1
00:00:02,029 --> 00:00:04,045
{\pos(110,240)}(ذا ميك)
الحلقة (11) الموسـ1ـم
2
00:00:04,071 --> 00:00:05,262
تـرجـمـة: بـوعـزه
"@bo3za1717"
3
00:00:05,287 --> 00:00:06,768
هل خالتك دومًا
تتأخر لهذا الوقت؟
4
00:00:06,793 --> 00:00:09,043
لقد قالت بأنها تتّبع
التوقيت الإيرلندي
5
00:00:09,780 --> 00:00:10,642
مرحبًا
6
00:00:10,668 --> 00:00:12,198
آسفة على تأخري، أهلًا يا رفيقي
7
00:00:12,223 --> 00:00:13,138
أهلًا
8
00:00:13,139 --> 00:00:15,216
علقت في الزحام
لأكثر من ساعة
9
00:00:15,717 --> 00:00:19,040
لقد كنا ننتظر قرابة الساعتين
10
00:00:19,466 --> 00:00:21,663
حسنًا، أنا في منتصف مساء حافل
11
00:00:21,688 --> 00:00:22,927
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
12
00:00:22,928 --> 00:00:26,043
لم يعد مسموح لـ(بن)
بركوب الحافلة
13
00:00:26,044 --> 00:00:27,885
لقد كان يتبول فيها
14
00:00:28,614 --> 00:00:30,344
أهذا صحيح يا رفيقي؟
أنت تتبول في الحافلة؟
15
00:00:30,369 --> 00:00:33,169
كلا، لقد تبولت في
حقيبة (راين لقو)
16
00:00:33,194 --> 00:00:34,519
حسنًا، ما زال هذا
ليس بحمام
17
00:00:34,544 --> 00:00:35,719
وبعدها على أحذيته
18
00:00:35,744 --> 00:00:37,600
"حين دعاني بـ"المتبوّل المُختل
19
00:00:38,668 --> 00:00:40,651
حسنًا، أنا أفهم لمَ قد
تكون هذه مشكلة
20
00:00:40,676 --> 00:00:43,155
،لكن اسمع، دفاعًا عن الفتى
إنها مسافة طويلة
21
00:00:43,180 --> 00:00:45,038
اضطررت للتوقف في محطة
بنزين في طريقي لهنا
22
00:00:45,039 --> 00:00:46,545
وإلا لكنت قد تبولت
على نفسي
23
00:00:47,022 --> 00:00:49,751
اسمعي، الأمر لا يتعلق
بالحافلة فقط
24
00:00:49,776 --> 00:00:52,339
(بن)، كان سيئًا
في صفوفه أيضًا
25
00:00:52,364 --> 00:00:53,592
(أينشتاين)، أخفق
في الرياضيات
26
00:00:53,617 --> 00:00:56,127
هو أيضًا يواجه صعوبة
في تكوين الصداقات
27
00:00:56,128 --> 00:00:57,161
أتعتقد أن (بيل جيتس)
كان لديه أصدقاء؟
28
00:00:57,186 --> 00:01:00,510
وهو يرفض إرتداء
زيه بشكل صحيح
29
00:01:01,152 --> 00:01:03,386
أتعلم من أيضًا
رفض إرتداء زيه؟
30
00:01:03,411 --> 00:01:05,491
(محمد علي)، البطل
(رحمه الله)
31
00:01:05,515 --> 00:01:07,809
هل إرتدى البطل الكعب العالي؟
32
00:01:09,353 --> 00:01:11,848
ترفّق عليه، الفتى
غالبًا يفتقد والدته
33
00:01:11,874 --> 00:01:13,146
إنها أحذية (سابرينا)
34
00:01:13,147 --> 00:01:16,051
اسمعي، إن كان (بن) لا
يستطيع أن يغير سلوكه
35
00:01:16,052 --> 00:01:17,112
...أعتقد أننا سنضطر لـ
36
00:01:17,137 --> 00:01:19,552
ستضطر لماذا؟ أن تطرده؟
37
00:01:19,713 --> 00:01:21,261
كلا، يا رفيقي
38
00:01:21,287 --> 00:01:23,800
فات الأوآن، نحن نرفضكم
39
00:01:23,801 --> 00:01:26,877
أجل، ذاك الفتى مميز، حسنًا؟
40
00:01:27,465 --> 00:01:29,361
...ليس مميز مثل
41
00:01:29,362 --> 00:01:31,223
هو فقط طفل مميز
