.(أنا (كارا زور إيل ."أنا من "كريبتون
.أنا لاجئة هنا على كوكب الأرض
تم إرسالي إلى الأرض لحماية .إبن عمي
.لكن جرابي أنحرف عن مساره
،وبوقت وصولي إلى هنا
كان إبن عمي قد نضج بالفعل ."وأصبح "سوبرمان
فأخفيت هويتي الحقيقية ،حتى جاء يوم
عندما وقعت حادثة أجبرتني .على كشف نفسي للعالم
لأغلب الناس أنا مراسلة لدى شركة (كاتكو) للصحافة والإعلام العالمية
لكن سراً أعمل مع أختي بالتبني
لدى (دي.إي.أو) لحماية ،الكوكب الذي أطلق عليه وطني
من أي شخص يريد أن يسبب ضرراً
"أنا "سوبرجيرل
...."سابقاً في "سوبرجيرل
.(أنا (نِيا - .نِيا) سررت لمقابلتك) -
أل) هل (فيونا) هنا؟)
.لا, لم تظهر في نوبتها
من أنت
.عميل الحرية
(أُتيس) و(مرسي جرايفز) .فريق من أخ وأخت
.نحن الأخيار
.نقاتل لإنقاذ هذه الدولة
،تعتقدين أنك أوقفتينا الليلة .لكن تم إشعال الفتيل
هل نلتِ منهما؟ - .واحد فقط -
محاولة الإغتيال كشفت
.أنَّ الرئيسة فضائية
!السلام للكل
!أخرجوا المتطفلين الأن
سيدتي الرئيسة؟ - ."سوبرغيرل" -
.شكراً لحضورك
.أنا أسفة للغاية
أأنتِ متأكدة بأنْ الإستقالة ضرورية؟
.لابد وأن هناك طريقة أخرى
رئاستي أنتهكت بواسطة المادة الثانية من الدستور
،إذا بقيت وحاربت التقصير
.لن يسبب إلا المزيد من المتاعب
لقد أنهيت أموراً رائعة .على الشعب تذكر هذا
كل خطوة رئاسية عززت
...الرحمة والمساواة لحقوق للجميع
لأكون صادقة هناك جزء مني مرتاح
.إخفاء حقيقتي، تسببت بخسائر فادحة
بإمكاني تفهم هذا
مرسي جرايفز) قامت بفضحك لأنها تريد)
،تأجيج لهيب الكراهية والخوف
وأنا سوف أوقفها ،أعدكِ بذلك
ولحظة كشف حقيقتها,الشعب سوف يدرك أنهم .لم يكن عليهم الخوف منك
الخوف بإمكانه صنع وحوش .لم تكن موجودة من قبل
.تذكير العالم بأنه مازال يوجد خير هنا
كوني منارة الأمل التي مازلنا نريدها
لن أخذلكِ سيدتي الرئيسة
!خائن, خائن،خائن
عود لكوكبك. لا نريدك هنا !أيتها الحشرة القبيحة
القبح هو قبح الأفعال .هذا يجعلك القبيح
.المساواة والسلام
حان الوقت للتحدث إلى بعضكم البعض
.لا للتشاجر
سوبرغيرل - الموسم الرابع الحلقة 2 - تداعيات ترجـــــــــــــــمة ‏klller shark & Seraj Alomari 2funتعديل التوقيت
،كما تقدمت باستقالتي
.(أضع ثقتي في نائب الرئيس (بيكر
.كالقائد الأعلى
.إنها خائنة, إنها تنتمي إلى أحد أقفاصنا
عدم الإفصاح عن هويتها .لا يجعلها مجرمة
.نعم يجعلها مجرمة
اختطفت ديمقراطيتنا .ليست أهل للثقة
أنتما, توقفا عن الجدل
.إنه مكان للعمل
اذا كنتم تريدون التحدث في السياسة .إذا إفعلوها أثناء راحتكم
،مهمتنا هنا هي الدفاع عن كل المواطنين
.هذا يعني البشر والفضائيين على حد سواء
.الأن عودوا إلى مواقعكم
،)المديرة (دانفرز
نقلت (أُتيس) إلى غرفة الأستجواب كما طلبتِ
شكراً (جينسن) سوف أكون هناك
مرحباً - مرحباً -
كيف حال الرئيسة؟
.رأيتها لم تقبل الإعتذار
لم تكن تريد أن تسبب .المزيد من الفوضى
هل تحدث شقيق (مرسي)؟ هل لدينا دليل على موقعها؟
أُتيس) يتصرف بحماقة) .لكنه يقوم بحمايتها
كل ما أخبرني به هو أن الرئيسة كانت المرحلى الأولى
حسناً لن ندع الأمر يصل إلى .المرحلة الثانية
هذه الدولة ما زال لديها التراحم والتعاطف . ما زال بإمكاني الوصول إليهم
أمس كنت لإصدقك
لكن الأن اخشى بأن الأساس قد تحول
لماذا دائما تصرين إلى إجبارنا إلى النظر إلى نصف الكوب الفارغ؟
قمت للتو بفصل شجار بين (الأشخاص هنا في (دي.إي.أو
ودعيني أريك شيء
