1 00:01:31,903 --> 00:01:38,486 "الطموح ليس رذيلاً بالأشخاص الصغار". - Michel de Montaige. 2 00:01:51,256 --> 00:01:55,292 حتى هذه الليلة علامات نهاية هذه الحملة. 3 00:01:55,294 --> 00:01:56,795 و غدا، 4 00:01:56,797 --> 00:01:58,797 في تقاليدنا العريقة الحرية، 5 00:01:58,799 --> 00:02:01,066 أمريكا ستختار. 6 00:02:01,068 --> 00:02:03,068 إذا تم انتخابه ، أرحب بهذا التحدي 7 00:02:03,070 --> 00:02:05,037 من العمل كرئيس 8 00:02:05,039 --> 00:02:09,507 والدفاع عن تلك الحرية في ساعة الخطر القصوى. 9 00:02:09,509 --> 00:02:11,676 على الرغم من نصف الكرة الأرضية يعيش الآن تحت الطغيان ، 10 00:02:11,678 --> 00:02:14,747 هذا النوع من المجتمع نبني هنا 11 00:02:14,749 --> 00:02:17,049 نوع القوة التي نولدها ، 12 00:02:17,051 --> 00:02:19,920 هذا النوع من الحماس نحن نحرض 13 00:02:19,922 --> 00:02:22,924 سوف اقول ما إذا كان الظلام أو الضوء يتفوق علينا جميعًا. 14 00:02:30,035 --> 00:02:33,904 لذلك أطلب أن تنضم إلينا غداً 15 00:02:33,906 --> 00:02:35,373 في تحريك أمريكا إلى الأمام ، 16 00:02:35,375 --> 00:02:39,010 صنع أمريكا منارة كبيرة من الضوء 17 00:02:39,012 --> 00:02:42,280 في الستينات ولكل الوقت. 18 00:02:46,286 --> 00:02:50,622 كينيدي! كينيدي! كينيدي! 19 00:02:50,624 --> 00:02:52,291 كينيدي! كينيدي! 20 00:02:52,293 --> 00:02:55,861 كينيدي! 21 00:02:55,863 --> 00:02:57,863 السيناتور كينيدي ، في عمر 43 ، 22 00:02:57,865 --> 00:02:59,864 سيكون أصغر رجل من أي وقت مضى انتخب 23 00:02:59,866 --> 00:03:01,833 و أول كاثوليكي روماني 24 00:03:01,835 --> 00:03:03,835 ضابط بحري في الحرب العالمية الثانية ، 25 00:03:03,837 --> 00:03:06,037 لقد أصيب بجروح بالغة واستقبلت 26 00:03:06,039 --> 00:03:09,440 ميدالية سلاح البحرية والبحرية للبطولة. 27 00:03:09,442 --> 00:03:12,343 لقد كانت حملة كينيدي إلى حد كبير شأن عائلي. 28 00:03:12,345 --> 00:03:13,978 شقيق المرشح 29 00:03:13,980 --> 00:03:16,514 لقد خدم كمدير حملة ، 30 00:03:16,516 --> 00:03:19,384 <أنا> ومع التمويل المقدمة من والد السناتور كينيدي ، 31 00:03:19,386 --> 00:03:21,386 <ط> يوسف ص. كينيدي، واحد من أغنى رجال أمريكا. 32 00:03:21,388 --> 00:03:24,056 على الرغم من أن كينيدي الأكبر يقدر أن قضى 33 00:03:24,058 --> 00:03:25,558 بقدر 10 مليون دولار ، 34 00:03:25,560 --> 00:03:27,927 السباق بين السيناتور كينيدي 35 00:03:27,929 --> 00:03:30,764 ونائب الرئيس نيكسون هي حرارة ميتة افتراضية. 36 00:03:30,766 --> 00:03:32,432 عليك اللعنة. 37 00:03:32,434 --> 00:03:34,868 إذا لم أفعل ذلك بنفسي ، لا يتم إنجازه أبدًا. 38 00:03:34,870 --> 00:03:37,771 الحافلات في الجسر لم تظهر ابدا. 39 00:03:37,773 --> 00:03:40,774 هناك كبار السن الذين لا يستطيعون اجعلها في صناديق الاقتراع 40 00:03:40,776 --> 00:03:42,676 ونحن بحاجة إلى كل صوت. 41 00:03:42,678 --> 00:03:45,380 يخبرني ليندون قائمته بحاجة الى 300 غراند آخر. 42 00:03:45,382 --> 00:03:47,382 توصيله به ، ولكن ليس في مقره. 43 00:03:47,384 --> 00:03:48,883 تمر عبر Wirtz. 44 00:03:48,885 --> 00:03:52,120 ثم اريد التحدث إلى عمدة دالي 45 00:03:52,122 --> 00:03:54,122 وبات براون في كاليفورنيا. 46 00:03:54,124 --> 00:03:56,124 أبي ، أعتقد أن الطقس جيد 47 00:03:56,126 --> 00:03:59,027 على الساحل الشرقي بأكمله. الحافلات في الجسر لم تظهر أبدًا. 48 00:03:59,029 --> 00:04:00,895 لا لا، كان لي أن كل مرتبة. 49 00:04:00,897 --> 00:04:02,930 اضطررت اعتني بها بنفسي. 50 00:04:02,932 --> 00:04:04,932 حصلت على سيارات الأجرة والليموزين من دور الجنائز ، 51 00:04:04,934 --> 00:04:07,802 لذلك إذا خسر جاك هناك ، انها على رأسك. 52 00:04:07,804 --> 00:04:10,104 أنا أعلم يا أبي. أنا أعلم. 53 00:04:10,106 --> 00:04:11,605 على أي حال ، دعا رئيس البلدية فاغنر. 54 00:04:11,607 --> 00:04:14,041 قال ، أه ، الإقبال في هارلم قيد التشغيل ، اه ... 55 00:04:14,043 --> 00:04:15,710 18 ٪ أعلى من المتوقع. 56 00:04:15,712 --> 00:04:17,879 حصلت على أي شيء مفيد ليخبرني 57 00:04:17,881 --> 00:04:20,816 إلى جانب الطقس؟ 58 00:04:20,818 --> 00:04:22,417 هل تريد بعض الجريب فروت؟ 59 00:04:22,419 --> 00:04:23,952 لا ، لا يريد الجريب فروت. 60 00:04:23,954 --> 00:04:26,823 يحتاج للتحقق على الحافلات في ترينتون. 61 00:04:29,761 --> 00:04:30,961 بوبي. 62 00:04:35,500 --> 00:04:39,636 فقط اخرج هناك وساعدنا على الفوز. 63 00:04:39,638 --> 00:04:42,638 هذا ما نفعله هنا. 64 00:04:47,145 --> 00:04:49,178 رفس مرة أخرى. 65 00:04:49,180 --> 00:04:51,347 لقد كان يفعل ذلك كل صباح. 66 00:04:54,117 --> 00:04:57,353 أبي ، أريد أن أشعر الطفل؟ 67 00:04:57,355 --> 00:04:58,854 حسنا بالطبع. 68 00:04:58,856 --> 00:05:00,189 مرحبا. 69 00:05:00,191 --> 00:05:02,324 دعونا نرى ما يجري هناك. 70 00:05:02,326 --> 00:05:04,426 هل تشعر بذلك؟ أنا افعل. 71 00:05:04,428 --> 00:05:06,095 اليوم هو يوم عظيم 72 00:05:06,097 --> 00:05:08,998 أبيك سوف يصبح الرئيس. 73 00:05:09,000 --> 00:05:12,568 اذهب الآن أرتدي ملابسي. 74 00:05:16,673 --> 00:05:20,309 سلام عزيزتي. 75 00:05:21,546 --> 00:05:23,179 كيف تشعر؟ 76 00:05:23,181 --> 00:05:24,947 أوه ، مثل الجحيم. 77 00:05:31,187 --> 00:05:34,190 ليس لديهم حضانة في البيت الابيض. 78 00:05:34,192 --> 00:05:36,458 أوه ، يفعلون. 79 00:05:36,460 --> 00:05:38,828 انها تسمى غرفة مجلس الوزراء. 80 00:05:40,464 --> 00:05:44,167 دعونا لا ، اه ، تقلق خطة الكلمة 81 00:05:44,169 --> 00:05:45,836 حتى ، اه ... 82 00:05:45,838 --> 00:05:47,437 إلى أن يحسبوا الأصوات. 83 00:05:47,439 --> 00:05:49,440 أنت تعلم أنك ستفوز. 