"في الحلقة السابقة" - شاهد مفيد واحد -
هذا ما سيحل المشكلة التسوية أو المحكمة
أريد أن أتأكد أنني سأحصل على مساعدتك (على مساعدة (إيفي
تلقين المسؤولية دائماً على عاتقنا علماً أنها ليست مدرستنا
هل أنت شاذ؟ قالت أمي إنك حاولت الانتحار لهذا السبب
لا أريد أن أذهب معه لا أريد أن أكون معه
إن أمي -! -
!بحق السماء
"طالبوا بالعدالة"
أريد أن أعرف متى أستطيع الابتعاد عنه
أقابل شاباً وهو لا يفهمني
لديك مشكلة في التعبير عن مشاعرك - وما هو التعبير بالكتابة برأيك؟ -
إن التعبير عن الذات يمنح اسماً لما عليك مواجهته
ذاك الشاب حقير ما من سبب يمنعنا من تلقينه درساً
آلو؟ - "أنا " علينا أن نتكلم" -
"سأكون في المركز الترفيهي"
"المدرسة الثانوية"
"يكره الرب الشاذين"
نحن ضحية دورة من الألم
انتصبت شبكة من الأذية حولنا
تعرض الناس للأذى فيريدون أن يؤذوا الآخرين
يجب أن نضع حداً لهذه الدورة هذا أمر ضروري
هذه هي الخطوة الأولى
نعرف أن ابنتك وقعت ضحية ما حدث ولا ذنب لها في ذلك
هذا خطأ وغير منصف
لذا لتصحيح الأمور تريد المدرسة شكراً جزيلاً
لتصحيح الأمور قررت المدرسة تخصيص مبلغ من المال
لمساعدة في متابعة دراستها
الأقساط المدرسية، التعليم
النفقات المعيشية - على أن يُنفق هذا المبلغ كما تريد -
ننفقه كما نريد؟ - تنفقه كما تراه مناسباً -
شرط أن تسقط اتهاماتك ضد المدرسة الآن أو في المستقبل
اعلم أننا سنقدم العرض ذاته (لعائلة (بلاين
إن المبلغ هائل - إنها ابنتك، إنها عائلتك -
نظن أن المبلغ مناسب
من أين حصلت على هذه النسخة؟ - كانت منشورة على الانترنت -
هل هذا صحيح؟ - يعتبر -
يعتبر الحصول على السجلات الطبية للأفراد منافياً للقانون
هل ما كتب صحيح؟
إن لم تتحدثي عن الموضوع سيستغله الآخرون
لا أشعر بالخجل واجهت المشكلات
الذهان الاكتئابي مشكلة خطيرة جداً
كنت أماً عزباء بالكاد كنت أتدبر أموري
كانت الأوضاع تزداد سوءاً فشعرت بأنني سأصاب بانهيار عصبي
لذا أدخلت إلى المصح - لا، لا -
أدخلت إلى المستشفى
وضعت مع أصدقاء مقربين
عرفت أنني إن لم أفعل ذلك سيأخذه أحد مني
(تايلور) هو الأهم في حياتي)
فعلت ذلك لأستعيد عافيتي ولنكون معاً
كيف حالك الآن؟ - أنا بخير -
هل تستشيرين أحداً بانتظام؟ هل تتبعين علاجاً بالأدوية؟
هل تطرحين هذه الأسئلة لأن الموضوع يهمك
أو لأنك تبحثين عن موضوع لتكتبي عنه؟
عادة لا أعلّق، خلال فترة الكابوس لم أقل شيئاً علناً
ولكن يجب أن يوضع حد للأمر في مرحلة من المراحل
حسناً - لتقول المرأة كل تلك الأمور -
لتشوه صورة الناس كما فعلت
ولاحقاً لم نكتشف أنها مجنونة فحسب - حسناً نشر ملفها الطبي بشكل غير شرعي -
لذا كونها مجنونة - مهلاً، دعيني -
إنها مضطربة عقلياً قرأت ملفاً عن وضعها الصحي
إنها مضطربة عقلياً في نظر الطب إنها مضطربة عقلياً
خسرت حضانة طفلها - لا، تدعي بأنها لم تخسر حق الحضانة -
إنما تخلت عن حقها بالحضانة طوعاً - أية والدة -
