[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Title: Black Clover - 55
Original Script: Crunchyroll
Original Translation: Crunchyroll
Original Editing: Zero-Kon
Original Timing: Crunchyroll + Zero-Kon
Synch Point: Zero-Kon
Script Updated By: Zero-Kon
Update Details: https://subscene.com/u/894299

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Black Clover
Audio File: ../../../../../[HorribleSubs] Black Clover - 55 [720p].mkv
Video File: ../../../../../[HorribleSubs] Black Clover - 55 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&HDC000000,-1,0,0,0,95,97,0,0,1,2.3,1,2,80,80,27,1
Style: ED5 - Copyright,Rosemary,54,&H00F6F8FB,&H000000FF,&H000C111A,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP5 - Credits,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Signs,Kozuka Gothic Pro B,54,&H00F6F8FB,&H000000FF,&H000C111A,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:06.69,0:00:10.99,Default,nar,0,0,0,,.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
Dialogue: 10,0:00:14.95,0:00:19.16,Default,Nar,0,0,0,,.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
Dialogue: 10,0:00:26.38,0:00:31.46,Default,Nar,0,0,0,,.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
Dialogue: 10,0:02:04.52,0:02:08.94,Default,Nar,0,0,0,,أصيب أستا بسبب لعنة وضعها \N.عليه فيتّو من العين الثّالثة
Dialogue: 10,0:02:08.94,0:02:14.86,Default,Nar,0,0,0,,خرج جميع زملائه في الثّيران السّوداء \N.للبحث عن علاج لذراعيه
Dialogue: 10,0:02:14.86,0:02:19.86,Default,Nar,0,0,0,,زار كلّ من نويل وفينرال رجلاً معيّنًا\N.للحصول على بعض المؤشّرات
Dialogue: 10,0:02:19.86,0:02:21.49,Default,Noelle,0,0,0,,!سوف أدخل
Dialogue: 10,0:02:21.82,0:02:24.49,Default,Fanzell,0,0,0,,—مرحبًا. خرجت للتّوّ من الحمّام
Dialogue: 10,0:02:29.58,0:02:35.00,Default,Nar,0,0,0,,الرّجل الّذي أتت نويل لرؤيته رفقة \N.فينرال اسمه فانزيل كروغر
Dialogue: 10,0:02:35.00,0:02:38.88,Default,Nar,0,0,0,,من هذا الرّجل وما علاقته بأستا؟
Dialogue: 10,0:02:38.88,0:02:42.30,Default,Nar,0,0,0,,.لمعرفة ذلك، علينا العودة إلى الوراء خمسة أشهر
Dialogue: 10,0:02:45.31,0:02:47.85,Default,Nar,0,0,0,,{\an8}بدأت هذه القصّة قبل وقت قصير \Nمن ذهاب أستا ويونو
Dialogue: 10,0:02:47.85,0:02:51.02,Default,Nar,0,0,0,,{\an8}إلى العاصمة الملكيّة لاجتياز اختبار \Nالالتحاق بفرسان السّحر
Dialogue: 10,0:02:51.02,0:02:52.81,Default,Nar,0,0,0,,{\an8}.بعد أن تلقّيا كتابي تعاويذهما
Dialogue: 10,0:02:52.81,0:02:59.45,Default,Nar,0,0,0,,كان أستا مخيّمًا في غابة قريبة \N.من هاجي ويتدرّب بسيفه
Dialogue: 10,0:03:08.16,0:03:10.54,Default,Asta,0,0,0,,...مـ-مهلاً
Dialogue: 10,0:03:11.33,0:03:14.63,Default,Asta,0,0,0,,.أهذا ما يُفترض بي فعله؟ لا فكرة لديّ
Dialogue: 10,0:03:14.63,0:03:17.92,Default,Asta,0,0,0,,.لم أتعلّم من قبل استعمال السّيف
Dialogue: 10,0:03:17.92,0:03:22.26,Default,Asta,0,0,0,,.لا فكرة لديّ عن كيفية الوقوف أو إمساكه\Nهل أتمرّن بشكل صحيح؟
Dialogue: 10,0:03:23.97,0:03:26.97,Default,Fanzell,0,0,0,,!ا-ابتعد عن الطّريق يا فتى! احترس
Dialogue: 10,0:03:26.97,0:03:29.10,Default,Asta,0,0,0,,!لا تأت إلى هنا
Dialogue: 10,0:03:29.64,0:03:31.06,Default,Asta,0,0,0,,!اقفز إلى الجانب
Dialogue: 10,0:03:38.99,0:03:43.11,Default,Fanzell,0,0,0,,.مذهل تمكّنت من إخافته بضربة واحدة
Dialogue: 10,0:03:43.11,0:03:45.95,Default,Fanzell,0,0,0,,،كنت أحاول الصّيد في النّهر
Dialogue: 10,0:03:45.95,0:03:48.79,Default,Fanzell,0,0,0,,.لكن يبدو أنّها منطقة ذلك الخنزير
Dialogue: 10,0:03:49.50,0:03:51.12,Default,Asta,0,0,0,,...فـ-فهمت
Dialogue: 10,0:03:51.75,0:03:55.38,Default,Fanzell,0,0,0,,{\an8}.أنا فانزيل، وأنا في رحلة
Dialogue: 10,0:03:55.38,0:03:57.05,Default,Asta,0,0,0,,...فانزيل
Dialogue: 10,0:03:57.05,0:03:58.30,Default,Fanzell,0,0,0,,.يمكنك مناداتي زيل
Dialogue: 10,0:03:58.30,0:04:00.59,Default,Asta,0,0,0,,!أنا أستا، من قرية هاجي
Dialogue: 10,0:04:00.59,0:04:02.34,Default,Fanzell,0,0,0,,.سررت بلقائك يا أستا
Dialogue: 10,0:04:02.34,0:04:04.14,Default,Fanzell,0,0,0,,بالمناسبة، هل هذه لك؟
Dialogue: 10,0:04:04.14,0:04:06.14,Default,Asta,0,0,0,,نعم، لماذا؟
Dialogue: 10,0:04:09.81,0:04:10.81,Default,Fanzell,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 10,0:04:11.94,0:04:13.56,Default,Fanzell,0,0,0,,!لقد أنقذتني حقًّا
Dialogue: 10,0:04:15.56,0:04:18.11,Default,Fanzell,0,0,0,,.لم آكل شيئًا منذ يومين
Dialogue: 10,0:04:18.11,0:04:20.07,Default,Fanzell,0,0,0,,.وفوق ذلك، لم أستطع صيد أيّ سمكة
Dialogue: 10,0:04:20.07,0:04:21.32,Default,Asta,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 10,0:04:22.57,0:04:26.95,Default,Fanzell,0,0,0,,إنّها جافّة جدًّا. أشعر أنّها تمتص \N.جميع السّوائل في فمي
Dialogue: 10,0:04:27.53,0:04:29.95,Default,Asta,0,0,0,,بغضّ النّظر عن ذلك، لِمَ أنت عارٍ؟
Dialogue: 10,0:04:30.70,0:04:32.54,Default,Fanzell,0,0,0,,.لم أرد أن أبلّل ثيابي وأنا أصطاد
Dialogue: 10,0:04:34.25,0:04:35.33,Default,Fanzell,0,0,0,,ما هذه بالمناسبة؟
Dialogue: 10,0:04:35.33,0:04:37.34,Default,Asta,0,0,0,,!تأكلها دون معرفة ماهيتها؟
