سابقا على العلامة & lt ؛ ط & GT ، و Kennedys ... العلامة & lt ؛ / ط & GT
هل هذه المجلة؟ عليك اللعنة! جاك.
لا أستطيع العيش هكذا. جاك.
اه انا اعرف الناس يدعونني دكتور فيلجود.
اريد مرضاي كي تشعر بالراحة.
المسيح ، يا أبي. احتاج لمعرفة الحقيقة هنا.
هل قمت بعمل صفقة مع جيانكانا؟
فعلت سيناترا الصفقة بمفرده.
لم يكن لي علاقة بها.
بغض النظر عن نيتك ، إنها مسألة إدراك الآن.
لا شيء من هذا من شأنه أن يكون ممكن بدونك ، و--
لكن الآن أنا خارج.
Kenn The Kennedys ♪ الحلقة 5 تاريخ الهواء الأصلي في 7 أبريل 2011
== تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين ==
♪♪
متظاهرو الحقوق المدنية في مقاطعة ماكون ، جورجيا ،
تم ضبطها من قبل كلاب الهجوم وخراطيم الحريق كما هي
العلامة & lt ؛ ط & GT ، تظاهر للسكن العادلة العلامة & lt ؛ / ط & GT وإلغاء ضرائب الاقتراع
في ذلك المحاصر الولاية الجنوبية.
27 من المتظاهرين تم إدخالهم المستشفى
هذه الصور هم من مقاطعة ماكون
في ولايتك ، السناتور راسل.
أنا متأكد من أن السادة يمكن ، اه ، موافق بشكل معقول
أن هذه هي صور مزعجة للغاية
والعلاج غير القانوني من المواطنين الأمريكيين العاديين
التظاهر لحقوقهم المدنية الأساسية.
السيد الرئيس ، كرئيس من القوقاز الجنوبية ،
أشعر بالفزع والغضب أننا في الجنوب
يتم استهدافها بشكل غير عادل
كممرضين من كل هذا الشر.
الآن ، ديك ، لا تأخذه هكذا
نحن جميعا هنا في الروح المصالحة
والاعتدال.
استسمحك عذرا،
لكن لا يوجد شيء في أقل قليلا المعتدلة
عن كلاب الهجوم وخراطيم الحريق.
السناتور ، نحن لسنا ، أه ، بالتأكيد لا نحاول
لاستهداف أي ، أه ، منطقة واحدة.
حسنا، أنا لا أرى أي صور
من بوسطن هنا ، السيد الرئيس.
حسنا ، هذا في الحقيقة ليست القضية. إذا جاز لي.
الآن أنت تقول لي
هذا الزنوج يعيشون في بيكون هيل؟
لأنني أعرف حقيقة ، هم ليسوا.
نحن لدينا مشكلة خطيرة تختمر
في هذا البلد ، السناتور
وما لم نتمكن من توفير حقوق متساوية للزنوج ،
تلك المشكلة لن تذهب بعيدا.
هذا بالضبط ما كنت عليه نتحدث عن السيد الرئيس.
أنت تديرني على هؤلاء الكونفدراليات ،
وسوف يكون لي في ركنك بسرعة ،
ستجعل رأسك تدور.
هؤلاء الأوغاد لن أستمع حتى
الى الرئيس من الولايات المتحدة.
لماذا يستمعون لك؟
لأنني أعرف هؤلاء الأولاد من الداخل والخارج
وأنا أعرف أسرارهم. هل حقا؟
أنا أعرف أي نوع من فرك يحبون على أضلاعهم ،
أي نوع من السكوتش يصبون ،
وأي نوع من بنات انهم يحبون المسمار.
حسنا، هذا فكر لطيف.
سيدي الرئيس ، نخرج قبل هذا الشيء ،
يمكننا الاستيلاء الأرض العالية الأخلاقية.
أوه ، أنا أحب أن أسمع بك تعريف "أرضية عالية أخلاقية".
من شأنه أن يكون أكثر إضاءة. تخليت عن التدريس ، السيد النائب العام.
لا ، هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام مفهوم قادم من الرجل ... بوبي.
الذي سرق أول انتخابات له في مجلس الشيوخ. بوبي.
حسنا ، الآن هناك شراء ، ثم هناك سرقة
حسنًا ، أنا لست أه ،
لن أتحدث معك هذا حسن.
السيد الرئيس،
لقد رأيت الشرور من جيم كرو.
حارب والدي كلان في التشريع تكساس.
وبالطبع، هذه قضية أخلاقية.
هذا جيد ، لكنني ،
أنا أكثر قلقا حول القانون والنظام في الوقت الحالي.
قلق جدا حول هذه القضية من الاضطرابات في الشوارع.
وكذلك أنا. وكذلك أنا.
أرغب في الاستفادة من اه ، الحكمة والخبرة
على هذا ، السيد نائب الرئيس ، واه ،
سأكون على اتصال بعد ظهر اليوم.