برايني) قام بفحص التهديدات ضد الفضائيين)
"التي عثرتِ عليها على "الشبكة السوداء
كان هذا بالأمس قبل أن يكتشف العالم (بأن رئيستنا كانت (دورلين
هذا كان اليوم
أمسكة
أسف كنت وقح أنا على عجله من أمري
لم أعتبر الأمر شخصي
ماذا تعتقد أنهم يقولون عنا في الأخبار؟
يقولون أننا نغزو الكوكب
تعرف الأمر سينخفضون ونحن سنعلوا سوف نجتاز ذلك
(مرحباً (ال
هل جاءت (فيونا) إلى هنا اليوم؟
لا, لقد فوتت ثلاث نوبات
.لا يبدو هذا من طبعها
هل هناك أحد تحدث إلى خطيبها؟
(هو في (إنجلترا
لا يصادف اذا كنت تعرف ما اذا كانت على قيد الحياة, أليس كذلك؟
.اعطيني ثانية
سارة), أريدك في (ميترو) تحري ما) إذا كان يمكنكِ الوصول إلى مكتب العمدة
.(أقوم بتحقيق في تاريخ جرائم (مرسي جرايفز
.(بدأً بشركة (لوثر
فقط الحقائق لا يوجد لف - فهمت, نظيفة وثابتة -
حسناً الأخبار لن تُحَضِّر نفسها
لنعود إلى العمل
يا سيد (أولسن) هل لديك دقيقة؟
(بالطبع يا (نِيا ما الأمر؟
كنت أتسائل هل رئيس التحرير
سيكتب الإفتتاحية
بملف مستقل في هذه القضية
كون الرئيسة فضائية
.الأن نريد التركيز على الحقائق .هذا ما نحتاجه
حسناً
سأعمل عليه - شكراً لك -
حسناً لنحاول ذلك مجدداً
(عادة أين تحب أن تذهب (مرسي
بعد قتلها لعدد من عملاء الخدمة السريين؟
.المطعم الإيطالي في الشارع السادس
.هذه ليست مزحة
ولا هم أيضاً حساء
حسناً أفهم ذلك
بالخارج شقيقتك هي الزعيمة؟
لكن هنا أنا الزعيمة
وبإمكاني جعل حياتك مزرية للغاية
أعرف ذلك جيداً
(أسمع قصص بشأن (دي.إي.أو
(قاموا بتسميم حمولة سفينة (دكسميت
بجعل الجو حافزاً للمغادرة؟
!حمولة سفينة
أنتِ قاسية للغاية
أراهنكِ أنك تحتفظين بجهاز الإنتشار .بالجوار مثل الجائزة
أتعرف ماذا؟
مرسي) ذكية جداً حتى تخبرك بخطة مثل هذه)
لماذا عليكِ أن تكوني لئيمة للغاية؟
جينسن) خذ هذا الذكي إلى زنزانته)
واصلي البحث أيتها الزعيمة
هذان الأثنان ربما يكونا قد أبتعدا جداً الأن من الأرجح أنهم في الصين
(أليكس)
.(مرحباً , لقد تحدث (أُتيس
"عندما كان يتحدث عن (مرسي) ذكر "هذان الإثنان
إذا هي تعمل مع شخص أخر .علينا إكتشاف من يكون
(ربما شخص تعرفه في شركة (لوثر
أنا سوف أتوجه إلى (لينا) الأن لأحاول معرفة ذلك
إندلعت أعمال شغب في الخارج بين المحتجين اليوم
عند المنزل الرئاسي
من حسن الحظ أن (سوبرغيرل) كانت هناك لتعزيز السلام بين مواطنينا في تلك الاوقات العصيبة
الناس التي تظن أنه بإمكانهم أخذ الحلوى من الاطفال سهلاً
لم يأخذوا أبداً اللابتوب من فتى عبقري في الكمبيوتر
يبدو أن (سوبرغيرل) تنشر المساعدة
يبدو أنها ستسبب المتاعب أليس كذلك؟
نعم. لكن يمكننا تغيير ذلك
من أين حصلتِ على ذلك
الشبكه المظلمة ملئية بالأشياء المرحة
أصغي لي, عليك أن تكوني حذرة بهذا الشأن
لا نريد أن نجعلها شهيدة
الأمر الوحيد الذي سوف نصنعة هو خلق الفوضى
....هذا
إنه فقط غطاء أمنياً
طق طق
كارا) , أنا سعيدة جداً برؤيتك)
أنتِ, انتظري,انتظري
هل هذا "بيج بيلي برجر"؟
هل سبق وأن أخبرتك أنك الشخص المفضل لدي؟
قال (جيمس) أنك كنت تعملين طوال فترة الغذاء والعشاء
مبيعات محفز تغير الشكل أخذت في الإرتفاع
منذ الثورة على الرئيسة الفضائية
نعم, ما هو شعورك بشأن ذلك؟
إنه وكأن العالم تغيير بين ليلة وضحاها
لأكون صادقة. لم يكن لدي إيمان في السياسة كونها معهم
لا أعتقد أنهم أهل للثقة . شكرا لكِ
لم يكن لدي أدنى فكرة انكِ ساخرة
بالطبع لديكِ
لأكون صادقة كان يجب أن أثني على إستقالتها