Dialogue: 10,0:04:37.34,0:04:40.09,Default,Asta,0,0,0,,!إنّها بطاطس هاجي المشهورة
Dialogue: 10,0:04:40.09,0:04:41.76,Default,Fanzell,0,0,0,,بطاطس؟
Dialogue: 10,0:04:42.63,0:04:44.51,Default,Asta,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 10,0:04:44.51,0:04:46.72,Default,Asta,0,0,0,,.خذ
Dialogue: 10,0:04:46.72,0:04:47.97,Default,Fanzell,0,0,0,,...شكرًا
Dialogue: 10,0:04:52.02,0:04:54.94,Default,Fanzell,0,0,0,,.مهلاً، ما هذا؟ إنّه مُرّ
Dialogue: 10,0:04:55.48,0:04:58.65,Default,Asta,0,0,0,,إنّه عصير ورق موغورو. يُفترض \N.أن يزيد من قواك السّحريّة
Dialogue: 10,0:04:58.65,0:05:00.65,Default,Fanzell,0,0,0,,.أشعر أنّني أحسن الآن
Dialogue: 10,0:05:01.28,0:05:04.90,Default,Fanzell,0,0,0,,أودّ شكرك، لذا لِمَ لا تأتي إلى منزلي؟
Dialogue: 10,0:05:04.90,0:05:05.95,Default,Asta,0,0,0,,منزلك؟
Dialogue: 10,0:05:05.95,0:05:09.03,Default,Fanzell,0,0,0,,.أنا أقطن هناك من دون إذن في الواقع
Dialogue: 10,0:05:10.16,0:05:13.83,Default,Asta,0,0,0,,.لم أعرف أبدًا أنّ مكانًا كهذا هنا في الغابة
Dialogue: 10,0:05:13.83,0:05:15.71,Default,Fanzell,0,0,0,,.وجدت منزلاً فارغًا صدفة
Dialogue: 10,0:05:16.46,0:05:19.09,Default,Fanzell,0,0,0,,.مهلاً لحظة. سأذهب لارتداء بعض ثيابي
Dialogue: 10,0:05:21.59,0:05:26.47,Default,Fanzell,0,0,0,,ماذا؟ سيف يلغي السّحر؟\N.لم أرَ شيئًا كهذا من قبل
Dialogue: 10,0:05:27.26,0:05:31.81,Default,Asta,0,0,0,,سأحاول اجتياز اختبار الالتحاق \N!بفرسان السّحر بهذا السّيف
Dialogue: 10,0:05:31.81,0:05:34.56,Default,Asta,0,0,0,,!لهذا السّبب أنا أخيّم في هذه الغابة وأتدرّب
Dialogue: 10,0:05:34.56,0:05:35.85,Default,Fanzell,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:05:35.85,0:05:38.56,Default,Asta,0,0,0,,ما الّذي تفعله هنا أيّها العمّ؟
Dialogue: 10,0:05:38.56,0:05:43.03,Default,Fanzell,0,0,0,,...أقلتَ عمّ؟ أنا لا أزال في الثّامنة والعشرين
Dialogue: 10,0:05:43.40,0:05:45.82,Default,Asta,0,0,0,,!ماذا؟! الثّامنة والعشرون؟
Dialogue: 10,0:05:45.82,0:05:46.99,Default,Asta,0,0,0,,!لم تكبر بشكلٍ جيّد
Dialogue: 10,0:05:48.24,0:05:50.53,Default,Fanzell,0,0,0,,...لننسَ ذلك
Dialogue: 10,0:05:55.04,0:05:56.83,Default,Fanzell,0,0,0,,.أنا أنتظر شخصًا ما
Dialogue: 10,0:05:56.83,0:05:58.63,Default,Asta,0,0,0,,في عمق هذا الجبل؟
Dialogue: 10,0:05:59.04,0:06:00.84,Default,Fanzell,0,0,0,,.حدثت أمور كثيرة
Dialogue: 10,0:06:03.25,0:06:06.17,Default,Fanzell,0,0,0,,بالمناسبة يا أستا، أنت مخيّم هنا، صحيح؟
Dialogue: 10,0:06:06.17,0:06:08.38,Default,Fanzell,0,0,0,,لِمَ لا تبقَ هنا أثناء تدريبك؟
Dialogue: 10,0:06:08.38,0:06:10.93,Default,Asta,0,0,0,,...حقًّا؟ سيساعدني ذلك كثيرًا، لكن
Dialogue: 10,0:06:10.93,0:06:13.18,Default,Asta,0,0,0,,أنت لا تحاول سرقة بطاطسي، صحيح؟
Dialogue: 10,0:06:13.51,0:06:17.10,Default,Fanzell,0,0,0,,.عليك الاعتناء بمن تلتقي وبروابطك مع الآخرين
Dialogue: 10,0:06:17.10,0:06:23.19,Default,Fanzell,0,0,0,,قد يرحلون يومًا ما، لكنّهم جميعًا \N.تجارب تُبنى في قلبك
Dialogue: 10,0:06:26.61,0:06:30.20,Default,Yuno,0,0,0,,.غير ممكن... من الواضح أنّه مريب
Dialogue: 10,0:06:30.20,0:06:31.91,Default,Yuno,0,0,0,,.ابحث في أمره أكثر
Dialogue: 10,0:06:33.95,0:06:37.71,Default,Asta,0,0,0,,!حسنًا، سأقبل عرضك يا عمّ زيل
Dialogue: 10,0:06:37.71,0:06:41.00,Default,Fanzell,0,0,0,,.حسنًا، لنقرّر من سيقطع الحطب
Dialogue: 10,0:06:41.00,0:06:43.09,Default,Asta,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 10,0:06:45.13,0:06:46.09,Default,Asta,0,0,0,,!خذ
Dialogue: 10,0:06:46.42,0:06:47.97,Default,Asta,0,0,0,,!وهذه
Dialogue: 10,0:06:49.93,0:06:50.80,Default,Asta,0,0,0,,...هكذا، ثمّ
Dialogue: 10,0:06:51.93,0:06:55.01,Default,Asta,0,0,0,,!يا-يا إلهي
Dialogue: 10,0:06:56.02,0:06:58.39,Default,Asta,0,0,0,,.هذا ليس جيّدًا
Dialogue: 10,0:06:58.39,0:07:01.56,Default,Fanzell,0,0,0,,ربمّا السّبب عدم تركيز ما يكفي \N.من الوزن على ركبتيك
Dialogue: 10,0:07:02.40,0:07:05.90,Default,Fanzell,0,0,0,,،بعدما تلوّح بسيفك، تحاول الهجوم مجدّدًا
Dialogue: 10,0:07:05.90,0:07:07.40,Default,Fanzell,0,0,0,,لكنّ ذلك لا يسير بشكلٍ جيّد، صحيح؟
Dialogue: 10,0:07:07.40,0:07:09.65,Default,Fanzell,0,0,0,,.تفقد توازنك
Dialogue: 10,0:07:09.65,0:07:11.07,Default,Asta,0,0,0,,...أ-أجل
Dialogue: 10,0:07:11.49,0:07:15.79,Default,Fanzell,0,0,0,,احرص دائمًا على أن تكون أصابع قدمك مشيرة\N.إلى نفس الاتّجاه الّذي يشير له سيفك
Dialogue: 10,0:07:15.79,0:07:19.46,Default,Fanzell,0,0,0,,وأيضًا، أبقِ قدمك اليمنى متقدّمة \N.عن قدمك اليسرى بنصف خطوة
Dialogue: 10,0:07:19.46,0:07:20.25,Default,Fanzell,0,0,0,,.جرّب ذلك
Dialogue: 10,0:07:35.01,0:07:37.02,Default,Asta,0,0,0,,!لقد نجحت
Dialogue: 10,0:07:37.60,0:07:41.27,Default,Fanzell,0,0,0,,.أ-أجل... تعلّمت ذلك بسرعة
Dialogue: 10,0:07:37.60,0:07:41.27,Default,Asta,0,0,0,,{\an8}!عرفت ذلك
Dialogue: 10,0:07:41.27,0:07:43.10,Default,Fanzell,0,0,0,,.سعيد لنجاح ذلك
Dialogue: 10,0:07:41.27,0:07:43.15,Default,Asta,0,0,0,,{\an8}!أجل
Dialogue: 10,0:07:43.15,0:07:45.82,Default,Asta,0,0,0,,!أنت مذهل أيّها العمّ\Nهل تعرف استعمال السيّف؟