أنا متاح في أي وقت ، السيد الرئيس. جنرال لواء.
ليندون.
اللعنة ، بوبي. لا تستطيع تعامل الرجل من هذا القبيل.
ماذا؟ كنت أكون لطيفا معه.
لم أقل نصف الأشياء أردت أن.
في العام الماضي في هذا الوقت ، كان زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ -
واحد من أقوى الرجال في هذه المدينة،
وهو فكرة لاحقة في أحسن الأحوال الآن.
لديه انعدام أمن كبير ، غرور هائلة.
حسنًا ، لذا فلماذا أنت يدافع عنه؟
وقال خلال الحملة كل من يستمع
أنك كنت مريض جدا ليكون الرئيس.
تخلص منه. فعلت. لقد جلست في تلك الغرفة الآن.
رأيت الطريق هؤلاء الجنوبيون ينظرون إلينا.
يظنون نحن من كوكب آخر.
ليندون يتحدث عن طريقة عملهم ، يفكر بالطريقة التي يفعلونها ،
لكنه يعمل من أجلي لذلك أنا معروف -
يجعله يشعر بأهمية مرة واحدة في حين تقبيل مؤخرته.
ماذا، هذا الحمار كبيرة من الشعر القديم؟
نعم فعلا.
هل تشعر بخير، العزيز؟
أنت لم تتناول العشاء الليلة الماضية.
أنت لم تلعب الجولف هذا الصباح.
أنت تعرف ، روزي ...
للمرة الأولى في حياتي، أشعر كرجل عجوز.
ليس أنت ، جو. لماذا انت فقط
لا يريدونني بعد الآن جاك وبوبي.
عندما ذهبت إلى واشنطن اليوم الآخر،
هذا ما كان عليه.
لماذا ا؟
أنا...
لا يهم.
لن يكونوا في مكانهم لو لم يكن لك
لقد تحدثت للتو إلى السناتور راسل.
يريدك أن تعرف ذلك لم يكن يقصد عدم الاحترام.
أفهم ، ليندون. وقال الكثير في ، اه ...
حرارة المعركة. نعم فعلا.
نعم ، أضعها إنها والدتي.
أعطها حبي
كل شيء على ما يرام يا أمي؟
لا ، هذا بالتأكيد ليس.
سمعت ما فعلته أنت وبوبي لأبيك.
انه منزعج.
حسنًا ، إنه أكثر قليلاً ، أه ، معقدة من ذلك ، الأم.
لست مهتما.
كرس حياته لك يا أولاد ،
وهذا ما يحصل عليه لذلك.
يمكن أن نتحدث عن هذا بعد قليل؟
لا يوجد شئ للحديث عن جاك.
حسنًا ، أنا لا - لم افكر ابدا ان اقول هذا ،
لكني أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
إذن كيف حالك؟
احسن ما اكون.
لدي الكثير من الطاقة.
هذه هي الفكرة.
يوم جميل سيدتي.
سنفعل رحلة فينيكس يوم الثلاثاء.
في طريق العودة ، سنفعل سانت لويس ونيو اورليانز.
هل أنت متأكد من أنك تريد القيام به رحلة سانت لويس؟
لدي اللقاء مع المجتمع التاريخي.
نحن قريبون جدا من الحصول على قطع الحرب الأهلية
لغرفة الطعام حسنا.
لا ، لا ، اترك هذا هناك. هل ارسلت ، اه ،
كاسيني ملاحظة الشكر والزهور؟ نعم، سيدتي.
هل استقبلهم؟ نعم، سيدتي.
أخبر جوانا أنني انتقلت الدولاب إلى غرفة نوم جاك.
يبدو أفضل بكثير هناك. سوف تفعل.
وأنا أقوم بالرسم مع كارولين بعد تركيبتي.
سيدتي ، هل تريدني فقط لإعادة جدولة بعض من هذا؟
لا.
ولدي مقابلة هاتفي مع مجلة "Look" بعد ذلك.
نعم، سيدتي. السيد الرئيس.
تيش، كنت رونين 'فتاتي رث؟
في الواقع لا. على العكس.
لقد دعينا إلى افتتاح The Met في نهاية هذا الاسبوع.
حسنًا ، أنا متأكد من أنك اه ، بكرم
واه ، بأدب رفض العرض.
حسنا ، ليونارد بيرنشتاين اتصل بي بنفسه
أردت فقط لتصل إلى كيب.
قلت له سنكون هناك.
بلى. أبي ما زال قليلا الى اسفل.
ثم سألغي.
لا ، لا ، أنت - تذهب ، و ، اه ، سآخذ الأطفال حتى يوم السبت ،
أتيت يوم الأحد.
لا أريدك يقف ليني.
هذا هو الرئيس.
يا يسوع.
