1 00:00:01,184 --> 00:00:03,285 سابقًا العلامة & lt ؛ ط & GT ، و Kennedys .... العلامة & lt ؛ / ط & GT 2 00:00:03,447 --> 00:00:06,116 تريد مني أن أكون جو ، وأنا لست كذلك! حسنا ، هذا واضح. 3 00:00:06,117 --> 00:00:08,518 حسنًا ، قم بحفظ أموالك ، ل chryissake! لا أستطيع الفوز 4 00:00:08,519 --> 00:00:10,487 اسمك كينيدي ، وكينيديس لا تأتي في المرتبة الثانية 5 00:00:10,488 --> 00:00:12,956 جاكلين بوفييه ، عضو الكونغرس جاك كينيدي. 6 00:00:12,957 --> 00:00:14,891 لن يكون ابدا امينا. 7 00:00:15,177 --> 00:00:17,712 لا أهتم بشكل خاص ماذا يحدث حقا. 8 00:00:17,713 --> 00:00:20,247 أعني ، بعد اليوم ، انتهيت. هو فقط على الحافة. 9 00:00:20,248 --> 00:00:22,683 لقد كان ينتظر 50 سنة لهذا اليوم. 10 00:00:22,684 --> 00:00:24,986 السيد الرئيس! السيد الرئيس! يحتاج جاك إلى شخص يمكنه الوثوق به ، 11 00:00:24,987 --> 00:00:28,823 وأريدك أن تراقب جاك. أنا اختار مجلس الوزراء الخاص بي ، يا أبي. 12 00:00:28,824 --> 00:00:31,090 أعتقد أنهم انتخبوا أنا رئيس ، ليس أنت. 13 00:00:31,878 --> 00:00:35,878 Kenn The Kennedys ♪ الحلقة 3 تاريخ الهواء الأصلي في 5 أبريل 2011 14 00:00:35,903 --> 00:00:39,903 - المزامنة ، تصحيحها من قبل المسنين - 15 00:02:11,526 --> 00:02:14,028 رئيس منتخب سعيد والسيدة كينيدي 16 00:02:14,029 --> 00:02:16,530 غادرت اليوم المستشفى مع إضافتهم الجديدة ، 17 00:02:16,531 --> 00:02:18,933 جون إف كينيدي جونيور 18 00:02:18,934 --> 00:02:20,634 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ عندما للصحفيين العلامة & lt ؛ / ط & GT سألت السيد كينيدي 19 00:02:20,635 --> 00:02:24,672 إذا كان يأمل أن يفعل ابنه في يوم من الأيام تحتل البيت الأبيض ، 20 00:02:24,673 --> 00:02:28,476 مزاح ذلك أحد الرؤساء العلامة & lt ؛ ط & GT ، لكل عائلة على الارجح ما يكفي- العلامة & lt ؛ / ط & GT 21 00:02:28,477 --> 00:02:30,544 <ط> وفي وقت لاحق، في مقر إقامته بجورجتاون ، 22 00:02:30,545 --> 00:02:33,547 <ط> السيد. التقى كينيدي مع عدة الأعضاء المعينون حديثًا 23 00:02:33,548 --> 00:02:35,950 من حكومته والموظفون الاستشاريون. 24 00:02:35,951 --> 00:02:37,952 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وقد استغل الرئيس العلامة & lt ؛ / ط & GT هارفرد دين ماكجورج بوندي 25 00:02:37,953 --> 00:02:39,987 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ليكون له مستشار الأمن القومي ، 26 00:02:39,988 --> 00:02:42,790 روبرت مكنمارا ، الرئيس من شركة فورد للسيارات 27 00:02:42,791 --> 00:02:44,792 سيخدم كوزير للدفاع ، 28 00:02:44,793 --> 00:02:47,061 والقوات الجوية العامة توماس بينيت 29 00:02:47,062 --> 00:02:49,063 سوف أجلس . رؤساء الأركان المشتركة 30 00:02:49,064 --> 00:02:51,165 المكان الأعلى في وزارة العدل 31 00:02:51,166 --> 00:02:53,167 لم يتم شغلها بعد ومن هو الرئيس الأمريكي 32 00:02:53,168 --> 00:02:56,036 سيكون مسؤول إنفاذ القانون يبقى سؤالًا مفتوحًا 33 00:02:58,673 --> 00:03:00,674 أنا مندهش قليلاً 34 00:03:00,675 --> 00:03:03,344 أنت لم تعلن بوبي كمدعي عام 35 00:03:03,345 --> 00:03:04,845 يا. حسنا ، هناك ، اه ... 36 00:03:04,846 --> 00:03:07,848 هناك الكثير للنظر ، يا أبي ، ولا يزال لدي الوقت. 37 00:03:07,849 --> 00:03:10,384 أعتقد أنك مدين بذلك له ، جاك ، 38 00:03:10,385 --> 00:03:13,187 في كل شيء لقد انتهى من أجلك 39 00:03:13,188 --> 00:03:14,889 وأنا أقدر ذلك، 40 00:03:14,890 --> 00:03:18,058 لكن ، أنا لست متأكدًا هو الخيار الصحيح 41 00:03:18,059 --> 00:03:20,528 هل حقا؟ 42 00:03:20,529 --> 00:03:22,563 كيف تشعر؟ 43 00:03:22,564 --> 00:03:24,565 رائع. 44 00:03:24,566 --> 00:03:27,201 أخذوا رعاية ممتازة لي. 45 00:03:27,202 --> 00:03:31,872 كان لدي كل أطفالي في المنزل ، كما تعلم 46 00:03:31,873 --> 00:03:35,409 نعم فعلا. علمت ذلك. 47 00:03:37,913 --> 00:03:40,314 هل فكرت 48 00:03:40,315 --> 00:03:44,084 ما سوف ترتديه إلى التنصيب؟ 49 00:03:44,085 --> 00:03:47,755 اه ، أم ... 50 00:03:47,756 --> 00:03:52,927 السيد كاسيني قد وضعت بعض الرسومات الجميلة. 51 00:03:55,063 --> 00:03:58,499 هو جدا مصمم جيد الاحترام. 52 00:03:58,500 --> 00:04:02,336 أنا متأكد من أنه يأتي سوف يكون جميل. 53 00:04:02,337 --> 00:04:04,371 على أية حال... 54 00:04:04,372 --> 00:04:09,443 يميل لصالح نظرة أوروبية أكثر ... 55 00:04:09,444 --> 00:04:14,481 التصاميم التي تعمل بشكل أفضل على جسم المرأة أكثر رشاقة. 56 00:04:14,482 --> 00:04:19,520 حسنا ، لدي ثمانية أسابيع للحصول على الرقم الخاص بي مرة أخرى. 57 00:04:19,521 --> 00:04:22,523 لا تظن ذلك قطعها على ما يرام ، يا عزيزي؟ 58 00:04:22,524 --> 00:04:25,793 كنت أحاول الحصول عليه مرة أخرى في أربعة. 59 00:04:28,063 --> 00:04:29,563 جاكي، 60 00:04:29,564 --> 00:04:33,067 هل تعتقد أن جاك يجب أن يعين بوبي والمدعي العام؟ 61 00:04:37,038 --> 00:04:39,707 كل ما يريد جاك. 62 00:04:39,708 --> 00:04:43,510 جو ، لست متأكدًا هذه فكرة جيدة 63 00:04:43,511 --> 00:04:44,294 لماذا هذا؟ 64 00:04:44,319 --> 00:04:47,065 قال لي بوبي إنه يريد للعودة إلى بوسطن ، 65 00:04:47,215 --> 00:04:49,917 قضاء المزيد من الوقت مع اثيل والأطفال. 66 00:04:49,918 --> 00:04:53,721 حسنًا ، من الجيد معرفة ذلك ، لكنه يحتاج إلى أن يكون مع جاك. 67 00:04:53,722 --> 00:04:55,456 ليس لديه خبرة. 68 00:04:55,457 --> 00:04:59,126 لديه أفضل تجربة في العالم. إنه أخوك 69 00:04:59,127 --> 00:05:01,362 المسيح ، هو أبدا كان في قاعة المحكمة. 70 00:05:01,363 --> 00:05:04,431 إنه يستحق ذلك ، جاك ، ويريد ذلك. 71 00:05:04,432 --> 00:05:06,600 لست متأكدا من انه يفعل. 72 00:05:06,601 --> 00:05:08,602 حسنا ، أنا أريد ذلك بالنسبة له. 73 00:05:08,603 --> 00:05:10,571 كل هؤلاء الاشخاص الاخرين 74 00:05:10,572 --> 00:05:13,941 رجال هارفارد وييل كنت تتحدث مع ، الدكتوراه - 75 00:05:13,942 --> 00:05:16,410 ولائهم الوحيد هو سيرتهم الذاتية. 76 00:05:16,411 --> 00:05:19,246 بوبي ذكية كأي من 77 00:05:19,247 --> 00:05:23,384 وسيقفز تحت قطار لك. 78 00:05:23,385 --> 00:05:25,286 سأفكر بشأنه. 