Dialogue: 10,0:07:46.23,0:07:50.20,Default,Fanzell,0,0,0,,.ليس سيفًا تمامًا، لكن... انتظر
Dialogue: 10,0:07:57.70,0:08:01.04,Default,Fanzell,0,0,0,,.سحر تشكيل الرّياح: إمبراطور الرّياح القاطعة
Dialogue: 10,0:08:08.76,0:08:10.22,Default,Asta,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 10,0:08:13.97,0:08:17.68,Default,Fanzell,0,0,0,,.كما ترى، يتّخذ سحري شكل السّيف
Dialogue: 10,0:08:17.68,0:08:20.85,Default,Fanzell,0,0,0,,.إمبراطور الرّياح القاطعة، أو باختصار، القاطع
Dialogue: 10,0:08:20.85,0:08:23.27,Default,Asta,0,0,0,,!أنت مذهل في تسمية الأشياء أيضًا
Dialogue: 10,0:08:23.65,0:08:27.52,Default,Fanzell,0,0,0,,.لذا أملك القليل من الخبرة مع السّيوف أيضًا
Dialogue: 10,0:08:27.52,0:08:30.61,Default,Asta,0,0,0,,!علّمني إذًا كيفية استعمال السّيف رجاءً
Dialogue: 10,0:08:30.61,0:08:31.69,Default,Fanzell,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:08:31.69,0:08:33.57,Default,Asta,0,0,0,,!هيّا، القليل فقط
Dialogue: 10,0:08:33.57,0:08:35.62,Default,Asta,0,0,0,,!أرجوك! علّمني
Dialogue: 10,0:08:35.62,0:08:36.78,Default,Fanzell,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 10,0:08:37.49,0:08:38.45,Default,Asta,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:08:38.45,0:08:39.45,Default,Fanzell,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 10,0:08:39.45,0:08:41.50,Default,Asta,0,0,0,,هـ-هل أنت متأكّد؟
Dialogue: 10,0:08:41.50,0:08:42.79,Default,Fanzell,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 10,0:08:42.79,0:08:44.71,Default,Asta,0,0,0,,.شـ-شكرًا لك
Dialogue: 10,0:08:44.71,0:08:48.00,Default,Asta,0,0,0,,!نعم! هذا رائع
Dialogue: 10,0:08:48.00,0:08:50.34,Default,Asta,0,0,0,,!أجل! مرحى
Dialogue: 10,0:08:50.34,0:08:53.01,Default,Asta,0,0,0,,!مذهل! مرحى
Dialogue: 10,0:08:53.01,0:08:56.30,Default,Fanzell,0,0,0,,.لكن هناك شيء أريدك أن تعدني به
Dialogue: 10,0:08:53.51,0:08:55.51,Default,Asta,0,0,0,,{\an8}!مرحى
Dialogue: 10,0:08:57.22,0:09:00.14,Default,Fanzell,0,0,0,,أستا، لِمَ تريد أن تصبح أقوى؟
Dialogue: 10,0:09:00.43,0:09:02.14,Default,Asta,0,0,0,,!لأصبح إمبراطور السّحر
Dialogue: 10,0:09:04.14,0:09:06.10,Default,Fanzell,0,0,0,,.فهمت. هذا رائع
Dialogue: 10,0:09:06.10,0:09:07.65,Default,Fanzell,0,0,0,,.ممتاز
Dialogue: 10,0:09:08.02,0:09:09.57,Default,Asta,0,0,0,,ألن تضحك عليّ؟
Dialogue: 10,0:09:09.57,0:09:10.90,Default,Fanzell,0,0,0,,ولِمَ أضحك؟
Dialogue: 10,0:09:10.90,0:09:13.36,Default,Asta,0,0,0,,.كأن تقول أنّ الأمر مستحيل، أو مهما يكن
Dialogue: 10,0:09:13.36,0:09:16.74,Default,Fanzell,0,0,0,,.لن تعرف أبدًا ما إن كان ذلك مستحيلاً إن لم تحاول
Dialogue: 10,0:09:18.16,0:09:19.33,Default,Fanzell,0,0,0,,...عِدني
Dialogue: 10,0:09:19.99,0:09:22.33,Default,Fanzell,0,0,0,,أنّك لن تستعمل ما سأعلّمك
Dialogue: 10,0:09:22.33,0:09:25.12,Default,Fanzell,0,0,0,,.لأيّ شيء عدا تحقيق حلمك
Dialogue: 10,0:09:25.46,0:09:27.58,Default,Asta,0,0,0,,أكيد. ماذا عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 10,0:09:27.96,0:09:31.80,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا توذِ الغير ظلمًا أو تعتدي على الضّعفاء
Dialogue: 10,0:09:31.80,0:09:34.63,Default,Fanzell,0,0,0,,طالما لن تستعمل ذلك في أيّ شيء \N.سيّئ كذاك، فذلك يكفي
Dialogue: 10,0:09:34.63,0:09:37.93,Default,Asta,0,0,0,,.لست بحاجة لأن تقول لي ألاّ أفعل أشياء كتلك
Dialogue: 10,0:09:37.93,0:09:39.18,Default,Fanzell,0,0,0,,.هذا وعد إذًا
Dialogue: 10,0:09:39.18,0:09:41.18,Default,Asta,0,0,0,,.نعم، وعد
Dialogue: 10,0:09:42.10,0:09:44.14,Default,Fanzell,0,0,0,,.حسنًا، لنبذل وسعنا معًا
Dialogue: 10,0:09:44.14,0:09:46.90,Default,Asta,0,0,0,,!أجل! أتطلّع للتّدرّب معك
Dialogue: 10,0:10:01.16,0:10:03.16,Default,Fanzell,0,0,0,,.أنت تتأخّر في المتابعة بقدمك اليسرى
Dialogue: 10,0:10:03.16,0:10:07.17,Default,Fanzell,0,0,0,,لا تتوقّف بين كلّ هجوم \N.إن أردت الهجوم بشكلٍ متكرّر
Dialogue: 10,0:10:07.62,0:10:08.88,Default,Asta,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 10,0:10:10.29,0:10:12.21,Default,Fanzell,0,0,0,,.أحسنت يا أستا
Dialogue: 10,0:10:12.50,0:10:14.80,Default,Fanzell,0,0,0,,.أنت تبلي جيّدًا في الهجوم والدّفاع معًا
Dialogue: 10,0:10:14.80,0:10:16.72,Default,Fanzell,0,0,0,,.تحرّكاتك تتحسّن
Dialogue: 10,0:10:16.72,0:10:19.43,Default,Asta,0,0,0,,كان عليك أن تتمكّن من هزيمة\Nذلك الخنزير بنفسك
Dialogue: 10,0:10:19.43,0:10:22.10,Default,Asta,0,0,0,,.بكلّ سهولة بما أنّك بهذه القوّة
Dialogue: 10,0:10:22.10,0:10:25.77,Default,Fanzell,0,0,0,,.لم يكن معي سيفي أو كتاب تعاويذي حينها
Dialogue: 10,0:10:25.77,0:10:29.73,Default,Fanzell,0,0,0,,.كما أنّني لست مذهلاً في المبارزة إلى ذلك الحدّ
Dialogue: 10,0:10:29.73,0:10:32.36,Default,Fanzell,0,0,0,,.أنت ماهر أكثر مما تدرك فحسب
Dialogue: 10,0:10:32.98,0:10:36.90,Default,Asta,0,0,0,,.أنا واثق أنّك معلّم جيّد فحسب يا عمّ زيل
Dialogue: 10,0:10:38.61,0:10:41.74,Default,Fanzell,0,0,0,,.كنت أقوم بشيء يشبه التّعليم
Dialogue: 10,0:10:41.74,0:10:43.41,Default,Asta,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:10:43.41,0:10:46.66,Default,Fanzell,0,0,0,,.مع أنّ تلاميذي لم يتّخذوني على محمل الجدّ أبدًا