42
00:01:31,248 --> 00:01:34,131
،وإن كنت لا تستطيع رؤية هذا
يمكنك أن تحترق في الجحيم
43
00:01:34,376 --> 00:01:36,646
حسنًا، أتمنى لكِ حظًا موفقًا
44
00:01:36,679 --> 00:01:38,834
،كلا، كلا، كلا
أنا أتمنى لك حظًا موفقاً
45
00:01:38,859 --> 00:01:40,218
لأن مدرستك بحالة فوضى
46
00:01:40,243 --> 00:01:43,120
هل التقيت بأبناء (بامبرتون)
الآخرين اللذان درسا عندكم
47
00:01:43,145 --> 00:01:45,003
أجل، أنا أعرف (شيب) و(سابرينا) -
أجل -
48
00:01:45,028 --> 00:01:46,785
حسنًا، هذا المكان أفسدهم
49
00:01:46,811 --> 00:01:48,958
أنت تدير مصنع للهراء هنا، يا صاح
50
00:01:48,983 --> 00:01:51,137
تُنتج الهراء فحسب
51
00:01:51,138 --> 00:01:53,223
انظر لهذا الفتى، هل تمازحني؟
52
00:01:53,249 --> 00:01:54,488
ذلك الفتى سيء
53
00:01:54,489 --> 00:01:55,971
سيء، سيء
54
00:01:55,972 --> 00:01:59,120
هذه مدرسة رائعة لتقصدها
إن كنت ترغب بأن يصبح طفلك سيئًا
55
00:01:59,145 --> 00:02:01,599
انظر، ها قد أتى شخص
آخر، أنت سيء
56
00:02:01,600 --> 00:02:03,224
حسنًا، نحن في منتصف السنة
57
00:02:03,249 --> 00:02:05,832
أعتقد أنه سيصعب عليكِ العثور
...على مدرسة مستعدة لـ
58
00:02:05,857 --> 00:02:07,189
كلا، كلا، كلا
59
00:02:07,214 --> 00:02:09,799
لستم المدرسة الوحيدة
في المدينة، حسنًا؟
60
00:02:09,800 --> 00:02:12,076
هذه المدرسة أضحوكة، وليست جيدة
61
00:02:12,077 --> 00:02:13,383
إذًا أعتقد أننا انتهينا
62
00:02:13,384 --> 00:02:15,315
كلا، أنا أعتقد أننا انتهينا
63
00:02:24,411 --> 00:02:26,348
أيجدر بي اللحاق بها؟
64
00:02:26,529 --> 00:02:27,643
للأسف
65
00:02:35,665 --> 00:02:36,809
سبعة مدارس
66
00:02:36,834 --> 00:02:38,943
من يتم رفضه من
سبعة مدارس؟
67
00:02:38,974 --> 00:02:40,258
ربما كان عليكِ
التفكير بهذا
68
00:02:40,259 --> 00:02:42,033
قبل أن تُخرجيه من أفضل
مدرسة إعدادية في البلدة
69
00:02:42,059 --> 00:02:43,766
أجل، ربما لم
أفكر بالأمر مليًا
70
00:02:43,792 --> 00:02:46,179
لأني كنت مركّزة للغاية
بمدى سوء مدرسة (لاكود)
71
00:02:46,204 --> 00:02:48,015
وبالمناسبة مديركم أحمق فعلًا
72
00:02:48,040 --> 00:02:48,795
تأثير جميل
73
00:02:48,820 --> 00:02:51,943
أعني، ما المشكلة؟
الفتى لديه ذوق غريب في الملابس
74
00:02:51,944 --> 00:02:54,234
ما الخطب بذوقي في الملابس؟
75
00:02:54,259 --> 00:02:55,363
مرحبًا يا رفيقي
76
00:02:56,139 --> 00:02:56,915
لا شيء
77
00:02:56,940 --> 00:02:59,168
لا شيء، أعتقد أنك
تبدو وسيمًا
78
00:02:59,764 --> 00:03:01,153
أتريد اللعب في الغرفة الآخرى؟
79
00:03:01,178 --> 00:03:03,780
لكي تستطيعين مواصلة
الحديث عني؟ حسناً
80
00:03:04,165 --> 00:03:05,829
لكي أستطيع مواصلة
الحديث عنك
81
00:03:05,855 --> 00:03:07,517
هذا طفلُ ذكي
82
00:03:07,542 --> 00:03:09,932
لا أفهم لمَ لا يستطيع
الإلتحاق بمدرسة
83