79 00:05:25,287 --> 00:05:27,288 لا ، لا تفكر. قم بانجازها. 80 00:05:27,289 --> 00:05:30,658 عندك الكثير من العمل الآخر للقيام به. 81 00:05:37,499 --> 00:05:39,099 شكرا لكم. 82 00:05:40,969 --> 00:05:42,970 استمع، أعتقد قبل أن نذهب إلى هناك 83 00:05:42,971 --> 00:05:44,972 وأخبره أنا لست غو أفعل ذلك ، 84 00:05:44,973 --> 00:05:47,474 أعتقد أننا يجب أن نكون واضحين في هذا الأمر. نعم ، غطينا ذلك. 85 00:05:47,475 --> 00:05:48,920 أعلم ، لكنك لم تقل بطريقة او بأخرى. 86 00:05:48,921 --> 00:05:50,109 اريد ان اسمعها منك. 87 00:05:50,110 --> 00:05:52,111 كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع صوتك شديد النبرة 88 00:05:52,112 --> 00:05:53,974 يلهث في أذني للسنوات الأربع القادمة؟ 89 00:05:53,999 --> 00:05:56,266 اسمع ، أنا جاد السيد المسيح ، إنها أربع سنوات. 90 00:05:56,267 --> 00:05:58,018 تريد مني أن أكون جزءًا من إدارتك ، سأفعلها. 91 00:05:58,019 --> 00:06:00,073 لا أريد أن أفعل ذلك ، لكني سوف تفعل ذلك إذا كنت بحاجة لي. 92 00:06:00,089 --> 00:06:02,557 اذهب للعيش حياتك. لقد فعلت ما فيه الكفاية ، كل الحق؟ 93 00:06:03,147 --> 00:06:05,649 لكن إذا لم يخبروني أولا ، أنت تعود 94 00:06:05,650 --> 00:06:07,380 لاعادة انتخابه في '64. 95 00:06:07,405 --> 00:06:09,368 حسنًا ، جيد ، لكنك أخبره. أنالست-- 96 00:06:09,595 --> 00:06:11,666 أوه ، الجحيم ، لا. أنا لا أبدأ انت بدأت. 97 00:06:23,828 --> 00:06:25,929 حسناً ، أعني لقد تحدثنا عن ذلك ، 98 00:06:25,930 --> 00:06:28,265 وهناك فقط الكثير من السلبيات هنا. 99 00:06:28,266 --> 00:06:31,335 الصحافة ستخرج للدم ، وأنا ، أه ، 100 00:06:31,336 --> 00:06:34,338 لا أريد الخروج من البوابة في موقع دفاعي. 101 00:06:34,339 --> 00:06:36,173 لا لا. 102 00:06:36,174 --> 00:06:38,442 الى جانب ذلك ، أم ... 103 00:06:38,443 --> 00:06:41,178 عليك أن تكون هناك ، و ... 104 00:06:41,179 --> 00:06:45,248 أنا لا أقصد حقا بحاجة لي ، أليس كذلك؟ 105 00:06:45,249 --> 00:06:49,286 لن أكون هناك كل يوم. سوف تفعلها. 106 00:06:49,287 --> 00:06:52,089 حسنًا ، أنا فقط أعتقد أنها سوف تبدو سيئة. 107 00:06:52,090 --> 00:06:54,591 أعتقد أن الصحافة ستقول ، أه ، إنها محسوبية ، إنها رئاسة مشتركة. 108 00:06:54,592 --> 00:06:57,594 لا أعتقد أنها ستعمل يا أبي. أنا أتفق مع ذلك. 109 00:06:57,595 --> 00:06:59,303 لدينا مشكلة أكبر مع هوفر. أوه ، هذا صحيح. إنه - إنه حقًا - 110 00:06:59,331 --> 00:07:01,076 أعني أنه لن يقبل له كرئيس ، وأنا ، 111 00:07:01,077 --> 00:07:01,991 هذه نقطة جيدة 112 00:07:01,992 --> 00:07:05,061 الجحيم ، إنه يدير مكتب التحقيقات الفدرالي لمدة 30 عاما. انا اعني... 113 00:07:07,073 --> 00:07:10,309 انها فقط ، اه ... انها لن تعمل. 114 00:07:14,314 --> 00:07:16,982 كل ما يمكنني القيام به... 115 00:07:18,290 --> 00:07:23,528 هو محاولة إعطائك الاستفادة من خبرتي. 116 00:07:23,529 --> 00:07:26,931 إذا كنت لا تريد ذلك ، 117 00:07:26,932 --> 00:07:29,534 ليس لدي خيار 118 00:07:29,535 --> 00:07:32,837 ولكن لاحترام قرارك. 119 00:07:35,908 --> 00:07:38,509 حسنا ، شكرا لك يا أبي. 120 00:07:38,510 --> 00:07:41,112 نقدر ذلك. 121 00:07:42,981 --> 00:07:45,650 إنه بسرور عظيم 122 00:07:45,651 --> 00:07:48,653 أن أعلن التعيين روبرت ف 123 00:07:48,654 --> 00:07:50,322 كمدعي عام 124 00:07:50,332 --> 00:07:51,865 أنا ، أه ، أعرف 125 00:07:51,866 --> 00:07:54,368 <ط> كانت هناك بعض الأسئلة حول مؤهلاته ... 126 00:07:55,870 --> 00:07:58,805 ولكن ، يمكنني أن أشهد لحقيقة أنه ، أه ، 127 00:07:58,806 --> 00:08:02,509 ذكي جداً ، جداً ، أه ، <أنا> عنيد جدا ، و ، آه ، 128 00:08:02,510 --> 00:08:05,512 اعتقدنا أنه سيكون مفيدًا له للحصول على بعض ، آه ، تجربة 129 00:08:05,513 --> 00:08:07,514 قبل أن يذهب في الممارسة الخاصة ، لذا ... 130 00:08:08,716 --> 00:08:11,718 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لذلك أنا ، آه ، لم يكن gonna العلامة & lt ؛ / ط & GT دعه يقول أي شيء ، 131 00:08:11,719 --> 00:08:13,720 لكنني أعتقد أنني سأفعل. بوبي؟ 132 00:08:13,721 --> 00:08:15,188 بوبي ... بوبي ... 133 00:08:15,189 --> 00:08:17,991 شكرًا لكم جميعًا الى حد كبير. أنا ، أم ... 134 00:08:17,992 --> 00:08:22,562 انا اه يسرني اه قبول الموقف 135 00:08:22,563 --> 00:08:26,833 من النائب العام ، اه من الولايات المتحدة. 136 00:08:26,834 --> 00:08:28,835 جو كينيدي يفكر سوف آخذ الأوامر 137 00:08:28,836 --> 00:08:30,804 من ذاك ابنه المخاطىء. 138 00:08:30,805 --> 00:08:33,306 لا تنزعجي يا إدغار هل ترغب في TUMS؟ 139 00:08:33,307 --> 00:08:35,342 نعم ، سأفعل 140 00:08:37,345 --> 00:08:40,280 مكتب التحقيقات الفيدرالي هو الأرقى وكالة التحقيق 141 00:08:40,281 --> 00:08:41,815 في العالم. 142 00:08:41,816 --> 00:08:45,685 قضيت حياتي كلها مما يجعل الأمر كذلك ، وأنا لن ... 143 00:08:45,686 --> 00:08:49,356 دعها تكون متدهورة من قبل حفنة من ... 144 00:08:49,357 --> 00:08:50,857 الهواة. 145 00:08:50,858 --> 00:08:53,860 حسنا ، لقد وجدت دائما وسيلة للتحايل على السلطة 146 00:08:53,861 --> 00:08:56,463 من النائب العام ، أيا كان. 147 00:08:59,934 --> 00:09:02,769 أنت على حق ، كلايد. 148 00:09:02,770 --> 00:09:05,906 أنت على حق. 149 00:09:06,559 --> 00:09:08,159 <ط> وعلى الرغم درجات حرارة دون درجات الحرارة 150 00:09:08,160 --> 00:09:11,663 مئات الآلاف يشاهدون الاحتفالات الافتتاحية اليوم 151 00:09:11,664 --> 00:09:13,798 ك الرئيس جون كينيدي 152 00:09:13,799 --> 00:09:16,534 ونائب الرئيس ليندون ب. جونسون 153 00:09:16,535 --> 00:09:19,337 أخذوا دستورهم أيقونة المكتب 154 00:09:19,338 --> 00:09:22,173 على الخطوات من عاصمة البلاد. 155 00:09:22,174 --> 00:09:24,676 <ط> في فترة طويلة تاريخ العالم 156 00:09:24,677 --> 00:09:28,880 فقط بضعة أجيال تم منحهم الدور 157 00:09:28,881 --> 00:09:32,050 من الدفاع عن الحرية في ساعة الخطر القصوى. 