لحين تتعافى - حسناً، لقد كذبت منذ البداية -
وابنها كذب قرأت الرسائل الإلكترونية التي بعثها للاعبي فريقي
وتلك الأدوية التي يفترض أنها وصفت له؟
لا يفاجئني إن كان هو أيضاً يتناولها
أيزعجك أن يكون ملفها الطبي نشر بشكل غير قانوني؟
يزعجني أن تكون تلك العائلة عذّبت أحد أبنائي حتى كاد أن ينتحر
هذا ما يزعجني
هل سارت الأمور على ما يرام؟ - أوضحت وجهة نظري، أجل -
أتخيل ذلك
ويسرني أن تكون حظيت بتلك الفرصة
يجب أن يتحدث أحد عن تلك المرأة وعما فعلته
هل ستضيفين أي شيء إلى الملف؟ هل تتواصلين مع الصحافية؟
أنا؟ لا، كلامك مهم
إنك تمثّل الفريق وتمثّل الشبان الذين أفسدت حياتهم
طلبت مني فرصة للدفاع عن شبانك - لست أدافع بل أشن هجوماً -
في حين أنك تعتمدين أسلوب عدم النبس بأية كلمة
لا تستطيع المدرسة التعليق على دعوى قضائية مستمرة
أشعر أنك تعومين نحو بر الأمان في حين أن الآخرين يغرقون
هل تظن أن الوضع كان سهلاً بالنسبة إلي؟
جلست في قاعة مجلس الإدارة وتألمت
لأنني أردت أن أرحب بطالب يعترف بشذوذه أحد لاعبيك
لم أتركك يوماً في خضم معركتك نحن شريكان
جئنا إلى هذه المدرسة معاً أشعر أننا لا ننتمي إلى هذا المكان
كنا نستطيع القيام بذلك بطريقة أصح
كنا نستطيع أن نفعل ذلك بالفعل أنا وأنت
ماذا تعرفين عن الملف الطبي لتلك المرأة؟
وفقاً لما رأيته يصورونها بأسوأ طريقة على الإطلاق
ماذا تعرفين عن ملفها؟ - لم أفهم سؤالك -
إنني أطرح سؤالاً - لا -
هذا تلميح أرجوك لا تفعل ذلك
تقول إنني شديد الثقة
إنها زوجتك لا أستطيع أن أقول شيئاً عن هذا الموضوع
(غريس) سأحضر الندوة) وسأعود قبل نهاية الصفوف
استمتعي بوقتك - !أجل ويا لها من متعة -
(غريس)؟ هل تركت نظاراتي)
حسناً - سأتحقق... ربما نسيتها -
طبعاً - (في مكتب (لسلي -
"هنا ، اتركوا رسالة"
(تايلور) أنا والدتك أظن أننا لم نر) بعضنا البعض كثيراً مؤخراً
إن الاتصالات الهاتفية لا تفي بالغرض
أريد أن أطمئن عليك
(تايلور) نشروا أموراً عني على الانترنت) وليست أموراً لا تعرفها إنما
تتعلق بالفترة التي لم أكن فيها على ما يرام
فاضطررت إلى إرسالك إلى منزل الخالة والعم
هناك من نشر الخبر هناك من يحاول أن يصورني
لا يهمني ما يحاولون فعله لكنني لن أتخلى عنك
اتفقنا؟ لن أتخلى عنك
أحبك يا أحبك كثيراً أحبك
أما زلت تشعر بالألم؟
عليك أن تستشير طبيباً
لا - لتسكين الألم فحسب -
إنهم يعبثون مع أمي ينشرون أموراً عنها على الانترنت
لا يمكنك أن تفعل شيئاً حول الموضوع عليك أن تهتم بذاتك
أو اذهب إلى الشرطة هذا ما ينبغي أن تفعله
(!تايلور) بحقك)
(تايلور) ماذا)
(تيري)؟) - مرحباً -
أيمكنني أن أغلق الباب قليلاً؟ ليست مسألة خطيرة
جئت لأطئمن عليك - أنا -
أنا متعبة - لا أعرف إذا قرأت على الانترنت صباحاً -
(ما نشر عن تلك المرأة - أندرسون) لايهمني ذلك) -
كل تلك الأكاذيب والاتهامات تعرض ابننا للأذى
(والآن علي أن أركز على (كيفن علي أن أركز على عائلتي