00:03:09,957 --> 00:03:11,628
بربك، لا تكوني ساذجة
84
00:03:11,659 --> 00:03:13,173
جميعنا نعلم
السبب الحقيقي
85
00:03:13,190 --> 00:03:13,971
ها قد بدأ
86
00:03:13,996 --> 00:03:15,723
(فردريكو دياز)، معدله 3.0
87
00:03:15,749 --> 00:03:18,554
،"قدم أداءًا سيئًا في إختبار "التقييم المدرسي
"يلتحق بجامعة "براون
88
00:03:18,579 --> 00:03:21,391
،وفي الوقت ذاته، (داستن ويكفيلد)
حصل على امتياز بكل المواد
89
00:03:21,392 --> 00:03:23,192
...أمين صندوق المدرسة
"يلتحق بجامعة "ويسلين
90
00:03:23,217 --> 00:03:24,297
أمرٌ مخز
91
00:03:24,322 --> 00:03:25,174
عمّ تتحدث؟
92
00:03:25,200 --> 00:03:28,120
لم يكن الأمر صعبًا بكونك
ذكرًا أبيض، بعكس الحال الآن
93
00:03:28,146 --> 00:03:31,472
سيتوجب عليّ أن أضاعف
جهدي لأحقق النصف
94
00:03:31,497 --> 00:03:32,813
ياله من خطاب، يا أخي
95
00:03:32,838 --> 00:03:35,477
لم أنجز شيئًا منذ 37 سنة -
بربك -
96
00:03:35,502 --> 00:03:36,410
جرب أن تكون امرأة
97
00:03:36,435 --> 00:03:38,340
على الأقل أنا أتفهم
مأزق الناس المختلفين
98
00:03:38,386 --> 00:03:42,894
ماذا؟ أنتما الإثنان مختلفان مثل
الحفلة الموسيقية لـ(جيمي بافت)
99
00:03:42,920 --> 00:03:43,971
كنت لأدعوكما بالعنصريين
100
00:03:43,972 --> 00:03:45,359
لكنكم فقط تتسكعون
مع ذوي البشرة البيضاء
101
00:03:45,384 --> 00:03:47,124
لذا أعتقد بأن هذا
يجعلكم انفصاليين
102
00:03:47,149 --> 00:03:49,131
أنتِ لا تعلمين مع من أتسكع؟ -
حسنًا -
103
00:03:49,156 --> 00:03:50,811
اذكري اسم صديق واحد
ليس أبيض البشرة
104
00:03:52,325 --> 00:03:53,188
(البا)
105
00:03:53,213 --> 00:03:55,211
(البا)، ليست بيضاء أبدًا
106
00:03:55,368 --> 00:03:56,858
لا تقحموني بهذا
107
00:03:56,884 --> 00:03:58,772
(البا)، ليست صديقتكم
108
00:03:58,773 --> 00:04:00,263
أنتم لا تصرخون
على صديقتكم
109
00:04:00,288 --> 00:04:01,910
لوضعها الصلصة
على سَلطتكم
110
00:04:01,935 --> 00:04:03,134
أنتم لا تعرفون شيئًا عنها
111
00:04:03,159 --> 00:04:04,483
أنا أعلم الكثير عنها
112
00:04:04,508 --> 00:04:05,743
ما هو اسم عائلتها؟
113
00:04:07,085 --> 00:04:08,355
(جونزاليز)؟ -
(بيريز) -
114
00:04:08,380 --> 00:04:10,599
(مالدانادو) -
هذه بداية صعبة يا رفاق -
115
00:04:10,624 --> 00:04:11,932
لقد عشتما مع (البا)
116
00:04:11,957 --> 00:04:14,995
طوال حياتكما، ولا تعرفون
اسمها الكامل؟
117
00:04:14,996 --> 00:04:17,681
(البا)، هي ينبوعٌ غنيٌ بالثقافة
118
00:04:17,707 --> 00:04:18,974
اشربوا منها
119
00:04:20,087 --> 00:04:21,422
أتعلمين يا (البا)؟
120
00:04:21,447 --> 00:04:23,492
غدًا، أنا وأنتِ سنخرج معًا
121
00:04:23,517 --> 00:04:24,374
على حسابي
122
00:04:24,400 --> 00:04:27,136
وأريد معرفة كل شيء عنكِ
123
00:04:27,161 --> 00:04:28,910
لأنكِ صديقتي الجديدة
124
00:04:29,223 --> 00:04:31,172