158 00:09:32,051 --> 00:09:37,388 أنا لا أتراجع عن هذا <ط> المسؤولية. أرحب به. 159 00:09:37,389 --> 00:09:42,127 أنا لا أصدق أيًا منا العلامة & lt ؛ ط & GT ، وتبادل الأماكن العلامة & lt ؛ / ط & GT 160 00:09:42,128 --> 00:09:46,297 مع أي شخص آخر أو أي جيل آخر. 161 00:09:46,298 --> 00:09:49,934 <ط> الطاقة ، والإيمان ، الإخلاص 162 00:09:49,935 --> 00:09:52,570 التي نأتي بها إلى هذا المسعى سنقوم بإضاءة بلدنا 163 00:09:52,571 --> 00:09:54,739 وكل من يخدمها 164 00:09:54,740 --> 00:09:59,811 والتوهج من تلك النار يمكن أن تضيء العالم حقًا 165 00:10:03,048 --> 00:10:05,650 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وهكذا ، يا زملائي الأميركيين ، العلامة & lt ؛ / ط & GT 166 00:10:05,651 --> 00:10:09,254 لا تسأل عن بلدك يمكن أن يفعل لك. 167 00:10:09,255 --> 00:10:13,291 اسأل ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لبلدك. 168 00:12:04,503 --> 00:12:06,971 باهيا دي كوشينو ، السيد الرئيس-- 169 00:12:06,972 --> 00:12:09,774 خليج الخنازير، على الساحل الجنوبي الكوبي. 170 00:12:09,775 --> 00:12:12,277 على مدى الـ 18 شهراً الماضية ، نحن في وكالة المخابرات المركزية 171 00:12:12,278 --> 00:12:14,779 تم تدريب لواء من العصابات المناهضة لكاسترو 172 00:12:14,780 --> 00:12:16,514 في غواتيمالا. 173 00:12:16,515 --> 00:12:19,017 نعم ، أنا على علم بذلك. 174 00:12:19,018 --> 00:12:21,386 ثم أنا متأكد أنت أيضا على علم 175 00:12:21,387 --> 00:12:23,054 هذا الرئيس ايزنهاور 176 00:12:23,055 --> 00:12:25,390 وافق هذا التدريب وغرضه النهائي-- 177 00:12:25,391 --> 00:12:27,759 - القضاء فيدل كاسترو. 178 00:12:27,760 --> 00:12:30,261 حسنا ، أنا بالتأكيد له أه القضاء. 179 00:12:30,262 --> 00:12:32,764 أنا مجرد سؤال أم لا هذا سوف يعمل أه 180 00:12:32,765 --> 00:12:34,766 أعتقد-- نعم ، سيدي الرئيس. 181 00:12:34,767 --> 00:12:37,735 بدون مباشر تورط أمريكي ، عام. 182 00:12:37,736 --> 00:12:40,238 بصماتنا لا يمكن أن تكون في أي مكان على هذه العملية. 183 00:12:40,239 --> 00:12:41,839 لن يكونوا يا سيدي. 184 00:12:41,840 --> 00:12:43,841 يستخدم العصابات معدات لا يمكن تعقبها ، 185 00:12:43,842 --> 00:12:45,843 والدعم الطائرات والسفن 186 00:12:45,844 --> 00:12:47,378 بدون شارة الولايات المتحدة. 187 00:12:47,379 --> 00:12:49,881 هذا كل شئ جيد جدا و جيد ، عام ، 188 00:12:49,882 --> 00:12:54,018 لكن جيش أه كاسترو هنا يبدو أن هناك 25،000 رجل. 189 00:12:54,019 --> 00:12:57,422 اه ، قوتنا الغزو لديه تقريبا ، اه ... 190 00:12:57,423 --> 00:12:59,457 1500. 191 00:12:59,458 --> 00:13:01,959 وقوات كاسترو هم ، آه ، مسلحين جيدا. 192 00:13:01,960 --> 00:13:03,461 لديهم أجهزة الروسية. 193 00:13:03,462 --> 00:13:06,798 لدى العصابات الاستفادة من مفاجأة يا سيدي. 194 00:13:06,799 --> 00:13:10,768 ليس لدى كاسترو فكرة واحدة في الجحيم انهم قادمون. 195 00:13:10,769 --> 00:13:13,271 الآن دعونا لا ننسى ، الشعب الكوبي سوف يرتفع 196 00:13:13,272 --> 00:13:15,273 والدعم هذه القوة المحررة. 197 00:13:15,274 --> 00:13:17,275 حسنا ، أنا سؤال ذلك كذلك. 198 00:13:17,525 --> 00:13:19,984 أسهم وزارة الخارجية شكوكك ، سيدي الرئيس. 199 00:13:19,985 --> 00:13:21,986 وهناك آخر شيء للنظر. 200 00:13:21,987 --> 00:13:24,488 إذا اعطينا رجال العصابات الضوء الأخضر والعملية 201 00:13:24,489 --> 00:13:26,991 تبدأ في الفشل ، هل ستكون قادرة على مقاومة الضغط 202 00:13:26,992 --> 00:13:30,494 لحفظه عن طريق الطلب مشاركتنا العسكرية المباشرة؟ 203 00:13:30,495 --> 00:13:33,698 سيدي ، لدينا معقل شيوعي 204 00:13:33,699 --> 00:13:36,334 على بعد 90 ميلا من شاطئنا. 205 00:13:36,335 --> 00:13:37,802 عن طريق استثناؤه ، 206 00:13:37,803 --> 00:13:41,072 نجعل هذا الجزء كله العالم أكثر أمنا. 207 00:13:41,073 --> 00:13:44,842 هذا شيء علينا القيام به. 208 00:13:50,021 --> 00:13:52,410 الجنرال هو الأفضل قائد عملت من أي وقت مضى تحت. 209 00:13:52,717 --> 00:13:53,960 في رأيي، 210 00:13:53,961 --> 00:13:56,963 اختصر الحرب في المحيط الهادئ لمدة ستة أشهر. 211 00:13:56,964 --> 00:13:59,966 حسناً ، إنه أه شخص مميز نعم يا سيدي ، هو كذلك. 212 00:13:59,967 --> 00:14:01,921 لكنه أيضا يجعل نقطة جيدة. الفدائيون وطنيون 213 00:14:02,052 --> 00:14:03,902 انهم يريدون أن يأخذوا وطنهم مرة أخرى. 214 00:14:04,919 --> 00:14:06,079 بوب؟ 215 00:14:06,094 --> 00:14:08,062 هذا هو الأول الخاص بك قرار استراتيجي. 216 00:14:08,063 --> 00:14:10,564 تذهب ضد توصية من الرؤساء 217 00:14:10,565 --> 00:14:13,534 ووكالة المخابرات المركزية ، سيكونون تجعلك تدفع ثمن ذلك. 218 00:14:13,535 --> 00:14:15,536 أنا لا أصدر أمر غزو 219 00:14:15,537 --> 00:14:19,240 لانني خائف من الرؤساء المشتركين. 220 00:14:19,241 --> 00:14:20,741 سيدي المحترم، 221 00:14:20,742 --> 00:14:23,944 لكل ساعة تأخر هذا القرار ، 222 00:14:23,945 --> 00:14:26,947 يمكنك تشغيل مخاطر هذه خطط غزو يجري تسريبها. 223 00:14:26,948 --> 00:14:28,750 كنت تعتقد أن هذا ينجح؟ 224 00:14:28,816 --> 00:14:30,249 أفعل يا سيدي. 225 00:14:30,250 --> 00:14:32,423 لن تنجح فقط ، لكنه سوف يرسل خروتشوف 226 00:14:32,429 --> 00:14:34,931 رسالة نيتنا وعزمنا. 227 00:14:34,932 --> 00:14:36,571 وسوف تظهر له 228 00:14:36,575 --> 00:14:39,043 بالضبط هذا النوع من الرئيس أنت تنوي أن تكون. 229 00:14:41,118 --> 00:14:43,620 أنت تعرف ، عندما صنعت قرار في مجلس الشيوخ ، 230 00:14:43,621 --> 00:14:46,623 كان لدي 40 أو 50 رجلاً للذهاب إلى جانبى 231 00:14:46,624 --> 00:14:49,492 لأخذ الحرارة إذا سارت الأمور بشكل خاطئ. 232 00:14:49,493 --> 00:14:51,962 العمل مختلف قليلا الآن. 233 00:15:08,040 --> 00:15:10,455 حسنا، اصدار رموز الذهاب ، بوب. 234 00:15:10,457 --> 00:15:13,092 أرسل هؤلاء العصابات إلى كوبا. 235 00:15:15,137 --> 00:15:17,639 نعم سيدي الرئيس. 236 00:15:24,728 --> 00:15:26,996 شكرا على حضوركم السيد المدير 237 00:15:26,997 --> 00:15:29,499 أنا ، آه ، تساءل إذا كان لديك فرصة ل ، أه ، 238 00:15:29,500 --> 00:15:32,268 مراجعة تغييرات السياسة لقد بعثت إلى مكتبك 239 00:15:32,269 --> 00:15:34,404 أنا أراهم ، نعم. 240 00:15:34,405 --> 00:15:35,972 حسنًا ، أود أن 241 00:15:35,973 --> 00:15:38,574 تبسيط التدفق من المعلومات ذاهب 242 00:15:38,575 --> 00:15:40,643 الجمهور والصحافة. 