علي أن أركز على ذاتي
فعلت أموراً لا تعجبني لدى الآخرين
لكن علي أن أعيد البناء من هنا - كل هذه الأمور -
أصبح كل شيء علنياً وعندما تكون الأمور
لن يكون سهلاً التركيز على ما تريدين التركيز عليه
لا، لن يكون سهلاً
إن كنت بحاجة إلى إجازة - لا، لا -
علي أن أكون هنا إن العمل يفيدني
أفهمك، حقاً ولكن إن كنت تريدين الابتعاد قليلاً سنتفهّم موقفك
حسناً
هل هذا الاقتراح صادر منك أو من الإدارة؟
بصراحة إنني أبذل قصارى جهودي كي لا يصدر القرار من إدارة الشركة
طبعاً
إن احتجت إلى أي شيء أخبريني
شكراً
هناك من يستخدم الملفات الطبية" "(المسربة لإلحاق العار بـ(أن بلاين
("سيباستيان) لديك زبون)"
"أيمكنك موافاتي؟ أريد أن أشتري شيئاً"
("فوستر بارك) بعد ساعة)"
"(اطردوا (ديكسون"
لا نتقبّل خطابات الكراهية في هذه المدرسة
لا من أحد ولا ضد أحد - لم تكن موجهة ضد أحد -
رسم ابنك بالرذاذ على أحد جدراننا
هناك مشكلة في المنزل مع شقيقه
إن كانت مشكلة عائلية عليكما أن تعالجاها ضمن نطاق العائلة وليس علناً
هل ستعظني عن مسألة معالجة الأمور علناً؟
علي أن أعبر وسط تظاهرة في الشارع لأدخل إلى المبنى وأنت
يمكنك إلقاء اللوم على الآخرين أو يمكنك معالجة مشكلتك
لم لا تعالج هذا الموضوع؟ هيا بنا
عليك أن تأخذ ابنك إلى محام - عالج تلك المشكلة -
مرحباً - مرحباً -
ماذا حل بوجهك؟ - تعرضت للضرب -
حقاً؟ في ؟
تلك المدرسة مريعة (عليك أن تعود إلى (ليلاند
ما هذه؟ - ورقة لطبيبي -
علي أن أكتب عن مشاعري عن الأمور التي ينبغي أن أواجهها
إنها صفحة بيضاء
إن رأسي يؤلمني ألديك مسكن؟
أحمل كمية من حشيش والدتي الجيد النوعية لكنه للاسترخاء
لدي أقراص هل جربتها؟
لا - حسناً لا تبتلعها لأن تأثيرها قوي -
كم ثمنها؟ - الكمية كلها؟ مئة دولار -
لدي 68 دولار
أحتاج إلى شيء
خذ هذه الكمية وإن احتجت إلى المزيد أستطيع أن أعود
شكراً
أتريدين أن تتسكعي - علي أن أعود إلى المدرسة -
أحتاج إلى أن أتسكع مع أحد
سمعت أنك شاذ
أريد أن أكون مع أحد فحسب
كيف تسير الأمور؟ أي أحد يثير رغباتك؟
تناول الأقراص واسترخ وستكون على ما يرام
ماذا تفعل هنا؟ لم لست في المدرسة؟
لم أرغب في الذهاب - هل أنت بخير؟ -
أجل - هل تريد أن تكلم الناصح؟ -
لا
إن لم يكن هناك مشكلة عليك أن تذهب إلى المدرسة
عليك أن تعود إلى نمط حياتك - أي نمط؟ -
!كفى - عن أي نمط حياة تتكلم؟ -
كفى! هل تعرف ماذا يقاسي شقيقك؟
هل تعرف ماذا يواجه؟
(إيريك)! أحتاج إلى المساعدة هنا)
أجلس هنا وأرى حياتي تنهار
أحتاج إلى فسحة أمل
ماذا ينبغي أن أفعل؟ - ساعدني -
أفعل دائماً أموراً لك
"(وجل ما تقوله لي هو" اذهب إلى (ليلاند
احصل على منحة لتسديد الأقساط المدرسية" "كن الشقيق الأكبر لذاك
علي أن أذهب إلى المدرسة التي يصفني فيها الجميع بغريب الأطوار
تعود إلى المنزل غاضباً لأنني لا أريد العودة إلى تلك الأجواء؟
تأتي إلى هنا وتتحدث عن حاجتك إلى فسحة للراحة؟
(آلو؟ - "آن بلين)؟)" -