Dialogue: 10,0:10:47.87,0:10:49.87,Default,Fanzell,0,0,0,,،علّمت المئات من التّلاميذ
Dialogue: 10,0:10:49.87,0:10:53.46,Default,Fanzell,0,0,0,,لكنّك موهوب حقًّا لدرجة \N.أنّك قد تكون من أفضل ثلاثة
Dialogue: 10,0:10:53.46,0:10:55.38,Default,Asta,0,0,0,,ثلاثة؟
Dialogue: 10,0:10:55.38,0:10:57.55,Default,Fanzell,0,0,0,,.ربّما أفضل اثنين في الواقع
Dialogue: 10,0:10:57.55,0:11:03.01,Default,Fanzell,0,0,0,,مع أنّ الأفضل لا يُحتسب نوعًا ما \N...ولا يستعمل سيفًا يشبه السّيوف
Dialogue: 10,0:11:04.01,0:11:10.77,Default,Fanzell,0,0,0,,لكن على أيّ حال، أظنّك ستبلي حسنًا\N.حتّى وإن انضممت إلى فرسان السّحر
Dialogue: 10,0:11:11.73,0:11:12.90,Default,Asta,0,0,0,,أتظنّ ذلك حقًّا؟
Dialogue: 10,0:11:13.52,0:11:16.69,Default,Asta,0,0,0,,!لنعد إلى التّدريب إذًا
Dialogue: 10,0:11:16.69,0:11:20.24,Default,Fanzell,0,0,0,,.مهلاً. ما زلنا نأكل
Dialogue: 10,0:11:21.95,0:11:26.08,Default,Nar,0,0,0,,.مرّت عدّة أيام، وعندها وصلت
Dialogue: 10,0:11:28.75,0:11:31.21,Default,Mariella,0,0,0,,.آسفة لتأخّري يا معلّم فانزيل
Dialogue: 10,0:11:32.00,0:11:33.04,Default,Asta,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 10,0:11:33.88,0:11:35.75,Default,Fanzell,0,0,0,,مارييلا! هل عرفت شيئًا ما؟
Dialogue: 10,0:11:36.05,0:11:37.76,Default,Asta,0,0,0,,مارييلا؟
Dialogue: 10,0:11:38.26,0:11:40.13,Default,Fanzell,0,0,0,,{\an8}.إنّها أحد تلاميذي
Dialogue: 10,0:11:40.13,0:11:43.55,Default,Fanzell,0,0,0,,{\an8}.إنّها تساعدني في البحث عن خطيبتي
Dialogue: 10,0:11:44.22,0:11:47.14,Default,Asta,0,0,0,,فهمت. ما الّذي تنتظره؟
Dialogue: 10,0:11:47.14,0:11:50.31,Default,Asta,0,0,0,,لِمَ لا تذهب للبحث عنها بنفسك؟
Dialogue: 10,0:11:50.77,0:11:55.61,Default,Fanzell,0,0,0,,في الواقع... لا يمكنني فعل \N.أيّ شيء يجذب الانتباه لي
Dialogue: 10,0:11:59.90,0:12:03.95,Default,Asta,0,0,0,,أنا أستا من هاجي! يعلّمني \N.هذا العمّ كيفية استعمال سيفي
Dialogue: 10,0:12:03.95,0:12:04.78,Default,Asta,0,0,0,,!سررت بلقائك
Dialogue: 10,0:12:06.16,0:12:08.79,Default,Mariella,0,0,0,,.إنّه ليس عمًّا عاديًّا
Dialogue: 10,0:12:08.79,0:12:12.54,Default,Mariella,0,0,0,,،أعلم أنّ مظهره يوحي أنّه أكبر كعمّ\N.لكنّه يبدو أكبر بكثير
Dialogue: 10,0:12:12.54,0:12:15.92,Default,Mariella,0,0,0,,لا أعلم من أنت، لكنّه ليس
Dialogue: 10,0:12:13.04,0:12:14.58,Default,Fanzell,0,0,0,,عمّ...؟
Dialogue: 10,0:12:15.92,0:12:20.51,Default,Mariella,0,0,0,,.مجرّد عمّ عشوائيّ يمكنك نعته بالعمّ بكلّ سهولة
Dialogue: 10,0:12:20.88,0:12:22.80,Default,Fanzell,0,0,0,,{\an8}...أنا في الثّامنة والعشرين فقط
Dialogue: 10,0:12:20.88,0:12:23.80,Default,Asta,0,0,0,,!أخبرتك! أنا أستا من هاجي
Dialogue: 10,0:12:23.80,0:12:26.43,Default,Asta,0,0,0,,إنّه عمّ، فلمَ لا يمكنني مناداته بالعمّ؟
Dialogue: 10,0:12:26.76,0:12:28.68,Default,Mariella,0,0,0,,.إنّها مسألة اعتراف
Dialogue: 10,0:12:28.68,0:12:31.81,Default,Mariella,0,0,0,,هناك فرق كبير بين حجم الاحترام \N،الّذي عليك أن تمنحه إيّاه
Dialogue: 10,0:12:31.81,0:12:34.15,Default,Mariella,0,0,0,,.فقط بمعرفة مدى كبره
Dialogue: 10,0:12:34.15,0:12:37.73,Default,Mariella,0,0,0,,.لم أسمع ذرّة احترام في الطّريقة الّتي نعته بها
Dialogue: 10,0:12:37.73,0:12:41.28,Default,Asta,0,0,0,,كيف بكلمة "عمّ" أن تظهر أيّ احترام؟
Dialogue: 10,0:12:40.19,0:12:42.99,Default,Fanzell,0,0,0,,{\an8}هلّا توقّفتما؟
Dialogue: 10,0:12:41.28,0:12:43.45,Default,Asta,0,0,0,,!إنّه مجرّد عمّ، هذا كلّ شيء
Dialogue: 10,0:12:42.99,0:12:46.66,Default,Fanzell,0,0,0,,{\an8}.كلّ ما تقولانه مؤلم بما أنّني جالس هنا
Dialogue: 10,0:12:43.45,0:12:45.62,Default,Mariella,0,0,0,,.لا، أنت تقولها بشكل خاطئ
Dialogue: 10,0:12:48.62,0:12:50.25,Default,Fanzell,0,0,0,,المهمّ، أين هي دومينانت؟
Dialogue: 10,0:12:51.33,0:12:52.66,Default,Fanzell,0,0,0,,أين دومينا؟
Dialogue: 10,0:12:52.66,0:12:56.63,Default,Mariella,0,0,0,,...في الواقع، الآنسة دومينا
Dialogue: 10,0:12:57.17,0:12:59.63,Default,Mariella,0,0,0,,.لربّما ماتت
Dialogue: 10,0:13:02.22,0:13:03.88,Default,Asta,0,0,0,,...أيّها العمّ
Dialogue: 10,0:13:03.88,0:13:07.93,Default,Nar,0,0,0,,.شرح فانزيل لأستا الوضع الّذي هو فيه
Dialogue: 10,0:13:07.93,0:13:13.14,Default,Nar,0,0,0,,في الواقع فانزيل وخطيبته دومينانت\N.ينتميان إلى جيش مملكة داياموند
Dialogue: 10,0:13:13.56,0:13:16.81,Default,Nar,0,0,0,,لم يتحمّل كلاهما أساليب الجيش القاسية
Dialogue: 10,0:13:16.81,0:13:18.27,Default,Nar,0,0,0,,،فحاولا الهرب
Dialogue: 10,0:13:18.27,0:13:22.49,Default,Nar,0,0,0,,.لكنّ بعض القتلة لاحقوهما وافترقا
Dialogue: 10,0:13:22.49,0:13:27.62,Default,Nar,0,0,0,,حصل فانزيل على دعم مارييلا، إحدى تلاميذه \N.السّابقين، الّتي تركها تهرب من قبل
Dialogue: 10,0:13:27.62,0:13:29.74,Default,Nar,0,0,0,,.وكانت تبحث عن دومينانت
Dialogue: 10,0:13:30.66,0:13:33.66,Default,Nar,0,0,0,,،إن قام فانزيل بأيّ تحرّكات طائشة\N،فسيعلم القتلة بشأنها
Dialogue: 10,0:13:33.66,0:13:36.96,Default,Nar,0,0,0,,لذا لم يكن له خيار سوى الاختباء \Nفي هذا المنزل لإبعاد
Dialogue: 10,0:13:36.96,0:13:40.50,Default,Nar,0,0,0,,.دومينانت عن الخطر إن كانت في الجوار