84 00:05:49,442 --> 00:05:50,942 لا ، أنا حقا لا. 85 00:05:50,944 --> 00:05:52,944 ثم لماذا كنت تغني "تحية للشيف" 86 00:05:52,946 --> 00:05:54,445 في الحمام؟ 87 00:05:55,949 --> 00:05:59,150 هل كنت أنا ، هل كنت أفعل ذلك؟ 88 00:06:01,455 --> 00:06:03,756 انها لحن جذاب جدا. 89 00:06:06,727 --> 00:06:09,496 توم؟ توم؟ 90 00:06:09,498 --> 00:06:11,464 الآن أريدك للحصول على الهاتف ، 91 00:06:11,466 --> 00:06:13,466 تأكد من تلك الحافلات تتدحرج في ترينتون 92 00:06:13,468 --> 00:06:15,401 في اللحظة التي تفتح فيها صناديق الاقتراع ، حسنا؟ 93 00:06:17,037 --> 00:06:19,972 جاك؟ نحن متأخرين 94 00:06:19,974 --> 00:06:21,940 آسف على التسرع ، ولكن ، 95 00:06:21,942 --> 00:06:24,275 لديك مقابلات لاسلكية الساعة 9:00 و 9:30 و 10:00. 96 00:06:24,277 --> 00:06:26,811 ثم ، آه ، بعد ظهر هذا اليوم ، لدي أنت ، آه ، أقمت 97 00:06:26,813 --> 00:06:29,079 مع a.P. ، u.P.I. ، و ، ربما ، cronkite. 98 00:06:29,081 --> 00:06:31,081 كنت اتمنى ان اذهب إلى ملعب الجولف. 99 00:06:31,083 --> 00:06:33,082 جاكي ، أريدك أن تفعل أ- جزء على الهواء 100 00:06:33,084 --> 00:06:34,884 مع WBX بوسطن. 101 00:06:34,886 --> 00:06:37,854 يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ لا ، يمكنك إلغاء ذلك ، بوبي. هي ... لقد عملت بجد 102 00:06:37,856 --> 00:06:40,089 لقد قامت بمقابلات كافية أريدها أن ترتاح حسنًا ، جاك ، أقدر ذلك ، 103 00:06:40,091 --> 00:06:42,092 ولكن ، آه ، سوف تفعل حملته بشكل هائل 104 00:06:42,094 --> 00:06:44,595 إذا ... إذا استطعت الراحة غداً مع كل الاحترام، 105 00:06:44,597 --> 00:06:48,131 لا أعتقد أن مقابلة واحدة ستعمل الكثير من الفرق. كل شيء على ما يرام ، جاك. 106 00:06:48,133 --> 00:06:50,634 سأفعل ذلك. لا ، عندما نحصل مرة أخرى ، من التصويت ، 107 00:06:50,636 --> 00:06:52,770 اريدك ان تسترخي مع كارولين ، حقا. 108 00:06:52,772 --> 00:06:54,438 حسنا؟ أين أبي؟ 109 00:06:54,440 --> 00:06:56,507 حسنًا ، ربما يتم إصلاحه اخطائي. 110 00:06:56,509 --> 00:06:58,509 رقم قياسي من الأمريكيين ، 111 00:06:58,511 --> 00:07:01,346 أعلى من 67 مليون الذهاب إلى صناديق الاقتراع لانتخاب 112 00:07:01,348 --> 00:07:04,149 الرئيس ال 35 للولايات المتحدة. 113 00:07:04,151 --> 00:07:08,588 المواطنين من ولاية ماين إلى هاواي سجل خياراتهم 114 00:07:08,590 --> 00:07:10,523 <ط> كما الاهتمام من الكرة الأرضية بأكملها 115 00:07:10,525 --> 00:07:12,525 يركز على المسابقة للقيادة 116 00:07:12,527 --> 00:07:14,660 من أقوى الأمة العالم الحر. 117 00:07:14,662 --> 00:07:16,662 المرشح الديمقراطي هو مفضل مبكر ، 118 00:07:16,664 --> 00:07:18,664 والعودة أولاً تحمل التوقعات 119 00:07:18,666 --> 00:07:20,198 لصالح السيد كيندي. 120 00:07:20,200 --> 00:07:22,167 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ حامل gop القياسية ، ريتشارد نيكسون هو ... 121 00:07:24,204 --> 00:07:26,103 هل هاذا هو؟ 122 00:07:26,105 --> 00:07:28,339 مجلس الشيوخ. 123 00:07:28,341 --> 00:07:30,674 هنا آخر الأرقام من ولاية كارولينا الشمالية 124 00:07:30,676 --> 00:07:32,777 و فيرجينيا الغربية. 125 00:07:32,779 --> 00:07:35,813 كيف كان الاقبال حتى الآن؟ أثقل من المتوقع. 126 00:07:35,815 --> 00:07:37,649 هل حقا؟ مم-هم. 127 00:07:37,651 --> 00:07:39,150 شكرا لكم. 128 00:07:39,152 --> 00:07:40,652 الحشود المتوحشة تتجمع ... 129 00:07:40,654 --> 00:07:42,653 سوف نأخذ ذلك بلى. 130 00:07:42,655 --> 00:07:44,455 ... المكتبة العامة. 131 00:07:51,697 --> 00:07:53,698 هاري ، كنت واحد من الرؤساء العظماء ، 132 00:07:53,700 --> 00:07:56,201 وسيعتمد جاك عليك ، لكن علينا الفوز أولاً 133 00:07:56,203 --> 00:07:58,203 الآن هؤلاء المعمدانيين في ولايتك 134 00:07:58,205 --> 00:08:00,205 قلقون هذا الشيء الكاثوليكي. 135 00:08:00,207 --> 00:08:02,207 الآن يجب عليك أن تعرف 136 00:08:02,209 --> 00:08:05,310 أنه لن يدع خيوطه يتم سحبه من قبل البابا 137 00:08:13,686 --> 00:08:16,689 نعم ، أعلم أنك ستفعل يا هاري. أنت وطني حقيقي 138 00:08:16,691 --> 00:08:18,757 نعم ، فيما يتعلق بس. 139 00:08:18,759 --> 00:08:20,259 شكرا لكم. 140 00:08:21,763 --> 00:08:23,262 هذا ابن العاهرة. 141 00:08:23,264 --> 00:08:26,265 أنت تعرف أنه لن يدعهم شرب سكوتش في البيت الابيض 142 00:08:26,267 --> 00:08:28,668 لأنني أملك حقوق الاستيراد؟ 143 00:08:28,670 --> 00:08:30,669 جو عزيزي ، هل أنت مستعد؟ على ماذا؟ 144 00:08:30,671 --> 00:08:32,738 سوف تأتي إلى القداس معي؟ 145 00:08:32,740 --> 00:08:35,741 أوه ، (روزي) ، لديّ كومة من المكالمات هذا مرتفع ، 146 00:08:35,743 --> 00:08:38,444 كل واحد أكثر أهمية من الماضي. 147 00:08:38,446 --> 00:08:41,347 ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من الصلاة لجاك؟ 148 00:08:41,349 --> 00:08:44,750 الحصول على تصويت بولاك في ديترويت. 149 00:08:44,752 --> 00:08:46,752 سأذهب معك غدا ، حبيبة القلب، 150 00:08:46,754 --> 00:08:48,453 بعد انتخاب جاك. 151 00:08:48,455 --> 00:08:51,256 انظر أنه يأكل وجبة غداء جيدة ، 152 00:08:51,258 --> 00:08:53,258 هل أنت ، ميشيل ، عزيزتي؟ 153 00:08:53,260 --> 00:08:54,960 نعم ، السيدة كينيدي. 154 00:08:57,430 --> 00:09:00,366 أروع زوجة زميل يمكن أن يكون. 155 00:09:00,368 --> 00:09:03,804 لكنني لا أفهم إيمانها. 156 00:09:03,806 --> 00:09:06,774 أنا معجب به ، لكنني لا افهم ذلك. 157 00:09:08,811 --> 00:09:11,813 أنت لا تصدق أن الله كان يد في كل هذا؟ 158 00:09:11,815 --> 00:09:13,782 أوه ، على الاطلاق. 159 00:09:13,784 --> 00:09:15,950 هذه يد الله ، 160 00:09:15,952 --> 00:09:18,452 يدي. 161 00:09:28,961 --> 00:09:30,861 مسكتك! 