هذا يبدو جيدًا، حسنًا
125
00:04:31,616 --> 00:04:33,885
،احسبوني معكما
أنا أحب الإختلاف
126
00:04:35,227 --> 00:04:36,630
عليّ أن أُلحِق (بن)
بمدرسة جيدة
127
00:04:36,655 --> 00:04:38,177
لا يمكنني السماح
بأن يصبح مثلكما
128
00:04:38,178 --> 00:04:40,874
اسمعي، ثمة مدرستان
فقط تقبل طلابًا جدد الآن
129
00:04:40,899 --> 00:04:42,593
مدرسة البنات المقابلة للبيت
130
00:04:42,618 --> 00:04:45,001
والمدرسة العامة، لكنها
على بعد 40 دقيقة
131
00:04:45,026 --> 00:04:46,546
حسنًا، استمتعي بالقيادة
132
00:04:51,738 --> 00:04:54,138
أعلم أن اليوم الأول في
المدرسة قد يكون صعبًا
133
00:04:54,139 --> 00:04:55,715
لكن تذكر أن تكون
على سجيتك فحسب
134
00:04:55,740 --> 00:04:56,970
وستكون بخير
135
00:04:57,845 --> 00:04:59,896
أنا متحول جنسي
136
00:05:01,274 --> 00:05:02,270
أجل، بالتأكيد
137
00:05:02,296 --> 00:05:03,894
متحول، تقريبًا
138
00:05:07,279 --> 00:05:09,007
إذًا، هل أنا فتاة الآن؟
139
00:05:09,008 --> 00:05:10,655
كلا، فقط عندما تكون في المدرسة
140
00:05:11,021 --> 00:05:12,529
أو وقتما أردت
141
00:05:12,749 --> 00:05:14,802
رائع، هل لدي مهبل؟
142
00:05:14,827 --> 00:05:17,125
كلا، ليس لديك، هل
من أسئلة آخرى؟
143
00:05:17,204 --> 00:05:18,726
ما هو المهبل؟
144
00:05:20,674 --> 00:05:22,108
...هذا مثل
145
00:05:22,481 --> 00:05:23,725
...إنه يقع بين
146
00:05:24,226 --> 00:05:25,199
...أنت لديك
147
00:05:25,701 --> 00:05:27,254
هل يمكنني إجابتك لاحقًا؟
148
00:05:27,868 --> 00:05:29,122
حسنًا -
شكرًا يا رفيقي -
149
00:05:29,147 --> 00:05:30,985
تبدو رائعًا بهذا الفستان، بالمناسبة
150
00:05:30,986 --> 00:05:33,459
شكرًا، إنه مريح لمهبلي
151
00:05:33,484 --> 00:05:35,846
أجل، أجل، لا تذكر هذا
152
00:05:35,871 --> 00:05:38,513
اسمع الآن، توجد ثلاثة أمور
عليك أن تتذكرها اليوم، حسنًا؟
153
00:05:38,538 --> 00:05:40,513
الأول: اذهب أينما
يذهبن الفتيات
154
00:05:40,538 --> 00:05:41,737
افعل ما تفعلنه الفتيات
155
00:05:41,762 --> 00:05:43,496
...الثاني: وهذا أمر حساس
156
00:05:44,074 --> 00:05:46,363
هل وصلنا بالفعل؟
يا إلهي، هذه قريبة
157
00:05:46,793 --> 00:05:47,720
جميل
158
00:05:47,885 --> 00:05:48,754
حسنًا
159
00:05:48,779 --> 00:05:51,618
عذرًا على تأخرنا، تعرفين مدى
صعوبة استعداد الفتيات الصغيرات
160
00:05:51,643 --> 00:05:52,043
حسنًا
161
00:05:52,068 --> 00:05:55,259
نحن سعيدون بقبول أول
طالب متحول جنسيًا
162
00:05:55,668 --> 00:05:56,939
قل "شكرًا" يا (بن)
163
00:05:56,964 --> 00:05:59,424
ظننت أنك قلتِ بأن اسمي (بيث) -
أجل -
164
00:05:59,449 --> 00:06:00,350
هذا ما قلت
165
00:06:00,374 --> 00:06:01,864
هو لا يزال يتلخبط أحيانًا
166
00:06:01,889 --> 00:06:03,326
حسنًا، تقصدين "هي"؟
167
00:06:03,351 --> 00:06:05,342
أجل، أجل، هذا ما أقصده
