[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_16634_149_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0090,1
Style: sign_2273_31_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H000D00A7,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_15154_142_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0090,1
Style: sign_15299_126_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_16117_159_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0067,0215,1
Style: sign_17023_171_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0072,0215,1
Style: sign_17288_169_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0075,0215,1
Style: sign_17814_160_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,8,0030,0105,0060,1
Style: sign_1494_13_Yuubari,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_2317_24_Edogai_Taxidermi,Adobe Arabic,24,&H007BAF90,&H000000FF,&H00557578,&H00AACEC0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2616_27_Episode_Thirteen,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0415,0100,1
Style: sign_19401_238_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0065,0215,1
Style: sign_23733_290_Takagi_Arms_Shop,Adobe Arabic,20,&H005B5D5E,&H000000FF,&H00E0E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,2,0030,0440,0175,1
Style: sign_33928_384_Next_Time_Fake,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0280,0280,0020,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H0012ECFF,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_4400_30_Episode_Fourteen,Adobe Arabic,17,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0055,0100,1
Style: sign_16812_141_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16898_127_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0085,1
Style: sign_17221_132_Yamamoto_Barbers,Adobe Arabic,28,&H00444540,&H000000FF,&H00CFD2DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20978_181_Tsukigata_Kabato,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_21200_184_Illegible,Times New Roman,28,&H002A2C2E,&H000000FF,&H00E3ECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33926_347_Next_Time_Gleami,Times New Roman,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00471800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_6421_23_Episode_Twelve_E,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H005E5B56,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0060,0100,1
Style: sign_516_6_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_597_7_MISSING,Times New Roman,20,&H0065615D,&H000000FF,&H00BEC2C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2868_4_MISSING,Times New Roman,24,&H00222625,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_3044_7_MISSING,Times New Roman,24,&H00212E3C,&H000000FF,&H007BA4BC,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3186_10_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0101,0480,0095,1
Style: sign_3186_10_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0175,0390,0205,1
Style: sign_3186_11_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0065,0495,0235,1
Style: sign_3525_18_MISSING,Times New Roman,16,&H00365053,&H000000FF,&H006193B4,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0110,0020,1
Style: sign_3819_22_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6150_58_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H0045484E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6291_20_MISSING,Times New Roman,20,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001D1C18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_11079_87_I_ve_been_meetin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_12005_100_Missing,Verdana,20,&H00F6FAFC,&H000000FF,&H00141422,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_12395_101_Sugimoto_puts_po,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_14091_131_MISSING,Times New Roman,28,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14105_132_MISSING,Times New Roman,18,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0030,0100,1
Style: sign_16345_150_Naganuma_Racetra,Times New Roman,24,&H00FEF8FF,&H000000FF,&H0063848F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_17045_140_Mr__Sugimoto_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17125_142_Asirpa_is_my_tre,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17702_171_MISSING,Times New Roman,12,&H00DCCFBF,&H000000FF,&H00875F61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0221,0125,1
Style: sign_18941_194_Eye,Verdana,28,&H005B5D6A,&H000000FF,&H00B0B7BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_22453_162_But_at_some_poin,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22316_159_We_survive_becau,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22900_215_Are_you_hungry_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_23062_185_Asirpa_s_back_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_28268_293_Otaru,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0090,0500,0175,1
Style: sign_28293_295_Abashiri,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0065,0110,1
Style: sign_28331_294_Asahikawa,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0298,0257,0023,1
Style: sign_30808_327_MISSING,Times New Roman,16,&H00010305,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0285,0215,1
Style: sign_33931_365_MISSING,Times New Roman,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000F12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_37977_329_Missing,Arial,30,&H000F1019,&H000000FF,&H001E252D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:07.46,main,Gu,0000,0000,0000,,جثّة بملابس عسكرية؟