162 00:09:30,863 --> 00:09:33,363 أوه! مهلا. فقط قصيرة من أول أسفل. 163 00:09:33,365 --> 00:09:35,499 كيف حالكم؟ حسن. أنت؟ 164 00:09:35,501 --> 00:09:37,500 حسن. جاكي كل الحق؟ 165 00:09:37,502 --> 00:09:39,136 اعتقد انها بخير ، حقا. 166 00:09:39,138 --> 00:09:41,137 ركضت إلى طاقم WBX. 167 00:09:41,139 --> 00:09:43,140 قالوا لم تكن على ما يرام ، 168 00:09:43,142 --> 00:09:45,642 لا يمكن القيام المقابلة. لا ، جاك فقط أرادها أن ترتاح 169 00:09:45,644 --> 00:09:47,344 انها ... انها بخير. 170 00:09:47,346 --> 00:09:49,847 حسنًا ، يمكنني ، أه ، ضرب قرصة لها 171 00:09:49,849 --> 00:09:52,016 إذا ، آه ، أنت تفكر من شأنه أن يساعد. 172 00:09:52,018 --> 00:09:54,852 استطيع ان اقول لهم ما يشبه لتكون جزءًا من فريق كينيدي. 173 00:09:54,854 --> 00:09:56,520 أنت لا تمانع في فعل ذلك؟ 174 00:09:56,522 --> 00:09:58,689 أعتقد أنك ستكون رائع. 175 00:09:58,691 --> 00:10:00,357 سأخبرهم. 176 00:10:00,359 --> 00:10:02,726 سأذهب للحصول على التغيير. 177 00:10:13,404 --> 00:10:16,940 هناك بابا وأنا في حفل زفافنا. 178 00:10:20,578 --> 00:10:22,080 من هذا؟ 179 00:10:22,082 --> 00:10:25,617 الجدة والجد. 180 00:10:25,619 --> 00:10:27,419 أبي و أنا 181 00:10:28,989 --> 00:10:30,990 من هذا؟ 182 00:10:30,992 --> 00:10:32,825 عمك جو. 183 00:10:32,827 --> 00:10:34,828 ليس لدي عم جو. 184 00:10:34,830 --> 00:10:38,498 كان الأخ الأكبر لأب. 185 00:10:38,500 --> 00:10:40,901 لم يكن وسيم؟ 186 00:10:40,903 --> 00:10:42,402 السفير كينيدي 187 00:10:42,404 --> 00:10:44,904 هو قلق جدا للتحدث مع الحاكم. 188 00:10:44,906 --> 00:10:48,007 حسنًا ، يمكنكِ الرنين الى الاقامة؟ 189 00:10:49,776 --> 00:10:51,910 حسنا. نعم فعلا. 190 00:10:51,912 --> 00:10:54,246 يرجى دعه يتصل السفير كينيدي 191 00:10:54,248 --> 00:10:55,780 بمجرد وصوله. 192 00:10:55,782 --> 00:10:57,782 نعم فعلا. شكرا لكم. 193 00:10:59,219 --> 00:11:00,719 كلمة اليسار للمحافظ البني. 194 00:11:00,721 --> 00:11:03,489 لماذا يكتبون عني؟ 195 00:11:03,491 --> 00:11:05,591 "وول ستريت مناور ، 196 00:11:05,593 --> 00:11:07,693 استرضاء هتلر "... لا شيء من هذا صحيح. 197 00:11:07,695 --> 00:11:09,695 لا يجب عليك قراءة هذه الأشياء. انهم مجرد قلبك. 198 00:11:09,697 --> 00:11:11,363 يمكن أن تكلف جاك الانتخابات. 199 00:11:11,365 --> 00:11:14,199 لن. وقال انه سوف يكون على ما يرام. دعيني أجعلك بعض الشاي 200 00:11:14,201 --> 00:11:16,935 لا ، لا ، لا ، لا ، لا. أنا ... أنا لا أريد أي شاي. 201 00:11:16,937 --> 00:11:19,272 فقط ابقى معى 202 00:11:19,274 --> 00:11:21,474 هل تشعر بخير؟ 203 00:11:21,476 --> 00:11:23,677 نعم نعم. اه ... 204 00:11:23,679 --> 00:11:26,446 أنا-أنا ... كنت أفكر كثير 205 00:11:26,448 --> 00:11:28,983 جو الابن ... 206 00:11:28,985 --> 00:11:31,853 اليوم. 207 00:11:33,622 --> 00:11:35,757 افتقده. 208 00:11:37,927 --> 00:11:39,961 اسمه روزفلت السفير لانجلترا. 209 00:11:39,963 --> 00:11:42,463 كيف يعجبك هذا؟ فخور بك ، البوب. 210 00:11:42,465 --> 00:11:44,398 أنا أيضا. 211 00:11:44,400 --> 00:11:47,401 حسنا ، أنت تعرف ، هذا العمل هو نقطة انطلاق بالنسبة لي. 212 00:11:47,403 --> 00:11:49,403 قد تندلع الحرب في أوروبا ، 213 00:11:49,405 --> 00:11:51,505 وسأكون في وضع مثالي 214 00:11:51,507 --> 00:11:53,507 للتأكد من أننا نبقى خارجها. 215 00:11:53,509 --> 00:11:55,008 خلال سنتين، 216 00:11:55,010 --> 00:11:57,144 سيعطونني الترشيح على طبق. 217 00:11:57,146 --> 00:11:59,580 ماذا تقصد؟ 218 00:11:59,582 --> 00:12:01,182 أبي سيكون رئيسًا ، جاك. 219 00:12:01,184 --> 00:12:03,184 سوف يكون روزفلت انتهى فترتين. 220 00:12:03,186 --> 00:12:06,254 إذا أخرجتنا من الحرب ، سأكون شوتو في. 221 00:12:06,256 --> 00:12:08,357 لكن ، أه ، أنت كاثوليكي 222 00:12:10,593 --> 00:12:13,495 انا امريكي. 223 00:12:13,497 --> 00:12:15,498 عندما والداي جاء في القيادة ، 224 00:12:15,500 --> 00:12:17,766 عملوا أنفسهم مرضى 225 00:12:17,768 --> 00:12:19,767 لذلك سيكون هناك الملابس والمواد الغذائية 226 00:12:19,769 --> 00:12:21,769 وشيء للوحة بيوم الأحد. 227 00:12:21,771 --> 00:12:24,005 في البلد القديم ، كانوا السيد والسيدة كينيدي. 228 00:12:24,007 --> 00:12:26,006 في بوسطن ، كانوا زوجان من النكات. 229 00:12:26,008 --> 00:12:28,809 حسنا ، هذا ميك يذهب إلى البيت الأبيض ، 230 00:12:28,811 --> 00:12:32,345 ولن يقول أحد أبدا نحن لا ننتمي. 231 00:12:34,315 --> 00:12:37,317 الآن إذا كنت لا تذكر الفتيان أي شيء آخر أقوله 232 00:12:37,319 --> 00:12:39,152 تذكر هذا... 233 00:12:39,154 --> 00:12:42,522 ليس ما انت هذا ما يعتقده الناس 234 00:12:42,524 --> 00:12:44,524 وبكمية مناسبة من المال، 235 00:12:44,526 --> 00:12:46,626 يمكنك أن تجعلهم يفكرون أيا كان ما تريد. 236 00:12:46,628 --> 00:12:48,629 نحن في طريقنا يا فتيان. 237 00:12:48,631 --> 00:12:50,631 هذا البلد لنا لاتخاذ. 238 00:12:53,637 --> 00:12:55,804 على الرغم من سلسلة من الوعود المنهارة ، 239 00:12:55,806 --> 00:12:57,706 من أدولف هتلر 240 00:12:57,708 --> 00:12:59,707 رئيس الوزراء تشامبرلين بريطانيا العظمى 241 00:12:59,709 --> 00:13:02,710 لقد راهن مستقبله السياسي على تسوية متفاوض عليها 242 00:13:02,712 --> 00:13:04,678 مع المستشار الألماني. يبدو أن الآمال تتلاشى ، 243 00:13:04,680 --> 00:13:07,180 <ط> ومع ذلك، هذه الحرب يمكن تجنبها 244 00:13:09,184 --> 00:13:12,184 اه ، وهذا هو للرئيس فقط. 245 00:13:12,186 --> 00:13:14,186 "سيدي العزيز ، ربما ملاحظة منك 246 00:13:14,188 --> 00:13:15,687 "يمكن أن تصل إلى تشامبرلين ، 247 00:13:15,689 --> 00:13:17,690 "أؤكد له أن أمريكا ملتزم 248 00:13:17,692 --> 00:13:21,561 لتجنب الصراع في أوروبا باي ثمن." 249 00:13:21,563 --> 00:13:24,765 وأي تنازلات لهتلر يجب أن ينظر إليها في هذا الضوء. 