أتعرفين؟ أخر شيء نريده الان سوق الأسهم
أو الحظر التجاري أو أيا تكن الفوضى التي ستظهر من ذلك
حسناً, في الواقع أخر شيء نريده
هو وصول الدِيـمُقْرَاطِيَّة إلى الفوضى
أنتِ محقة, كلانا لا يريد ذلك
كيف حالك؟
من الصعب رؤية كل هؤلاء يتعاركون
(لكن (جيمس) يحاول بأقصى جهدة إدارة (كاتكو
تعرفين إخبار القصة من الجانبين
وهو في الواقع السبب الثاني لمجيئي
كنت أتسائل إذا كان بإمكانك مساعدتي في المقال الذي أكتبه
(عن (مرسي جرايفز
مرسي) وضعها معقد)
(لكنها عملت لدى شركة (لوثر وهذا مؤثق في المستندات
سوف أحضر لكِ الملفات - رائع -
لكن البرجر أولاً - نعم البرجر دائماً أولاً -
حسناً إصغوا أريد تشغيل برنامج التعرف على الوجوه
(مَشِّطوا جميع الأماكن بحثاً عن (مرسي جرايفز لنفعل ذلك
القيادة رائعة عليك
أيمكنك قول ذلك على شارة الزوار
إنها أوقات عصيبة
أنت المدير الأول
وكنت أعتقد أنه يجب علي المرور بكِ .لأرى كيف تبلين
أي نصيحة بإمكاني عرضها؟
شكراً لك أنا مهتمة بالأمر
ماذا عنك؟
أعني هناك في الشارع مع أعمال الشغب
نعم الشعب خائف كما تعرفين؟
ليس مختلف كثيراً عن هنا
أتعرفين صديقة لي قد تكون واقعة في المتاعب
(فيونا بيم) إنها تعمل في بار (أل)
(مرحباً يا (جون
(مرحباً يا (برايني
فحصت كل الكاميرات في الشوارع بدأً من الشارع الثالث إلى الشارع السادس والثمانون
(لتحديد مكان (مرسي - ...و -
لا يوجد أي أثر عليها
أتعرفين ماذا؟ يبدو أن الكل مشغول هنا
ساتبع (فيونا) لوحدي
.ساخرج بنفسي
خذ حذركِ
،أنا أفتقده
.ليس لأني لا أستمتع بالقيادة
أستطيع الإستشعار بإستيائك .بشأن الوضع الحالي للأمة
أود أن أؤكد لك أنه .طبقاً لتقديراتي
في هذه اللحظة من الأزمة ليست عميقة لتؤثر على كوكبنا
(لا اعرف ما إذا كنت لاحظت يا (برايني لكننا لسنا في المستقبل
.والمستقبل بإمكانه ان يتغير
"هذه كانت "سخرية
وأنت تسخرين عندما ،ينخفض السكر في دمك
.أعرف كيف أساعدك
.بيتزا
،يبدو أن البشر يميلون إلى الهدوء .عندما يستهلكون الطعام
،تقديراتي تقودني إلى البيتزا
ربما يكون الأمر الصائب ،في هذه اللحظة بالنسبة للجميع
.اذهب - .حسناً -
تعملين بجهد؟
.أسفة القهوة
القهوة. سأذهب لأحضر بعض القهوة ،أتريد بعض القهوة
.نعم تريد, سوف أعود مباشرة
.أسفة
صديقي. ماذا تريد اليوم بيروني, أناناس؟
،لدي العشرات من البيتزا الكبيرة
الحادية عشر بكل شيء .وواحدة بالتفاح والزيتون
.من بعدك
هل تصنع قهوة إسبرسو؟
.لم يكن لدي فكرة عن علاقة أخيك بـ (مرسي) تعود لفترة كبيرة
نعم
مرسي) كانت على رأس جهاز الأمن)
بعد مرور الوقت أصبحت مقربة له
.واثقة من نفسها كضيفة عشاء
،أعرف أن (ليكس) كان على علاقة بها
.لم تكن لدّي أدنى فكرة بأنِّك على علاقة بها
.النمو مع انتقادات أمي لي كما تعرفين
.لم تكن ذات فائدة بأمور الحياة
،ثم دخلت (مرسي) إلى حياتنا
.أخذتني تحت جناحيها
،علمتني كيف أتصرف, كيف أرتدي
.كيفية الحصول على سلاح كبير
،كانت تقريباً مثل أخت كبيرة, تقريباً
.(كان الأمر صعب عليكِ بعد تركها (ليكس
.نعم عشت منبوذة
.لكي حقاً لا الومها
.بصراحة أنا الوم (ليكس) بالكامل
ماذا حدث بينهم؟
مرسي) نشأت محبطة لان (ليكس) كان) .(تركيزه كله على (سوبرمان
. فقد البصيرة على الصورة الكبيرة
.شعرت بأن الذكاء ليس كافياً
،أن البشر يحتاجون إلى التطور وأن يصلوا
.إلى القوة العظمى والقدرات اكثر من الفضائيين
.هذا يبدو جنوناً - .نعم -
.ولكني لا اختلف مع وجهة نظرها