السيد الرئيس.
أنا دكتور بريسكوت
لقد عانى والدك ضربة كبيرة.
الجانب الأيمن من جسده مشلول
وهو غير قادر على الكلام.
هل سيبقى على قيد الحياة؟
أعتقد أنه سيفعل.
ولكن ، هل هو ، أه ... سوف يتعافى تماما؟
قد يكون هناك بعض التحسن الهامشي ...
أشهر وسنة.
هذا ليس كذلك ماذا طلبت منك
سأكون ممتنا إجابة مباشرة.
لا أعتقد ذلك.
السيد الرئيس.
حشد من الطلاب الغاضبين تجمع اليوم
في حرم أكسفورد الجامعي جامعة المسيسيبي
للاحتجاج على (جيمس ميريديث)
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لتصبح أول زنجي العلامة & lt ؛ / ط & GT للتسجيل في المؤسسة.
أمر المحكمة الفيدرالية السماح لميريديث بالتسجيل
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وقد ذهب أدراج الرياح من قبل مسؤولي ميسيسيبي.
من غير الواضح ما هي الخطوات سوف تتخذ واشنطن ...
نعم ، قال الحاكم بارنيت ، لا يوجد زنجر
اعترف بالجامعة بينما هو الحاكم.
أمر المحكمة هو ، أه ، واضح جدا.
أعني ، يجب أن تكون ميريديث اعترف في ذلك الحرم الجامعي.
حسنا ، اسمع ، هذا بارنيت ، إنه ابن عاهرة
لا يهتم. قال انه سيعمل كتلة ميريديث عند الباب.
أنت لا تعتقد أن هناك مساحة كبيرة للمناورة؟ أعني ، أنا - المسيح.
أنا فقط لا أريد أن أحصل تشارك في مسألة دولة.
لا ، أنا أعلم ، لكني -
لا أعتقد أننا لدينا أي الاختيار ولكن للتعامل معها الآن.
انها المحكمة العليا.
إنه أمر لا يصدق ما كان يتقدم هناك.
انا اعني، لن تصدق ذلك.
لقد حصلت على Klansmen على الراديو يقول للناس
للاستيلاء على بنادقهم وأظهر في Ole Miss.
انهم يتنبؤون حشد من 5000.
هذا يمكن أن يكون حمام دم حقيقي.
هذا اللقيط لا يعطيني خيار.
اريد اصطحب ميريديث الى هناك الحرم الجامعي من قبل المارشال الفيدراليين.
تلك هي المشكلة. ليس لديهم ما يكفي
أعني ، ليس لديهم هذا النوع من القوة النارية
يحتاجون للتعامل مع هذا الغوغاء.
انها بارنيت هناك ، أليس كذلك؟ مم-هم.
حسنا. الحصول عليه على الهاتف لي. اريد التحدث معه.
حسنا. حسنا. حسنا.
السيد الرئيس. هل افتقد موعد؟
أوه ، لا يا سيدي. كنت في الطابق العلوي مع السيدة كينيدي.
لماذا ا؟
لقد كنت أعالجها لبعض الوقت الآن يا سيدي
لقد كانت تستجيب جيد جدا.
تعاملها من أجل ماذا؟
في الأسبوع القادم لديك الصليب الأحمر العشاء في سان فرانسيسكو. مم-هم.
أم الآن يمكنني الإلغاء إذا كنت تفضل عدم الذهاب.
لا لا. من المهم أن أكون هناك.
ومن هناك ، سأطير إلى L.A.
وتحدث مع جمعية السينما الأمريكية.
رائع.
شكرا لكم.
هناك بعض الصراعات المحتملة هنا أيضا. ماذا تعتقد؟
أوه ، لا ، لا ، لا يمكنني القيام به على حد سواء.
عظيم. أوه ، سيدي الرئيس.
مرحبا ، تيش.
جاك.
مرحبا.
أنا أقوم بالتصوير
بلى. اه ، هل يمكنني ، اه ، أتكلم معك؟
بالتأكيد.
أوه ، أم ...
أنا فقط - لقد ركضت للتو ، اه ، جاكوبسون.
آه أجل. كان هنا فقط
قال لي لقد كان يراك
لبضعة أشهر. لماذا لم تخبرني؟
أوه ، أنا لا أريد أن العبء أنت مع مشاكلي.
كنت مرهقا.
لست بحاجة إلى جاكوبسون أنا افعل.
انا على 19 أدوية مختلفة.
انها موهنة.
أحتاج أن يبقى الرجل مستيقظًا ، ل chreissake.
كنت تستخدمه للذهاب من سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس
أحاول القيام بعملي ، وأحيانا،
هناك فقط لا ما يكفي من ساعات في اليوم.
حسنا حسنا. أريدك فحسب أن نكون حذرين. حسنا؟
انهم قويون جدا ، واه ،
أنا لا أريدك للحصول على الاعتماد على ذلك.