250 00:13:24,767 --> 00:13:26,834 هذا جيد جدا. أنت... يمكنك إضافة ذلك. 251 00:13:26,836 --> 00:13:29,738 ما الذي يجعلك متأكداً جداً من هتلر سيحافظ على كلمته هذه المرة؟ 252 00:13:29,740 --> 00:13:32,908 هذا ليس مصدر قلقنا. أنت تقرأ ما الذي يقوله ليندبيرغ؟ 253 00:13:32,910 --> 00:13:35,244 لم نتمكن من الفوز الألمان على أي حال. 254 00:13:35,246 --> 00:13:36,746 "انا واثق، السيد الرئيس، 255 00:13:36,748 --> 00:13:38,714 "أنك تشارك هذا العرض. 256 00:13:38,716 --> 00:13:40,716 "ابقائنا خارج الحرب 257 00:13:40,718 --> 00:13:43,786 "سوف ، في هذا رأي الشاب ، 258 00:13:43,788 --> 00:13:48,424 سيكون إرث دائم من إدارتك ". 259 00:13:48,426 --> 00:13:50,359 Mwah. 260 00:13:50,361 --> 00:13:52,594 "بالحب ، كما هو الحال دائمًا" 261 00:13:52,596 --> 00:13:54,463 etcetera، etcetera. 262 00:13:54,465 --> 00:13:58,233 وأضعه في الظهيرة. 263 00:13:58,235 --> 00:14:01,470 كل الحق ، البوب. أنا خارج للنادي. 264 00:14:01,472 --> 00:14:03,305 تناول الغداء مع وزير الخارجية. 265 00:14:04,542 --> 00:14:06,542 و انا... 266 00:14:06,544 --> 00:14:08,878 تناول الغداء مع ، اه ، 267 00:14:08,880 --> 00:14:11,047 السكرتيرة ... 268 00:14:11,049 --> 00:14:12,915 سكرتير. 269 00:14:14,984 --> 00:14:18,119 أوه ، نحن في القصر في الساعة 8:00. 270 00:14:18,121 --> 00:14:20,555 هذا جاك هو لذيذ جدا. 271 00:14:20,557 --> 00:14:22,556 نعم ، لكنه ... 272 00:14:22,558 --> 00:14:26,126 انها جو الذي يذهب الأماكن. 273 00:14:26,128 --> 00:14:27,627 مطالب هتلر 274 00:14:27,629 --> 00:14:30,163 على sudetenland من تشيكوسلوفاكيا 275 00:14:30,165 --> 00:14:32,432 لا شيء أكثر من ذلك 276 00:14:32,434 --> 00:14:37,270 من إعادة التوحيد من أكبر الرايخ الألماني. 277 00:14:37,272 --> 00:14:39,272 الرغبة من الشعوب الناطقة بالألمانية 278 00:14:39,274 --> 00:14:41,474 لتكون جزءا من نفس الأمة 279 00:14:41,476 --> 00:14:44,311 يبدو لي ليكون غير معقول 280 00:14:44,313 --> 00:14:46,313 من الرغبة 281 00:14:46,315 --> 00:14:48,282 من الناطقين باللغة الإنجليزية 282 00:14:48,284 --> 00:14:52,320 لتكون متحدا في هذه الجزيرة المباركة. 283 00:14:52,322 --> 00:14:55,257 هل قام (أه) بتطهير ذلك مع واشنطن؟ 284 00:14:55,259 --> 00:14:57,860 لماذا يجب عليه؟ انها الحقيقة. 285 00:14:57,862 --> 00:15:00,762 إنها ليست الحقيقة ، لا. هذا هو رأيه. 286 00:15:00,764 --> 00:15:04,600 نشير إلى التوسع من حدودنا 287 00:15:04,602 --> 00:15:07,870 كمصير واضح. 288 00:15:07,872 --> 00:15:12,342 وقد تنازل هير هتلر مزيد من المطالبات الإقليمية 289 00:15:12,344 --> 00:15:14,978 في قارة أوروبا. 290 00:15:14,980 --> 00:15:18,114 وسوف نكون غير عابرين 291 00:15:18,116 --> 00:15:22,385 لا آخذه في كلمته. 292 00:15:22,387 --> 00:15:24,721 لماذا نحن خذه في كلمته؟ 293 00:15:24,723 --> 00:15:26,723 لقد كان يكذب منذ اللحظة التي استولى فيها على السلطة. 294 00:15:26,725 --> 00:15:30,226 إنها ليست مشكلتنا. هذا كل ما يقوله أبي 295 00:15:30,228 --> 00:15:32,229 أبي يذهب ضد كل شيء 296 00:15:32,231 --> 00:15:35,198 هذا ما كان يقوله روزفلت. 297 00:15:35,200 --> 00:15:37,667 الذهاب ضد روزفلت سوف يجعل أبي الرئيس. ... لكن بالنسبة للغالبية العظمى من الشعب الأمريكي 298 00:15:37,669 --> 00:15:40,136 عندما أقول أننا ... أنت تقلق كثيرا يا فتى 299 00:15:40,138 --> 00:15:42,638 لى ... أبي هو الأكثر الشعبية الأمريكية في أوروبا. 300 00:15:42,640 --> 00:15:45,241 روزفلت لا يمكن أن يمسه. أتمنى ألا تشهد مرة أخرى المذبحة ... 301 00:15:45,243 --> 00:15:47,977 لن يجرؤ وبؤس الحرب الكبرى. 302 00:15:47,979 --> 00:15:51,914 بريطانيا وفرنسا أعلنت الحرب على ألمانيا. 303 00:15:51,916 --> 00:15:55,651 في لندن ، السفير كينيدي لا يزال يحافظ على رأيه 304 00:15:55,653 --> 00:15:57,653 أن أمريكا يجب أن تبقى خارجها ، 305 00:15:57,655 --> 00:15:59,921 <ط> موقف التي تسببت الاحتكاك بين السفير 306 00:15:59,923 --> 00:16:02,424 و روزفلت الإدارة. 307 00:16:07,398 --> 00:16:10,666 جو ، عزيزي ، سنكون في وقت متأخر لهذا الاستقبال 308 00:16:10,668 --> 00:16:12,735 ما لم نذهب ... 309 00:16:12,737 --> 00:16:14,403 جو؟ 310 00:16:14,405 --> 00:16:16,038 ما هذا؟ 311 00:16:16,040 --> 00:16:17,707 كان هذا البيت الأبيض. 312 00:16:17,709 --> 00:16:19,542 البيت الأبيض؟ 313 00:16:22,179 --> 00:16:24,614 أنا خارج ، روزي. 314 00:16:24,616 --> 00:16:27,750 أنا لا أصدق ذلك. 315 00:16:27,752 --> 00:16:29,252 الرئيس أطلق عليك؟ 316 00:16:29,254 --> 00:16:31,254 لا ، لا ، لم يكن لديه الشجاعة. 317 00:16:31,256 --> 00:16:33,256 كان أولاده اليهود ... روزمان ومورغنتاو ... 318 00:16:33,258 --> 00:16:34,757 كانوا يريدونني. 319 00:16:34,759 --> 00:16:37,393 أنا أحرجته ، قالوا. دعوني استرضاء. 320 00:16:37,395 --> 00:16:39,428 جعلوا الأمر يبدو وكأنه أنا أحب هتلر. 321 00:16:39,430 --> 00:16:41,698 قلت أنني كنت معادية لأمريكا. 322 00:16:41,700 --> 00:16:43,098 أنا! 323 00:16:43,100 --> 00:16:45,268 وروزفلت ... 324 00:16:45,270 --> 00:16:48,070 استمع روزفلت لهم! 325 00:16:48,072 --> 00:16:50,873 ماذا ستفعل؟ 326 00:16:50,875 --> 00:16:52,875 أوه ، أنا ذاهب لرمي 327 00:16:52,877 --> 00:16:55,377 كل ما استطيع في هذا ابن العاهرة. 328 00:16:55,379 --> 00:16:57,380 أنا سأقضي مهما اخذت - مهما كلفت 329 00:16:57,382 --> 00:17:00,483 للتأكد من عدم إعادة انتخابه. لا ، جو. 330 00:17:00,485 --> 00:17:02,485 عندما أرغب بنصيحتك ... لك ... 