243 00:15:40,644 --> 00:15:42,145 في الماضي، 244 00:15:42,146 --> 00:15:45,248 جميع اتصالات المكتب صدرت من خلال مكتبي. 245 00:15:45,249 --> 00:15:48,251 حسنا ، من ، من الآن فصاعدا ، أود ، آه ، أي بيانات صحفية 246 00:15:48,252 --> 00:15:51,254 من المكتب للخروج ، إذا تمت الموافقة عليه ، على D.O.J. ترويسة، 247 00:15:51,255 --> 00:15:53,756 وأي شخص من المكتب إلقاء الخطب العامة 248 00:15:53,757 --> 00:15:56,426 سيكون لديهم تعليقاتهم أولا تطهيرها من مكتبي. 249 00:15:56,427 --> 00:15:58,428 أنا في حيرة من حاجتك 250 00:15:58,429 --> 00:16:01,631 للسيطرة على التدفق من المعلومات بشدة. 251 00:16:01,632 --> 00:16:03,633 حسنا ، أنا أريد القسم بأكمله 252 00:16:03,634 --> 00:16:05,868 للتحدث بصوت واحد. 253 00:16:05,869 --> 00:16:10,006 وقد كان المكتب صوته لمدة 30 عامًا ، 254 00:16:10,007 --> 00:16:13,409 ويجب أن أصر التي نحافظ عليها. 255 00:16:13,410 --> 00:16:15,411 حسنا ، الآن هذا عصر جديد ، 256 00:16:15,412 --> 00:16:20,650 وهناك نظام عالمي جديد ، السيد المدير 257 00:16:20,651 --> 00:16:25,088 آمل بصدق ذلك يمكنك التكيف مع نفسك. 258 00:16:25,089 --> 00:16:27,590 اتمنى ان تغفر لي شاب، 259 00:16:27,591 --> 00:16:30,993 إذا استغرق مني ذلك بعض الوقت لجعل هذا التكيف. 260 00:16:30,994 --> 00:16:32,462 أنا أغفر لك ، 261 00:16:32,463 --> 00:16:34,964 وسأكون ممتنا من الان فصاعدا 262 00:16:34,965 --> 00:16:37,233 أنت تخاطبني باسم "عام". 263 00:16:43,807 --> 00:16:47,009 أقدام على المكتب ... رمي السهام ضد الجدار 264 00:16:47,010 --> 00:16:49,011 تدنيس ملكية حكومية. 265 00:16:49,012 --> 00:16:51,781 قليلا نذل لا يوجد احترام. 266 00:16:51,782 --> 00:16:54,283 يعتقد أنه يستطيع ذلك تولي مكتبي؟ 267 00:16:54,284 --> 00:16:56,786 يجب علينا القيام بذلك ثنيه ، كلايد. 268 00:16:56,787 --> 00:16:58,287 بوبي صار نظيف. 269 00:16:58,288 --> 00:17:00,623 لكن أخاه ليس كذلك. 270 00:17:00,624 --> 00:17:04,594 ملف Jack Kennedy-- التي يعود تاريخها إلى عام 1942. 271 00:17:04,595 --> 00:17:09,065 نحن بحاجة إلى شيء ما الحالي. لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية. 272 00:17:09,066 --> 00:17:11,567 رئيسنا هو تماما مثل والده. 273 00:17:11,568 --> 00:17:15,271 حاجتهم لغزو جنسي حدود الإدمان. 274 00:17:15,272 --> 00:17:17,774 وأريد الاهتمام الكامل دفعت لهذا. 275 00:17:28,152 --> 00:17:29,652 مرحبا؟ 276 00:17:29,653 --> 00:17:32,155 أنت ، اه ... لديك دقيقة للتحدث؟ 277 00:17:32,156 --> 00:17:34,657 حسنا ، هذا ما أنا هنا من أجل جاك 278 00:17:34,658 --> 00:17:37,660 نحن أه جعلنا أه جميلة قرار كبير هنا اليوم. 279 00:17:37,661 --> 00:17:40,763 سنرسل هذا ، أه ، هذا اللواء من اه ، 280 00:17:40,764 --> 00:17:42,799 العصابات إلى ، أه ، كوبا. 281 00:17:42,800 --> 00:17:45,401 ماذا، للتخلص من كاسترو؟ 282 00:17:45,402 --> 00:17:46,936 هذا صحيح. 283 00:17:46,937 --> 00:17:49,405 لا القوات الأمريكية ، أليس كذلك؟ لا يمكن تتبعه؟ 284 00:17:49,406 --> 00:17:52,308 حسن هذا ما قيل لي. 285 00:17:52,309 --> 00:17:54,710 حسنا ذلك رائع. 286 00:17:54,711 --> 00:17:57,113 سيكون رائعًا إذا كان يعمل. 287 00:17:57,114 --> 00:17:59,615 حسنا ، كاسترو ديكتاتور لعين هتلر مع لحية-- 288 00:17:59,616 --> 00:18:01,684 وأنت ستعمل تخلص منه 289 00:18:01,685 --> 00:18:03,997 في الأشهر الثلاثة الأولى في المكتب. تهانينا. 290 00:18:04,022 --> 00:18:05,222 شكر. 291 00:18:05,556 --> 00:18:07,557 التمسك ببنادقك. 292 00:18:07,558 --> 00:18:10,526 لديك أفضل الناس في العالم يعمل من أجلك ، 293 00:18:10,527 --> 00:18:12,628 وهذا ما أوصوا ، أليس كذلك؟ 294 00:18:12,629 --> 00:18:14,130 نعم فعلا. 295 00:18:14,131 --> 00:18:16,966 حسنا ، إذن فعلت الشيء الصحيح. 296 00:18:16,967 --> 00:18:19,969 ودعني اقول لك شيء، أنا لا أحب هاري ترومان ، 297 00:18:19,970 --> 00:18:22,972 لكن عندما اسقط القنبلة حصل على أفضل المعلومات 298 00:18:22,973 --> 00:18:26,476 استطاع ، اتخذ قراره ، وكان ذلك. 299 00:18:26,477 --> 00:18:29,245 ستكون بخير 300 00:18:29,246 --> 00:18:30,947 شكرا لكم. 301 00:18:30,948 --> 00:18:32,381 ليلة سعيدة يا بني. 302 00:18:45,347 --> 00:18:48,766 هذه الكونجرس حفلات الاستقبال سخيفة. 303 00:18:48,930 --> 00:18:51,832 كن واثقا في قرارك ، جاك. 304 00:18:51,837 --> 00:18:54,339 أنت قائد رائع 305 00:18:54,340 --> 00:18:56,841 هؤلاء الفدائيين سوف تهبط على الشاطئ 306 00:18:56,842 --> 00:18:58,810 في أقل من ساعة. 307 00:19:02,214 --> 00:19:05,016 هل تحدثث إلى بوبي عن ذلك؟ 308 00:19:05,017 --> 00:19:07,018 لا ، إنه ، أه ... 309 00:19:07,019 --> 00:19:09,554 انه غير متورط 310 00:19:13,525 --> 00:19:16,561 أنت جميلة. 311 00:19:27,039 --> 00:19:28,606 ممتاز. 312 00:19:33,645 --> 00:19:34,812 شكر. 313 00:20:14,586 --> 00:20:17,789 خدمات الاستخبارات كاسترو يجب أن يكون يميل قبالة. 314 00:20:17,790 --> 00:20:19,091 كان رجاله على الشاطئ ، 315 00:20:19,092 --> 00:20:20,973 في انتظار الفدائيين مع الدبابات السوفيتية. 316 00:20:20,998 --> 00:20:22,198 أنا لا أفهم. 317 00:20:22,294 --> 00:20:24,563 أمرت الغزو عندما كنت فعل تجنب خرق أمني. 318 00:20:24,585 --> 00:20:26,611 كان لديه رؤية واضحة من اللواء كما اقترب منها. 319 00:20:26,613 --> 00:20:29,115 رؤية واضحة؟ كان الوسط الليلة اللعينة 320 00:20:29,116 --> 00:20:31,117 كانت الظروف. ماذا؟ 321 00:20:31,118 --> 00:20:33,953 نحن لم نأخذ في الاعتبار اكتمال القمر. 322 00:20:38,158 --> 00:20:40,660 "الارتباط يستمر في الخليج. 323 00:20:40,661 --> 00:20:42,628 "الفدائيون تحت قصف كثيف. 324 00:20:42,629 --> 00:20:45,198 مشكوك فيه إذا كان يمكنهم تحمل "... 325 00:20:45,199 --> 00:20:49,500 أنا أفهم ، أه ، حرب العصابات في ورطة. 326 00:20:49,588 --> 00:20:50,868 ما الذي يحدث هناك؟ 