Dialogue: 10,0:13:41.75,0:13:43.09,Default,Asta,0,0,0,,...حدث كلّ هذا
Dialogue: 10,0:13:44.13,0:13:46.38,Default,Mariella,0,0,0,,.هذا صولجان الآنسة دومينا
Dialogue: 10,0:13:46.38,0:13:49.18,Default,Mariella,0,0,0,,.كان على الأرض حيث قلت إنّ القتلة هاجموكما
Dialogue: 10,0:13:49.68,0:13:52.31,Default,Mariella,0,0,0,,.وجدت أيضًا الكثير من الدّم هناك
Dialogue: 10,0:13:53.56,0:13:55.10,Default,Fanzell,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:13:55.56,0:13:58.35,Default,Fanzell,0,0,0,,آسف، لكن هل يمكنكما أن تتركاني \Nبمفردي لبعض الوقت؟
Dialogue: 10,0:14:18.63,0:14:20.75,Default,Mariella,0,0,0,,...المعذرة يا معلّمي
Dialogue: 10,0:14:24.38,0:14:26.93,Default,Mariella,0,0,0,,.استمع رجاءً لما سأقوله
Dialogue: 10,0:14:28.59,0:14:33.81,Default,Mariella,0,0,0,,هل تذكر عندما تركتني أهرب وباقي التّلاميذ؟
Dialogue: 10,0:14:33.81,0:14:34.81,Default,Fanzell,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:14:36.43,0:14:38.31,Default,Fanzell,0,0,0,,هل الجميع بخير؟
Dialogue: 10,0:14:40.19,0:14:42.07,Default,Mariella,0,0,0,,.لقد ابتسمت لوهلة حقًّا
Dialogue: 10,0:14:42.44,0:14:46.57,Default,Mariella,0,0,0,,.مات الجميع في الواقع
Dialogue: 10,0:14:46.57,0:14:47.57,Default,Fanzell,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:14:50.91,0:14:54.29,Default,Mariella,0,0,0,,...إنّ القتلة الّذين أرسلتهم مملكة داياموند
Dialogue: 10,0:14:55.70,0:14:57.04,Default,Mariella,0,0,0,,.قتلوهم جميعًا
Dialogue: 10,0:15:02.96,0:15:05.21,Default,Fanzell,0,0,0,,...ما الّذي
Dialogue: 10,0:15:05.59,0:15:08.17,Default,Mariella,0,0,0,,إرسال المعلومات للمملكة
Dialogue: 10,0:15:08.17,0:15:12.05,Default,Mariella,0,0,0,,.والقضاء على أيّ هارب هو عملي الحاليّ
Dialogue: 10,0:15:12.64,0:15:16.60,Default,Mariella,0,0,0,,.سيتمّ قتلي كالبقيّة إن لم أتعاون معهم
Dialogue: 10,0:15:17.60,0:15:20.73,Default,Mariella,0,0,0,,.لكنّني لن أقتلك
Dialogue: 10,0:15:20.73,0:15:23.52,Default,Mariella,0,0,0,,.أُمرت بإعادتك حيًّا
Dialogue: 10,0:15:23.94,0:15:27.82,Default,Mariella,0,0,0,,.هذا المكان محاصر تمامًا، لذا لن تتمكّن من الهرب
Dialogue: 10,0:15:29.57,0:15:33.03,Default,Mariella,0,0,0,,.دخل ساحر محارب معيّن مراحله الأخيرة
Dialogue: 10,0:15:33.03,0:15:35.29,Default,Mariella,0,0,0,,أنا واثقة أنّهم يحتاجون لنصيحتك \Nفيما يخصّ التّعديلات النّهائيّة
Dialogue: 10,0:15:35.29,0:15:38.16,Default,Mariella,0,0,0,,.الّتي سيحتاجها ليعمل بشكل صحيح
Dialogue: 10,0:15:38.16,0:15:40.87,Default,Mariella,0,0,0,,.ذلك هو المكان الّذي تنتمي إليه
Dialogue: 10,0:15:41.62,0:15:42.79,Default,Fanzell,0,0,0,,.اسمه مارس
Dialogue: 10,0:15:44.79,0:15:49.30,Default,Fanzell,0,0,0,,اسم ذلك الفتى هو مارس. كفّي \N!عن التّحدّث عنه وكأنّه سلاح ما
Dialogue: 10,0:15:49.59,0:15:53.26,Default,Mariella,0,0,0,,.حسنًا. لا يهمّني ذلك حقًّا
Dialogue: 10,0:15:55.64,0:15:56.81,Default,Asta,0,0,0,,هل أنت بخير أيّها العمّ؟
Dialogue: 10,0:15:57.77,0:16:00.19,Default,Asta,0,0,0,,ما هذا بالضّبط يا مارييلا؟
Dialogue: 10,0:16:00.19,0:16:02.73,Default,Asta,0,0,0,,!ظننتك ممتنّة لكلّ ما فعله من أجلك
Dialogue: 10,0:16:02.73,0:16:03.81,Default,Mariella,0,0,0,,.بالطّبع أنا كذلك
Dialogue: 10,0:16:04.23,0:16:09.03,Default,Mariella,0,0,0,,صحيح أنّني تمكّنت من النّجاة بفضل \N،التّقنيات القتاليّة الّتي علّمنيها
Dialogue: 10,0:16:09.03,0:16:10.78,Default,Mariella,0,0,0,,.لذا ما زلت أحترمه كثيرًا
Dialogue: 10,0:16:11.28,0:16:14.41,Default,Mariella,0,0,0,,.لهذا السّبب حذّرتك بشأن أسلوبك في الحديث معه
Dialogue: 10,0:16:14.41,0:16:16.83,Default,Asta,0,0,0,,لِمَ إذًا تفعلين هذا؟
Dialogue: 10,0:16:16.83,0:16:20.58,Default,Mariella,0,0,0,,،لأنّني إن قلقت بشأن ذلك فقط\N.فلن أتمكّن من القيام بعملي
Dialogue: 10,0:16:22.21,0:16:24.88,Default,Mariella,0,0,0,,لذا هل يمكنك ألاّ تتدخّل؟
Dialogue: 10,0:16:24.88,0:16:27.88,Default,Mariella,0,0,0,,أنت لا تريد الموت من أجل رجل لا تعرفه، صحيح؟
Dialogue: 10,0:16:28.25,0:16:31.01,Default,Asta,0,0,0,,!أعرفه جيّدًا الآن
Dialogue: 10,0:16:31.01,0:16:34.30,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا يا أستا. مارييلا محقّة
Dialogue: 10,0:16:34.30,0:16:35.39,Default,Fanzell,0,0,0,,.عليك أن تهرب
Dialogue: 10,0:16:36.18,0:16:41.85,Default,Fanzell,0,0,0,,وعدتني أنّك ستستعمل أيّ شيء \N.علمته لك من أجل أحلامك
Dialogue: 10,0:16:41.85,0:16:46.06,Default,Fanzell,0,0,0,,سيكون من الخطأ استعمال ذلك هنا \N.من أجل رجل لا تعرفه
Dialogue: 10,0:16:46.36,0:16:47.57,Default,Fanzell,0,0,0,,!أسرع واهرب
Dialogue: 10,0:16:47.57,0:16:50.99,Default,Asta,0,0,0,,!قلت لك أنّني أعرفك أيّها العمّ
Dialogue: 10,0:16:50.99,0:16:56.45,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا تقلق. يمكنني تولّي أمر هؤلاء حتّى بغيابك
Dialogue: 10,0:16:56.74,0:16:58.20,Default,Asta,0,0,0,,!لكنّك طُعِنت
Dialogue: 10,0:16:59.74,0:17:03.79,Default,Fanzell,0,0,0,,.أعدك أنّني سأخرج من هنا
Dialogue: 10,0:17:04.83,0:17:06.42,Default,Asta,0,0,0,,.من الأفضل أن تفي بهذا الوعد