كما انت؟
توقف عن مقارنة نفسك إلي.
جاك ، إذا كنت تريدني لمجرد البقاء في المنزل ، بخير.
ولكن إن لم يكن الأمر كذلك ، فأنا بحاجة لذلك.
تيش ، أنا مستعد.
رائع. نحن على استعداد ، الجميع.
لنذهب.
حسنا ، الرئيس قلق للغاية
حول هذا التصعيد والخروج من اليد.
لا نريد العنف من أي نوع.
حسنا ، كم من المتظاهرين هم في الحرم الجامعي الآن؟
اسمع ، اه ، كيف - كيف قريبة أنت إلى الحاكم؟
هل يمكنك الحصول على سماعة الراديو له لي من فضلك.
شكرا لكم. أنا أقدر ذلك.
انهم - انهم ذاهبون لوضع بارنيت على الخط الثاني في a--
ثانية واحدة.
مرحبا يا حاكم؟ نعم هذا اه ، النائب العام
لدي الرئيس أه من الولايات المتحدة بالنسبة لك.
مرحبا.
نعم سيدي ، سيدي الرئيس.
أفهم ، أنتِ تعانين بعض اه المشاكل هناك.
اريد ان افعل ما ، اه ، كل ما استطيعه ، اه ،
مساعدتك يا من خلالهم.
وأنا أقدر ذلك، السيد الرئيس.
إنه وضع قابل للاشتعال
أنا حصلت على الشرطة
وأفراد القوات الحكومية في الحرم الجامعي ،
لكن أه هؤلاء المتظاهرين هي الاقوياء أثار.
الآن لديك الاستماع لنفسك
هل سمعت ذلك؟
نعم ، هذا كل شيء بخير. هل يمكننا - هل يمكننا تهدئة هذا الوضع؟
كيف تقترح نمضي؟
حسنا ، أعتقد أننا نستطيع نزع فتيل هذه المسألة برمتها
من خلال الحفاظ على ميريديث من القدوم إلى الحرم الجامعي.
حسنا ، من الواضح أن ، أصدرت المحكمة أه
هم ، أه ، أجل هنا ، محافظ حاكم.
وأنا ملزمة بالقسم لتنفيذها.
أنا ملزم من اليمين ، أه ، الالتزام بقوانين دولتي ،
التي تحظر اختلاط الأجناس
في المؤسسات العامة.
حسنا ، نحن ، نحن بالتأكيد لا تريد أن تضطر إلى إرسال
الحرس الوطني إلى هناك ، محافظ حاكم.
إرسال في الحرس فقط رمي البنزين على النار.
حسنًا ، ستحصل على الجحيم من أسوأ بكثير هناك
إذا لم تفعل ، أه الوضع تحت السيطرة
واحصل على ميريديث ، هل تفهم ذلك؟
إذا لم تفعل ، لن يتوقف هنا.
سوف نمتلك الولاية الخاصة بك تم حجب التمويل الفيدرالي ،
وسأقطع لكم ، أه ، دعم الدواجن ،
وسوف يكون لدي NCAA يسحبك من
كل ألعاب السلطنة في المستقبل.
لا يمكنك فعل ذلك. أوه ، نعم ، استطيع.
وانا اعتقد انك عطلت طريقة حياتك الآن ،
لم تر أي شيء بعد.
اعتقدت ألعاب أه السلطانية
اه ، كان لمسة لطيفة.
افترض أنك تعرف ماذا يحدث هنا
في ميسيسيبي السيد بولدن.
نعم سيدي. أنا افعل.
حسنا ، نحن نريد بالتأكيد ميريديث للتسجيل ،
ولكن ، إذا كان ذلك يعني قتله
أو أيًا من هذه الطلاب الآخرون،
أنا فقط ، اه ، الجحيم ، أنا غير مستعد ل--
ليس عليك أن تشرح أي شيء لي يا سيدي.
لقد ترعرعت قليلا برج عاجي.
لا أعتقد أنني قابلت زنجي حتى كنت في الكلية.
أخذت بعض الأشياء من المسلم به
لان...
حسنا...
لم يؤذوني.
تعلم طرق جديدة يأخذ الوقت ، سيدي الرئيس.
تأخذ وقت.
السيد بولدن.
نعم سيدي.
هل تستطيع ، اه ، يمكنك مساعدتي للخروج من هذا الكرسي؟
نعم سيدي.
♪
جاكي.
السيد الرئيس.
أين زوجتي؟
انها في نيو اورليانز ، يا سيدي.
صحيح.
العودة في الصباح. حق.
هذا الرجل الصغير لا يفعل ذلك أريد أن أذهب للنوم الليلة.
حسنا ، أنا ، اه ...
سوف آخذه
أنت متأكد يا سيدي؟ لقد أصبح ثقيلاً للغاية
حسنا ، أنا متأكد. لنذهب. أنا حصلت عليه.
