أنا وسيط روحي ، في الواقع
رائع
لطالما كان لدي الكثير من الطاقة حولي
والكثير من الأمور تحدث معي
أمر مثير للاهتمام
لذا ، أعني ، منزلك مسكون بالتأكيد
هذا مخيف
هذه نفس الكلمات بالضبط التي قلتها لأمي
أشعر أن هناك تواجد بالتأكيد
نعم , أعتقد أن رجل في منزلي
نعم
أحد أصدقائي الجيدين
هو المختص الأول بالأشباح
في العالم بأسره انتظري لحظة
دعيني فقط أرى لو استطيع محادثته بالهاتف
مرحبًا , يا عزيزي
على الهاتف (إيكو بودين) صائدة الأشباح
كيف حالك , يا عزيزتي ؟
أوه ، أنا بخير
لدي امرأة لديها شبح في المنزل
هل يوجد شيء يمكن أن تفعله ؟
الخوف سيبقيه في المنزل
عليك فقط أن تكوني حازمة مع الأشباح
وأخبريهم أن عليهم مغادرة هذا المنزل
ستستطيع التخلص منهم
حسنًا , يا عزيزتي أحبك
شكرًا أحبك أيضًا , يا عزيزي
أتصلت بصائدي الأشباح
هل تتساءل إن كان بإمكان الموتى رؤيتك ؟
اركب سيارتي , وسأريك ما بوسعهم
(اسمي (توماس جون
أنا وسيط روحي
وأصبحت سائق لتقاسم الصحبة
حتى أتمكن من مشاركة هديتي مع الناس
يوم آخر ، ميل آخر
... سيأتي الليلة
هل اعتدت أن تكوني في مسابقات الجمال ؟
أشعر وكأنه مات بشكل مفاجئ
لقد قتل عندما كنت صغيرة
هل حملته لفترة قصيرة ؟
مات بين ذراعيَّ
لا أعرف كيف أشرح هذا لك غير أني أرى
شخص يغرق ، والآخر ينقذه
**** أوه
لقد غبت منذ فترة طويلة
تل آخر ، تسلق آخر
مرحبًا مرحبًا , كيف حالك , يا صديقي ؟
بخير , كيف حالك
بخير
توماس جون) لم يلتقِ أبدًا) أي من هؤلاء الناس من قبل
ما اسمك ؟ (لانس)
سعدت بلقائك
سعدت بلقائك , أيضًا (أنا (توماس
توماس) ، إنه لمن دواعي سروري)
لدي سؤال لك
بالتأكيد
هل تؤمن بالوسطاء ؟
وسائط ، الأرواح ، كل تلك الأمور ؟
الأرواح ، أنا متردد قليلًا لكن الوسطاء ، نعم
أنا وسيط حسنًا
أشعر بأمور حول بعض الأشخاص
أنا حقًا لا أستطيع التحكم بالأمر
فهمتك لذا ، مثلًا , أنت في سيارتي
وأشعر أن هناك أشخاص معك
فهمت
إذن ، هل تريد قراءة الآن ؟
بالتأكيد ، لمَ لا
هل لديك شيء أستطيع أن امسكه بشرط أنك ترتدين كثيرًا ؟
مثل ، ربما ساعة هل لديك أي شيء
أترى هذا الخاتم أرتدي هذا الخاتم كثيرًا
نعم ؟ نعم ، تفضل
نعم ، فقط لأحصل على طاقتك
(إذن ، يا (لانس
أمر مثير للإهتمام
هل لديك أخ متوفي ؟
نعم حسنًا
هل هناك سبب لكونه يريني حرف "س" ؟
(اسمه (سيزار
حسنًا
إنه مضحك نوعًا ما
يقول أن لديك الكثير من الحظ مع السيدات
لا أعرف هل هذا صحيح ؟
أنت تعرف
العمل الذي قمت به
إنه يتحدث ، أنك قمت برحلة خاصة لرؤيته
عندما كان مريض جدًا حينها نعم
... حسنًا ، لأنني أشعر كأنه
يتحدث عنك يا رجل يقول
وداعًا ، رغم أنه عاش شهور طويلة
نعم
هناك شيء يظهره لي
عندما كنتم شابين آنَذاك ، حسنًا ؟