حسناً لماذا لا يستطيع البشر أن يكونوا بنفس قوة الفضائيين؟
.حسناً
,(ما الأمر يا (إيف
(انتِ تعرفين (كيفن - بالطبع أعرفه -
هو رئيس قسم البرامج .لمحفز تغيير الشكل
.لقد مات
تم العثور على جثته عند شقته .هذا الصباح وعنقه مكسور
.يا إلهي هذا فظيع
اللابتوب الخاص به مفقود ،والأمن الإلكتروني أتصل للتو
قائلين أنه أستخدم .للدخول الى الحاسب الرئيسي
اذا يجب علي صد هذه القرصنة قبل .أن يخترقونا
بكم أنا مدين لك يا صديقي؟
...من أجل
إنه محطم, لحظة واحدة
شخص ما وضع حصان طروادة داخل النظام (هو أحد البرمجيات الخبيثة تقوم باضعاف) (نظام الدفاع لدى الضحية لسرقة بياناته)
إنه يحاول أن يقضي على .منصة محفز تغير الشكل
تم بالفعل إختراق المستخدم الأول
(براينياك -5)
اذ لم أقم بحذف الفيرس سيتم فضح .كل مستخدم في جميع أنحاء العالم
ماذا تكون؟ - أنت تعرفني -
.أشترى منك البيتزا كثيراً
أنت خائن, يا رفاق يوجد فضائي هنا
.(هذا من أفعال (مرسي
.سأضع رهان ضخم على ذلك
العنف هو العاطفة الإنسانية الأساسية
،ويجب أن يكون الملجأ الأخير
.بعد فشل التواصل
اللعنة! إنها تقوم بقرصنة النظام أسرع من .إصلاحي له
.عليك بالتراجع
هل كلامي غير مفهوم؟ قلت تراجع
فعلتها
"تم قطع الأتصال"
حسناً سأضع بعض الأقفال على التطبيق
حتى لا يستطيع أحد الدخول الى النظام ،من خلال جهاز كمبيوتر
.مرسي جرايفز) لن تدخل الى هنا مطلقاً)
كمراسلة لشركة (كاتكو) للصحافة والإعلام العالمية
سوف أتاكد أن الجميع يعرف بشأن العنف
.والأعمال الوحشية المرتكبة اليوم
،أنت يا سيدي الخائن
.والأن قم بإعطائة البيتزا
كنت أعتقد أنه كان صديقي
.الصديق الحقيقي كان ليقبل حقيقتك
.تبدين مالوفة
هل أعرفك
لا أعتقد ذلك
هل تسمحي لي
بالتعرف إليكِ
.أعتقد أنه يمكننا ذلك
حسناً كيف؟
.(أسمي (نِيا نال
إذا كنت تريد حقاً العثور علي .ستفعل
حسناً (فيونا) دعينا نحاول 11347
،نِيا) هل كل شيء بخير)
.لقد شاهد صاحب عمل يرفض خدمة فضائي
.ومن ثم هاجمه
،نعم
نتلقى الكثير من المكالمات .من هذا القبيل مؤخراً
،ومن الجيد لنا متابعة مثل هذه القصص
حتى يعرف الناس كيف أن اصحاب العمل .تعامل الفضائيين
.بالتأكيد, لكن الأمر أكبر من ذلك
يا سيد (أولسن) اعتقد أننا حقاً نحتاج .تصريح من رئيس التحرير
الفضائيين أصبحوا يتعرضوا ،للعنف كما لم يحدث من قبل
.هذا فظيع
ولهذا السبب نقوم باعداد تقارير لهذا .النوع من الأمور
...لكن
لكن يجب أن أفكر من الناحية الاستراتيجية
.وهذا ليس الوقت المناسب لي لأكتب الإفتتاحية
أعرف أنك كنت تحت المراقبة الشديدة
منذ الكشف بأنك الحارس
لديك الأن فرصة للقتال من أجل العدالة
حسناً
من فضلك, أجلسي
بماذا تفكرين؟
،ربما لا تعرف ذلك عني ولكنني امرأة متحولة جنسياً
.أعرف كيف تكون عرضة للهجوم والإنكار
بسبب حقيقتي
عندما رأيت ذلك الفضائي يهاجم ،لم أستطيع أن أدع ذلك يمر
....أنا
.كان علي أن أقف
.كان علي مواجهة هذا المتنمر
،ولقد أحدثت فارقاً
.وكان هذا شخص واحد
أنت رئيس تحرير شركة (كاتكو) للصحافة .والإعلام العالمية
يمكنك مواجهة .المدينة بأكملها
يجب أن تُظهر للشعب أن العنف ضد الفضائيين ليس جيداً
وهذه هي الطريقة الوحيدة للنجاة
إذا بدأنا برؤية بعضنا البعض
أشكركِ
لمشاركة حقيقتك
وأنتِ عطوفة
لكن هناك شيء أخر أريدك أن تفهميه أيضاً
،هو أن القراء الذين يشاطرونا قيمنا
.يعرفون بالفعل أننا ندعم الفضائيين
،وماذا عن الأخرون
.نحن نحاول التواصل مع الجانبين