آه أجل. حسنا.
شكرا لكم.
مرحبا. اشتقت لرجل مسن؟
لم اراك في غضون يومين.
Mwah. أنت لست الحصول على وحيد ، هل أنت؟
<ط> حسنا.
التوتر. مرتفعا مثل درجة الحرارة
هنا في أكسفورد ، ميسيسيبي ، كما جيمس ميريديث ،
برفقة فرقة من المارشال الفيدراليين
لقد وصلت في حرم جامعة الولاية
لن نفعل ذلك يُسمح له بالتصوير
اجتماع ميريديث والحاكم بارنيت
في المكتب من المسجل.
مسؤولي الدولة لقد ذكرت مخاوف
للسيد (ميريديث) السلامة الشخصية
كسبب لهم استبعاد الكاميرات الخاصة بنا
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ومع ذلك الرجل في المركز العلامة & lt ؛ / ط & GT من هذا الجدل
يبدو غير متأثر بشكل مفاجئ بسبب الغضب المحيط به
<ط> السيد. يبدو أن ميريديث هو <ط> كما الهدوء وتألفت
كما هو الحشد صاخبة و مليئة بالقتال.
ميريديث، علي تسليمها لك
أنت على فلة شجاعة قوية.
محافظ حاكم.
يشرفني أنك هنا ارحب بي
هناك الكثير من المدارس negro هناك.
هل أنت متأكد أنك لن تكون أكثر راحة
مع نوعك الخاص؟
سيدي ، أنا مواطن ميسيسيبي.
أنا من النوع الخاص بي.
الآن وفقا لميثاق المدرسة ،
لقد قابلت كل شيء متطلبات المدخل.
الجميع ما عدا واحد.
محافظ حاكم،
هذا هو أمر المحكمة العليا
تمكننا من رؤية
أن الحقوق السيد السيد ميريديث لا تنتهك.
حسنا...
بعيدا مني انتهاك حقوقه المدنية
أو التنصل من النبلاء من المحكمة.
لكن حسب إلى السيد المسجل ،
قد مضى خطأ كتابي صغير
وفئة الطلاب الجدد هو كل ما يصل الكامل.
إذا كنت أنت ،
كنت فقط استدر واذهب للمنزل
سيدي ، فصول الطلاب الجدد غير ممتلئ ، ونحن على حد سواء نعرف ذلك.
إذا لم تكن طالبًا أو موظف
هذه الجامعة
أنت متسلق
لكنه بخير؟
لم يكن ، اه ، تضررت بأي شكل من الأشكال؟
لا ، لا ، أنا أقدر ذلك. شكرا لكم.
حسنا. وداعا.
انهم اه ، في طريق مسدود الآن.
بارنيت لن يسمح له بالدخول ، أه ، ميريديث يرفض المغادرة.
حسنا...
أنا لن أعطي بارنت نصر
بسحب ميريديث.
يجب أن تبقى ميريديث هناك.
يجب أن يكون حرا بواسطة المارشال و ،
حسنًا ، إنه في الحرم الجامعي الآن ، لذا ، في الحرم الجامعي.
لكني أفكر فقط ، أه ، لا يمكننا الوصول الآن
دون ، آه ، وجود نوع ما من عنوانك.
فقط دعني الشعب الأمريكي يعرف
أن هذا موجود في يدي الرئيس.
أنا موافق.
سوف اذهب على التلفزيون الليلة.
حسنا ، ماذا سيقول على التلفاز؟
هذا القانون والنظام سيتم الحفاظ عليها ،
وأن ميريديث سيتم قبوله.
قرف.
عام ... الآن هذا سوف اقتلني سياسيا.
حسنا ، هذا ليس حقا مستقبلك السياسي
إما أن تقبل ذلك وأنت تصبح جزءا من هذه العملية ،
أو لن يكون لدينا خيار ولكن لإرسال القوات.
لقد تمنيت يمكننا أن نفهم ذلك.
لقد ذهب هذا أبعد من السبب
بسبب أفعالك.
ومع ذلك فإن الرئيس على استعداد لإنقاذ وجهك
وأثني على قيادتك إذا كنت توافق على أمر لا مفر منه.
ماذا يمكن أن أقول
في ضوء الساحقة احتمالات مكدسة ضدي؟
يمكنك أن تعطيني كلمتك أن ميريديث سيتم قبوله.
نعم سيدي.
اعدك.
حسن.
من فضلك ، جو.
صنعت بريدجيت مثل هذا الإسكافي الرائع--
آخر خوخ الصيف.
يا.
لا تكن صعبًا.
إنه مضيعة يا (جو)
أنا بحاجة لمساعدتكم ، ميشيل.
لا أستطيع إطعامه.
سوف أعتني بذلك، السيدة كينيدي.
مرحبا ، جو.
