل اسمه الحقيقي في جامعة "تكساس تك".

566
00:35:43,160 --> 00:35:46,680
عبر التحقيق، تمكنّا من تحديد

567
00:35:47,880 --> 00:35:50,960
أن الهويات الأخرى له أيضاً.

568
00:35:55,760 --> 00:35:57,440
ليس هذا مزاحاً باطلاً.

569
00:35:57,600 --> 00:36:00,800
كتب "الدوسري" عن استراتيجيته للجهاد،

570
00:36:01,000 --> 00:36:05,600
وأخذ الخطوات الضرورية
لإحداث خسائر ودمار على نطاق واسع.

571
00:36:10,120 --> 00:36:12,760
"التوفيق من عند الله"

572
00:36:26,600 --> 00:36:27,480
"محطة طاقة"

573
00:36:27,600 --> 00:36:30,840
أجرى "الدوسري" بحوثاً عن أهداف،

574
00:36:32,040 --> 00:36:34,680
ونزّل التعليمات اللازمة،

575
00:36:34,760 --> 00:36:38,680
واشترى معدات المختبر والمعدات الإلكترونية،

576
00:36:38,840 --> 00:36:41,360
بالإضافة إلى مادتين من المواد الكيميائية.

577
00:36:41,440 --> 00:36:44,360
فلم يحتج سوى إلى المادة الإضافية

578
00:36:44,600 --> 00:36:48,200
كي يتمكن من صنع قنبلة حمض البيكريك.

579
00:36:50,000 --> 00:36:53,680
سرعان ما قام بمحاولة أخرى
لشراء المادة الكيميائية الأخيرة.

580
00:36:55,440 --> 00:36:58,120
عندما طلب الفينول للمرة الثانية،

581
00:36:59,280 --> 00:37:01,160
كان مستعداً.

582
00:37:01,920 --> 00:37:03,760
اختلق اسم شركة.

583
00:37:03,840 --> 00:37:07,600
دعاها "ديسنفكتنتس" المحدودة المسؤولية،

584
00:37:08,480 --> 00:37:12,200
وبحسب قصته، احتاج إلى شراء الفينول

585
00:37:12,640 --> 00:37:14,760
كي يتمكن من إجراء بحث

586
00:37:15,320 --> 00:37:17,760
عن صنع منتج مطهّر.

587
00:37:18,120 --> 00:37:20,600
إذاً عندما طلب الفينول،

588
00:37:22,320 --> 00:37:25,680
كانت هذه المادة الكيميائية الضرورية
الأخيرة لإعداد حمض البيكريك،

589
00:37:25,760 --> 00:37:29,880
وآنذاك، يستطيع العمل بشكل ناشط وبدء صنع

590
00:37:30,320 --> 00:37:31,920
القنبلة التي يريدها.

591
00:37:34,240 --> 00:37:37,720
أمل "الدوسري" صنع 15 رطلاً من الفينول

592
00:37:37,800 --> 00:37:41,320
لمتفجر يتمتع بقدرة تدمير
ثلاثي نترات التولوين،

593
00:37:41,400 --> 00:37:43,880
ولكمية مشابهة بالتي استُعملت
في الهجوم على مترو "لندن"

594
00:37:43,960 --> 00:37:45,120
"المترو العام"

595
00:37:45,200 --> 00:37:48,760
الذي أودى بحياة 52 شخصاً في 7 يوليو 2005.

596
00:38:00,000 --> 00:38:03,960
نظن أنه نوى صنع

597
00:38:04,040 --> 00:38:06,800
عبوة ناسفة منفردة،

598
00:38:07,040 --> 00:38:08,960
لكنه لم ينو...

599
00:38:09,560 --> 00:38:13,080
الموت كشهيد انتحاري.

600
00:38:14,160 --> 00:38:16,680
نظن أنه نوى النجاة

601
00:38:16,760 --> 00:38:20,080
وإكمال حياته وتنفيذ هجمات إضافية.

602
00:38:20,880 --> 00:38:24,040
أخذنا حقيبة ظهر،

603
00:38:24,160 --> 00:38:28,880
وحمّلناها بكمية معينة من حمض البيكريك

604
00:38:29,040 --> 00:38:30,920
شعرنا بأنه قادر على إنتاجها

605
00:38:31,000 --> 00:38:32,880
بالارتكاز على المواد الكيميائية
التي ابتاعها.

606
00:38:33,320 --> 00:38:35,320
وأخذناها إلى موقع اختبار

607
00:38:35,920 --> 00:38:38,440
وفجرناها لنرى كمية الضرر الذي تسببه.

608
00:38:38,640 --> 00:38:41,560
أطلقت قطعاً كبيرةً من المواد

609
00:38:41,640 --> 00:38:45,360
على بعد 165 قدماً عن موقع انفجار القنبلة.