لا أعرف كيف أشرح هذا لك
غير أنني أرى ولدان
شخص ما يغرق ، والآخر ينقذه
**** ، أوه نعم
ويبدو أن أخيك يتحدث عنه
كان هناك شيء , كان هناك شخص ما يغرق
وأنقذته أو ما شابه
نعم ، لقد فعلت , لقد أنقذته
نعم ، إنه يتحدث عن ذلك
كنت دائمًا قلق بشأنه كثيرًا
لا أعرف إن كان طيلة حياته
... لكن أخيك يبين لي أنه كان هناك
كانت هناك فترة حيث تورط في المخدرات
وأنا أرى السجن
هل تفهم هذا ؟
هل يبدو هذا منطقي لك ؟ نعم
حسنًا ، لأنه يبين لي هذا
غادرت سينسيناتي ، أوهايو عندما تخرجت من الكلية
وذهبت للعيش أساسًا في كاليفورنيا
هو بقي وبقيت في أوهايو
تورط في المخدرات
وكأنه يريني ذلك على الرغم من أنكم
ذهبتم بمسارات مختلفة بالحياة
أشعر وكأنه يقول "لا تقلق عليّ
"أنا بخير هنا
إنه فخور بالشخص الذي كبرت لنشأته
وكيف عشت حياتك ، واتخذت القرارات الصحيحة
يريدك فقط أن تعرف هذا
فقط كما يقول في تلك اللحظة
أتعرف ، إنه يشاهدك الآن هكذا
الجنّة و النار
ستصطدم في الوقت المناسب
اعتنيت بإخوتي
اعتدت على ربط علاقاتهم قبل ذهابي بالكنيسة
وأحميهم كلهم ، لذا كان عليّ مسؤولية هؤلاء الأولاد
أنا وأولادي
لذا ، سماع (توماس) يقول أن أخي
يبحث عني ، كان ذلك يعني الكثير لي
هذا هو معنى الحب
لقد جعلني أشعر بأنني أقوى كرجل
ليس لدي الكثير من الناس في عائلتي
لأكون قادر على الحصول على هذا الحب منه
لذا هو أمر مميز جدًا لي
سنأخذ جولة
الجنّة والنار
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
أنا وسيط روحي
حقًا ؟
أقوم بالقراءة للناس
هذا رائع فقط لو كنت مستعدة لذلك
أوه , نعم , أنا مستعدة تمامًا
لا أعرف عن صديقك لأنه لم يقول أي شيء
هذا صديقي
أنا أتحدث عندما تتحدث معي
إنه يتحدث عندما تتحدث معه
الأمر غريب , لأنه عندما ركبت السيارة
شعرت بالكثير من الأشياء المرتبطة بك
كشخصية الأم
لقد كان اتصالًا قويًا حقًا معك
هل توفيت والدتك ؟
نعم حسنًا
إنها تريني فقط , لكن انتظري
دعيني أعود لها
حسنًا
هل كنت جزءً ، من نادي القوارب أو ما شابه ؟
أشبه بمكان القوارب أو مـا شابه ؟
نادي ساراسوتا لليخوت يقع في فلوريدا
أنت وهي فعلتم ذلك معًا ؟
نعم حسنًا
أرى شيئًا
إنه على طرف لساني
كأن أختك كانت لديها واحدة عندما كبرتم
هذا أمر غريب هذا ... يا إلهي
ما *** هو اسم هذا الشيء ؟
انتظري
إنها ليست دمية ، لكنها كانت مثل لعبة في التسعينيات
نعم
كانت تقريبًا مثل الأشياء الصغيرة التي يمكن فتحها
أعي تمامًا ما تقوله
تقريبا أشبه أكثر بلعبة ليغو لكنها كانت للفتيات عبارة عن لعبة تركيب مكعبات تصنّعها شركة ليغو غروب الدنماركية
لعبه بولي بوكيت
نعم , حسنًا
إذن ، هل أعطتك والدتك واحدة من قبل ؟
لقد فعلت حسنًا