.إذا قمت بالإفتتاحية مبكراً
،سوف يطلقون علينا فقط منحازين
.وسوف يتخطوا الافتتاحية
.استمعي لقد كنت أقوم بذلك لفترة طويلة
والطريقة الوحيدة للتواصل مع الناس .هو بتمرير تقارير متوازنة
عندما يتم مهاجمة ناس أبرياء .لا يتعلق الأمر بالموازنة
.إنه يتعلق بالعدالة
هل ستسمح للموظفين أن يتناولوا البيتزا؟
أو، سنتناولها أنا وأنت فقط؟
.لأنني سأقبل التحدي
.نعم، تفضلي رجاء
.هذه البيتزا تحتوي على التفاح والزيتون .إنها المفضلة لدي
كارا) أتصلت بي للتو)
قالت إنه تم إختراق .محفز تغير الشكل خاصتك
.نعم. حدث ذلك للحظة فقط
كنت أحاول إيجاد مصدر الخلل
تبين إنها أوامر أصدرت من حاسب شركة (لوثر) رفيع المستوى
(هي و(لينا) تعتقدان أن (مرسي .هي المسؤولة عن ذلك
لهذا وضعت (لينا) جدار حماية .لا يمكن لأحد أن يخترق النظام
مما يعني أن الطريقة الوحيدة التي تمكن مرسي) من الإختراق هي محفز تغير الشكل)
(من خلال الحاسب المركزي لشركة (لوثر
.وبناء على المحاكاة التي أنشئتها للتو
%هنالك إحتمال 99 على أنها اخترقت النظام الآن
ما هذا؟
.المبنى مغلق - .مرسي) هنا) -
.لا يمكننا البقاء هنا - .أعلم ذلك . لكن دعينا ننتظر -
.هذه ليس أجهزة الإنذارات خاصتي .ضعي هذه
هل شعرتِ بذلك؟ .إنها هجوم للموجات الصوتي
.مرسي) أخرجت فريق الأمن بأكمله)
.وسيطرت على المبنى بأكمله لكن الآن؟
عندما كانت (مرسي) رئيسة فريق "لكسي" للأمن
.قامت بتصميم النظام بأكمله
كارا)، أنتظري . لا يمكنكِ الخروج) .تم إغلاق المكان
.لا يمكنني الدخول أو الخروج
هل من المفترض بي أن أختبىء في مكان ما
مثل الخزانة، أو أختفي في مكان ما؟
أأمن مكان لكِ هو .البقاء هنا معي
أعلم أن (مرسي) خطرة .لكن يمكنني تولي أمرها
.حسناً
.مرسي) تحاول إغلاق الحاسوب المركزي)
لكن منذ أن وضعت جدار الحماية
الطريقة الوحيدة التي يمكنها .فعل ذلك هو من خلال هو التحكم اليدوي
كل ما علينا فعله هو إيقافها .من الوصول إلى الخوادم
حسناً
(أعجبني ذلك يا (لينا
ومع ذلك، أنا متفاجئة قليلاً
.لقد جعلت المبنى بأكمله الكتروني
.ليس من عادتك فعل هذا
.حسناً، إنها مرحة
حسناً، ما هي الخطة؟ ...إذا تفرقنا
.بالطبع لا . يكمن الأمان بالبقاء معاً
.أحترسي
كارا)، هل أنتِ بخير؟) - .نعم -
(قد تكون وظفت (مرسي .أشخاص يجيدون التصويب
لقد أخطئوني
كنت دائماً أتسائل كيف .(يبدو منزل (لينا
لكنه أكثر إبداعاً وإبتكاراً
.أكثر مما توقعته - .أنتِ تستخفين بي -
.هذا مهين - لديكِ هدية -
لكن ليست لي نية بتبديدها
ما الذي تقصده؟
خلل في النظام؟ - .أنا لا أعلم -
سوبر جيرل"؟" .هل تسمعينني
.انتظروا فحسب
أليكس)، مرحباً) .(أنا (كارا
.(أنا هنا مع (لينا) و(ايف
اذا لم تتمكني من الهروب؟
نعم، هذا صحيح .سوبر جيرل" لم تصل بعد"
هل (دي.إي.أو) ستاتي؟
سأرسل لكِ فريق خلال 4 دقائق
بل خلال3 دقائق و26 ثانية
هل رأيتِ (مرسي)؟ - .على جميع الشاشات في المبنى -
أين أنتِ الآن؟
لينا)، أين نحن؟)
"الجناح الشرقي، الطابق الثالث، الممر "بي
بريني) سيجد لكِ مكان) .لتُغيري به ملابسك
.عظيم
هنالك خزانة مكنسة .على بعد 27 خطوة غرباً
.انتظري، لا
هنالك إحتمال 78% أن (مرتزقة (مرسي
.سيصلون إلى ذلك الإتجاه
حسنأً، أيوجد خيارات أخرى؟
مختبر، غير مأهول .على بعد 40 خطوة خلفكِ
.أنتظري - ما الأمر؟ هل (مرسي) هنالك؟ -
.نعم
.أفضل عدم فعل ذلك
هنالك إحتمال %76 أن .تستخدم هي ذلك الممر
%للوصول إلى غرفة الخوادم . 67