610
00:38:48,360 --> 00:38:49,800
عرفنا أن علينا التحرك بسرعة.

611
00:39:00,360 --> 00:39:03,920
أظهرت الأدلة أن "الدوسري"
يتمتع بالمعرفة التقنية

612
00:39:04,000 --> 00:39:06,760
والتحفيز السياسي لتنفيذ مخططه.

613
00:39:07,480 --> 00:39:10,720
من دون علاقة بمتآمرين آخرين
أو شبكات إرهابية،

614
00:39:10,800 --> 00:39:12,800
حوطته فرقة العمل.

615
00:39:28,960 --> 00:39:32,520
"23 فبراير 2011
(لابوك) في (تكساس)"

616
00:39:32,840 --> 00:39:35,200
بعد ما وصفه عملاء فرقة العمل

617
00:39:35,280 --> 00:39:38,400
بتحقيق سريع وغاضب دام 3 أسابيع،

618
00:39:39,040 --> 00:39:40,600
اندفعوا للقبض عليه.

619
00:39:48,280 --> 00:39:50,960
تمركز فريق في مرأبه.

620
00:39:54,760 --> 00:39:57,280
بينما خرج من شقته

621
00:39:57,360 --> 00:40:00,080
للتوجه إلى سيارته، عندما فتح الباب،

622
00:40:00,240 --> 00:40:03,040
انقضضنا عليه آنذاك واعتقلناه.

623
00:40:18,960 --> 00:40:20,400
هيا! ابق مكانك!

624
00:40:20,480 --> 00:40:21,560
انبطح، هيا!

625
00:40:23,000 --> 00:40:24,040
ارفع يديك!

626
00:40:24,840 --> 00:40:26,240
انبطح! هيا!

627
00:40:28,120 --> 00:40:29,120
أعطني يدك.

628
00:40:42,520 --> 00:40:44,160
في البدء، صُدم "الدوسري"،

629
00:40:44,240 --> 00:40:47,960
وأخفض كتفيه عندما اعتقلناه.

630
00:40:48,120 --> 00:40:49,920
أخبرناه من نكون

631
00:40:50,680 --> 00:40:53,560
وبينما وضعنا الأصفاد على "الدوسري"،

632
00:40:53,960 --> 00:40:56,320
بدأ يرفع رأسه وكتيفه،

633
00:40:56,920 --> 00:41:00,440
لكن آنذاك، لم يقل أي شيء.

634
00:41:02,240 --> 00:41:06,640
عندما أحضر فريق الاعتقال "الدوسري"

635
00:41:07,200 --> 00:41:09,280
إلى مكتب التحقيقات الفدرالي بـ"لابوك"،

636
00:41:09,800 --> 00:41:13,160
كنت هناك مع عملاء آخرين لاستجوابه.

637
00:41:13,440 --> 00:41:17,320
تصرف وكأنه لا يدري سبب اعتقاله.

638
00:41:17,680 --> 00:41:20,760
أصر "الدوسري" دائماً على براءته.

639
00:41:21,560 --> 00:41:24,680
طوال المحاكمة وطوال الاستئناف.

640
00:41:24,960 --> 00:41:27,920
أعتقد أنه يصر حتى اليوم

641
00:41:28,240 --> 00:41:31,160
على أنه كان يجري بحوثاً بكل بساطة

642
00:41:31,280 --> 00:41:33,680
ولم ينو أذية الأمريكيين.

643
00:41:34,320 --> 00:41:36,920
أحد الأدلة الأكثر حسماً
التي استعملناها في المحاكمة

644
00:41:37,360 --> 00:41:39,680
كان تصريح قام به

645
00:41:39,920 --> 00:41:42,480
بالصدفة على مقربة كبيرة
من أحد ميكروفوناتنا،

646
00:41:43,880 --> 00:41:47,760
وبدا أنه بيان صحافي ما.

647
00:41:48,760 --> 00:41:51,160
وقد صرح به بالإنكليزية أمامنا.

648
00:41:52,480 --> 00:41:55,920
فأعلن أن الإرهابي "خالد الدوسري"،

649
00:41:56,000 --> 00:41:57,400
نعت نفسه بالإرهابي،

650
00:41:57,960 --> 00:42:01,520
قد ارتكب هذا الهجوم
وهو بطل في حركة الجهاد.

651
00:42:03,040 --> 00:42:07,200
من الواضح أن الإرهابي "خالد الدوسري"

652
00:42:07,320 --> 00:42:11,560
رضي جداً عن الاعتداءات التي أنجزها.