ها أنت ذا.
بلى.
جربها.
عندك خمس دقائق متبقية خمس دقائق.
يا.
ابق داخل السطور ، إكليل الجبل.
لا تفعل هذا هذا يكلف المال.
كل شيء على ما يرام ، يا عزيزي.
لا ، ليس كل شيء على ما يرام. لا تخبرها بأنها على ما يرام
دعونا نفعل هذا واحد ، هم؟
ابنتي ، روزماري ،
كان مستاء جدا في العام الماضي عندما تم احتجازها
لقد حاولنا جميعا لمساعدتها--
إخوانها وأخواتها ، كذلك نفسي.
زوجي يسافر تماما قليلا ، لذلك لم يفعل--
هي لا تحتاج قصة حياتنا.
اسألني ، كل ما عليها القيام به هو العمل بجدية أكبر
وتطوير بعض ضبط النفس.
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.
بالنسبة الى اختبار ذكاء بينيه ،
روزماري في I.Q. بين 60 و 70.
وقالت انها لن تقدم أبدا
ما وراء القدرة الفكرية من 8 سنوات من العمر.
لكن هذا - هذا مستحيل.
سأوظف معلمين ، اه ، بقدر ما تحتاج.
هذا جزء فقط من المشكلة.
نوباتها من المزاج تعبيرات عن إحباطها.
إنها تفهم أنها لا تستطيع ذلك تابع زملاء الدراسة ،
وهذا سيزداد سوءًا مع مرور الوقت.
لا ، لن.
أنا أعرف ابنتي. وقالت انها سوف تتحسن.
ماذا علينا ان نفعل؟
هناك عدد من المرافق في جميع أنحاء نيو انغلاند
التي تقوم بعمل رائع مع أطفال مثل روزماري.
أنت ... تقصد مؤسسة؟
أنا-أنا لست كذلك يرسلها بعيدا.
حسنا ، ليس لدينا الموارد
أو قدرات لمساعدتها.
ثم سنفعل ذلك بأنفسنا.
لا! لا! إكليل الجبل. إكليل الجبل.
أنا لا أحب طعامي! أنا لا أريد أن آكل طعامي!
توقف أرجوك. آآآه!
إكليل الجبل، ماذا تفعل؟!
لا مزيد من الطعام ، يا أبي!
لا! لا! روزماري ، هذا منزلنا.
لا ، لا أكثر. لا! لا ترمي لوحات على أمك!
جو. جو ، لا تؤذيها. لا ، لا مزيد من الطعام!
جو ، يرجى توخي الحذر معها. توقف الآن!
رجاءا كن حذرا معها ، جو!
لا! لا! لا! لا! توقف الأن! توقفي يا روزماري!
رجاء. أوقفه الآن! توقف عن ذلك!
لقد قدمت لها مهدئ سوف تنام طوال الليل
ربما تكون غدرا قليلا غدا ،
لكنها سوف تبلى.
شكرا لك يا دكتور
كم عدد المرات هل سنمر بهذا؟
أوه ، جو ، كان خطأي
لقد نسيت أنها لا تحب الجزر على البخار.
كان الجزر الليلة. الليلة الماضية ، كان الفستان.
سيكون دائما شيء ، وستزداد سوءًا.
الآن أنا أحبها يا روزي. هل تعلم أن.
لكن ... هذا ليس أفضل مكان لها.
أنها بحاجة إلى المساعدة لا نستطيع ان نقدم.
إنها في حاجة إلينا.
حتى يفعل الآخرون ، ودعونا نكون صادقين.
لديهم مستقبل ، وهي لا تفعل
ستصبح هكذا لبقية حياتها.
إنها هديتنا من الله ، جو.
رجاء.
يمكنك زيارتها متى شئت
لكني أصر الآن
سلسلة من المحاكم
طوال الطريق إلى المحكمة العليا
لقد أمر مرارا وتكرارا قبول السيد جيمس ميريديث
إلى الجامعة ميسيسيبي.
هو الآن في الإقامة في الحرم الجامعي.
هذا هو ما ينبغي أن يكون.
لأمتنا تأسست على مبدأ
هذا الالتزام بالقانون
هو الضمانة الأبدية الحرية.
الرئيس هو إلقاء خطاب للأمة
مدعيا النصر على حقوقنا السيادية.
الآن أنا أعطي خطابي لك الناس الطيبين
وأنا أحثكم
ترتفع في السخط إذا كان الرئيس كينيدي
يحاول فرض إرادته يقع عليك.
وتحدي القانون هو الطريق الأضمن للاستبداد.
سوف أؤيد تقاليد دولتي!
وسوف أكرم
التاريخ من هذه الجامعة الجميلة!
الأميركيون أحرار ، باختصار ، لا تتفق مع القانون ،
لكن ليس لعصيانها.