هذا جنون
... هناك اعتراف أيضًا
... أرى مرضًا ليس شيئًا موجزًا
هل كانت مريضة لثلاث سنوات ؟
نعم
شعرت أنني يتعين عليّ التحدث عن نوع من أنواع السرطان
هل ستكونين قادرة على فهم سرطان الثدي ؟
نعم , أمي كانت مصابة بسرطان الثدي
والدتك كانت مصابة بسرطان الثدي
أريد أن أخبرك أيضًا
هناك اعتذار منها بالتأكيد
حول الاشياء الماضية
تم تشخيصها بعد شهر من انتقالي هنا
ولم تخبرك بهذا الجزء ؟
لم تخبرني صحيح ، حسنًا
أفهم هذا
أتذكر أنها ظلت تقول مثل , الماضي
الشيء الذي قالته لنا كان
"أنا آسفة جدًا لقد أصبحت مرضية"
هل اعتدت أن تكوني في مسابقات الجمال ؟
نعم نعم ؟
لقد شاركت في مسابقة ملكة جمال أمريكا ، نعم
حسنًا ، لأنني أشعر الأمر أشبه
إنها تريني صورة لهذا
... أتعرفين ، يكاد يكون مثل
لا ، أعرف بالضبط ما تقوله
كنت أنظر فقط في الصور نعم
أعتقد أنها تشعر وكأنك في مكان
حيث تحملين الكثير من الأشياء
أشعر أنني مشلولة نعم
... وأعتقد أنه كثير
أعني ، أشعر كأن الأمر يتعلق به في الغالب
زاد وزني 40 كيلو غرام
كأنني ، لم أفعل أي شيء لفترة
أخذت وظائف لم تكن مناسبة لي
تخبرني أنه عندما مرضت
كنت تضعي شيئًا هناك ؟
كنت أسعى لتسجيل ألبومي
"كنت ، "فقط أحضره
أشعر إنها تريدك الاستمرار في ذلك
سأكون لك الطائر المغرد وأرشدك إلى المنزل
عندما رحلت ، كان الأمر سريعًا جدًا
شعرت بداخلي ، في أعماقي
أنني ذهبت إلى القبر معها
لكن عليك أن تستمر في فعل ما يجعلك تشعر بالقوة
وكنت ضائعة بدون هذا
إنها تريدني الاستمرار في متابعة موسيقاي
وهذه أكبر نعمة
سماع هذه الرسالة سيسمح لي ألا أعيش حياتي فحسب
لكن سأعيش حياتي على أكمل وجه ثانيةً
منذ التواصل مع روح والدتها لورين) أصدرت أول ألبوم لها)
خذ بيدي
لن أخيب ظنك
سآخذ الكثير من خطوات الإيمان
كالهارب إلى مكان غريب
الجانب الآخر ليس مكان في السحاب
أتعرف ، لا نستطيع الوصول إلى هناك
ألا بالمشي عبر البوابة
عالم الأرواح بيننا
كأنك في غرفة الجلوس
وهم في المطبخ
بنفس المنزل ، والغرف مختلفة
اعتقد يوجد شخص ميت
لكنه شخص حقيقي هناك
ما اسمك ؟ (دعني اربط الحزام , (كاشانا
هل تُشاهدين التلفاز كثيرًا ؟
أوه ، يا إلهي ، نعم
أنا أشاهد طوال حياتي
أوه , أتفعلين ذلك ؟
حياتي تذهب سدى
ماذا عن عروض الوسطاء الروحانيين ؟
هل تشاهدين هذه البرامج ؟
لا
كل الوسطاء واجهتهم
... يبدو أنهم يحاولون
كأنك تشعرين كان
نوع من الاحتيال في المشاعر ؟
نعم
أنا وسيط روحي
أنت ؟ نعم
أنا أكثر من وسيط
أشعر بالناس الموتى
عندما يكونون مع أحبائهم
بمجرد أن ركبت السيارة شعرت بوالدك معك
معي ؟ نعم
هل لديك ، صور من حفل زفافه مع والدتك ؟
أنه يتحدث عن صور حفل الزفاف
نعم ، لدي
لكنه يقول أنك كنت هناك