331 00:17:02,487 --> 00:17:07,290 سوف يصادق عليه لولاية ثالثة. 332 00:17:07,292 --> 00:17:10,060 اعطاك ، كاثوليكي ، 333 00:17:10,062 --> 00:17:12,061 الأكثر أهمية وظيفة دبلوماسية 334 00:17:12,063 --> 00:17:13,863 هذا البلد يجب أن يعطي. 335 00:17:13,865 --> 00:17:15,365 سوف يفكر الناس أنت لا تشكر 336 00:17:15,367 --> 00:17:17,366 إذا خرجت ضده. 337 00:17:17,368 --> 00:17:20,836 لن تكون قادرًا أبدًا لعقد رأسك مرة أخرى. 338 00:17:20,838 --> 00:17:23,239 لا يهمني ما يعتقده الناس! 339 00:17:23,241 --> 00:17:26,742 حسنا ، يجب عليك ، جو ... 340 00:17:26,744 --> 00:17:28,743 لأن هناك المزيد لهذه العائلة 341 00:17:28,745 --> 00:17:30,845 من أنت فقط 342 00:18:28,571 --> 00:18:30,239 كنت على حق. 343 00:18:30,241 --> 00:18:33,042 عن ما؟ 344 00:18:33,044 --> 00:18:37,213 لقد انتهى الأمر بالنسبة لي 345 00:18:37,215 --> 00:18:40,282 لكن هذه العائلة ... 346 00:18:40,284 --> 00:18:43,519 لن تختفي. 347 00:18:46,156 --> 00:18:49,917 سوف أتأكد من ذلك. 348 00:18:52,308 --> 00:18:54,342 لقد تعرضت أمريكا للهجوم بدون تحذير. 349 00:18:54,344 --> 00:18:56,611 هذا هو الدرامي ، الأخبار الرائعة تقريبا التي 350 00:18:56,613 --> 00:19:00,114 سكرتير الرئاسة في وقت مبكر يخبر الصحافة. ​​ 351 00:19:00,116 --> 00:19:03,618 وفي جميع أنحاء الأمة ، تم تومض الأخبار ... إنها حرب! 352 00:19:03,620 --> 00:19:07,288 فقدت حياة الأمريكيين ، تدمير الممتلكات الأمريكية ... 353 00:19:07,290 --> 00:19:09,557 مع استياء متزايد ، 354 00:19:09,559 --> 00:19:11,726 يتعلم الأمريكيون من الهجمة الغادرة. 355 00:19:11,728 --> 00:19:15,697 لم نبدأ هذه الحرب ، لكن يمكننا إنهاءها. 356 00:19:18,534 --> 00:19:21,036 حسنا. تعتني بنفسك يا بوبي. أراك ، جو. 357 00:19:21,038 --> 00:19:23,171 تيدي ، أنت تبقى للخروج من المتاعب ، هاه؟ 358 00:19:24,308 --> 00:19:25,841 الفتيات. 359 00:19:25,843 --> 00:19:27,209 وداعا. 360 00:19:27,211 --> 00:19:29,211 اعتن بنفسك. حذرا ، جو. 361 00:19:29,213 --> 00:19:31,212 سأراك قريبا، حسنا؟ 362 00:19:31,214 --> 00:19:33,214 كن جيدًا لأمي. 363 00:19:38,419 --> 00:19:41,421 اوه، انا اكره فكرتك تحلق فوق أوروبا. 364 00:19:41,423 --> 00:19:43,423 حسنا، نحن في هذا الشيء الآن. 365 00:19:43,425 --> 00:19:44,925 علينا الفوز. 366 00:19:44,927 --> 00:19:47,662 أنا أعلم ، ولكن إذا استطعت اكتب هتلر الشيك 367 00:19:47,664 --> 00:19:50,665 والحصول عليه للاتصال كل شيء خارج ، كنت أفعل ذلك. 368 00:19:53,003 --> 00:19:54,503 سأكون بخير يا أبي. 369 00:19:54,505 --> 00:19:56,505 سوف أعيدك بعض الميداليات ، 370 00:19:56,507 --> 00:19:59,175 ويمكنك إطلاق الموجة حولها عندما أركض للمؤتمر. 371 00:19:59,177 --> 00:20:01,110 هذه فقط البداية 372 00:20:01,112 --> 00:20:03,747 ستنجح حيث فشلت 373 00:20:03,749 --> 00:20:05,949 ستذهب طوال الطريق 374 00:20:05,951 --> 00:20:08,551 أنا أعلم. 375 00:20:08,553 --> 00:20:11,088 أنت تعلم؟ 376 00:20:11,090 --> 00:20:12,422 بلى. 377 00:20:12,424 --> 00:20:13,923 كنت أعرف 378 00:20:13,925 --> 00:20:16,392 الثانية التي حصلت على تلك المكالمة من روزفلت. 379 00:20:19,096 --> 00:20:21,564 أنا أحبك يا بني. 380 00:20:21,566 --> 00:20:24,500 أنت أيضا ، البوب. 381 00:20:37,116 --> 00:20:38,784 حفظ قصاصات بلدي ، هاه؟ 382 00:20:38,786 --> 00:20:40,552 وابدأ في التخطيط لحملتي. 383 00:20:55,202 --> 00:20:59,405 تقرأ والتر وينشل العمود هذا الصباح؟ 384 00:20:59,407 --> 00:21:02,007 لا ، أنا ، أنا افتقدتها 385 00:21:02,009 --> 00:21:05,010 حسنا ، أنا أعلم أنك لا تملك إحساس أخيك المشترك ، 386 00:21:05,012 --> 00:21:06,511 لكن اللعنة ، جاك. 387 00:21:06,513 --> 00:21:08,814 "واحد من أبناء السفير السابق كنيدي 388 00:21:08,816 --> 00:21:10,449 "هو الهدف 389 00:21:10,451 --> 00:21:12,885 "من واشنطن محبي الصحفي غال في ... 390 00:21:12,887 --> 00:21:18,290 "لدرجة أنها طلق لها المستكشف العريس. 391 00:21:18,292 --> 00:21:20,960 با كينيدي لا يشبه ". 392 00:21:20,962 --> 00:21:24,463 الآن مكتب التحقيقات الفدرالي كانوا ينصتون هاتفها 393 00:21:24,465 --> 00:21:26,232 مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 394 00:21:26,234 --> 00:21:28,234 يجب أن يكون الأسبوع بطيئا. 395 00:21:28,236 --> 00:21:30,503 "إنغا أرفاد ، مواطن دنماركي." 396 00:21:30,505 --> 00:21:33,974 J. إدغار هوفر يفكر إنها جاسوسة نازية 397 00:21:33,976 --> 00:21:36,243 هل هذا صحيح؟ 398 00:21:36,245 --> 00:21:37,978 إنها الدنماركية. 399 00:21:37,980 --> 00:21:40,648 أوه ، من أجل الله. انظروا ، إنها ليست جاسوسة. 400 00:21:40,650 --> 00:21:42,716 انها تحت التحقيق. 401 00:21:42,718 --> 00:21:45,219 الآن يمكنك أن تفعل ما تريد بعد الحرب. 402 00:21:45,221 --> 00:21:47,388 لكن ما لا تفعله الآن هو احراج لي 403 00:21:47,390 --> 00:21:49,557 ويؤذي فرص أخيك 404 00:21:49,559 --> 00:21:51,692 عن طريق الاستمرار في هذه الفتاة. 405 00:21:51,694 --> 00:21:54,162 حصلت لك على وظيفة مكتب في واشنطن 406 00:21:54,164 --> 00:21:56,164 لإبعادك عن المشاكل. 407 00:21:56,166 --> 00:21:58,166 لم أكن أرغب في عمل مكتبي. 408 00:21:58,168 --> 00:22:00,568 كنت أرغب في الخروج من هناك. كنت أرغب في القتال مثل جو. 409 00:22:00,570 --> 00:22:03,438 يكفي ابن واحد في خطر. 410 00:22:03,440 --> 00:22:05,106 سأقدم لك صفقة 411 00:22:05,108 --> 00:22:07,943 سأفقد البنت أنت تدخلني في القتال 412 00:22:07,945 --> 00:22:09,945 اضطررت إلى زائفة السجلات الطبية الخاصة بك 413 00:22:09,947 --> 00:22:12,614 لتحصل في البحرية في المقام الأول. 