برايني)، ما الأمر؟)
...ذلك
ليس لدينا وقت كافي !أذهبوا
أسفة، نسيت أن أتناول .دواء حساسيتي
يجب أن نخرج من هنا، هيا - ايف)، كفى . هيا) -
.أنتظري
.ذهبوا من ذلك الاتجاه
أطلقوا النار عليهم، إنهم يهربون
تم بناء هذه الأبواب .مع طريقة فتح سريعة مخفية
أمضيت الصيف في المدرسة الثانوية أعمل على
.حديقة ألعاب . كنت مثل الأرنب
.رائع - .حسناً، صحيح -
ايف)، سيطري على الغرفة)
(وحاولي أن تأخذي المبنى من (مرسي
سنذهب إلى الخوادم، حسناً؟
.أعتقد أنني بأمان هنا .هذا الباب يبدو قوياً
(حسناً يا (كارا أعدكِ على إنكِ
ستكونين بأمان معي، أتفقنا؟ سأتولى أمركِ
حسناً؟ (ايف)، هيا - .صحيح -
.بالطبع ستأتي هنا
أين هنا؟ ما هذا؟
هذا هو المكان الذي أقوم بالإحتفاظ به .بجميع النماذج الأولية خاصتي . لا تنشري هذا
.لن أقوم بذلك
.دروع بدلة "ليكسو" الخاصة بأمك
نعم، إنه محطم
أليس من المفترض أن يكون هنا درع أخر ؟
.مرسي) أخذت السلاح الأكبر)
.يجب أن أعطيكِ الفضل بذلك
هذه البدلة إنها آلة الموت
هذا النموذج يمكن أن يأحذ .إلى مرحلة جديدة
.من التفوق البدني
.أعلم . لهذا صنعته
.أنضمي إلي
بمجرد أن نقوم بتدمير محفز تغيير الشكل
.الفضائيين سيزحفون ليلاً
وبعد ذلك سنكون على علم تماماً .بالذي نحاربه
(أنا لا أريد أن أحاربهم يا (مرسي
أليس هذا سبب انشاء شركة (لوثر)؟
أنتِ تحاربين من أجل السيطرة والتفوق؟
لا، من أجل خدمة العالم
"وتبرئة أسم "لوثر
هل تتذكرين عندما كنتِ خائفة
من إظهار إختراعك لـ "لكس"؟
ثم أخفيتيهم عنه حتى يصبحوا مثاليين؟
أتتذكرين ما الذي فعله؟
.نعم
قال إنهم ظرفاء ويجب أن أقوم .بتلوينهم باللون الوردي
.هذا بالضبط ما كان يخشاه
.أن تتفوقي عليه
.أعلم أنك أردتِ أن تقاومي
.لكنكِ تشبهينني تماماً
لا تريدين أن تكوني الأفضل
.أنتِ الأفضل بالفعل
.أنا أعلم إنني الأفضل
أنتِ التي لا تعيشي .بأقصى إمكانياتكِ
.قمتِ بإختيار جانب
.الذي لم أكن لأقوم بإختياره أبداً
.كل ما تهتمين بشأنه هو تبطين جيوبك
...نعم . وهي لست قاتلة أيضاً، لذا
ربما لأنها لم تحاول فعل ذلك بعد
.لقد أخفقتِ - .لم أكن أصوب -
.لا، أنتظري
أعتقد أنكِ لم ترين التحسين الذي فعلته عليها، لأن
.اليد اليسرى أفضل الآن
.كارا)، أخرجي) - .حسناً -
"لا تستحقين أسم "لوثر
.أيتها الخائنة لكوكب الأرض
.لقد فهمتِ ذلك بشكل خاطىء
(أسم "لوثر" هو الذي لا يستحق (لينا
(سوبرجيرل)
هل يمكنني سؤالك عن كيفية ...دخولك إلى هذا المكان المغلق لكن
لكنكِ تمرين بأزمة وأنتِ سعيدة برؤيتي؟
.نعم . شكراً لك
(أتعلمين ماذا، يقولون أن توأم (جرايفز .هي مواد للتجميع
.عصر (ليكس) القديم
.سمعت أنها تستحق أكثر من ذلك
.إن كانت جديدة
الناس غاضبين
.(أيتها العميلة (دانفرز
.الخوف ينتشر
.ولا يمكنكِ إيقاف ذلك
.أنتِ محقة . لا يمكنني
تغيير القلوب والعقول .هذا ليس من إختصاصي
.إنه إختصاصي
.وهي ممتازة بفعل ذلك
أيعتقد أحدكم أن هذا مضحك؟
.هذا ليس مضحكاً .أنا أحاول العمل فحسب
من فعل هذا؟
من وضع قطعة خشبية في كوب القهوة خاصتي؟
."أعتقد أن هذا ما يتناوله "داريدر
الخشب والحجارة؟
.أخبرتكِ بذلك حتى تبقيه سراً
ما الذي يحدث هنا، (ماكنزي)؟
.كان ذلك مقلب غبي فحسب
.نحن نحترم الأشخاص هنا
.(أنا أسفة، (فرانكلين
أتعلمون ماذا يا رفاق؟ فقط انتظروا لحظة . أعلم أن الوقت تأخر
أعلم أن بعضكم منزعجين .عما فعلته الرئيسة
لكن هذا لا يغير هويتنا
.كبلد أو كناشرين
كاتكو" لا تتسامح مع الغضب الموجه" .إلى هذه الجدران أو على صفحاتنا