Dialogue: 10,0:17:06.42,0:17:09.30,Default,Asta,0,0,0,,!إيّاك أن تموت قبل أن أراك لاحقًا
Dialogue: 10,0:17:09.59,0:17:10.55,Default,Fanzell,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 10,0:17:12.63,0:17:15.97,Default,Fanzell,0,0,0,,.آسف يا أستا. عليك أن تهرب
Dialogue: 10,0:17:16.39,0:17:17.60,Default,Fanzell,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 10,0:17:18.47,0:17:19.31,Default,Fanzell,0,0,0,,...دومينا
Dialogue: 10,0:17:23.31,0:17:24.81,Default,Mariella,0,0,0,,—ما
Dialogue: 10,0:17:37.41,0:17:39.53,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا بأس يا أستا
Dialogue: 10,0:17:40.33,0:17:42.16,Default,Fanzell,0,0,0,,...لا يهمّ ما سيحدث لي
Dialogue: 10,0:17:42.62,0:17:44.79,Default,Fanzell,0,0,0,,.فقدت أيّ أمل في الحياة
Dialogue: 10,0:17:45.25,0:17:47.17,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا يوجد هناك سبب
Dialogue: 10,0:17:47.54,0:17:53.17,Default,Fanzell,0,0,0,,.دعني فحسب. تعبت من كلّ هذا
Dialogue: 10,0:17:54.55,0:17:57.34,Default,Asta,0,0,0,,!ما الّذي تقوله؟
Dialogue: 10,0:18:01.14,0:18:03.64,Default,Asta,0,0,0,,أمل؟ سبب في الحياة؟
Dialogue: 10,0:18:03.64,0:18:07.10,Default,Asta,0,0,0,,!بالطّبع لا يفترض أن تملك ذاك تلقائيًّا
Dialogue: 10,0:18:07.10,0:18:10.15,Default,Asta,0,0,0,,!عليك إيجاد تلك الأشياء بنفسك
Dialogue: 10,0:18:12.65,0:18:16.65,Default,Asta,0,0,0,,!انهض وانضمّ إليّ إن كنت قد فهمت
Dialogue: 10,0:18:29.79,0:18:35.26,Default,Fanzell,0,0,0,,سحر تشكيل الرّياح: إمبراطور الرّياح \N.القاطعة— رياح الشّتاء
Dialogue: 10,0:18:37.26,0:18:38.26,Default,Asta,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 10,0:18:41.76,0:18:44.56,Default,Fanzell,0,0,0,,ترسل هذا التّعويذة الكثير من \N.الهجمات القاطعة دفعة واحدة
Dialogue: 10,0:18:44.56,0:18:46.56,Default,Fanzell,0,0,0,,.أسميّها بالطّائر
Dialogue: 10,0:18:46.56,0:18:48.31,Default,Asta,0,0,0,,!يا له من اسم رائع
Dialogue: 10,0:18:49.23,0:18:51.36,Default,Fanzell,0,0,0,,.آسف لأنّك رأيت جانبي المثير للشّفقة
Dialogue: 10,0:18:51.36,0:18:53.07,Default,Fanzell,0,0,0,,.أنا بخير الآن
Dialogue: 10,0:18:53.07,0:18:54.15,Default,Asta,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 10,0:18:54.15,0:18:55.53,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا تتهاون
Dialogue: 10,0:18:56.65,0:18:59.11,Default,Asta,0,0,0,,!لم أتهاون على الإطلاق
Dialogue: 10,0:19:00.11,0:19:01.62,Default,Mariella,0,0,0,,ألغى سحري؟
Dialogue: 10,0:19:04.99,0:19:08.29,Default,Asta,0,0,0,,ما الخطب أيّها العمّ؟ هل انتهيت بهذه السّرعة؟
Dialogue: 10,0:19:08.29,0:19:12.54,Default,Fanzell,0,0,0,,،أنت الوحيد الّذي يمكنه تحديد وقت انتهائك
Dialogue: 10,0:19:12.54,0:19:15.76,Default,Fanzell,0,0,0,,.وقد علّمتني للتّوّ أنّ هذا ليس الوقت المناسب
Dialogue: 10,0:19:16.26,0:19:19.55,Default,Fanzell,0,0,0,,.لن أدع هؤلاء ينهون أمري هكذا
Dialogue: 10,0:19:20.09,0:19:21.30,Default,Mariella,0,0,0,,.فلننسحب
Dialogue: 10,0:19:22.35,0:19:24.47,Default,Mariella,0,0,0,,.سأتولّى أمر المؤخّرة
Dialogue: 10,0:19:24.47,0:19:27.56,Default,Mariella,0,0,0,,.لا تنسوا جمع المصابين
Dialogue: 10,0:19:27.56,0:19:29.64,Default,Asta,0,0,0,,.لقد غادروا مطيعين
Dialogue: 10,0:19:30.48,0:19:34.36,Default,Mariella,0,0,0,,،عند توجيه هجوم مباغت\N .علينا أن نملك ثلاثة أضعاف قوّة العدوّ
Dialogue: 10,0:19:35.23,0:19:37.57,Default,Mariella,0,0,0,,.غيّر خطّتك إن فقد نصف عدد رجالك
Dialogue: 10,0:19:37.99,0:19:39.57,Default,Mariella,0,0,0,,.وإن فقدت نصف ذلك، فانسحب
Dialogue: 10,0:19:40.45,0:19:43.07,Default,Mariella,0,0,0,,.هذا ما علّمنيه شخص معيّن
Dialogue: 10,0:19:44.28,0:19:46.37,Default,Mariella,0,0,0,,.هذه ليست النّهاية
Dialogue: 10,0:19:46.83,0:19:49.08,Default,Mariella,0,0,0,,.سألاحقك لبقيّة حياتك
Dialogue: 10,0:19:49.08,0:19:53.29,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا بأس. اكتفيت من الهرب
Dialogue: 10,0:19:53.29,0:19:56.13,Default,Fanzell,0,0,0,,.لا منكم ولا من نفسي
Dialogue: 10,0:19:56.13,0:19:58.76,Default,Fanzell,0,0,0,,.لن أُحبَط بعد الآن
Dialogue: 10,0:19:58.76,0:20:02.47,Default,Fanzell,0,0,0,,!أنا متأكّد أنّ دومينا حيّة في مكان ما
Dialogue: 10,0:20:02.47,0:20:06.60,Default,Fanzell,0,0,0,,،سأبحث عنها في كلّ مكان\N!لذا احرصي على أن تجاريني
Dialogue: 10,0:20:07.14,0:20:08.77,Default,Asta,0,0,0,,هل سمعت ذلك يا مارييلا؟
Dialogue: 10,0:20:08.77,0:20:12.10,Default,Asta,0,0,0,,آمل أنّك مستعدّة للتّعامل \N!مع رائحة هذا العمّ للأبد
Dialogue: 10,0:20:12.10,0:20:14.90,Default,Fanzell,0,0,0,,هلاّ خرست لبعض الوقت؟ \N.سوف تدفعني للبكاء
Dialogue: 10,0:20:15.27,0:20:17.23,Default,Mariella,0,0,0,,.ابذل جهدك رجاءً
Dialogue: 10,0:20:19.49,0:20:24.91,Default,Mariella,0,0,0,,.وقد تحسّن أسلوبك أيضًا. لا تنس ذلك
Dialogue: 10,0:20:31.79,0:20:33.63,Default,Asta,0,0,0,,هل ستذهب الآن حقًّا؟
Dialogue: 10,0:20:34.08,0:20:37.59,Default,Fanzell,0,0,0,,.أجل، سوف أبحث عن دومينا إلى أن أشعر بالرّضا
Dialogue: 10,0:20:37.59,0:20:42.13,Default,Fanzell,0,0,0,,وأيضًا سأحاول التّعّويض عن كلّ \N.الأخطاء الّتي ارتكبتها أثناء ذلك