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.28,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم أسمع شيئًا عنها
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.21,main,Gu,0000,0000,0000,,هل هو حيّ؟
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:12.25,main,Gu,0000,0000,0000,,،سواء كان كذلك أم لا
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:17.24,main,Gu,0000,0000,0000,,.فلا يمكننا الحرّك من يوباري إلى أن نتأكّد من الأمر
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:30.67,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا بدّ من وجود دليل ما هنا
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:33.62,main,Gu,0000,0000,0000,,ينبغي أن تكون هناك علاقة ما بين
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:35.38,main,Gu,0000,0000,0000,,،بقايا الجلود المستعملة في عمليّة التّحنيط
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:38.35,main,Gu,0000,0000,0000,,.والجلود الموشومة المزيّفة
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:50.86,main,Gu,0000,0000,0000,,.لقد نالوا منّا
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:53.48,main,Gu,0000,0000,0000,,!إييناغا، لا تخرجي
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:54.82,main,Gu,0000,0000,0000,,!سيطلقون النّار عليك
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.56,main,Gu,0000,0000,0000,,.لمحت زيّ أحد الجنود في الخارج
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:00:59.91,main,Gu,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ هناك أكثر من واحد
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:06.50,main,Gu,0000,0000,0000,,هل هم هنا للتخلّص من دليل الجلود المزيّفة؟
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:13.01,main,Gu,0000,0000,0000,,.ربّما ما زال هناك بندق كيبوشي في منزل إيدوغاي-كن
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.57,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها ما يُستعمل في الدّباغة بحمض التانيك
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.علينا التّخلّص منها جميعها
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:32.07,sign_1313_14_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:55.90,sign_4400_30_Episode_Fourteen,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)}الحلقة الخامسة عشر\N{\fs18}فلنتحدّث عن الماضي
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:03.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك شخصان أو ثلاثة في الدّاخل على ما يبدو
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:08.06,main,Gu,0000,0000,0000,,إن كان تقرير الرقيب تسوكيشيما\N،صحيحًا وكان سوغيموتو سايتشي هنا
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.46,main,Gu,0000,0000,0000,,!فإيّاكم أن تقتلوه
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:10.58,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه لي
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:13.73,main,Gu,0000,0000,0000,,،بما أنّ رجال الملازم تسورومي هنا
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:18.20,main,Gu,0000,0000,0000,,.فعلينا أن نفترض أنّ الرقيب تسوكيشيما قد نجا من الأنفاق
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.26,main,Gu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.22,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك قضبان حديديّة على النوافذ
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.22,main,Gu,0000,0000,0000,,،إن أراد الجنود الدّخول
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:26.18,main,Gu,0000,0000,0000,,.فعليهم فعل ذلك من الباب الأماميّ
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:29.77,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأحرص على أن يقرّروا فعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:34.65,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه فوقنا
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.36,main,Gu,0000,0000,0000,,!اختبئوا تحت الكُنّة
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:40.77,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوف ندخل
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:41.73,main,Gu,0000,0000,0000,,—لنحطّم الباب
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:47.45,main,Gu,0000,0000,0000,,!ابتعدا عن الباب
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.37,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تخرج من الكنّة! سيطلق عليك
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك عدد منهم
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:11.77,main,Gu,0000,0000,0000,,!هيّا! هيّا
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:15.03,main,Gu,0000,0000,0000,,!إلى الطّابق الثاني! تخلّص من القنّاص الذي في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.18,main,Gu,0000,0000,0000,,!تبًّا لك
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:53.06,italics,Gu,0000,0000,0000,,...لا يمكنني الهرب
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.82,main,Gu,0000,0000,0000,,!أوشياما-ساما
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.23,main,Gu,0000,0000,0000,,.ابتعدي يا إييناغا
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:14.25,main,Gu,0000,0000,0000,,!فلتمت أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:27.55,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تريد كلمة شكر؟
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:32.51,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم أنقذك لأنّي أردت ذلك أيّها الخفّاش الوغد
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.03,main,Gu,0000,0000,0000,,!أين أنت يا هيجيكاتا؟
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.94,main,Gu,0000,0000,0000,,!هيجيكاتا
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.49,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوغيموتو سايتشي
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:14.42,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تخرج