.هذا هو واجبنا كصحفيين لكشف الحقيقة
.والجهل هو عدونا
.لكن ليس مع بعضنا بعضا
.شكراً لك
.تذكروا هذا
يبدو هذا غريباً، صحيح يا (جينسن)؟
كيف عرفتِ أسمي؟
أراهن أنه عندما إنضممت أنت إلى هذه المنظمة
لم تكن تفكر على إنك ستقوم بإلقاء البشر في هذه الأقفاص، صحيح؟
عملي هو حفظ السلام ضمن .البشر والفضائيين على حد سواء
إنهم يهاجموننا
ويخدعونا
هذه الحشرات تريد أن تكون نحن، أيها العميل (جينسن)؟
.وهذا هو سبب وجودهم هنا
.أتوا إلى كوكبنا
.وعملك هو حماية الكوكب
وها أنت ذا، تعمل جنباً لجنب
.مع الخائنين لكوكب الأرض والمخلوقات الفضائية
(لا، أنا أثق بالمدير (دانفرز
.ولقد أقسمت
.وهذا ما فعلته الرئيسة أيضاً
لم يتبقى شخص لنثق به، صحيح؟
أعني، إذا كذبت الرئيسة من نصدق إذاً؟
.الدولة تنهار
.معذرة . أسفة على المقاطعة .لكن هذا صحيح
صحيح؟ إنه لا يشبه المكان الذي ترعرعنا به، صحيح؟
نعم أعني، إن العالم .تغير كثيراً
.لا يمكنني الإستمرار
أعمل في الشوارع بصفتي شرطي دورية
أشعر بأنني أكبر بالعمر .وأقل أهمية مع كل يوم يمر
أي حي؟
"شورويد"
.لدي صديقة هنالك
لديها أعمال كثيرة في المجتمع
فيونا بيم)، أتعرفها؟)
.لا, كنت لأتذكر هذا الأسم
أسم (فيونا) ليس منتشراً في العالم .ربما يوماً ما
.صحيح. نعم - .سأغادر -
.إعتني بنفسك - .سعدت بالتحدث معك -
.لقد كانت خزانة المكانس .كنت أعلم ذلك
حتى الأشخاص ذو الذكاء المتدني .يعلمون إنها كانت خزانة المكانس
لماذا لم أخبر "سوبر جيرل" بذلك؟
هل أنت بخير؟
.أخبرت "سوبر جيرل" أن تذهب في الأتجاه الخاطئ
.كان سيتم الإمساك بها
.(الجميع يخطىء، (برايني
.لا، ليس أنا
%أتوقع الإحتمالات بدقة 98
%كانت 99 .قبل أن يحدث هذا
هل هذا يتعلق بما حدث معك في مطعم البيتزا اليوم؟
عندما تعطل محفز تغيير الشكل خاصتي
.(أكتشفت شيئاً بغيض عن (ماسيمو
.تبين على إنه لا يقدر ملامحي الطبيعة
لم يكن يعلم على إنك .كنت فضائياً
...لم يكن متفاجئاً، كان
.كان غاضباً
أعلم أن الأشخاص يخافون من الشيء الذين لا يعلموه
.لكن (ماسيمو) يعرفني
"وكوني من "كوليو هذا لا يغير شيئاً
وأنا أيضاً (بارني) الذي يحب .بيتزا التفاح والزيتون
بارني)؟)
بارني) هو أسم البيتزا والقهوة خاصتي)
.انظر إلي
.(ليس الجميع مثل (ماسيمو
كنت أعلم أن الأرض ستواجه فترة قصيرة من الإضطرابات
بينما البشر يتكيفون .مع المواطنين الفضائيين
...لم أتوقع - أن تشعر بالكثير من الأذى ؟ -
.أسفة
لكن في المرة القادمة عندما يحاول شخص إيذائك
.إرسلهم إلي
.أنتِ صديقة حقيقية
.(جميع الفضائيين يستحقون (أليكس دانفرز
...حسناً
جينسين) . هل هنالك شيئاً) تريد أن تقوله لي؟
.لا، سيدتي . كل شيء على ما يرام
جيد . سأحب أن تطلعني على المستجدات كل ساعة
.نعم، سيدتي
إخواني المواطنين الأمريكيين
.إنها أوقات معقدة
.بعضكم مرتبك .الكثير منكم خائف
لقد أكتشفتم للتو أن رئيسة الولايات المتحدة
."ليس من ولاية "أيوا الشمالية .كما أعتقدتم
إنها من كوكب ما .في الكون الواسع
الكثير منكم يشعر بالخيانة .لأنه تم الكذب عليهم
(الرئيسة (مارسدين .ستتحمل مسؤولية ذلك
.لقد أستقالت من منصبها
لكن الخوف الذي ينتشر .في الدولة مثل النار في الهشيم
.إنه ليس بسبب كذب الرئيسة
.هذا لأنها قدمت من مكان ما مختلف
وكل ما تعرفونه بشأني .أيضاً أنني من مكان مختلف
.من كوكب أخر
لكنني عشت فترة كافية لأعلم
أن المكان الذي ولدنا فيه لا يهم