168
00:06:05,367 --> 00:06:06,887
ستعتادين على الأمر، لا تقلقِ
169
00:06:06,912 --> 00:06:08,241
(بن)...(بيث)
170
00:06:08,266 --> 00:06:10,546
لمَ لا تخرجين إلى ساحة
اللعب ريثما ننتهي
171
00:06:10,571 --> 00:06:11,550
حسنًا؟ -
حسنًا -
172
00:06:11,575 --> 00:06:13,368
أيجدر بي القيام
بذلك الشيء الآن؟
173
00:06:13,394 --> 00:06:14,194
أجل
174
00:06:19,612 --> 00:06:22,271
هل تودين اللعب بالدمى؟ -
أنا لا تستهويني الدمى -
175
00:06:22,310 --> 00:06:23,809
هل تريد أن نلعب
الكرة المحطمة؟
176
00:06:23,834 --> 00:06:25,817
،إنها مثل الكرة المُناورة
باستثناء أننا سنكون نينجا
177
00:06:25,842 --> 00:06:26,720
حسنًا
178
00:06:30,203 --> 00:06:32,368
(البا)، أخبرينا أكثر عن (جواتيمالا)
179
00:06:32,393 --> 00:06:33,044
حسنًا
180
00:06:34,926 --> 00:06:38,156
حسنًا، الزهرة الوطنية
181
00:06:38,182 --> 00:06:39,772
هي الزهرة السحلبية البيضاء
182
00:06:39,797 --> 00:06:42,159
...والطائر الوطني -
مهلًا لحظة -
183
00:06:42,184 --> 00:06:44,143
أريد أن أدوّن هذا لكي
أضعه بوجه (ميكي)
184
00:06:44,387 --> 00:06:45,124
حسنًا
185
00:06:46,363 --> 00:06:49,507
الطائر الوطني هو الجوتيمالي
186
00:06:51,006 --> 00:06:54,519
عدد السكان 12.7 مليون نسمة
187
00:06:54,545 --> 00:06:55,266
مذهل
188
00:06:55,292 --> 00:06:57,183
(البا)، هذا لذيذ، هل هذا باذنجان؟
189
00:06:57,222 --> 00:06:58,867
كلا، إنه لحم بقري
190
00:07:00,569 --> 00:07:01,511
(البا)
191
00:07:01,659 --> 00:07:02,803
تعلمين بأني لا أتناول
اللحوم الحمراء
192
00:07:02,828 --> 00:07:04,029
لمَ قد تطلبين هذا؟
193
00:07:04,546 --> 00:07:06,335
هذا غريب
194
00:07:06,366 --> 00:07:07,761
لابد أنه طبق شهير هنا
195
00:07:07,786 --> 00:07:09,831
،أتعلمين، في موطني
هذا طعام نباتي
196
00:07:09,856 --> 00:07:11,424
كلا، (الببيان) يكون لحمًا دومًا
197
00:07:11,425 --> 00:07:13,324
،كلا، هذا ليس صحيحًا
خذيه من هنا
198
00:07:13,747 --> 00:07:15,997
كلا، هذا ليس جيدًا، ليس
مثل الذي بموطني
199
00:07:16,022 --> 00:07:19,500
(البا)، لمَ هاتفك على
صفحة ويكيبيديا (جواتيمالا)؟
200
00:07:20,159 --> 00:07:21,033
أهو كذلك؟
201
00:07:21,059 --> 00:07:22,959
(البا)، ماذا يجري؟
202
00:07:24,928 --> 00:07:27,877
حسنًا، أنا من (جواتيمالا)
203
00:07:27,902 --> 00:07:30,138
ولكن ثقافتي أمريكية
204
00:07:30,424 --> 00:07:31,090
ماذا؟
205
00:07:31,115 --> 00:07:32,526
أتيت لهنا وأنا فتاة صغيرة
206
00:07:32,551 --> 00:07:34,885
لهذا ثقافتي هي ثقافتكم -
هل تمازحيني؟ -
207
00:07:34,910 --> 00:07:37,189
لقد أضعت 8 سنوات
دون لحوم حمراء بلا سبب؟
208
00:07:37,214 --> 00:07:38,603
لمَ لم تخبرينا فحسب؟
209
00:07:38,842 --> 00:07:40,269
لا أعلم
210
00:07:40,270 --> 00:07:43,830
عندما رأيت كم تودون
التسكع معي، تحمّست
211