Dialogue: 10,0:20:42.13,0:20:44.80,Default,Fanzell,0,0,0,,،لم أقرّر كيف بعد
Dialogue: 10,0:20:44.80,0:20:48.01,Default,Fanzell,0,0,0,,لكن عليّ على الأقلّ أن أقضي بقيّة \N.حياتي وأنا أحاول
Dialogue: 10,0:20:48.01,0:20:51.18,Default,Fanzell,0,0,0,,.لذا لن أموت بسهولة
Dialogue: 10,0:20:51.18,0:20:54.02,Default,Fanzell,0,0,0,,.أعدت تقييم عزيمتي بفضلك
Dialogue: 10,0:20:54.02,0:20:55.56,Default,Asta,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:20:58.53,0:21:01.90,Default,Fanzell,0,0,0,,حسنًا، إن أطلنا الحديث أكثر \N.من هذا، فسيصعب الوداع
Dialogue: 10,0:21:01.90,0:21:03.53,Default,Fanzell,0,0,0,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 10,0:21:03.53,0:21:06.45,Default,Asta,0,0,0,,مهلاً! هل ستغادر بهذه البساطة؟
Dialogue: 10,0:21:06.82,0:21:12.00,Default,Fanzell,0,0,0,,نعم. الوقت يسير بشكل مختلف \Nبين من يحاولون إنجاز الأمور
Dialogue: 10,0:21:12.00,0:21:14.25,Default,Fanzell,0,0,0,,.ومن لا يحاولون
Dialogue: 10,0:21:14.25,0:21:17.67,Default,Fanzell,0,0,0,,.عليّ توفير الوقت كلّما استطعت
Dialogue: 10,0:21:17.67,0:21:19.50,Default,Asta,0,0,0,,توفير الوقت؟ حقًّا؟
Dialogue: 10,0:21:21.88,0:21:24.88,Default,Fanzell,0,0,0,,أنت أيضًا شخص ينجز الأمور، صحيح؟
Dialogue: 10,0:21:24.88,0:21:30.31,Default,Fanzell,0,0,0,,اذهب يا أستا. لديك بالفعل كلّ \N.ما تحتاجه لإنجاز ما تريده
Dialogue: 10,0:21:31.81,0:21:35.31,Default,Asta,0,0,0,,.تبًّا. أنت الآن تتصرّف كمعلّم جيّد
Dialogue: 10,0:21:35.94,0:21:38.06,Default,Asta,0,0,0,,!أراك لاحقًا أيّها العمّ
Dialogue: 10,0:21:38.06,0:21:40.02,Default,Fanzell,0,0,0,,.من الأفضل أن تصبح إمبراطور السّحر
Dialogue: 10,0:21:40.61,0:21:43.86,Default,Asta,0,0,0,,.حسنًا إذًا... أظنّ أنّ عليّ العودة إلى القرية
Dialogue: 10,0:21:50.24,0:21:54.04,Default,Fanzell,0,0,0,,!أستا! هذا آخر درس لك! اهزم هذا الخنزير
Dialogue: 10,0:21:54.41,0:21:56.17,Default,Asta,0,0,0,,!افعل ذلك بنفسك
Dialogue: 10,0:21:56.17,0:21:59.00,Default,Asta,0,0,0,,!وأيضًا لِمَ أنت عارٍ مجدّدًا؟
Dialogue: 10,0:21:59.54,0:22:01.88,Default,Fanzell,0,0,0,,!لا أملك الوقت للشّرح
Dialogue: 10,0:22:01.88,0:22:05.43,Default,Asta,0,0,0,,!لا تأتِ إلى هنا
Dialogue: 10,0:23:39.69,0:23:41.56,Default,Fanzell,0,0,0,,دومينا، أين أنتِ؟
Dialogue: 10,0:23:41.56,0:23:43.65,Default,Fanzell,0,0,0,,.أنا واثق أنّك حيّة
Dialogue: 10,0:23:43.65,0:23:47.11,Default,Fanzell,0,0,0,,!مرحبًا يا آنسة! أود أن أسألك سؤالاً. مهلاً، لا تهربي
Dialogue: 10,0:23:47.49,0:23:51.24,Default,Fanzell,0,0,0,,:بلاك كلوفر، الصّفحة 56\N."تتمة للرجل المدعو فانزيل"
Dialogue: 10,0:23:51.24,0:23:53.83,Default,Fanzell,0,0,0,,!لا تدعي عُريي يزعجك
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:43.64,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,0,3440,4460)\an5\blur5\bord4\shad0\fnPirata One\fs64\fscx120.47\fscy120.47\c&H060910&\3c&H060910&\1a&H00&\3a&H00&\4a&HFF&\move(639.91,187.63,639.58,223.35,25,4446)\b1\t(25,4446,\fscx95.63)\t(25,4446,\fscy95.63)\t(3440,3485,\1a&HFF&)}Zero-Kon Presents
Dialogue: 1,0:00:39.18,0:00:43.64,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,0,3440,4460)\an5\blur0.5\bord0\shad0\fnPirata One\fs64\fscx120.47\fscy120.47\c&HE8F6FE&\1a&H00&\3a&H00&\4a&HFF&\move(639.91,187.63,639.58,223.35,25,4446)\b1\t(25,4446,\fscx95.63)\t(25,4446,\fscy95.63)}Zero-Kon Presents
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur5\bord4\shad0\fnSC_REHAN\fs36\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HAA&\1a&HFF&\3a&H00&\move(1081.99,134.21,1051,150,28,3073)\b0\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}الصّفحة
Dialogue: 1,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur7\bord1\shad0\fnSC_REHAN\fs36\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H22&\1a&HFF&\move(1081.99,134.21,1051,150,28,3073)\b0\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}الصّفحة
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur0.6\bord0\shad0\fnSC_REHAN\fs36\fscx107.54\fscy107.54\c&HE3F0F1&\1a&H00&\3a&H00&\4a&HFF&\move(1081.99,134.21,1051,150,28,3073)\b0\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)}الصّفحة
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur15\bord2.5\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HDD&\1a&HFF&\3a&H00&\move(639.99,190.14,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}الرّجل المدعوّ فانزيل
Dialogue: 1,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur9\bord2.5\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H55&\1a&HFF&\3a&H00&\move(639.99,190.14,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}الرّجل المدعوّ فانزيل
Dialogue: 3,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur2\bord0\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H00&\move(639.99,190.14,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)}الرّجل المدعوّ فانزيل
Dialogue: 4,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur2\bord1\shad0\fnSC_REHAN\fs60\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H22&\1a&HFF&\3a&H00&\move(639.99,190.14,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}الرّجل المدعوّ فانزيل