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.67,main,Gu,0000,0000,0000,,!أخرج إصبعًا واحد من هناك وسيطلق عليه
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.60,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذه فرصتنا الوحيدة للهرب
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:22.56,main,Gu,0000,0000,0000,,.أسرع
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.10,main,Gu,0000,0000,0000,,!هيّا بنا أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:41.76,main,Gu,0000,0000,0000,,.لنفترق إلى مجموعتين ونهرب
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:43.51,main,Gu,0000,0000,0000,,.سنلتقي في أشيبيتسو
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:46.98,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأبحث عن مجموعة إييناغا وناغاكورا
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.09,main,Gu,0000,0000,0000,,سيتوجّب علينا لقاء نوبّيرابو مباشرة
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:52.55,main,Gu,0000,0000,0000,,.بما أنّنا لا نملك طريقة لتمييز المزيّفة من الأصليّة
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.39,main,Gu,0000,0000,0000,,.قد يكون مستعدًّا لإخبار ابنته بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:01.30,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان عليّ أن أفترض أنّك كنت تعلم أنّها ابنته
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:05.02,main,Gu,0000,0000,0000,,،بالنّسبة لي، طالما أحصل على حصّة صغيرة
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:08.03,main,Gu,0000,0000,0000,,.فلا أكترث لما قد يفعله أيّ شخص بالذهب
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:11.78,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ أسيربا-سان أينو حقيقيّة
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:16.12,main,Gu,0000,0000,0000,,هل الرجل الذي سرق ذهبهم والدها حقًّا؟
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:19.83,main,Gu,0000,0000,0000,,.أريد أن أراها وهي تكتشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:25.00,main,Gu,0000,0000,0000,,.يمكننا أن نفترض أنّنا نتشارك نفس الهدف في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:28.46,main,Gu,0000,0000,0000,,.سنفعل ما يحلو لنا
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:08:00.14,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(2966,495)}اليوم الموالي
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:12.57,main,Gu,0000,0000,0000,,.علينا توخّي الحذر ومحاولة عدم لقاء الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:17.46,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيبحثون عن سكّان رأونا لتعقّبنا
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:20.27,main,Gi,0000,0000,0000,,.انظر يا سوغيموتو
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.80,main,Gi,0000,0000,0000,,.إنّها توريبتاتشير
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.23,main,Gi,0000,0000,0000,,.طيور دجاج الأرض
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:27.07,main,Gi,0000,0000,0000,,،إنّه موسم جمع الأعشاب
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:29.24,main,Gi,0000,0000,0000,,.وفيه يأتي دجاج الأرض إلى هذا المكان
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:31.27,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها تحفر حفرًا
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:33.57,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تبحث عن الحشرات؟
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:36.93,main,Gi,0000,0000,0000,,،مناقيرها التي تستعمله لإيجاد الطّعام
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:40.81,main,Gi,0000,0000,0000,,.تشبه الأدوات التي يستعملها الأينو لاستخراج أوراق أوباياري
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.62,main,Gi,0000,0000,0000,,.لذا نسمّيها بالطيور مستخرجة الأوباياري
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.24,main,Gu,0000,0000,0000,,هل هي لذيذة؟
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:46.53,main,Gi,0000,0000,0000,,!الأمخاخ لذيذة
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:51.18,main,Gi,0000,0000,0000,,.أوغاتا. لا تفعل
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:52.30,main,Gu,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:53.13,main,Gu,0000,0000,0000,,سنأكلها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:56.80,main,Gi,0000,0000,0000,,.سيطير البقية حتّى وإن أصبت أحدها
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:09:01.47,main,Gi,0000,0000,0000,,دجاج الأرض لا يطير في خطّ مستقيم، لذا\N.ستصعب إصابة أيّ منها بتلك البندقية
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:06.44,main,Gi,0000,0000,0000,,.لدينا فخّ يستغلّ عادات دجاج الأرض
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:10.01,main,Gi,0000,0000,0000,,،نصنع طريقًا بأغصان سيرغب دجاج الأرض في تتبعها
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:11.88,main,Gi,0000,0000,0000,,.وسنملأها بالفخاخ
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:14.44,main,Gi,0000,0000,0000,,.يمكننا إمساك ما يكفي الجميع إن استعملنا الفخاخ
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.96,main,Gi,0000,0000,0000,,!نجحت الفخاخ
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ هذا لن يكفي الجميع على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:33.17,main,Gi,0000,0000,0000,,.ساعدني في نزع الرّيش يا سوغيموتو
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:38.28,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها غاضبة لأتّها وضعت الكثير من الفخاخ وأمسكت اثنين فقط
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.91,main,Gu,0000,0000,0000,,ثلاثة؟
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.94,main,Gu,0000,0000,0000,,.تساءلت إلى أين ذهبت