414 00:22:12,616 --> 00:22:14,616 فعلت ذلك مرة واحدة. يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى. 415 00:22:14,618 --> 00:22:16,918 انظر يا أبي ... أريد هذا. 416 00:22:16,920 --> 00:22:19,555 حسنا؟ أنا بحاجة للخروج هناك ، 417 00:22:19,557 --> 00:22:21,557 ولست بحاجة لفعل شيء ما أن المسائل، 418 00:22:21,559 --> 00:22:24,493 أو سأأسف لذلك لبقية حياتي. 419 00:22:26,062 --> 00:22:27,563 اكتب لي ، حسنا؟ 420 00:22:27,565 --> 00:22:29,565 أراهن يا جيني 421 00:22:29,567 --> 00:22:31,066 أنا أيضا. 422 00:22:31,068 --> 00:22:32,767 حسنًا ، اعتن بنفسك. 423 00:22:32,769 --> 00:22:34,769 كن حذرا. 424 00:22:34,771 --> 00:22:37,271 تذكر ذلك ، عندما الرصاص ابدأ الطيران ، بطة. 425 00:22:37,273 --> 00:22:40,575 ولا أحضرني إلى المنزل أي أحفاد نصف يابان. 426 00:22:41,744 --> 00:22:43,745 حسناً ، أنا أسمع أنهم أه 427 00:22:43,747 --> 00:22:48,150 إبقاء قادة قارب PT مشغول جدا ، لذلك ... 428 00:22:48,152 --> 00:22:51,254 شكرا لسماح لي افعل هذا ، فرقعة. 429 00:22:56,428 --> 00:22:58,630 اعتن بنفسك ، جاك. 430 00:23:12,480 --> 00:23:15,047 نادي واحد. 431 00:23:15,049 --> 00:23:16,949 واحد لا رابحة. 432 00:23:18,953 --> 00:23:22,621 آه ، ثلاثة لا ينسخ. 433 00:23:33,069 --> 00:23:34,235 مرحبا. 434 00:23:34,237 --> 00:23:36,237 هل تسمح لي بالحديث للسفير ، من فضلك؟ 435 00:23:36,239 --> 00:23:38,240 هذا هو السفير. هذا هو 436 00:23:38,242 --> 00:23:40,376 القائد مايكل دونوفان من قسم الحرب. 437 00:23:40,378 --> 00:23:43,512 السيد السفير ، لدي بعض الأخبار فيما يتعلق ابنك. 438 00:23:46,182 --> 00:23:47,683 أي واحدة؟ 439 00:23:47,685 --> 00:23:50,853 إبنك، الملازم جون و. كينيدي. 440 00:23:50,855 --> 00:23:55,025 صاحب p.T. قارب صدم بواسطة مدمرة يابانية 441 00:23:55,027 --> 00:23:57,027 الآن وجدنا الحطام ، لكن ابنك 442 00:23:57,029 --> 00:24:00,130 وبقية طاقمه هم غير معلوم في هذا الوقت. 443 00:24:00,132 --> 00:24:02,132 الآن لدينا استطلاع في المنطقة، 444 00:24:02,134 --> 00:24:04,501 وسأكون على اتصال معك بمجرد أن لدينا كلمة. 445 00:24:04,503 --> 00:24:07,671 أه ، تكلم معي فقط ، أنت تفهم؟ 446 00:24:07,673 --> 00:24:09,440 ليس لزوجتي. 447 00:24:09,442 --> 00:24:11,142 جيد جدا يا سيدي. 448 00:24:25,825 --> 00:24:28,226 هل كل شيء على ما يرام ، جو؟ 449 00:24:28,228 --> 00:24:30,561 كل شيء على ما يرام. 450 00:25:26,262 --> 00:25:28,230 شكرا لكم. 451 00:25:40,345 --> 00:25:44,449 جاك كان في عداد المفقودين لخمسة أيام. 452 00:25:47,388 --> 00:25:49,722 كيف تعامل مع روز؟ 453 00:25:52,025 --> 00:25:53,726 أنا لم أخبرها 454 00:25:53,728 --> 00:25:55,628 لم تخبرها؟ 455 00:25:55,630 --> 00:25:57,831 انها والدة الصبي ، جو. 456 00:25:57,833 --> 00:25:59,833 حسنا ، أنا لا أريدها من خلال الذهاب الى 457 00:25:59,835 --> 00:26:01,835 ما مررت به لا أعرف إذا ... 458 00:26:01,837 --> 00:26:05,206 إنه آمن ، إذا كان على قيد الحياة. 459 00:26:07,209 --> 00:26:09,411 وهذا خطأي 460 00:26:09,413 --> 00:26:10,913 كيف هو خطأك؟ 461 00:26:10,915 --> 00:26:12,915 لا يجب أن يكون كذلك في البحرية على الإطلاق. 462 00:26:12,917 --> 00:26:15,785 أصلحته حتى يتمكن من الدخول. 463 00:26:15,787 --> 00:26:17,954 هذا خطأي. 464 00:26:20,592 --> 00:26:22,193 لماذا أنت هنا يا جو؟ 465 00:26:24,463 --> 00:26:27,832 اريدك ان تصلي من اجله 466 00:26:27,834 --> 00:26:30,367 بالطبع بكل تأكيد. انا سوف. 467 00:26:30,369 --> 00:26:31,869 شكرا لكم. 468 00:26:31,871 --> 00:26:35,905 لكن الله سوف يستمع إلى صلواتك أيضًا. 469 00:26:35,907 --> 00:26:38,975 لا ، لن يستمع لي. 470 00:26:38,977 --> 00:26:43,412 لقد أخطأت كثيرا في الماضي. 471 00:27:36,534 --> 00:27:39,403 جو. 472 00:27:39,405 --> 00:27:41,772 يجب أن تذهب إلى الطبيب. 473 00:27:41,774 --> 00:27:45,074 أنت لست نائم. أنت لا تأكل 474 00:27:45,076 --> 00:27:47,043 انا جيد. 475 00:28:03,430 --> 00:28:04,797 نعم فعلا. 476 00:28:04,799 --> 00:28:07,365 السيد السفير ، لدي أخبار جيدة. 477 00:28:07,367 --> 00:28:09,701 تم العثور على ابنك. إنه حي 478 00:28:09,703 --> 00:28:12,036 لقد تم أخذه إلى المستشفى، 479 00:28:12,038 --> 00:28:15,139 لكن إصاباته لا تظهر لتكون مهددة للحياة. 480 00:28:17,208 --> 00:28:20,944 جو؟ 481 00:28:22,447 --> 00:28:24,246 سيدي المحترم؟ 482 00:28:26,117 --> 00:28:28,384 نعم ، اه ... 483 00:28:28,386 --> 00:28:29,885 شكرا لكم. 484 00:28:29,887 --> 00:28:31,821 جيد جدا سيدي. 485 00:28:37,996 --> 00:28:44,903 ♪ لانه هو زميل جيد جولي ♪ 486 00:28:44,905 --> 00:28:47,439 ♪ الذي لا يمكن لأحد أن ينكر ♪ 487 00:28:47,441 --> 00:28:51,509 ♪ الذي لا يمكن لأحد أن ينكر ♪ 488 00:28:51,511 --> 00:28:59,151 ♪ لانه هو زميل جيد جولي ♪ 489 00:28:59,153 --> 00:29:01,386 ♪ الذي لا يمكن لأحد أن ينكر ♪ 490 00:29:09,395 --> 00:29:11,262 لبطل حربنا ... 491 00:29:11,264 --> 00:29:13,531 وهناك عمل جيد. 492 00:29:13,533 --> 00:29:15,567 نعم نحن فخور بك يا فتى 493 00:29:15,569 --> 00:29:17,068 شكرا ، جو. 494 00:29:17,070 --> 00:29:18,302 بالتأكيد. 495 00:29:22,442 --> 00:29:23,942 لذلك ، اه ، 496 00:29:23,944 --> 00:29:26,044 مدمرة يابانية فقط قطع لك نظيفة في اثنين ، هاه؟ 497 00:29:26,046 --> 00:29:28,246 آه أجل. كما كنا الزبدة. 498 00:29:28,248 --> 00:29:30,448 لا يمكن اتخاذ تدابير مراوغة؟ 499 00:29:30,450 --> 00:29:32,951 كان أسود الملعب. 