327 00:20:50,871 --> 00:20:52,772 انهم يأخذون خسائر فادحة يا سيدي 328 00:20:52,773 --> 00:20:54,274 كم هوا ثقيل؟ 329 00:20:54,275 --> 00:20:57,110 نحن لا نعرف على وجه الدقة. 330 00:21:00,294 --> 00:21:01,539 ما هذا؟ 331 00:21:01,547 --> 00:21:04,549 كابل من واحد من لدينا عملاء وكالة المخابرات المركزية على الساحة. 332 00:21:04,550 --> 00:21:06,140 ماذا يقول؟ 333 00:21:06,165 --> 00:21:07,565 سيدي ، لو كنت فقط اسمح لي أن أشير 334 00:21:07,587 --> 00:21:10,922 أريدك أن تقرأه يا بوب. 335 00:21:13,059 --> 00:21:16,595 "قوات الدفاع الكوبية فتح النار على 700 ياردة. 336 00:21:16,596 --> 00:21:18,864 "حطام الهبوط انفجر من الماء. 337 00:21:18,865 --> 00:21:21,900 "لقد احصيت أكثر من 50 جثة في الماء. 338 00:21:21,901 --> 00:21:24,402 "عانى شاب من حرب العصابات جروح واسعة من الشظايا 339 00:21:24,403 --> 00:21:27,939 "في انفجار لا يزيد عن 10 ياردات من موقفي. 340 00:21:27,940 --> 00:21:30,442 "بسبب ذبول النار ، لم أتمكن من الوصول إليه. 341 00:21:30,443 --> 00:21:32,778 لقد اختنق حتى الموت على دمه ". 342 00:21:34,280 --> 00:21:37,883 "لديك" ، اه ، "لم يسبق له مثيل مثل ذبح". 343 00:21:41,020 --> 00:21:42,821 في هذه المرحلة ، سيدي ، 344 00:21:42,822 --> 00:21:45,690 يمكن للوضع فقط خدم مع القوة الجوية. 345 00:21:45,691 --> 00:21:47,492 العصابات كان الدعم الجوي. 346 00:21:47,493 --> 00:21:49,995 لقد طاروا طائراتهم الخاصة في من نيكاراغوا. 347 00:21:49,996 --> 00:21:52,697 كانوا غير فعالين. لزيادة الطين بلة، 348 00:21:52,698 --> 00:21:54,833 طائرات كاسترو دمرت سفينة الإمداد التي احتوت 349 00:21:54,834 --> 00:21:56,835 ذخيرة الفدائيين والعتاد الاتصالات. 350 00:21:56,836 --> 00:21:58,870 يسوع. هذه كانت على سفينة واحدة؟ نعم سيدي. 351 00:21:58,871 --> 00:22:01,606 وليس هناك انتفاضة في الشعب الكوبي. 352 00:22:01,607 --> 00:22:04,509 سيدي ، نحن لا نحصل على طائرات في الجو على الفور ، هذه العملية محكوم عليها بالفشل 353 00:22:04,510 --> 00:22:07,445 <ط> لدينا الطائرات ؟ طائراتنا أطلقت من لدينا شركات الطيران؟ 354 00:22:07,446 --> 00:22:10,749 سنحتاج إلى أحد مدمراتنا لإخراج الدبابات السوفيتية. 355 00:22:10,750 --> 00:22:13,251 لا ، لقد كنت متسقة على هذا من الحصول على الذهاب. 356 00:22:13,252 --> 00:22:14,753 كوبا حليف روسي. 357 00:22:14,754 --> 00:22:17,088 لن أخاطر الانتقام من خروتشوف. 358 00:22:17,089 --> 00:22:19,624 لن يفعل أي شيء 359 00:22:19,625 --> 00:22:22,627 قلت إن قوة الغزو سوف تهبط دون مقاومة. 360 00:22:22,628 --> 00:22:25,130 لقد أخبرتني ذلك ، أه كاسترو وشعب كوبا 361 00:22:25,131 --> 00:22:27,899 سوف ترتفع. كنت على خطأ عن كل شيء حتى الآن. 362 00:22:27,900 --> 00:22:28,740 دعم جوي-- 363 00:22:28,741 --> 00:22:29,941 لا أعلم لماذا يجب أن أبدأ الجحيم تصديقك الآن ، جنرال. 364 00:22:29,942 --> 00:22:31,697 الدعم الجوي هو الطريق الوحيد للحفاظ على هذا من أن يصبح 365 00:22:31,698 --> 00:22:34,734 كارثة كاملة. هو بالفعل. 366 00:22:43,716 --> 00:22:47,352 سيدي الرئيس ، إذا لم تفعل أرسل في الطائرات ، 367 00:22:47,353 --> 00:22:49,654 هؤلاء الرجال هناك على الشاطئ، 368 00:22:49,655 --> 00:22:53,792 الذين تدربوا من قبلنا ، الذين يثقون بنا ... 369 00:22:53,793 --> 00:22:54,793 سيموتون. 370 00:22:54,794 --> 00:22:57,095 انا اعلم ذلك. 371 00:22:58,831 --> 00:23:01,766 حسنًا ، من فضلك ، سيدي ، اتخذ قرارك. 372 00:23:01,767 --> 00:23:04,469 الوقت هو جوهر المسألة. 373 00:23:04,470 --> 00:23:10,008 لا أفترض أن وكالة الاستخبارات المركزية يمكن أن يفسر هذا ، السيد دالاس؟ 374 00:23:14,046 --> 00:23:15,714 حسنا ، أنا لن أفعل ذلك. 375 00:23:15,715 --> 00:23:17,983 المسيح ، أنا لست جاهلاً أرسل في طائراتنا الخاصة. 376 00:23:17,984 --> 00:23:20,151 سيدي الرئيس ، لا يمكنك ذلك فقط اجلس هنا-- 377 00:23:20,152 --> 00:23:22,888 أنا قائدك العام هذا قراري. 378 00:23:24,824 --> 00:23:27,292 هل هذه الكابلات؟ آخر؟ 379 00:23:27,293 --> 00:23:29,227 نعم سيدي. 380 00:23:29,228 --> 00:23:31,963 أردت فقط أن تعمل. وأنا أثق بهم. 381 00:23:31,964 --> 00:23:34,466 أخبرني جاك ، بينيت ، أكد لك أن هذا - 382 00:23:34,467 --> 00:23:36,468 اعتقدت ل كانوا عسكريين ، 383 00:23:36,469 --> 00:23:39,905 كانوا يعرفون شيء ملعون حول الأمور العسكرية. 384 00:23:45,211 --> 00:23:48,246 خروتشوف ... 385 00:23:48,247 --> 00:23:51,516 هذا انتصار له. 386 00:23:51,517 --> 00:23:54,686 إنه نصر سلمته ، أنا ... 387 00:23:54,687 --> 00:23:57,555 العلاقات العامة انتصار العمر. 388 00:24:03,896 --> 00:24:06,298 كنت غبية جدا. 389 00:24:16,542 --> 00:24:19,678 لقد استنفدت يا جاك 390 00:24:19,679 --> 00:24:22,147 يجب عليك الحصول على بعض النوم. 391 00:24:27,887 --> 00:24:29,554 هيا. 392 00:24:52,445 --> 00:24:55,981 وكل هؤلاء الرجال ... 393 00:24:55,982 --> 00:24:58,883 انهم لن يعودوا الى المنزل بسببي. 394 00:25:04,921 --> 00:25:07,689 كيف يمكنك أن تدع هذا يحدث؟ عن ماذا تتحدثين يا أبي؟ 395 00:25:07,690 --> 00:25:10,804 أنا أتحدث عن هذا الشيء من خليج الخنازير. كيف يمكنك ترك جاك يقوم بذلك؟ 396 00:25:10,924 --> 00:25:13,497 لم أكن في تلك الاجتماعات. هذه هي السياسة الخارجية. 397 00:25:13,509 --> 00:25:15,109 حسنا، كان يجب أن تكون كذلك 398 00:25:15,110 --> 00:25:16,611 الآن استمع لي ، بوبي ، 399 00:25:16,612 --> 00:25:18,613 أنا أعلم أنك لا تريد ليكون في مجلس الوزراء ، 400 00:25:18,614 --> 00:25:21,282 أنك تريد أن تكون على جهازك تملك ، لكن لديك الوظيفة ، 401 00:25:21,283 --> 00:25:22,615 وعملك هو دعم أخيك. 402 00:25:22,616 --> 00:25:23,816 هذا على وجه التحديد ما كنت أفعله 403 00:25:24,119 --> 00:25:26,020 أنا أؤيد أخي. ليس كافي. 404 00:25:26,021 --> 00:25:28,022 يجب ان تكون لوحة السبر 405 00:25:28,023 --> 00:25:29,924 لكل قرار رئيسي إنه يصنع. 406 00:25:29,925 --> 00:25:32,159 رئاسته في مشكلة، 407 00:25:32,160 --> 00:25:34,161 وتحتاج إلى إصلاحها. 408 00:25:57,664 --> 00:25:59,965 بوبي وسأكون تقدم الجمعة. 