أجل - "أدعى (سيباستيان" -
"أتصل لأنني أريد أن أكلمك عن ابنك"
"عن ابنك وعن وضعه" - لا، لن أجري أية مقابلة -
"لا أريد إجراء مقابلة إنما أريد مساعدتك"
إنني أتابع الأحداث التي يعيشها ابنك" "وكيف يذلونه على الانترنت
"وكل تلك الأمور التي يقولونها عنك" - مهلاً إلى جانب من أنت؟ -
لا أحد يتحكم بالمساحات الرقمية" "ولدي ابنتان
إن حدث لهما شيء... يجب أن يدفع أحد ما" "ثمن ما يقاسيه ابنك
"أستطيع أن أساعدك" - لا تعاود الاتصال بي -
"هل ستأتي أم لا؟"
(حقاً؟ - إيريك)؟) -
خلتك قلت إنك تقود سيارة رياضية
لو قلت إنني أقود عربة صغيرة لما رضيت بمقابلتي
(تود) هو اسمي الحقيقي، اتفقنا؟) أحب السيارات
لا أملك سيارة جميلة ولكن إن كنت تريد أن نتحدث عن السيارات
انس الموضوع - ، -
لدي زوجة، لدي طفل عمره سنتان لا أستطيع مواجهتهما
أحتاج إلى بعض الوقت لأكون على طبيعتي
كيف حالك؟ - بخير -
بخير فحسب؟ - أجل بخير فحسب -
هل تواجه مشكلة؟ - كل شيء على ما يرام -
ماذا تحب؟ أن تأخذ أو أن تعطي؟
أريد أن أمارس الحب - أتريد أن تذهب إلى مكان ما؟ -
لا - حسناً -
هل هذا المكان يفي بالغرض؟
هل تريد الجعة؟ - لا -
أنا أحتاج إلى واحدة
أصبحت بحاجة إليها بسبب عدم الممارسة
كنت أنجح في إيقاظ رغباتي بشكل منتظم أما الآن فلا
ربما لا ترغب في ذلك
لديك زوجة وطفل
عرفت شاباً في مدرستي كان وضعه سيان
قال إنه يشعر بالفضول فاستدرجته
راح يصرخ قائلاً إنه لم يكن يريد ذلك
ذاك الحقير
إن الغضب متأجج بداخلك - هكذا تسير الأمور -
أمي وأبي والأنذال في فريقي - لا أريد أن أسمع ذلك -
يظن شقيقي أنني غريب الأطوار، يظن أنني
!(بحق السماء (تايلور - أنا بخير سقطت عن دراجتي -
هل استشرت طبيباً؟ - أجل إنه -
هل لي بكوب ماء؟ - أجل، أجل، اجلس -
أليس هناك حصة؟ - لدينا امتحانات -
هل تزور والدتك؟ - أجل -
لأن قال إنها أخبرته أنك لا تزرها وكما تعلم إنها والدتك
هل أخبرتك أنهم يضايقونها وينشرون أموراً عنها؟
ماذا قلت؟ حسناً - لا شيء، شكراً -
أعرف أنك تشعر أنها لا تريد سوى احتضانك
لكنها تحبك أنت الأهم في حياتها
كل ما فعلته كان في سبيل
لم يكن سهلاً بالنسبة إليها
وعليك أن تعرف أنها لم تكن قط - هل أستطيع -
أريد أن أستعير عدة لأصلح دراجتي
أجل، إنها في المرآب
هل أستطيع أن أدخل إلى الحمام؟ - أجل طبعاً -
(تايلور)؟)
فيم تفكر؟
اشتقت إليك
أحبك يا ، كذبت إلي
كن مرحاً اتفقنا؟ سيكون مرحاً
لا - افعل ذلك -
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير ؟
أجل
هل
هل ستتأخر الدكتورة في العودة؟
إنها في المؤتمر لا شك في أنها ما زالت تخطب
هل تريد أن تسجل موعداً للغد؟ - لا، سأنتظر -
أيمكنني الانتظار؟ - يمكنك الانتطار -
هل تفكر في العودة إلى ؟
لا
هل تسير الأمور بخير في ؟ - أجل لا بأس -
سمعت أنهم يواجهون مشكلات عديدة في المدرسة
أعمال شغب أو ما شابه؟
(تايلور) أريد أن أقول) إنني كنت أظن أنك