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:50.26,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا مندهش لأنّك تمكّنت من صيد هذا العدد من دون خُردق
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:53.73,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها مزعج
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:57.38,main,Gu,0000,0000,0000,,.غضب لأنّ أسيربا-سان قالت أنّه لا يستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:01.89,main,Gi,0000,0000,0000,,!وأنت تشعر بالغيرة لأنّك لا تستطيع إصابة شيء بالبندقية
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.35,main,Gu,0000,0000,0000,,!لست كذلك
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:08.17,main,Gi,0000,0000,0000,,.قضيب-سينسي، هذا مخّ دجاجة أرض
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:17.01,main,Gi,0000,0000,0000,,قضيب-سينسي... ألا تحبّ الأمخاخ؟
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.02,main,Gu,0000,0000,0000,,هل هي قابلة للأكل؟
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:22.42,main,Gi,0000,0000,0000,,...سوغيموتو
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:24.06,main,Gi,0000,0000,0000,,إنّه هينّا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.18,main,Gu,0000,0000,0000,,!هينّا، هينّا
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.01,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا، لا أريد
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:44.03,main,Gi,0000,0000,0000,,!والآن نستعمل ما بقي منها بما فيها الأعضاء لإعداد التشيتاتاب
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:46.52,main,Gu,0000,0000,0000,,!ها هو التشيتاتاب
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:47.54,main,,0000,0000,0000,,تشيتاتاب؟
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:51.83,main,Gi,0000,0000,0000,,.اسحقها وأنت تقول تشيتاتاب يا قضيب-سينسي
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:54.79,main,Gu,0000,0000,0000,,تشيتاتاب؟ تشيتاتاب...؟
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:11:09.18,main,Gu,0000,0000,0000,,.تشيتاتاب. تشيتاتاب. تشيتاتاب
Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:04.98,main,Gu,0000,0000,0000,,.خذ مكانه يا أوغاتا
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:07.22,main,Gu,0000,0000,0000,,.الجميع يساعدون في إعداد التشيتاتاب
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:17.15,main,Gu,0000,0000,0000,,!أسيربا-سان، أوغاتا لا يقول تشيتاتاب
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:25.21,main,Gi,0000,0000,0000,,أوغاتا؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.11,main,Gi,0000,0000,0000,,!حسنًا، لنأكل
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:31.54,main,Gi,0000,0000,0000,,!هذا أوهاو مصنوع من تشيتاتاب دجاج الأرض
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.33,main,Gu,0000,0000,0000,,!فلنأكل
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:37.52,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.09,main,Gi,0000,0000,0000,,!هينّا، هينّا
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:47.01,sign_16898_127_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(694,1)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:51.27,sign_1494_13_Yuubari,Gi,0000,0000,0000,,{\fad(510,1)}باراتو
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.27,top,Gu,0000,0000,0000,,.أنت هناك
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:54.13,main,Gu,0000,0000,0000,,لمَ تدّعي أنّك من الأينو؟
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.23,main,Gu,0000,0000,0000,,أنت ياباني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:01.86,sign_17221_132_Yamamoto_Barbers,Gu,0000,0000,0000,,محلّ حلاقة ياماموتو
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:02.47,main,Gu,0000,0000,0000,,...طفلة أينو مع ثلاثة رجال
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:04.78,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:08.16,main,Gu,0000,0000,0000,,مهلًا، أليسوا هم؟
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:14.50,main,Gu,0000,0000,0000,,.مهلًا يا بوكّي، لا تهرب
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.17,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تنادني بوكّي يا تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:18.96,main,Gu,0000,0000,0000,,!اسمي تشيكاباشي
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:22.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.عرفت أنّك كنت تتبعنا
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:24.95,main,Gu,0000,0000,0000,,.تجاهلتك لأنّني ظننت أنّك ستستسلم في النّهاية
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.54,main,Gu,0000,0000,0000,,.على إلى الكوتان
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ الجميع قلقون
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:31.75,main,Gu,0000,0000,0000,,.عائلتي ميتة
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا أحد ينتظر عودتي للكوتان
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.37,main,Gu,0000,0000,0000,,.خذني معك
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:37.46,main,Gi,0000,0000,0000,,لمَ لا نأخذه؟
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:43.27,main,Gi,0000,0000,0000,,.يقول السيراكي كاموي أنّ من حسن الطّالع أخذه معنا
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:45.45,main,Gi,0000,0000,0000,,،إن ادّعينا نحن الثلاثة أنّنا عائلة
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:47.45,main,Gi,0000,0000,0000,,.فلن يشكّ أحد في أمرنا
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:48.38,main,Gu,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:49.81,main,Gu,0000,0000,0000,,سندّعي أنّنا عائلة؟
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:53.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.إ-إذًا إينكارمات أختي الكبيرة