409 00:26:35,235 --> 00:26:36,735 السيد الرئيس، 410 00:26:36,736 --> 00:26:38,737 المدعي العام هنا لرؤيتك. 411 00:26:41,741 --> 00:26:44,977 ما كل شخص أقول لك أن تفعل؟ 412 00:26:44,978 --> 00:26:47,212 الاحتماء. 413 00:26:47,213 --> 00:26:49,982 تجنب الصحافة. 414 00:26:49,983 --> 00:26:51,650 أبناء الكلبات. 415 00:26:51,651 --> 00:26:55,454 يريدون هذا العمل ، يمكنهم الحصول عليه غدا. 416 00:26:58,458 --> 00:27:00,127 إذن، أين نذهب من هنا؟ 417 00:27:00,128 --> 00:27:01,801 حسنا ، آمل أن يكون هناك كارثة طبيعية 418 00:27:01,802 --> 00:27:03,634 بعض الأجزاء الأخرى من العالم ، والناس سوف ينسون 419 00:27:03,637 --> 00:27:05,371 كارثة من صنع الإنسان هنا. 420 00:27:08,034 --> 00:27:11,537 اسمع ، أتمنى لو أستطيع لقد كنت هنا من أجلك. 421 00:27:11,538 --> 00:27:13,972 آسف. 422 00:27:15,875 --> 00:27:17,943 يسوع ، بوبي ، لقد صنعت الكثير الكثير من الاخطاء 423 00:27:17,944 --> 00:27:20,212 مع هذا الشيء اللعينة 424 00:27:20,213 --> 00:27:23,549 لم يكن لديك حولها آخر واحد من بلدي المسمار. 425 00:27:23,550 --> 00:27:26,185 الاستماع والعمل السري كان مبررا ، جاك. 426 00:27:26,186 --> 00:27:29,355 كنت تحاول التحرر الشعب المظلوم. 427 00:27:29,356 --> 00:27:31,290 لم تكن ترتكب جريمة. 428 00:27:36,396 --> 00:27:38,931 للأسف، لم تنجح. 429 00:27:40,533 --> 00:27:43,035 لا ، لم يحدث ذلك. 430 00:27:43,036 --> 00:27:45,738 حسنًا ، ليس هذه المرة. 431 00:27:45,739 --> 00:27:48,507 لكننا سنصلح هذا. 432 00:27:48,508 --> 00:27:51,276 نحن - سنقوم أخرج كاسترو من هناك 433 00:27:51,277 --> 00:27:54,046 بطريقة او بأخرى. 434 00:27:58,485 --> 00:28:00,486 الآن يجب معرفة كم من الوقت للاختباء 435 00:28:00,487 --> 00:28:02,488 قبل أن أري وجهي ثانية 436 00:28:02,489 --> 00:28:04,957 لماذا لا نريها غدا؟ 437 00:28:06,659 --> 00:28:08,560 عقد مؤتمر صحفي. 438 00:28:08,561 --> 00:28:11,063 أنت تقف أمام الشعب الأمريكي 439 00:28:11,064 --> 00:28:13,065 وأقول لهم لقد ارتكبت خطأ. 440 00:28:13,066 --> 00:28:15,768 استخدم البلد بأكمله كما اعتقادي؟ 441 00:28:15,769 --> 00:28:18,337 هذا كاثوليكي جدا من أنت ، بوبي. 442 00:28:18,338 --> 00:28:20,038 ليس رئاسي جدا. 443 00:28:20,039 --> 00:28:23,642 نعم ، حسنا ، ربما لا لكن على الأقل إنسان. 444 00:28:23,643 --> 00:28:25,744 عندما فشل كل شيء آخر، تقول الحقيقه. 445 00:28:32,285 --> 00:28:33,786 في هافانا ، 446 00:28:33,787 --> 00:28:36,188 فيدل كاسترو ادعى النصر في خليج الخنازير 447 00:28:36,189 --> 00:28:39,224 على واشنطن الحوامات الامبريالية 448 00:28:39,225 --> 00:28:40,893 <ط> الحديث، في بعض الأحيان بشكل هستيري ، 449 00:28:40,894 --> 00:28:42,628 إلى الحجم الكبير وحشود متحمسة ، 450 00:28:42,629 --> 00:28:45,697 لم يذكر كاسترو الرئيس كينيدي بالاسم ، 451 00:28:45,698 --> 00:28:48,967 لكنه وعد بأن كوبا سوف دافع عن نفسه إلى آخر رجل 452 00:28:48,968 --> 00:28:51,303 إذا كانت هناك محاولة أخرى من قبل الولايات المتحدة 453 00:28:51,304 --> 00:28:54,239 للإطاحة نظامه الشيوعي. 454 00:28:54,240 --> 00:28:57,209 السيد الرئيس؟ السيد الرئيس؟ 455 00:28:57,210 --> 00:29:00,446 نيتنا كانت ، بالطبع ، ل ، أه ، مساعدة الشعب الكوبي 456 00:29:00,447 --> 00:29:02,448 حرروا أنفسهم من النير الشيوعي. 457 00:29:02,449 --> 00:29:04,450 أم ، هناك قول مأثور هذا ، اه ، 458 00:29:04,451 --> 00:29:06,785 النصر لديه ، أه ، مائة من الآباء ، 459 00:29:06,786 --> 00:29:08,320 الهزيمة يتيم. 460 00:29:08,321 --> 00:29:11,457 هذا هو ، أه ، لا أنفي المسؤولية. 461 00:29:11,458 --> 00:29:15,093 اه ، أنا المسؤول ، أه ، ضابط في الحكومة ، 462 00:29:15,094 --> 00:29:17,429 <ط> أن الكثير من الواضح. 463 00:29:17,430 --> 00:29:19,898 المتطوعون الشجعان 464 00:29:19,899 --> 00:29:21,800 في ، اه خليج الخنازير 465 00:29:21,801 --> 00:29:23,802 اه ، يعتقد أن الشيوعية في هذا النصف من الكرة الأرضية 466 00:29:23,803 --> 00:29:25,304 كان لا يطاق 467 00:29:25,305 --> 00:29:28,106 وهذه الحرية في كوبا كان لا بد منه. 468 00:29:28,107 --> 00:29:30,642 أعتقد ، آه ، في أمر لا مفر منه هزيمة الشيوعية 469 00:29:30,643 --> 00:29:32,144 عبر العالم. 470 00:29:32,145 --> 00:29:34,112 السيد الرئيس؟ السيد الرئيس؟ 471 00:29:34,113 --> 00:29:35,280 نعم فعلا. 472 00:29:45,458 --> 00:29:47,960 أيها السادة ، كيف حالك؟ 473 00:30:03,887 --> 00:30:06,123 سيدي الرئيس ، لقد بدأت لوضع تقييم معا 474 00:30:06,134 --> 00:30:09,136 لماذا لم تفعل العملية تحقيق النتيجة المرجوة. 475 00:30:09,137 --> 00:30:12,072 حسنا ، هذا جيد ، لكنني ، أقل اهتماما في تشريح الجثة 476 00:30:12,073 --> 00:30:15,543 من أين نذهب من هنا. 477 00:30:15,544 --> 00:30:18,045 أين تريد أن تذهب، السيد الرئيس؟ 478 00:30:18,046 --> 00:30:20,147 حسنا ، سيستمر كاسترو لتكون مشكلة. 479 00:30:20,148 --> 00:30:23,584 أه هذه الحكومة هي اه ، ملتزمون ، اه ، 480 00:30:23,585 --> 00:30:24,952 حل ذلك. 481 00:30:24,953 --> 00:30:26,620 أود فقط الذهاب على السجل ، يا سيدي ، 482 00:30:26,621 --> 00:30:29,223 أن المعلومات وكالة المخابرات المركزية 483 00:30:29,224 --> 00:30:31,225 حول التفاعل للشعب الكوبي 484 00:30:31,226 --> 00:30:33,127 كان يعتمد على الاتصال مع المنشقين 485 00:30:33,128 --> 00:30:35,129 بين الدائرة الداخلية لكاسترو. 486 00:30:35,130 --> 00:30:37,731 جيد جدا. كنت على السجل ، السيد دالاس. 487 00:30:37,732 --> 00:30:40,367 أنا أه أعتقد أنه مهم للتأكيد على حلفائنا 488 00:30:40,368 --> 00:30:44,071 والشيوعيون الذين ، أه ، على الرغم من هذا ، اه ... 489 00:30:44,072 --> 00:30:49,777 نكسة ، ذلك ، اه ، لا يقلل من عزمنا. 490 00:30:49,778 --> 00:30:51,912 هذا هو شعور جيد ، السيد الرئيس، 491 00:30:51,913 --> 00:30:54,415 لكن الروس سيكونون ننظر إليها على أنها ضعيفة ، 492 00:30:54,416 --> 00:30:57,251 و مصنوع أضعف بشكل ملحوظ 493 00:30:57,252 --> 00:30:59,487 من خلال مؤتمرك الصحفي هذا الصباح. 