هل كنت في حفل الزفاف ؟
كنت في بطن والدتي
أوه
حسنًا ، أعتقد أنك كنت هناك
هل كنت مقربة من والدك ؟
أشعر كنتما مقربين جدًا
نعم ، كنا كذلك نعم
كيف تعرف كل هذا ؟
أنا دائمًا أكون عاطفية ... عندما أتحدث عنه ، وأنا
لا بأس , يا عزيزتي
أحيانا أشعر بالحرج
أوه ، لا بأس ، يا عزيزتي لا تكوني محرجة
لأنني أعرف أن بعض الناس يقولون عليك المضيء قدمًا وتركه
لكن هذا شيء لن أفعله أبدًا
لن تفعلي ذلك أبدًا نعم ، كأنك
تريدني أن أترك والدي
رائع ، أعتقد أنك جيد
أشعر أن هناك شيء بالخارج
أشعر وكأنه مات بشكل مفاجئ جدًا
لأنه لم يودعك
نعم
لقد قتل عندما كنت صغيرة
... ليس من الصواب
بالرغم من أن الجميع يموتون
في مرحلة ما من حياتنا لكن تم أخذه منا
صحيح
والدك يستمر بإخباري بشيء عنك
تريدين أن تحتفظي باسمه
هل أنت متزوجة أو ما شابه ؟
لقد كنت وحيدة لمدة عشر سنوات هاه
لكنني أخطط لذلك ، وكنت دائمًا أقول إنني سأحتفظ باسمه
أوه , قلت أنك ستحتفظين باسمه عندما تتزوجي
نعم
لكني أشعر مع والدك
بعض الشيء التي قد تلتقي بها الناس
قد يكون بعض الصله بأبيك قليلًا
لأن هناك نوعًا ما
طاقة عالقة مع والدك
شيء من التأثير على حياتك العاطفية أو ما شابه
أتمنى لو كان هنا ، أتعرف ، ربما ليدلني
الاختيار الصحيح أو ما شابه ؟
نعم ، أو كيف يجب على الرجل أن يتعامل
لم يكن لدي أي رجل في حياتي بجانبي
سوى خمسة ذكور في عائلتي
أشعر أنه يريدك أن تركزي , أتعرفين
في الاستقرار نعم
يقولون أنك تبلين بلاءً حسنًا
أنت تبلين بلاءً حسنًا
لست متأكدة من كيفية النظر لشخص ما أو معرفة
أنه الشخص المناسب لي
وعلى الرغم من أنني اعطي أبتسامة
لا يسعني إلا أن أشعر أنني تركتك خلفي
لكن معرفة أن والدي يراقبني
ولا يزال يحميني
يمكنني أن أكون أكثر استعدادًا لمقابلة شخص ما
أنا اعود إلى البداية
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
واحدة من أكثر الأشياء شيوعًا التي يريد الناس معرفتها
عن أحبائهم بالجانب الآخر
هي فقط عن الحب والعلاقات
ألديك أي أسئلة ترغب بطرحها على والدك
لأنني أشعر أنك مرتبط
به قليلًا ؟ أتعرف ؟
اسأله متى سيحل ذلك الوقت
لأجد تلك الفتاة
عدت من الخارج
هل أنت عزباء ؟
نعم ، أنا أبحث
ولم تكوني في علاقة مُنذ فترة
منذُ فترة
أوه
يقول إنه أرسل لك صديقًا
حقًا ؟
أنه لا يريني هذا بإعتباره خيار وحيد
معلومات سريعة نعم ، أنا أواعد
بعد شهر واحد
أنا لدي خيارات
أواعد رجلين الآن
لا تتراجعي ، يا فتاة
أتعرف ، لدي شخص أراه على نحو متقطع
هل تشعر بأي شيء عنه ؟
سيفتح لك المزيد
نحن نعيش معًا ومستمره حتى الفوز
بعد ثلاث أسابيع
كل شيء تحدثت عنه بدأ يؤتي ثماره
هذا شيء مخيف
ساعدني الآن