أنظر حولي ، وأرى كل هذه الحراس الفدراليين ...
أرسل هنا من قبل الناس في واشنطن
الذين يعتقدون أننا لا شيء لكن حفنة
من العنف ، hillbillies متعطش للدماء.
في حكومة قوانين وليس من الرجال ،
لا يوجد رجل ، ومع ذلك بارز أو قوية ...
الرئيس وشقيقه لا تفهم
أننا مسالمون ، يتقوا الله الناس.
ولا غوغاء ، مهما كانت جامحة أو صاخبة ،
يحق له أن يتحدى محكمه.
لن نتراجع.
حتى في الوجه من القوة
من كامل الحكومة الفيدرالية،
سنقف ضد الطغيان باسم العدالة!
بارك الله بكم جميعا!
وليبارك الله الدولة العظيمة ميسيسيبي!
إنها أعمال شغب ضخمة.
استشاط الحشد ، سحب قوات الدولة.
الحراس لا يمكن السيطرة عليه الآن.
أين ميريديث؟ حسنا انه آمن الآن ، ولكن ...
أنا سأقوم بالمقاضاة هذا ابن العاهرة.
الجحيم مع ذلك ، بوبي. اجعله أكثر شهيدا؟
ل chreissake ،
هو ليس حتى المشكلة الى هناك الآن.
يجب علينا الحصول عليها تحت السيطرة.
أريد أن تتوقف أعمال الشغب.
الآن ، اه ...
أرسل في الحرس الوطني.
انظر لحالك. هم؟
رجل وسيم.
السيدة كينيدي.
لطيف جدا لرؤيتك.
كان لدي في اللحظة الأخيرة تغيير الجدول الزمني.
أين حماتي؟
انها في الكتلة.
مرحبا الجد.
كنت ترتدي رداء حصلنا عليك لعيد ميلادك.
يبدو لطيفا جدا عليك.
كنت في نيويورك هذا الصباح،
وكان علي أن آتي ونراكم قبل رجوعي.
كنت أنبح أوامر ، الحصول على الجميع مجنون.
أنت ستكون فخوراً منى
وجلبت لك شيئًا.
يمكنك تخمين ما هو؟
أمرت من هذا المتجر على سافيل رو
كنت تتسوق عندما كنت سفيرا
ستحتاج إلى ذلك قريبا جدا.
دخل السيد كينيدي اليوم بأكمله
دون أخذ قيلولة.
أعتقد هذا مشجع جدا.
بعد العلاج غدا ،
سآخذ له لركوب حتى الرأس.
لم يخرج لبضعة أيام.
مم.
ويمكن استخدامه المزيد من البيجامات.
يحب حقا تلك تلك الحرير ، تلك الحرير--
ميشيل ، أفضل لتناول الطعام بمفرده ،
إذا كنت لا تمانع.
بالطبع بكل تأكيد.
لم اقصد لإزعاجك.
♪
شكرا لك ، مايك.
السيدة كينيدي وأنا حقا نقدر هذا.
لا أستطيع أخذها ، السيد السفير.
فقط بيننا.
حسنا. شكرا لك سيدي.
هيا.
إكليل الجبل...
لا يمكنك الاستمرار في الجري من الدير.
أنت تصنع الأخوات مستاء للغاية.
أنا فتاة جيدة.
أعرف أنك،
لكن الأم والأب قلقون للغاية.
لا يوجد اولاد في الدير.
أنا أحب التحدث إلى الأولاد.
نعم فعلا.
لا بأس للتحدث مع الأولاد.
لكننا لا نريد أي شيء يحدث لك.
أنا فتاة جيدة. أنا فتاة جيدة جدا
ويلا،
تأخذ روزماري إلى غرفتها.
سأكون في غضون دقيقة.
الأم.
أنا لا أريدك يقلق.
تعال الآن. الوقت متاخر.
لنجلبك للنوم
إذا استمرت في الجري ،
اى شئ يمكن ان يحدث.
يمكن أن تختطف ، هي...
يمكنها الحمل.
أنا أعلم.
♪
أكثر من 200 شخص اعتقلوا ،
160 جريحا ، واه ، قتل 2 من المارة
قبل الحارس سيطر على الحشد.
الآن ، أه ، جنوب القوقاز يدعوه
"تمرين فاضح في السلطة الفدرالية ".
هذا ابن العاهرة. جلب بارنت هذا على نفسه
عندما انسحب هؤلاء جنود الدولة.
هل ميريديث لا يزال مع المارشال؟
نعم هو كذلك.
هل هو آمن؟
أعتقد أنه بخير
نعم ، السيدة لينكولن.
بارنيت.
نعم ، من خلال وضعه.
محافظ حاكم.
سيدي ، أنا هنا في الحرم الجامعي.
ميريديث يوقع أوراق تسجيله
في هذه اللحظة بالذات.
فصله الأول هو صباح الغد.