494 00:30:59,488 --> 00:31:01,789 حسنًا ، لا أعلم إذا تابعتك 495 00:31:01,790 --> 00:31:04,925 فكرة القائد العام 496 00:31:04,926 --> 00:31:08,896 الاعتذار لعملية عسكرية ... 497 00:31:08,897 --> 00:31:13,167 دعنا فقط أقول أنني لم أفعل أبدًا رأيت أي شيء مثل ذلك. 498 00:31:13,168 --> 00:31:15,469 حسنًا ، أنا معروف لكسر أرضية جديدة. 499 00:31:18,573 --> 00:31:20,808 قد تستمتع نكاتك ، 500 00:31:20,809 --> 00:31:23,244 ولكن هناك مئة الرجال القتلى هناك. 501 00:31:23,245 --> 00:31:25,779 كيف تجرؤ يا سيدي؟ ربما أذكرك ، 502 00:31:25,780 --> 00:31:28,749 أنت تتحدث إلى الرئيس من الولايات المتحدة؟ 503 00:31:28,750 --> 00:31:31,151 واعتذاره ، كما تسميها 504 00:31:31,152 --> 00:31:33,153 كان واحدا من-- أشجع الأشياء 505 00:31:33,154 --> 00:31:35,122 أي رئيس قام به ، وأعتقد أننا سنقوم 506 00:31:35,123 --> 00:31:37,124 يخرج من هذا أقوى من أي وقت مضى بسبب ذلك. 507 00:31:37,125 --> 00:31:39,860 لذلك - حتى إذا كنت لا تستطيع أن ترى بنفسك المسؤولية في هذه الفوضى ، 508 00:31:39,861 --> 00:31:42,563 I-I-I تشير إلى أنك لا تنتمي في هذه الغرفة 509 00:31:42,564 --> 00:31:44,498 أو هذه الإدارة. 510 00:31:44,499 --> 00:31:47,801 وهذا يذهب للجميع هنا. 511 00:31:47,802 --> 00:31:51,105 حسنا ، كلكم يعلم أخي بوبي. 512 00:31:55,110 --> 00:31:59,013 عام ، أفهم أنك لست كذلك سعداء بأدائي ، 513 00:31:59,014 --> 00:32:01,115 وأنت تعتبرني الخبرة. 514 00:32:01,116 --> 00:32:03,088 حسنا ، أنا فقط حصلت على الكثير من الجحيم من الخبرة، 515 00:32:03,090 --> 00:32:04,485 وأعتزم استخدامها للتأكد 516 00:32:04,486 --> 00:32:06,453 لا شيء من هذا القبيل يحدث مرة أخرى. 517 00:32:09,824 --> 00:32:11,158 شكرا سيدي الرئيس. 518 00:32:11,159 --> 00:32:12,293 السادة الأفاضل، في حزمة الإحاطة الخاصة بك ، 519 00:32:12,294 --> 00:32:14,295 سوف تجد أول طلب لنا 520 00:32:14,296 --> 00:32:18,096 إذا كنت تستطيع من فضلك بدوره لصفحة ثلاثة. 521 00:32:20,074 --> 00:32:23,343 لا يزال لم يحصل على رد فعل من المؤتمر الصحفي. 522 00:32:24,163 --> 00:32:26,564 الناس إما ، تجمع من حولي 523 00:32:26,565 --> 00:32:28,566 او اه سأكون مقاوماً 524 00:32:28,567 --> 00:32:32,137 جاك ، كنت رائعة. 525 00:32:32,138 --> 00:32:34,506 انها مجرد ما البلاد هناك حاجة للاستماع. 526 00:32:34,507 --> 00:32:36,941 حسنا ، شكرا ، عزيزتي ، وآمل أن تكون على حق. 527 00:32:36,942 --> 00:32:39,377 كيف حال الجميع هناك؟ 528 00:32:39,378 --> 00:32:40,512 غرامة. 529 00:32:40,513 --> 00:32:43,248 الاطفال يلهون عند الشاطئ. 530 00:32:43,249 --> 00:32:45,984 أنا أفعل بعض العمل على ديجول. 531 00:32:45,985 --> 00:32:49,220 إنها ستة أسابيع فقط قبل أن نذهب إلى باريس. 532 00:32:49,221 --> 00:32:50,722 حسن. حسنًا ، أنا ، 533 00:32:50,723 --> 00:32:53,458 لديك الأمن القومي إحاطة في الصباح ، 534 00:32:53,459 --> 00:32:55,927 و ، سأحضر إلى الرأس بعد ذلك. 535 00:32:55,928 --> 00:32:57,929 اراك لاحقا. 536 00:32:57,930 --> 00:32:59,764 أحبك. 537 00:32:59,765 --> 00:33:01,633 انا احبك ايضا. 538 00:33:10,587 --> 00:33:12,721 جاك سيحاول للوصول الى هنا غدا. 539 00:33:12,728 --> 00:33:15,263 أوه ، رائع. 540 00:33:15,264 --> 00:33:20,035 حسنًا ، أعتقد أنني ... سأطلق عليه اليوم 541 00:33:20,036 --> 00:33:22,604 ليلة سعيدة ، روزي. 542 00:33:26,442 --> 00:33:28,977 ليلة سعيدة يا جدي 543 00:33:33,682 --> 00:33:35,984 لا تنسى الخروج أضواء. 544 00:33:39,355 --> 00:33:42,257 هل احضر لك اي شيء، السيدة كينيدي؟ 545 00:33:42,258 --> 00:33:43,758 كوب من الشاي؟ 546 00:33:43,759 --> 00:33:46,728 لا ، شكراً لك عزيزتي. سوف تبقيني 547 00:33:46,729 --> 00:33:50,065 هل تمانع إذا أجلس معك؟ 548 00:33:50,066 --> 00:33:52,167 بالطبع لا. 549 00:33:54,437 --> 00:33:56,037 هذا جميل. 550 00:33:56,038 --> 00:33:57,472 هم. 551 00:33:59,642 --> 00:34:04,112 كيف هي الأمور معك وجاك؟ 552 00:34:05,848 --> 00:34:08,917 مشغول. 553 00:34:08,918 --> 00:34:11,920 نحن لا نرى الكثير من بعضهما البعض. 554 00:34:11,921 --> 00:34:15,757 جو لم يكن موجودًا أبدًا كنت أقوم بتربية الأطفال. 555 00:34:15,758 --> 00:34:20,462 كان في هوليوود ، نيويورك... 556 00:34:20,463 --> 00:34:23,098 رجل من العالم. 557 00:34:25,000 --> 00:34:27,001 يجب أن يكون ذلك صعب جدا بالنسبة لك 558 00:34:27,002 --> 00:34:28,903 مع تسعة أطفال. 559 00:34:28,904 --> 00:34:31,072 أوه ، كان. 560 00:34:31,073 --> 00:34:32,874 بعد ولادة جاك ، 561 00:34:32,875 --> 00:34:36,945 أصبحت مكتئبة للغاية عن زواجي. 562 00:34:38,781 --> 00:34:44,786 أخذت الأطفال وانتقلت العودة إلى منزل والدي. 563 00:34:44,787 --> 00:34:46,754 تركت جو؟ 564 00:34:46,755 --> 00:34:51,993 الشائعات عن حماقاته أصبح أكثر من اللازم بالنسبة لي. 565 00:34:54,130 --> 00:34:57,198 حتى متى هل انفصلت؟ 566 00:34:57,199 --> 00:34:59,267 ليس طويل. 567 00:34:59,268 --> 00:35:01,669 ارسلني والدي العودة الى جو. 568 00:35:01,670 --> 00:35:05,974 وقال إن المرأة الكاثوليكية كان المكان مع زوجها. 569 00:35:05,975 --> 00:35:10,211 التزام المرأة الكاثوليكية هو الحفاظ على الأسرة معا. 570 00:35:10,212 --> 00:35:14,816 هذا ما الكنيسة يعتزم بالنسبة لنا. 571 00:35:14,817 --> 00:35:17,819 لكن الشائعات لم يذهب بعيدا؟ 572 00:35:17,820 --> 00:35:20,321 أوه ، ليس فقط لم يفعلوا ذلك ابتعد أو ارحل، 573 00:35:20,322 --> 00:35:23,224 أصبح من الواضح أنهم لم يكونوا شائعات. 574 00:35:25,361 --> 00:35:28,429 لقد بقيت 575 00:35:28,430 --> 00:35:32,567 زوجي المقدمة حياة لي ، 576 00:35:32,568 --> 00:35:34,569 حياة سمحت لي تربية الأطفال 577 00:35:34,570 --> 00:35:37,839 في طريقة ذلك الله يريد منهم أن يثار. 578 00:35:37,840 --> 00:35:41,176 لكنه يؤذيك. 579 00:35:41,177 --> 00:35:46,648 نعم ، كما أعرف أن جاك قد يؤذيك. 580 00:35:46,649 --> 00:35:49,517 الرجال الذين تزوجنا 581 00:35:49,518 --> 00:35:55,156 لديك هدايا كبيرة وعيوب كبيرة ، ولكن ... 582 00:35:55,157 --> 00:35:59,027 انهم الرجال لقد اخترنا. 583 00:37:30,919 --> 00:37:32,920 مشغل البيت الابيض. 