اعتدت مواعدة وسيطة ، في الواقع
لقد تشاجرنا حول شيء ما
كان يفترض أن يحدث ذلك بعد أسابيع
وأنا أقول ، "لا أستطيع أن "أصدقك أنك ستفعلي ذلك بي
أنا لا أفتعل هذا
أعطه لي
كيف حالك ؟ بخير , كيف حالكِ ؟
أنا بخير , أنا بخير
هل هذه الكاميرات تعمل ؟ نعم , إنها تعمل
أنا وسيط ، أتواصل مع الناس
على الجانب الآخر
أقوم بالقراءة
في السيارة ؟ نعم , صحيح
هل أنت مستعدة لذلك ؟
نعم أوه , رائع
حسنًا ، دعيني أرى أن كان هناك صله
حسنًا , أمر مثير
إذن ، أشعر بأرواح مختلفة قادمة
لذا المكان مزدحم هناك
هناك مساحة كافية
هناك رجل يأتي أشعر بهذا
يشبه الطبيعة الأبوية لك
لديه نوع من الشعور الفني بالنسبة لي
ابداع خارق
يا إلهي , أشعر بقشعريرة
تقريبًا ، الطريقة التي يأتي بها
"نعم ، كان فنانًا"
نعم
وأود أن أقول أنه (أكثر من مجرد (ريتشارد
هذا والدي حسنًا
الآن ، والدك ، يريدك أن تعرفي
أنه مع ابنك
هل فقدت ابنك , يا عزيزتي ؟
الحب مجرد كلمة
نعم , لقد فقدت ابني
أشعر أنه لم يعيش لفترة طويلة
أشعر بالكثير من الأشياء حول الولادة
هل كانت هناك مشاكل فورية عند ولادته ؟
نعم ، ولد سابق لأوانه
حسنًا
أنه يريني أنك حملته
هل حملته لفترة قصيرة ؟
مات بين ذراعيَّ
من (رينيه) ؟
أوه , يا الهي
هذا صديقي
هل توفي ؟ نعم , نعم
... أشعر أنه هناك شيء ما
... يبين لي في النهاية لم يكن
أشعر وكأنه في مكان مظلم أحيانًا
وهذا ما يستمر في عرضه لي
هل لديه ، مثل الاكتئاب ؟
... كان لديه الكثير من كان لديه اكتئاب
وقام بالانتحار
... أشعر أنا أفتقده , أخبره أنني أفتقده
نعم أنا أفتقده كثيرًا
أنا أفتقده ... أنا أفتقده
أنا أفتقده كثيرًا
أشعر أن هذا شيء كان مكبوتًا فيه
يريد فقط أن يخبرك أنه في سلام الآن
يريدك أن تعرفي هذا ، أتعرفين
لا يوجد شيء يمكنه القيام به شخصيًا
ليخفف هذا الألم
لماذا كل هذا يحدث لي ؟
أمر مثير ، نعم
أعتقد أن هذه الأشياء هي
أتعرفين ، لتعليمك
أشعر بنمو روحك
أحد الأشياء التي جئتِ إلى هنا للتعرف عليها هي كيف
أتعرفين ، الروح لا تقتصر على الجسد
الروح تستمر لفترة طويلة على الأرض
هل تقضي الكثير من الوقت لوحدك ؟
هل أنت وحدك كثيرًا الآن ؟
نعم حسنًا
ابنك يقول أنه لا يريدك
أن تبقي دائمًا لوحدك
هم بالتأكيد معك طوال الوقت
أحد أحبائك يريدك أن تبقي قلبك مفتوحًا
اعتقدت أنني يمكن أن أبقى معك
أنه لكثير أن تفقد طفل
أنه لكثير أن تخسر صديق
أنه لكثير أن تخسر أب
أنه صعب أحيانًا
لكني بحاجة للإنقاذ أيضًا
(بعد لقاء (توماس
أشعر بالكثير من السلام
نحن هنا , لا بأس
... أتعرف ، يُمكنك أن تدعي يمكنك تركه
لأننا لن نسمح لك بالرحيل
رؤية وجهك في ضوء النار
يوجد فصل آخر هناك لي
لقد حان الوقت
ترجمة ARMANDO -- ارماندو