أنا أؤمن بذلك التاريخ الأمريكي الاستعماري.
الآن آمل أن نتمكن من وضع هذه القضية الدنيئة
وراءه
واستعادة جو من التناغم.
لقد كذبت علي يا حاكم
مات الناس الليلة الماضية بسبب ذلك.
آمل أن تتمكن من العيش معها.
سيدي الرئيس ، أسفي الوحيد هو ، توفي الناس الخطأ.
هذه المشكلة هي ، بعيدًا عن النهاية
حسنًا ، انظر إليها بهذه الطريقة ، جاك.
حصلت على ميريديث مسجل.
إنها بداية جيدة.
أوه ، نعم ، يمكننا أن نلتقي في ، أه ،
05:00.، قبل أن يستيقظ الأطفال.
هل تستطيع فعل ذلك؟ يجب أن أعود في الوقت الذي يقضي فيه الأطفال
مرحبا.
كيف حالكم؟
سمعت أن ميريديث قد التحقت هذا الصباح.
هذا رائع.
حسنا...
نعم ، إنها - إنها بداية.
هؤلاء يهدئوني.
حسنا ، ما هو ، اه ، ما هي المشكلة؟
لا استطيع النوم أنا سلكي.
جاكوبسون يصل الجرعة؟
نعم ، لقد طلبت منه ذلك
لماذا ا؟
حسنا ، أنا ...
ليس لدي وقت للنوم ، أن نكون صادقين.
غدا ، أبدأ في الساعة 5:00 صباحًا الآن.
لدي جائزة نوبل للسلام الإفطار في الساعة 9:00.
ثم لدي خمسة عشاء الدولة لهذا الشهر.
هل أعجبك فوا من يوم الخميس الماضي؟
مم-هم.
حسنا. أعمل على قائمة المدعوين أيضًا.
ثم لدينا كينيث--
يجب أن أقابله منذ 15 دقيقه.
كارولين يفعل لها عرض وإخبار.
هذا يبدو وكأنه أنت تفعل الكثير.
حسنا ، أنا لن أذهب للقيام بهذا العمل في منتصف الطريق.
كل شيء أو لا شيء.
أنا فقط أقول ، ربما نحن يمكن أن أتحدث إلى ، أه ، تيش
وأخففها الجدول الزمني.
أستطيع تدبره.
هل تستطيع؟ انظر الى هذا. أنت تشغل نفسك
قال جاكوبسون انا فقط احتاج--
لا ، لا ، أعتقد ، أه ، أنت بحاجة إلى استراحة منه.
الاستغناء عن هذه الأشياء للحظات.
هم؟
جاك...
أنا خائف.
مم-هم.
ماذا لو لم أتمكن من فعل ذلك؟
سأساعدك
أنا آسف.
السيد كنيدي نائم. هل سيكون هناك شيء أخر؟
لا، شكرا. تصبح على خير.
ليلة سعيدة يا سيدتي.
♪
لماذا روزماري هنا؟
انها لديها إجراء. أمرت به.
دون أن تخبرني؟ حسنًا ، لم أكن أريدك أن تقلق
انه بسيط جدا. يطلق عليه بضع الفصوص.
فقط تهدئتها قليلاً
هل هو خطير؟
لا، لا، على الإطلاق.
ستكون سعيدة فتاة مبتسمة مرة أخرى.
ها أنت ذا. انها بخير.
كيف تشعر، العزيز؟
أبي فقط أخبرني فقط عن كل هذا؟
أنت تبدو منتفخة يا عزيزتي
إكليل الجبل.
هذا أنا. إنها امي
روزماري ، أمك أتحدث إليكم.
أجبها
إكليل الجبل؟
إكليل الجبل...
امى هنا
جو؟
جو ، إنها ...
هي ... شي -
هي لا تعرف من نحن.
روزماري ، تحدث معي. إنه أبي
روزماري ، تحدث معي.
ماذا فعلت؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
ماذا فعلت؟
♪
كنت سعيدا جدا عندما اتصلت العمة روز.
أنا دائما أحببته هنا.
سيكون من الرائع قضاء الوقت مع اثنين منكم.
انها باردة بعض الشيء. سأذهب لأحضر لك بطانية
سأعود حالا.
كيف كان رد فعله لرؤيتكم؟
من الصعب أن أقول،
لكنني لا اعتقد كان سعيد جدا.
انها مجرد مفاجأة.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
أليس هذا رائعا
لقد حان آن لأكون معك؟
انا اه ...
تركت ميشيل تذهب.
كان الأمر صعبا للغاية وجودها هنا.
بجانب ذلك، آن عائلة.
لقد انتهيت بعض دورات التمريض ،
و ...
انها مجهزة بشكل أفضل بكثير من ميشيل
للتعامل مع احتياجاتك.
== تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين ==
ليس لي ، جو.
الله.
♪