.لأننا جميعاً متشابهون
شخصية الإنسان أو الفضائي
.لا تحدد بالمكان الذي ننتمي اليه
.لكن من خلال ما نفعله
الأشخاص الذين فضحوا الرئيسة .مارسدين) يريدون أن يفرقوا بيننا)
.يريدون أن ننقلب على بعضنا بعضا
.نعيش في الخوف، وتنمو الكراهية
.لكنني أعلم أننا أفضل من هذا
إنني أعلم إنه يمكننا أن .نعيش معاً بحب وتقدير
.نُعامل جيراننا بالود
أنا فضائية وأنا أحب هذا الكوكب .وأنا فخورة بأن أدعوه بالوطن
.أنا أريد ما يريده جميعاً .أن نكون أمريكيين صالحين
.سأقف بجانب الإدارة الجديدة
.حتى تبدأ هذه الأمة بالشفاء
وسأواصل حماية أصدقائي
.وجيراني كما كنت أفعل دائماً
.أتمنى أن تفعلوا المثل
أتعتقدين أن الكرافت الأزرق هو الخيار الصائب؟
كنت سارتدي الكرافت الأحمر لكنهم أخبروني أن
.الأزرق أكثر ملائمة للرئاسة على التلفاز
أعتقد إنك تبدو كرئيس سيدي ستكون رائع
.حصل هذا كله بسرعة
(لكن أريد شكركِ لأسر (مرسي جرافز
.مازلنا نترقب شركائها
الخوف ينشر لكننا سنتجاوزه
.كنت قلق من أنكِ لن تدعميني
...(أعلم أنك مخلصة للرئيسة، (أوليفيا
أنا مخلصة لهذه البلاد، سيدي
.أياً كان من يديرها
حسناً، يشرفني ويشجعني .أن أحظى بمساعدتكِ
.شكراً لكِ
.بالطبع
...أيها الرئيس (بيكر)؟ هل يمكنني أن
.تفضل
.أنت جاهز، سيدي - .شكراً لكِ -
أقبل بمسؤوليات المنصب
التابعة لرئيس الولايات المتحدة
...أقسم بجدية - جينسن)، أنا فقط أتفقد) -
إن كانت هنالك مستجدات بشأن .(مرسي) و(أُتيس)
أيها العميل (جينسن)، هل تسمعني؟
...وحمايته والدفاع عنه
وجه الكاميرا على الزنزانات
.أُتيس) يبدو قلقاً)
إنه يتجول في الزنزانة هكذا .منذ ساعة
.انتظر لحطة
.انظر إلى هذا
.هذه خطوة التعثر
.هذا ليس تعثر, هذا خلل
.تم إختراق كاميرات المراقبة
.هذه صورة ثلاثية الأبعاد
هذه جماهير، اليس كذلك؟
كم منكم خسر عمله البارحة؟
.أنا خسرته
.أعلم أن هذه أيادي كثيرة
أنا أسف جداً . سأكون صريحاً
.أنا هنا معكم
.دعوني أسألكم سؤال أخر
كم منكم خسروا منازلهم بسبب هجوم الفضائيين؟
كم من أطفالكم مازلت تراوده الكوابيس؟
كم منكم خرج ليبحث عن عمل؟
.عمل أنتم بأمس الحاجة له
لكنكم لم تحصل على ذلك العمل . لماذا؟
.لأنه لا يوجد لديكم قوة خارقة
"القانون يقول، "دون تمييز
لكن، بالطبع، إنه دائماً يقول "حماية الفضائيين"
من سيحمينا؟
.بالتأكيد ليست الحكومة
من سمح لفضائية أن يصبح رئيسة الولايات المتحدة؟
ألا يخيفكم هذا؟ - .نعم -
هذا غريب لابد إنه يخيفكم
لأن "سوبر جيرل" قالت .يجب أن تحظوا بالأمل
من السهل أن تقول ذلك إنها فضائية
أتعرفون ما الشعور الذي أريدكم أن تشعروا به؟
.أريدكم أنا تشعروا بالخوف
.قد ينشطكم هذا - .نعم -
لأنه عندما يكون المنصب الأعلى من هذه البلاد
يمكن أن يخترق ويشغل .من قبل فضائي
.لا أحد منا بأمان - .لا -
جميعهم لديهم قوة خارقة
من منكم قوي كفاية ليحمي نفسه
إن الفضائيين يقررون .من يهاجموا، وسيفعلون ذلك
!نعم
ما الذي سنفعله إذاً؟
لأنه يمكننا أن نتحد معاً
.ونمزق هولاء الفضائيين المريضين
.الذين يهددون بتسميم عالمنا
يمكننا دعوتهم أن يعودوا .إلى الكوكب الذي جائوا منه
يمكننا إستعادة الصحة والحيوية .والأمن لهذه البلاد
وأنا، بصفتي موظف من موظفي الحرية، سأقف معكم
أقصى ما نستطيع تقديمه !وضع الأرض في المقام الأول
.دعني أسمعكم تقولونها
!الأرض في المقام الأول
ترجـــــــــــــــمة ‏klller shark & Seraj Alomari 2funتعديل التوقيت الى اللقاء في الحلقة الثالثة