500 00:29:32,953 --> 00:29:34,552 لم ارها ابدا 501 00:29:34,554 --> 00:29:37,121 أتلقى مكالمات من الناس في جميع أنحاء العالم 502 00:29:37,123 --> 00:29:39,124 قائلا ما هي وظيفة رائعة انت فعلت. 503 00:29:39,126 --> 00:29:41,793 رفعت حقا معنوياتهم. أين كان رادارك؟ 504 00:29:41,795 --> 00:29:44,295 كان على ، ولكن ، اه ، 505 00:29:44,297 --> 00:29:48,032 في بعض الأحيان لا تأتي الإشارة من خلال. التشوش؟ 506 00:29:48,034 --> 00:29:51,035 بلى. في وسط المحيط؟ 507 00:29:51,037 --> 00:29:53,638 ما الذي تحصل عليه يا بني؟ لا شيء ، البوب. 508 00:29:53,640 --> 00:29:55,973 مجرد محاولة لمعرفة كيف حدث ، هذا كل شيء. أخبرك ما حدث. 509 00:29:55,975 --> 00:29:57,975 مدمرة 300 قدم ، لم يرها قادمة؟ 510 00:29:57,977 --> 00:30:00,377 لم أكن أعرف كانوا يوزعون ميداليات 511 00:30:00,379 --> 00:30:02,747 لكونك نائما على دفة القيادة. لم أكن نائماً 512 00:30:02,749 --> 00:30:04,849 هذا يكفي. ربما في المرة القادمة عندما تفسد 513 00:30:04,851 --> 00:30:07,918 سيعطونك ميدالية الشرف ، هاه؟ حسن. ثم سآخذ اثنين أكثر منك. 514 00:30:11,722 --> 00:30:13,223 كان هذا مثير للاشمئزاز 515 00:30:13,225 --> 00:30:14,724 ميداليته مزحة. 516 00:30:14,726 --> 00:30:17,760 خاطر بحياته. أنت مدين له ببعض الاحترام 517 00:30:17,762 --> 00:30:21,129 الحصول على مزينة يساعد فقط هذه العائلة. 518 00:30:21,131 --> 00:30:23,098 لا يساعدني! 519 00:30:23,100 --> 00:30:25,233 لقد طرت 25 مهمة 520 00:30:25,235 --> 00:30:26,734 الناس سوف يفكرون 521 00:30:26,736 --> 00:30:29,037 قضيت الحرب تناول الشاي في Cliveden. 522 00:30:34,011 --> 00:30:36,512 كيف من المفترض أن أركض للمكتب عندما ... 523 00:30:36,514 --> 00:30:38,447 اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. 524 00:30:51,562 --> 00:30:53,563 لم يكن من المفترض أن يكون من هنا. 525 00:30:53,565 --> 00:30:55,064 لا بأس. 526 00:30:55,066 --> 00:30:59,835 سوف تكون الرئيس بغض النظر عن ما يفعله JK. 527 00:30:59,837 --> 00:31:02,604 الآن اذهب واعتذر له. 528 00:31:31,335 --> 00:31:34,338 أمي تقول ، أه ، أنك في الكثير من الألم. 529 00:31:34,340 --> 00:31:36,240 لقد جعلوك على حبوب؟ 530 00:31:36,242 --> 00:31:38,609 بلى. أنا بخير. 531 00:31:38,611 --> 00:31:42,080 حسنا. 532 00:31:42,082 --> 00:31:44,883 انظر ، اه ، جاك ، 533 00:31:44,885 --> 00:31:46,585 أنا آسف. 534 00:31:46,587 --> 00:31:50,722 حسنا؟ أنت تستحق تلك الميدالية بقدر ما يفعل أي شخص. 535 00:31:50,724 --> 00:31:53,059 شكر. 536 00:31:53,061 --> 00:31:56,529 بالتأكيد. 537 00:31:56,531 --> 00:31:58,197 سأعود إلى إنجلترا. 538 00:31:58,199 --> 00:31:59,832 لم؟ 539 00:31:59,834 --> 00:32:03,335 حسنًا ، أريد الاستمرار في الطيران ، لهذا. 540 00:32:03,337 --> 00:32:05,304 جو ... 541 00:32:05,306 --> 00:32:07,839 هو قطعة من المعدن معلقة من شريط 542 00:32:07,841 --> 00:32:09,841 حقا هذا مهم بالنسبة لك؟ 543 00:32:09,843 --> 00:32:11,843 أوه ، نعم ، بالتأكيد. تستطيع قول ذلك. 544 00:32:11,845 --> 00:32:14,179 كنت حصلت على واحد. 545 00:32:14,181 --> 00:32:15,747 جو ... 546 00:32:15,749 --> 00:32:19,050 لا تطير بعد الآن. 547 00:32:19,052 --> 00:32:22,287 مهلا ، سأكون على ما يرام. 548 00:32:22,289 --> 00:32:24,289 انها سيئة بما فيه الكفاية لقد تخلصت من ميدالي 549 00:32:24,291 --> 00:32:27,292 تعتقد أنني سأدعك تعمرني أيضا؟ 550 00:32:37,814 --> 00:32:39,582 هؤلاء الممثلين الاتحاد في ولاية نيفادا 551 00:32:39,584 --> 00:32:41,584 من المفترض أن يكون الخروج من التصويت. أنا أوافق 552 00:32:41,586 --> 00:32:43,586 أعتقد أنه يجب أن يكون بذل المزيد من الجهد ، 553 00:32:43,588 --> 00:32:45,588 لكني لم أر أي مؤشر على ذلك 554 00:32:45,590 --> 00:32:48,057 حتى الوقت الحاضر. صبي ، انظر اليك 555 00:32:48,059 --> 00:32:51,494 انهم ، اه ، انهم مستعدون كلما كنت. 556 00:32:51,496 --> 00:32:52,662 عظيم. 557 00:32:52,664 --> 00:32:54,364 ماذا تفعل؟ 558 00:32:54,366 --> 00:32:56,366 انها ستفعل المقابلة مع WBX. 559 00:32:56,368 --> 00:32:59,035 سنرسل الخلاصة صعودا وهبوطا على الساحل الشرقي. 560 00:32:59,037 --> 00:33:01,037 منذ متى هي الحصول على مقابلة؟ 561 00:33:01,039 --> 00:33:03,039 حسنا ، كان من المفترض جاكي للقيام بذلك ، ولكن ، اه ، 562 00:33:03,041 --> 00:33:05,041 قال جاك إنها متعبة ، لذا ستستريح 563 00:33:05,043 --> 00:33:07,043 أوه ، إنها متعبة؟ أنا مجهد. نحن جميعا متعبون. 564 00:33:07,045 --> 00:33:09,246 أوه ، لا ، لا بأس يا أبي. انظر إليها. 565 00:33:09,248 --> 00:33:12,215 انها سعيدة للقيام بذلك. أجل ، سأراهن أنها كذلك 566 00:33:12,217 --> 00:33:14,218 أخبر جاك أن يحصل على جاكي خارج السرير، 567 00:33:14,220 --> 00:33:16,220 لقد وضعت وجهها على 568 00:33:16,222 --> 00:33:18,222 وانبهار هؤلاء أبناء الكلبات. 569 00:33:55,493 --> 00:33:57,995 السيدة كينيدي ، يمكننا ... من هنا ، من فضلك. 570 00:33:57,997 --> 00:33:59,997 فقط من هنا ، من فضلك. 571 00:33:59,999 --> 00:34:02,466 السيدة كينيدي ، في بعض الأحيان في السياسة ، 572 00:34:02,468 --> 00:34:03,967 صورة مرشح 573 00:34:03,969 --> 00:34:06,170 مختلف تماما من الواقع. 574 00:34:06,172 --> 00:34:07,671 حسنا... 575 00:34:07,673 --> 00:34:10,474 هذا هو الشيء الرائع عن زوجي. 576 00:34:10,476 --> 00:34:13,477 انه غير مهتم بالصورة 577 00:34:13,479 --> 00:34:16,680 هو بالضبط الذي يبدو أنه ... 578 00:34:16,682 --> 00:34:20,851 رجل ... يهتم بأسرته 579 00:34:20,853 --> 00:34:23,187 ومن كرس لهذا البلد. 580 00:34:23,189 --> 00:34:25,189 أعتقد أن الشعب الأمريكي أنظر لهذا. 581 00:34:25,191 --> 00:34:26,691 يعرفون زوجي ... 