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكن لدينا أمّ مختلفة
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:58.65,main,Gu,0000,0000,0000,,،تحبّين أخاك الصغير ولا تغضبين إن أمسكت ثدييك
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:02.38,main,Gu,0000,0000,0000,,!ونحن نبحث عن والدنا الذي لم نلتقِ به أبدًا معًا
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.84,main,Gi,0000,0000,0000,,.أعجبني ذلك. أمر ممتع
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:09.08,main,Gu,0000,0000,0000,,،وأنت أخ أبي الصغير يا تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:11.85,main,Gu,0000,0000,0000,,،وأنت تروق لإينكارمات
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّك تخفي حقيقة كونك أخاها
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا تعقيد كثير يا تشيكاباشي
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:18.01,main,Gu,0000,0000,0000,,.بسّط الأمر أكثر
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:18.90,main,Gu,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:21.40,main,Gu,0000,0000,0000,,،حسنًا إذًا، إينكارمات أختي الكبير
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:24.07,main,Gu,0000,0000,0000,,.ولا تغضب أبدًا إن أمسكت بثدييها
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:28.29,main,Gu,0000,0000,0000,,!وأنت جارنا الذي يملك خصيتين ضخمتين
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.33,main,Gu,0000,0000,0000,,.تشيكاباشي، هذا يعني أنّنا لسنا أقرباء
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:37.46,main,Gu,0000,0000,0000,,أما زال ذلك الرجل في أباشيري؟
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:40.09,main,Gu,0000,0000,0000,,ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:45.28,main,Gu,0000,0000,0000,,.إيندو شيروسكي آمر سجن أباشيري
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:49.39,main,Gu,0000,0000,0000,,.لديّ سجلّ حافل معه في سجن كاباتو أيضًا
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:51.30,main,Gu,0000,0000,0000,,...بالحديث عن كاباتو
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:55.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.ظننت أنّ قلبي سيتوقّف حينها
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:01.38,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(507,540)}سجن تسوكيغاتا كاباتو
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:14:00.90,flashbacktop,Gu,0000,0000,0000,,.نراك العام القادم يا معلّم
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.01,flashbacktop,Gu,0000,0000,0000,,.فلتكن سنة جيّدة
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:10.91,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...غاموشين
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:22.89,flashback,Gu,0000,0000,0000,,مستحيل! هل هذا أنت يا هيجيكاتا-سان؟
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:27.72,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.إيندو-سان، أنت رجل فظيع
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:32.99,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أمضيت عشرين سنة كمعلّم مبارزة السيف
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.93,flashback,Gu,0000,0000,0000,,لمَ لم تخبرني؟
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:39.96,sign_20978_181_Tsukigata_Kabato,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1,540)}آمر سجن تسوكيغاتا كاباتو\N{\fs24}إيندو شيروسكي
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:39.96,flashbacktop,Gu,0000,0000,0000,,.سمعت أنّكما افترقتما قبل حرب هاكوداتي
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:44.19,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا أملك مسؤوليّة إعطاء أشخاص لا علاقة لهم معلومات عن السجناء
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:49.99,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.فقدت أخاك في حرب هاكوداتي. قاتل إلى جانب الحكومة الجديدة
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:54.06,flashback,Gu,0000,0000,0000,,ربّما تكرهه بسبب ذلك، لكن لمَ تخفيه عن الحكومة
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:57.95,flashback,Gu,0000,0000,0000,,أو تبقيه مخفيًّا حتّى الآن بدلاً من إعدامه؟
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:05.16,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل قرّرت أنّ أسوأ عقاب لهيجيكاتا توشيزو
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:07.20,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،هو سلبه كلّ شيء
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:10.51,flashback,Gu,0000,0000,0000,,وإبقاؤه حيًّا في حياة من دون معنى؟
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:14.97,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أنا أنتظر أن يختفي نوره
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:19.75,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،عندما ينطفئ النّور الذي في عينيه
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.25,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سأشنقه
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.25,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.دعني أراه
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.40,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.عليك أن تغادر
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:31.01,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سنتنقل إلى سجن أباشيري في بداية السّنة
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:32.89,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سأعود حينها
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:36.42,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سيتمّ نقل هيجيكاتا إلى أباشيري
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:40.86,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أنت آمر سجن شيطان