كنت أظن أن المدرسة ستعالج موضوعك بشكل أفضل
أرى أشياء هنا أحياناً و
أعتقد أنك تستحق معاملة أفضل من هذه
هذا هو رأي العديدين
ماذا تفعل هنا أيها الشاذ؟ هل تتجسس؟ مع من تحدثت؟
مع من تحدثت؟ يستحسن ألا تتكلم !سأقتلك! سأقتلك
حقيقة من حقائق الحياة أن تحدث أمور مؤسفة
ليس أكثر من الماضي ولكن اليوم عندما تخيم أزمة
تخيّم بصورة مضخمة تكرر وتعظّم الوضع
"مدرسة الثانوية" - ما ينبغي أن نفكر فيه أولاً هو -
الشيء الذي نقوم بردة فعل تجاهه
هل هو إشاعة أم حقيقة؟ كل شيء بحاجة إلى إجراء خاص به
"تبعت تلك الإجراءات وأكرر ما نعرفه الآن"
(هو أن طالباً في مدرسة (ليلاند" "تعرّض لإطلاق نار
"لا نعرف وضعه أو وضعها حالياً"
(آن) إنها مدرسة ابنك أليس كذلك؟) - "لكننا نعرف أن الرامي شوهد" -
"وهو يغادر المكان قبل لحظات"
"قال عدد من شهود العيان" - لم يعد يرتادها -
(أمي؟ - تايلور)؟) -
أمي، أظن أنني في ورطة - تظن أنك في ورطة؟ -
لا، أنا في ورطة - أنت -
"هو الآن هنا وهم يبحثون عن الرجل"
لسوء الحظ هناك إشاعات متضاربة مفادها أن" "الرامي قد يكون ما زال في حرم المدرسة
أين المسدس؟ - "يبدو أن الشرطة لا تعرف" -
إن كان الرامي ما زال في حرم المدرسة" "أم لا
حسناً، حسناً، حسناً
(حسناً (تاي
ماذا حدث؟ - ذهبت إلى المدرسة، ذهبت -
(تايلور) ماذا حدث؟)
حدق إلى عيني حدق إلى عيني - راحوا يتحدثون عنك -
(آن)؟ هناك اتصال لك)
آلو؟ - "؟ هنا الشرطي" -
(من مركز شرطة (إنديانابوليس" "نتصل لمعرفة مكان ابنك
"سيدة ؟" - أجل -
"هل تعرفين أين ابنك؟" - ما به ؟ -
"سيدة هل تعرفين مكان ابنك؟"
لا
(تايلور) علينا أن) تايلور)؟ ؟)
(تايلور)؟ ؟ ؟)
"نعرف أن المدرسة تبعت الإجراءات" - أين هو؟ -
لا بأس أرجوك، أين هو؟ - "أصيب بطلق ناري" -
"لا نعرف شيئاً عن وضعه أو وضعها حالياً"
لكننا نعرف أن الرامي قد شوهد" "وهو يغادر المكان
"منذ لحظات" - أرجوك -
"عرفنا من عدد من الشهود" - ضعه جانباً -
"سمع دوي الرصاصة الأولى بعد" - ضعه جانباً -
"طوقت المدرسة" - اتفقنا؟ -
"يصل إلى المكان عدد من الأولياء القلقين"
ضعه جانباً لا بأس
اتفقنا؟
حسناً
"911، الشرطة، الإطفاء أو الإسعاف؟"
أنا وابني معي - "من أنت؟" -
(آن بلاين) إنكم تبحثون عن ابني)
إنه معي وليس مسلحاً - "أين أنت؟" -
(أنا، ليس مسلحاً نحن في (كاتشرز (في شارع (دوغلاس
سيدتي عليك أن تغادري المكان" "وأن تذهبي إلى مكان آمن
لن أغادر، لا، لن أتخلى عنه - "الشرطة في طريقها إليك" -
لن أتخلى عنه - "أرجوك غادري" -
، (كارلا
أخرجي الجميع من هنا أخرجيهم من هنا
أخرجيهم من هنا فوراً فوراً
هلا تعيروني اهتمامكم! أرجو من الجميع
أرجو من الجميع مغادرة المبنى
أرجو من الجميع الخروج قليلاً
شكراً
ما نعرفه حتى الآن هو أنه تم تطويق" "المدرسة بعد الإبلاغ عن إطلاق النار
على المدرسة اتباع الإجراءات" "في حالات مشابهة
وما نعرفه هو أن المدرسة اتبعت" "تلك الإجراءات
"أكرر ما نعرفه حتى الآن"