582 00:34:26,693 --> 00:34:28,192 أنا آسفة يا حبيبي 583 00:34:30,362 --> 00:34:33,363 آه. حصلت على مكياج بلدي القيام به مجانا. 584 00:34:33,365 --> 00:34:35,999 السيدة كينيدي ، فقط هنا. 585 00:34:36,001 --> 00:34:38,168 لقد حاول السيناتور كينيدي خلال الحملة 586 00:34:38,170 --> 00:34:39,669 للتأكيد على الحاجة 587 00:34:39,671 --> 00:34:41,904 للحصول على البلاد تتحرك مرة أخرى. 588 00:34:41,906 --> 00:34:44,640 في رأيك مامعنى هذا إلى الناخبات؟ 589 00:34:48,579 --> 00:34:50,846 وأعتقد أن النساء الرد على ذلك ، 590 00:34:50,848 --> 00:34:52,348 لأنه كأمهات ، 591 00:34:52,350 --> 00:34:54,850 نحن نريد المستقبل لتبدو مشرقة لأطفالنا. 592 00:34:59,856 --> 00:35:01,624 كيف هو اثيل؟ 593 00:35:03,894 --> 00:35:06,496 أوه ، إنها بخير ، حقا. 594 00:35:08,665 --> 00:35:11,667 أنا أقدر كيف داعمة لقد كانت في الحملة 595 00:35:11,669 --> 00:35:13,336 لقد كانت رائعة 596 00:35:13,338 --> 00:35:16,539 إذن لماذا أنت اخبرني؟ أخبرها. 597 00:35:18,275 --> 00:35:20,777 أنت تعرف كيف هو أبي عندما يريد شيئًا. 598 00:35:20,779 --> 00:35:22,412 بلى. حسنا ، هذا فقط. 599 00:35:22,414 --> 00:35:24,915 أنا أتساءل ، هل سيبقى الحصول على طريقه؟ نعم ، على الأرجح. 600 00:35:24,917 --> 00:35:26,917 هل حقا؟ إذن كيف سيصبح هذا 601 00:35:26,919 --> 00:35:28,919 اذا حصلت في البيت الأبيض ، هم؟ 602 00:35:28,921 --> 00:35:31,522 ماذا ستقول ، أه "زملائي الأمريكيين ، 603 00:35:31,524 --> 00:35:33,791 "أبي أرادني لغزو روسيا ، 604 00:35:33,793 --> 00:35:36,527 لذلك ، هذا ما سنفعله "؟ آخر شيء تريد القيام به 605 00:35:36,529 --> 00:35:38,730 كان يدير هذه الحملة ، و ها أنت 606 00:35:38,732 --> 00:35:42,300 كيف هذا مختلف؟ حسنا ، الأمر مختلف. انها مختلفة بشكل كبير. 607 00:35:42,302 --> 00:35:43,868 لأنه بعد اليوم ، انتهيت ، 608 00:35:43,870 --> 00:35:45,870 ويصبح لك المسؤولية ، عبئك. 609 00:35:45,872 --> 00:35:48,873 و ... وآمل أن أه ، بينكما لديك 610 00:35:48,875 --> 00:35:50,975 a - a a رئاسة ناجحة سويا. 611 00:35:56,149 --> 00:35:59,651 أنا آسف لقد حدث ، حسناً؟ 612 00:36:05,091 --> 00:36:06,791 لا بأس. 613 00:36:10,530 --> 00:36:13,265 أنت ... يجب عليك يذهب للحصول على استعداد. 614 00:36:13,267 --> 00:36:15,267 ستكون السيارة هنا قريبا 615 00:36:15,269 --> 00:36:17,270 ليقلك وجاكي للتصويت. 616 00:36:17,272 --> 00:36:19,272 أنا على وشك التصويت لنفسي 617 00:36:19,274 --> 00:36:22,643 للرئاسة من الولايات المتحدة. 618 00:36:22,645 --> 00:36:26,447 من فكرت انها ستعمل بها هكذا؟ 619 00:36:26,449 --> 00:36:29,583 كان من المفترض أن يكون يوم جو. 620 00:36:29,585 --> 00:36:33,620 لكنها ليست ، جاك. انها لك. 621 00:36:33,622 --> 00:36:36,189 لقد فزتها. 622 00:37:52,333 --> 00:37:54,334 السيدة كينيدي ، انا الاب اوبيرن. 623 00:37:54,336 --> 00:37:56,536 هل يمكنني مساعدتك يا أبي؟ 624 00:37:56,538 --> 00:37:59,338 نرجو ان نتكلم مع السفير؟ 625 00:37:59,340 --> 00:38:02,841 ح-هو أخذ قيلولة 626 00:38:02,843 --> 00:38:05,377 أعتقد أنه يجب أن توقظه 627 00:38:07,348 --> 00:38:10,617 أنا هناك شيء ما يمكنني مساعدتك؟ 628 00:38:10,619 --> 00:38:14,221 انها عاجل نتحدث معه. 629 00:38:16,626 --> 00:38:18,692 لدينا أخبار ... 630 00:38:18,694 --> 00:38:20,929 عن ابنك جو. 631 00:38:26,569 --> 00:38:30,072 جو. 632 00:39:10,346 --> 00:39:12,446 جو. 633 00:39:12,448 --> 00:39:15,817 جو ، نحن ... علينا أن نصلي. 634 00:39:15,819 --> 00:39:18,486 علينا أن نصلي من أجل روحه. 635 00:39:18,488 --> 00:39:20,221 لمن؟ 636 00:39:21,390 --> 00:39:23,390 والله الذي دعه يموت؟ 637 00:39:23,392 --> 00:39:25,792 لا تقل ذلك. 638 00:39:25,794 --> 00:39:27,794 يجب أن يكون لدينا إيمان. 639 00:39:27,796 --> 00:39:30,297 لا ، أنا لا أريد لسماعه ، ارتفع. 640 00:39:30,299 --> 00:39:32,600 كل شيء جزء خطة الله. 641 00:39:32,602 --> 00:39:35,169 إنه جزء من خطة الله لترك جو يموت ... 642 00:39:35,171 --> 00:39:36,938 صبي ... اه. 643 00:39:36,940 --> 00:39:39,441 صبي صغير بحياته أمامه؟! 644 00:39:39,443 --> 00:39:42,545 حسنا ، هذا ليس جزءا من خطتي! 645 00:39:42,547 --> 00:39:45,181 علينا أن نحصل على الإيمان 646 00:39:45,183 --> 00:39:48,385 ماذا؟ 647 00:39:48,387 --> 00:39:50,486 في هذا؟ لا ، جو ، لا. 648 00:39:50,488 --> 00:39:53,556 يمكنك أن تصلي لهذا الشيء إذا كنت تريد ، روزي ، ولكن ليس لي. 649 00:39:53,558 --> 00:39:55,992 لن يحدث مطلقا مرة اخري! لن يحدث مطلقا مرة اخري! 650 00:39:55,994 --> 00:39:58,228 من فضلك ، جو. رجاء. 651 00:39:58,230 --> 00:40:01,064 أبي. ماذا يحدث هنا؟ 652 00:40:11,009 --> 00:40:12,742 أمي؟ 653 00:40:12,744 --> 00:40:15,411 ما هذا؟ ما ما حدث؟ 654 00:40:21,483 --> 00:40:22,817 أخوك... 655 00:40:26,688 --> 00:40:29,256 جو ميت 656 00:40:31,261 --> 00:40:33,261 علينا أن نصلي من أجله 657 00:41:23,315 --> 00:41:25,817 الأمر متروك لك الآن ، جاك. 658 00:41:28,554 --> 00:41:32,090 أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ 659 00:41:32,092 --> 00:41:34,793 لفعل ماذا؟ 660 00:41:34,795 --> 00:41:38,163 استمر لأخيك 661 00:41:39,932 --> 00:41:41,933 بعد الحرب، عليك ص للمؤتمر 662 00:41:41,935 --> 00:41:44,936 وشغل المقعد كان يمكن أن يكون. 663 00:41:46,405 --> 00:41:48,206 لا استطيع لا استطيع 664 00:41:48,208 --> 00:41:50,375 نعم تستطيع. 665 00:41:51,944 --> 00:41:54,079 لا أستطيع فعلها 666 00:41:54,081 --> 00:41:56,982 أنا ... أنا لست جو 667 00:41:56,984 --> 00:41:59,418 سوف تفعل ذلك ، جاك ... 668 00:41:59,420 --> 00:42:02,321 له... 669 00:42:02,323 --> 00:42:04,624 لكل واحد منا.