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:42.77,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لكن الشيطان المهووس بالقوانين مختلف
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.89,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أنت شيطان مهووس بالانتقام
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:56.60,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!سأشقّ رأسك إن لم تدعني أراه الآن
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.06,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!مـ-معلّم
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.96,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!أخرجوا هذا العجوز من هنا
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:03.14,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!ارموه خارج البوابة
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:06.44,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!اتركوني أيّها البيروقراطيّون
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:08.85,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.اهدأ يا معلّم
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:11.21,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.تعال معي
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.33,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه في الحبس الانفرادي هناك
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:20.36,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.يمكنني منحك عشر دقائق تقريبًا للتحدّث إليه
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:23.80,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أنا مدين لك يا رئيس الحرّاس
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:27.34,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا داعي... أنا سيّاف أيضًا
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:41.62,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل هذا أنت يا غاموشين؟
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:48.11,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لم أتوقّع سماع ذلك الاسم مجدّدًا في سنّي
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:50.52,flashback,Gu,0000,0000,0000,,كانت السّنة الرابعة من حقبة كييو
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.36,flashback,Gu,0000,0000,0000,,عندما التقينا آخر مرّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:57.64,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.تخلّيت عن الشينسينغومي حينها
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:00.23,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،لكن يا هيجيكاتا-سان
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:02.95,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،رغم خلافاتي مع كوندو-سان
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:07.58,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.فعلت كلّ ما فعلته من أجل الشينسينغومي بسببك
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:10.77,flashback,Gu,0000,0000,0000,,ما الأمر يا ناغاكورا شينباتشي؟
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.01,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أرى أنّ كبر السن جعلك ليّنًا
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:17.39,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،لو لم تحمني من كوندو-سان
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:20.52,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لأُرغمت على ارتكاب السيبوكو مرارًا
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:23.82,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كنت تحبّ النساء أكثر من اللّازم
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:27.81,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!أنت من علّمني تلك العادة السيّئة
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.44,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كلانا قمنا بحماقات كثيرة
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:35.28,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أحببنا القتال بالسيوف والتجوال والنّساء أكثر من أيّ شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.70,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كنّا متشابهين كثيرًا
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:45.29,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كان لقبك باراغاكي، الطفل الحادّ كالشّوكة
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:46.29,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.يا له من اسم غبيّ
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:51.77,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه أروع من غاموشين أو شينباتشي المتهوّر
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:54.42,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،كنت غبيًّا ونزِقًا
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:56.94,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ طريقة تلويحك بالسيّف كانت شيئًا جميلًا
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:59.14,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.ويجب على الأشياء الجميلة أن تبقى حيّة
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:02.28,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،في ذلك القتال الأخير قبل أن نفترق
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:06.89,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل كنت تحاول منعي من تبعك إلى موتك؟
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:11.73,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أمضيت لياليَ كثيرة أسأل نفس ذلك السّؤال
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:16.04,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...كان ذلك آخر شيء فعلتموه جميعًا من أجلي
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:19.86,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل أنا مخطئ يا هيجيكاتا-سان؟