584 00:37:32,921 --> 00:37:35,923 هذه السيدة (كينيدي) أنا أبحث عن الرئيس. 585 00:37:35,924 --> 00:37:37,925 حاولت الاستدعاء الى السكن ، 586 00:37:37,926 --> 00:37:39,727 لكنه لا يجيب. 587 00:37:39,728 --> 00:37:43,197 اسمحوا لي أن عصابة السيدة لينكولن مكتب ، سيدتي. انتظر من فضلك. 588 00:37:51,707 --> 00:37:53,708 السيدة لنكولن لا ترد يمكنني التحقق مع 589 00:37:53,709 --> 00:37:55,710 مكتب الخدمة السرية إذا احببت. 590 00:37:55,711 --> 00:37:57,712 انه بخير. تصبح على خير. 591 00:37:57,713 --> 00:38:00,481 ليلة سعيدة يا سيدتي. 592 00:38:11,026 --> 00:38:13,961 ♪ 593 00:38:30,746 --> 00:38:32,246 مرحبا، توتس 594 00:38:32,247 --> 00:38:33,681 جودي. 595 00:38:40,774 --> 00:38:42,734 الرئيس كنيدي تصنيف الموافقة ، 596 00:38:42,736 --> 00:38:45,872 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ التي قد انخفضت بشكل حاد بسبب العلامة & lt ؛ / ط & GT لحادث خليج الخنازير 597 00:38:45,873 --> 00:38:48,641 أخذت تحسناً دراماتيكياً في أعقاب مؤتمره الصحفي ، 598 00:38:48,642 --> 00:38:50,977 العلامة & lt ؛ ط & GT ، والذي قبله العلامة & lt ؛ / ط & GT <ط> المسؤولية 599 00:38:50,978 --> 00:38:53,513 <ط> للكارثة. أكثر من 80 ٪ من الشعب الأمريكي 600 00:38:53,514 --> 00:38:56,182 الآن الموافقة على الرئيس الأداء الوظيفي. 601 00:38:56,183 --> 00:38:58,851 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ربما استعدت العلامة & lt ؛ / ط & GT من خلال هذا الرد ، 602 00:38:58,852 --> 00:39:01,654 <ط> السيد. كنيدي ينفق عطلة نهاية الأسبوع في ولاية ماساتشوستس 603 00:39:01,655 --> 00:39:04,490 لما وصفه مساعدوه <ط> ك "الاسترخاء الشاق". 604 00:39:04,491 --> 00:39:08,394 هذا هو! هذا هبوط! 605 00:39:08,395 --> 00:39:09,796 ووو هووو! 606 00:39:09,797 --> 00:39:11,631 لعبت بشكل جيد. انتهيت! 607 00:39:16,370 --> 00:39:17,804 لطيف. 608 00:39:23,524 --> 00:39:28,396 ما لم تحصل على ما يصل إلى الليلة الماضية؟ 609 00:39:28,458 --> 00:39:32,494 حسنا ، نحن سنحاول العمل بها ، اه ... 610 00:39:32,495 --> 00:39:34,162 نوعا من التفاوض 611 00:39:34,163 --> 00:39:36,298 لبعض من هؤلاء السجناء الكوبيون. 612 00:39:36,299 --> 00:39:39,034 جاكي اتصل بي ، حوالي الساعة 11:30 ، 613 00:39:39,035 --> 00:39:41,636 تشعر بالقلق أنك لم تكن في السكن. 614 00:39:47,706 --> 00:39:50,008 ماذا أخبرتها؟ 615 00:39:50,009 --> 00:39:52,410 حسنا ، قلت لها لقد استنفدت 616 00:39:52,411 --> 00:39:55,713 ربما كنت فصل الهاتف. 617 00:39:55,714 --> 00:39:59,751 هل أنا في مشكلة هنا؟ هل اشترت ذلك؟ 618 00:39:59,752 --> 00:40:03,588 لا أدري، لا أعرف. أقترح - أرى - أحبذ. 619 00:40:03,589 --> 00:40:07,525 قلت لك ، لقد تحدثت معك قبل 15 دقيقة ، 620 00:40:07,526 --> 00:40:11,095 وكنت ستعمل اذهب إلى الفراش. 621 00:40:22,307 --> 00:40:24,075 حسنا ، ليس ذلك أنا أم ... 622 00:40:26,014 --> 00:40:26,996 الحصول على أي نقاط لذلك. 623 00:40:26,999 --> 00:40:31,402 كنت سأذهب للنوم ، أنا فقط... 624 00:40:31,403 --> 00:40:34,005 المسيح ، لم أستطع النوم. أنا فقط... 625 00:40:34,006 --> 00:40:36,942 لكن أنت ، أه ، لست الصغير عضو مجلس الشيوخ من ماساتشوستس-- 626 00:40:36,952 --> 00:40:39,587 أنا أعلم. أنا أعلم. 627 00:40:43,549 --> 00:40:48,219 ليس حتى حول الجنس ، من اجل الله ، انها مجرد ... 628 00:40:50,122 --> 00:40:52,423 مم ... 629 00:40:52,424 --> 00:40:55,593 الاندفاع من الشيء اللعينة ... 630 00:40:59,398 --> 00:41:04,002 ما لديك وجاكي جميل جدا ، جاك. 631 00:41:04,003 --> 00:41:08,439 أنا فقط لا أريدك لفعل أي شيء لإفساده. 632 00:41:23,322 --> 00:41:25,323 يمكننا فقط أن تمر كل شيء على الدولة. 633 00:41:25,324 --> 00:41:26,925 حسنا. 634 00:41:26,926 --> 00:41:29,360 السيد الرئيس ، المدير هوفر هنا لرؤيتك. 635 00:41:29,361 --> 00:41:31,299 طلبت منه الانتظار في غرفة مجلس الوزراء. 636 00:41:31,342 --> 00:41:33,721 انه ليس في الموعد المحدد ماذا يفعل هنا؟ 637 00:41:33,928 --> 00:41:34,829 لا أدري، لا أعرف. 638 00:41:34,830 --> 00:41:37,765 قال إنها مسألة تحتاج اهتمامك الفوري. 639 00:41:43,290 --> 00:41:46,659 اسم المرأة هي جودي كامبل. 640 00:41:46,660 --> 00:41:48,928 أعتقد أنك عرفتها لبعض الوقت-- 641 00:41:48,929 --> 00:41:52,331 تم تقديمها لها من قبل الفنان ، فرانك سيناترا. 642 00:41:52,333 --> 00:41:55,780 هنا هي تدخل الجناح الغربي الليلة الماضية الساعة 11:17 مساءً 643 00:41:56,517 --> 00:41:58,017 لقد كان لها تحت المراقبة 644 00:41:58,018 --> 00:42:00,086 بسبب غيرها الجمعيات المعروفة. 645 00:42:00,087 --> 00:42:04,424 ما ، اه ، الجمعيات خاصه؟ 646 00:42:04,425 --> 00:42:06,426 الرجل النبيل هو سام جيانكانا. 647 00:42:06,427 --> 00:42:08,161 أعتقد أنك تعرفه 648 00:42:08,162 --> 00:42:10,163 من أيامك في لجنة ماكليلان. 649 00:42:10,164 --> 00:42:13,633 إنه أقوى عصابات في البلاد. 650 00:42:13,634 --> 00:42:16,169 الآن في ظل الظروف العادية ، سيدي الرئيس ، أود ، أه ، 651 00:42:16,170 --> 00:42:19,539 كنت أشعر أن ، اه ، 652 00:42:19,540 --> 00:42:22,909 يجب أن تبقى dalliances الخاص بك مسألة بينك 653 00:42:22,910 --> 00:42:24,911 زوجتك ، وإلهك. 654 00:42:24,912 --> 00:42:26,913 ومع ذلك ، قلقنا هو أن السيد جيانكانا 655 00:42:26,914 --> 00:42:29,149 قد يكون استخدام الشابة لنضعك 656 00:42:29,150 --> 00:42:31,217 وبالتالي إدارتك ، 657 00:42:31,218 --> 00:42:33,386 في موقف مخترق. 658 00:42:39,627 --> 00:42:42,462 ماذا أنت ، اه ... 659 00:42:42,463 --> 00:42:45,131 ماذا تخطط على فعل مع هؤلاء؟ 660 00:42:45,132 --> 00:42:49,736 بطبيعة الحال ، ستبقى آمن في ملفاتنا. 661 00:42:51,805 --> 00:42:54,641 لكني أحثك ​​... 662 00:42:54,642 --> 00:42:57,544 فقي بحذر ، السيد الرئيس. 663 00:42:57,545 --> 00:43:00,246 فقي بحذر. شكرا لكم. 664 00:43:03,250 --> 00:43:04,684 يوم جيد لك يا سيدي. 665 00:43:09,223 --> 00:43:11,291 جنرال لواء. 666 00:43:15,346 --> 00:43:19,346 - المزامنة ، تصحيحها من قبل المسنين -