653
00:42:12,000 --> 00:42:14,960
في الواقع، افتخر كثيراً،
حتى أنه افتخر بما يكفي

654
00:42:15,240 --> 00:42:17,920
ليبتسم أمامنا

655
00:42:18,520 --> 00:42:22,400
بينما عبّر عن فخره الكبير بما قام به

656
00:42:22,480 --> 00:42:26,680
ضد الأمريكيين،
وقد عنى الاعتداءات الإرهابية.

657
00:42:52,920 --> 00:42:56,160
تكلم على مدى نجاحه

658
00:42:56,280 --> 00:42:57,920
بمقدرته على إنجاز

659
00:42:58,200 --> 00:43:01,000
هذا الهجوم الإرهابي الضخم بمفرده،

660
00:43:01,640 --> 00:43:03,920
وتكلم عن الأثر

661
00:43:04,000 --> 00:43:06,920
الذي سيُحدثه في الأمريكيين.

662
00:43:08,840 --> 00:43:10,280
"تسجيل"

663
00:43:13,880 --> 00:43:16,640
قال: "لهذا السبب نقتلكم إن قتلتمونا."

664
00:43:17,360 --> 00:43:19,480
هذه هي الأيديولوجيا التي يتبعها.

665
00:43:20,320 --> 00:43:21,680
لا نتكلم على...

666
00:43:21,760 --> 00:43:24,360
إنه شخص واحد فقط أنجز

667
00:43:24,480 --> 00:43:27,200
هذه الهجمات الإرهابية
ضد "الولايات المتحدة".

668
00:43:27,280 --> 00:43:31,520
برأيي، هذا الدليل وحده من أهم

669
00:43:31,920 --> 00:43:34,440
المؤشرات على ما نوى فعله

670
00:43:34,520 --> 00:43:37,760
وعلى عقليته وتحفيزه وهويته أيضاً.

671
00:43:39,160 --> 00:43:40,280
هذا حاسم للغاية.

672
00:43:43,680 --> 00:43:45,560
"27 يونيو، 2012"

673
00:43:45,640 --> 00:43:48,040
حُكم على "الدوسري" بالسجن لمدى الحياة

674
00:43:48,120 --> 00:43:51,160
بتهمة محاولة استعمال سلاح دمار شامل.

675
00:43:52,600 --> 00:43:55,520
خذل بلده وعائلته

676
00:43:56,040 --> 00:43:59,800
عبر الانحراف عن المسار الذي كان فيه،

677
00:43:59,880 --> 00:44:02,840
واتخاذ قرار السير نحو الجهاد.

678
00:44:03,800 --> 00:44:05,720
"الدوسري" فرد نادر.

679
00:44:06,720 --> 00:44:11,000
لا ينوي غالب هؤلاء الطلاب أذية الأمريكيين.

680
00:44:11,080 --> 00:44:12,680
إنهم ممتنون لكونهم هنا.

681
00:44:13,400 --> 00:44:17,840
إنه مختلف، ولا أريد

682
00:44:17,920 --> 00:44:21,160
أن يُحكم على كل الباقين
بسبب الأفعال التي قام بها.

683
00:44:23,320 --> 00:44:27,400
بحسب كل التقارير،
"الدوسري" فرد ذاتي التطرف

684
00:44:27,520 --> 00:44:29,960
اتبع خط هجوم منفرد.

685
00:44:50,400 --> 00:44:53,800
تظهر قضية "الدوسري" تطور

686
00:44:53,880 --> 00:44:56,360
تهديد المجرم المنفرد.

687
00:44:56,440 --> 00:45:00,120
في السنوات التي تلت اعتداءات 11 سبتمبر،
لم نجد الكثير من هؤلاء المجرمين.

688
00:45:00,200 --> 00:45:03,240
ففي استراتيجية "أسامة بن لادن"،

689
00:45:03,360 --> 00:45:05,720
ثنى تحديداً عن هذا.

690
00:45:05,800 --> 00:45:08,960
كانت خطته تنفيذ مشاريع كبيرة أو لا شيء.

691
00:45:09,640 --> 00:45:11,720
فمن الأفضل بكثير أن يقوموا بهجوم أكبر،

692
00:45:11,800 --> 00:45:13,480
ويفجروا سفارات في "إفريقيا".

693
00:45:13,600 --> 00:45:16,320
ويفجروا سفينة راسية في "اليمن".

694
00:45:17,280 --> 00:45:19,400
ويضربوا طائرات بمبنى ويسقطوا طائرة رحلات.

695
00:45:20,680 --> 00:45:21,880
بشكل نادر.

696
00:45:23,160 --> 00:45:26,560
فمع "القاعدة" في شبه الجزيرة العربية

697
00:45:27,160 --> 00:45:31,240
بدأ إلهام المتطرفين العنيفين المحليين

698
00:45:32,200 --> 00:45:34,560
يظهر بوضوح.