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:25.59,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أجل. لك ترق لي فحسب لأنّك كنت غبيًّا
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:39.56,main,Gu,0000,0000,0000,,أخبريني يا أسيربا-سان، هل أنت\Nواثقة أنّنا لم نرَ هيجيكاتا في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.08,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّي رأيت ذلك الوجه من قبل
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.53,main,Gu,0000,0000,0000,,.أوغاتا فحسب
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:00.49,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(503,1)}أشيبيتسو
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:04.49,top,,0000,0000,0000,,.منحنا الذّهاب إلى يوباري معلومة مهمّة. هناك أوشام مزيّفة
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:08.12,main,,0000,0000,0000,,.كان ذلك سوء تقدير من الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:11.42,main,,0000,0000,0000,,.لم يتوقّع على الأرجح أن تكتشف الأمر بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:14.09,main,,0000,0000,0000,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.37,top,,0000,0000,0000,,.لقد هربوا
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:19.11,sign_1494_13_Yuubari,,0000,0000,0000,,{\fad(1,536)}أوتارو
Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:22.61,top,,0000,0000,0000,,.لا بأس. لا يهمّ إن عرفوا وجود الأوشام المزيفة أم لا
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:26.43,main,,0000,0000,0000,,.أردت شيئًا واحدًا وهو الفوضى
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:32.67,main,,0000,0000,0000,,،طالما تمكّنا من الحصول على الأوشام الحقيقية واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:35.13,main,,0000,0000,0000,,.فهذا كلّ ما نحتاجه
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:41.53,main,,0000,0000,0000,,ألا تظنّ أنّه سيكون من الممتع مشاهدتهم\Nوهم يركضون عاجزين يا ملازم تسوكيشيما؟
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:42.95,main,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.93,main,,0000,0000,0000,,،بدون وجود طريقة لتمييز المزيّفة
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:53.04,main,,0000,0000,0000,,.لن يساعدنا جمع الجلود في فكّ الرّمز
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:56.02,main,,0000,0000,0000,,.قد لا تكون هناك طريقة لمعرفة ذلك
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:00.21,main,,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك مؤسفًا حقًّا
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:03.93,main,,0000,0000,0000,,.سيتوجّب علينا الاعتماد على هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:06.68,main,,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:10.94,main,,0000,0000,0000,,.لم أتوقّع أن يكون هذا الغبيّ عديم النّفع أملنا الأخير
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:15.99,main,,0000,0000,0000,,أسرع طريقة للتقدّم نحو الأمام هي\N.التحدّث مع نوبيرابو في سجن أباشيري مباشرة
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:18.94,main,,0000,0000,0000,,.نعتمد عليك لإدخالنا يا ملك الهروب
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:21.32,main,,0000,0000,0000,,!عليّ أن أتبوّل
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:24.39,main,,0000,0000,0000,,...شيرايشي
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:30.15,main,,0000,0000,0000,,!سوغيموتو، لقد أتيت
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:31.85,main,,0000,0000,0000,,كيف وجدتنا؟
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.40,main,,0000,0000,0000,,.لا يهم، علينا التّحدث
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:35.40,main,,0000,0000,0000,,.تعال معي
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:39.49,main,,0000,0000,0000,,أين البقيّة؟
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.38,main,,0000,0000,0000,,.تذكرت
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:43.46,main,,0000,0000,0000,,ماذا تذكّرت؟
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:49.06,main,,0000,0000,0000,,بعد موت هينمي كازوو، التقينا\Nرجلًا غريبًا في المسكن العام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:52.06,main,,0000,0000,0000,,.كان هيجيكاتا توشيزو بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:57.69,main,,0000,0000,0000,,هل كنت تعمل معه حينها؟
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:01.19,main,,0000,0000,0000,,كنت تعطيه معلومات عنّا كلّ هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:04.65,main,,0000,0000,0000,,...لـ-لا! كنت ثملاً في المسكن العام
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.66,main,,0000,0000,0000,,ستواصل الكذب عليّ؟
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:09.08,main,,0000,0000,0000,,!كنت لأسامحك لو أخبرتني بالحقيقة
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:26.26,main,,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:28.53,main,,0000,0000,0000,,—توقّـ
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:39.28,italics,,0000,0000,0000,,...هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.44,italics,,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:42.35,italics,,0000,0000,0000,,!أنا خائف للغاية الآن
Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:45.24,italics,,0000,0000,0000,,!لن يهمّ الذّهب إن قتلني أوّلًا
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:00.96,main,,0000,0000,0000,,أنت... أنت شيرايشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)}الحلقة القادمة\N{\fs22}!!خطّة التسلّل إلى قسم أساهيكاوا السابع العظيمة
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:39.99,main,,0000,0000,0000,,!الحلقة القادمة: خطّة التّسلّل إلى قسم أساهيكاوا السابع العظيمة