Dialogue: 5,0:00:43.64,0:00:46.73,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur0.8\bord0\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&HF0F9FE&\1a&H00&\3a&H00&\4a&HFF&\move(639.99,190.14,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)}الرّجل المدعوّ فانزيل
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.44,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\blur3\bord1.6\fnShadow\fs30\fsp4\c&H000000&\3c&H000000&\pos(140,655)\b1\a5}Crunchyroll\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:ترجمة
Dialogue: 1,0:00:46.73,0:00:49.44,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fnShadow\fs30\fsp4\c&HF3EFE8&\pos(140,655)\b1\a5}Crunchyroll\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:ترجمة
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.03,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\blur3\bord1.6\fnShadow\fs30\fsp4\c&H000000&\3c&H000000&\pos(985,655)\b1\a5}Zero-Kon\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:محاكاة وتنسيق
Dialogue: 1,0:00:49.44,0:00:52.03,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fnShadow\fs30\fsp4\c&HF3EFE8&\pos(985,655)\b1\a5}Zero-Kon\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:محاكاة وتنسيق
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.85,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur6\bord4\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H88&\pos(640,570)\b1}قبل خمسة أشهر
Dialogue: 1,0:02:42.85,0:02:44.85,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur0.4\bord0\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(640,570)\b1}قبل خمسة أشهر
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:48.64,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(0,743)\blur6\bord4\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H88&\pos(640,555)\b1\t(3047,3092,\1a&HFF&)}قرية منعزلة، هاجي
Dialogue: 1,0:02:44.85,0:02:48.64,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(0,743)\blur0.4\bord0\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(640,555)\b1}قرية منعزلة، هاجي
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:55.38,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(503,0)\blur6\bord4\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H88&\pos(640,570)\b1\1a&HFF&\t(458,503,\1a&H00&)}فانزيل كروغر
Dialogue: 1,0:03:51.75,0:03:55.38,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(503,0)\blur0.4\bord0\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(640,570)\b1}فانزيل كروغر
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.99,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur6\bord4\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H88&\pos(640,570)\b1}بعد بضعة أيّام
Dialogue: 1,0:09:51.98,0:09:53.99,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur0.4\bord0\shad0\fnHacen Eltaroute\fs75\c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(640,570)\b1}بعد بضعة أيّام
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:42.26,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(511,788)\blur6\bord4\shad0\fnHacen Eltaroute\fs80\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H88&\pos(640,575)\b1\1a&HFF&\t(466,511,\1a&H00&)\t(3212,3257,\1a&HFF&)}مارييلا
Dialogue: 1,0:11:38.26,0:11:42.26,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(511,788)\blur0.4\bord0\shad0\fnHacen Eltaroute\fs80\c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(640,575)\b1}مارييلا
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:35.72,ED5 - Copyright,,0,0,0,,{\fad(0,280)\blur4\bord1.8\fs28\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H64&\pos(920,714)\b1\t(2720,2765,\1a&HFF&)}Zero-Kon {\fs28\2c&H000200&}هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل {\fnRosemary\fs22\2c&H000005&\b1}©
Dialogue: 2,0:23:32.72,0:23:35.72,ED5 - Copyright,,0,0,0,,{\fad(0,280)\blur0.5\bord0\fs28\c&HFFFFFF&\pos(920,714)\b1}Zero-Kon {\fs28\2c&H000200&}هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل {\fnRosemary\fs22\2c&H000005&\b1}©
Dialogue: 2,0:23:48.32,0:23:56.41,Signs,,0,0,0,,{\fad(205,0)\blur10\bord0\fnRosemary\fs36\c&HFFFFFF&\pos(640,462)\b1\t(0,205,\blur0.4)}الصّفحة 56\N\N\N\N\N\N\N{\fs45}تتمّة للرّجل المدعوّ فانزيل
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:48.52,Signs,,0,0,0,,{\fad(210,0)\blur10\bord0\fnRosemary\fs36\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\3a&H5F&\pos(640,462)\b1\t(0,210,\blur4)\t(160,210,\c&H000000&)}الصّفحة 56\N\N\N\N\N\N\N{\fs45}تتمّة للرّجل المدعوّ فانزيل
Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:56.41,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fnRosemary\fs36\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H5F&\pos(640,462)\b1}الصّفحة 56\N\N\N\N\N\N\N{\fs45}تتمّة للرّجل المدعوّ فانزيل