699
00:45:35,160 --> 00:45:37,320
"مؤسسة الوسطية"

700
00:45:37,680 --> 00:45:41,080
من المهم أن نقدم المثل العليا المناسبة

701
00:45:41,160 --> 00:45:44,480
كي نقتدي بها ويقتدي بها أطفالنا.

702
00:45:49,840 --> 00:45:54,320
تقود الدعاية الإرهابية المزيد من المتطرفين
مثل "الدوسري"

703
00:45:54,400 --> 00:45:57,440
إذ تُنشر على الإنترنت
لحثهم على ضرب أهداف بمفردهم

704
00:45:57,520 --> 00:46:00,240
بواسطة أي أسلحة بمتناولهم.

705
00:46:01,440 --> 00:46:04,560
نرى إرهابيين يستعملون تخطيطاً

706
00:46:04,760 --> 00:46:08,040
أقل تطوراً، ويستعملون مركبات

707
00:46:08,120 --> 00:46:10,520
ويستعملون خناجر لتنفيذ الهجمات،

708
00:46:11,160 --> 00:46:14,720
وكذلك عموماً، نرى مخططات فردية أصغر.

709
00:46:15,880 --> 00:46:20,680
بالمعدل، يتلقى مكتب التحقيقات أكثر
من مئة ألف دليل متعلق بالإرهاب سنوياً.

710
00:46:21,200 --> 00:46:23,280
يعيّنها المحللون والعملاء

711
00:46:23,360 --> 00:46:26,720
كأدلة فورية أو ملحة أو عادية.

712
00:46:27,400 --> 00:46:30,160
كل فرقة عمل لمكافحة الإرهاب في البلد

713
00:46:30,240 --> 00:46:34,040
تتعامل مع تحدي محاولة إيجاد

714
00:46:35,040 --> 00:46:37,560
التهديدات التي ستتبلور.

715
00:46:38,560 --> 00:46:41,480
كيف تميزون بين "خالد الدوسري"
وبين "تيموثي مكفاي"؟

716
00:46:44,080 --> 00:46:45,040
و"ديلان روف"؟

717
00:46:46,840 --> 00:46:50,040
وآخرين نفذوا هجمات جماعية بداعي الكره؟

718
00:46:51,400 --> 00:46:52,640
لا يمكن التمييز بكل بساطة.

719
00:46:53,480 --> 00:46:57,160
عندما نصل إلى معلومات خاصة،

720
00:46:58,000 --> 00:47:01,120
معلومات يحاولون إخفاءها،
على الإنترنت بشكل كبير،

721
00:47:01,840 --> 00:47:03,200
آنذاك نستطيع التعرف إليهم.

722
00:47:07,000 --> 00:47:09,920
الدرس الحاسم الذي تعلمناه
في صباح 12 سبتمبر

723
00:47:10,000 --> 00:47:13,200
هو أن مهمة مناهضة الإرهاب

724
00:47:13,280 --> 00:47:15,520
يجب أن تتألف من فريق واحد يقوم بكفاح موحد.

725
00:47:16,640 --> 00:47:20,120
كل وكالة في هذا البلد
وكل أمريكي في هذا البلد

726
00:47:21,200 --> 00:47:23,200
يجب أن يدرك هذا ويتعاون معنا.

727
00:47:24,400 --> 00:47:27,240
من دون برنامج "تريبواير"
الذي وضعه مكتب التحقيقات الفدرالي

728
00:47:27,320 --> 00:47:30,640
ومن دون التعاون
بين القطاع الخاص والمواطنين،

729
00:47:30,840 --> 00:47:35,600
أعتقد أن "الدوسري" كان لينجح

730
00:47:35,920 --> 00:47:38,240
في استعمال سلاح دمار شامل.

731
00:47:42,760 --> 00:47:45,840
عنى لي هذا التحقيق كثيراً شخصياً،

732
00:47:45,920 --> 00:47:48,120
فحاولت منع حصول شيء ما،

733
00:47:48,200 --> 00:47:49,680
منع وقوع عمل إرهابي.

734
00:47:49,960 --> 00:47:53,600
وأعتقد أننا منعنا "الدوسري" بالكامل

735
00:47:54,040 --> 00:47:58,040
من تنفيذ عمل إرهابي
أمكنه أن يقتل أو يعرّض الكثيرين لإصابات.

736
00:48:07,720 --> 00:48:10,120
أردنا حماية سكان "لابوك"،

737
00:48:10,760 --> 00:48:14,080
وكل الأمريكيين طبعاً،
فهذا دور مكتب التحقيقات الفدرالي.

738
00:48:14,105 --> 00:48:20,705
سحب الترجمة د. محمد حباله
muhammedhebala@yahoo.com