00:07:44,207 --> 00:07:45,548
أنا مستاءةٌ الآن
212
00:07:45,574 --> 00:07:47,408
المقصد من هذا كان
التعرف عليكِ أكثر
213
00:07:47,666 --> 00:07:49,092
كلا، المقصد من هذا
214
00:07:49,117 --> 00:07:51,900
كان التسكع مع شخص مختلف
لكي نُسكت (ميكي)
215
00:07:51,925 --> 00:07:52,889
تجاهليه
216
00:07:52,914 --> 00:07:56,105
(البا)، هل هناك مكان
تحبين الذهاب إليه؟
217
00:07:56,928 --> 00:07:59,868
حسنًا، ثمة مكان أحبه كثيراً
218
00:07:59,869 --> 00:08:00,986
حسنًا، فلنذهب لهناك
219
00:08:01,011 --> 00:08:02,914
لكن دعينا أولًا نرسل
صورة سيلفي لـ(ميكي)
220
00:08:03,307 --> 00:08:04,406
مهلًا لحظة
221
00:08:05,071 --> 00:08:06,798
رقائق_البطاطس_وصوص_القواك#
222
00:08:10,069 --> 00:08:12,924
إلحاق (بن) بمدرسة مقابلة
للمنزل كان تصرف عبقري
223
00:08:13,018 --> 00:08:15,226
هو ملطخ بالمسكرة خاصتي
مثل عاهرة شوارع
224
00:08:15,251 --> 00:08:16,517
لكن الأمر يستحق
225
00:08:17,146 --> 00:08:18,921
هل تمانعين لو جعلت
مؤخرتي عارية؟
226
00:08:18,946 --> 00:08:20,516
أفضل أنك لم تفعل
227
00:08:24,877 --> 00:08:25,716
مرحبًا
228
00:08:26,186 --> 00:08:26,924
نعم
229
00:08:27,904 --> 00:08:29,630
ماذا، تعنين الآن؟
230
00:08:30,439 --> 00:08:32,278
يا إلهي، أود هذا
231
00:08:32,303 --> 00:08:33,900
لكني في منتصف شيء
232
00:08:35,756 --> 00:08:36,620
حسنًا
233
00:08:36,744 --> 00:08:38,602
فهمت، حسنًا، سآتي في الحال
234
00:08:39,897 --> 00:08:41,332
هل كل شيء بخير؟
235
00:08:42,673 --> 00:08:44,248
عليّ الذهاب لمدرسة (بن) فحسب
236
00:08:44,273 --> 00:08:45,842
هل تريد مرافقتي؟ -
لا -
237
00:08:46,225 --> 00:08:48,865
سأبقى هنا لأكتسب
بعض خطوط السمرة
238
00:09:01,128 --> 00:09:03,944
(البا)، لم أكن أعلم بأنكِ تحبين
الكاريوكي، هذا رائع ومثير للإهتمام
239
00:09:04,250 --> 00:09:08,400
أنا أحبه، في صغري، حلمتُ
بأن أكون (التون جون)
240
00:09:09,474 --> 00:09:11,005
حسنًا، أبقوا أعينكم مفتوحة
241
00:09:11,030 --> 00:09:12,282
على أي شخص عرقي
242
00:09:12,399 --> 00:09:14,098
أنت السبب في
كره الناس لنا
243
00:09:14,295 --> 00:09:17,103
الغيرة هي سبب
كره الناس لنا
244
00:09:17,128 --> 00:09:18,789
(البا)، ما هي الأغنية
التي ستغنينها لاحقًا؟
245
00:09:19,111 --> 00:09:20,058
كلا، كلا
246
00:09:20,083 --> 00:09:22,996
أنا فقط أغني حين أستحم
أو في السيارة
247
00:09:23,021 --> 00:09:24,150
أو حين أغسل الأطباق
248
00:09:24,175 --> 00:09:26,181
وأنا أرتدي ملابسي
أو أطوي الملابس
249
00:09:26,206 --> 00:09:29,798
ولكن لم يسبق لي الغناء أمام
شخص، لا أستطيع فعل هذا أبدًا
250
00:09:29,823 --> 00:09:32,011
حسنًا، هذا ما أتحدث عنه
251
00:09:32,036 --> 00:09:34,041
أهلًا يا رجل، من أين أنت؟ -
(نيجيريا) -
252
00:09:34,403 --> 00:09:35,802
ربحت الجائزة الكبرى
253
00:09:38,594 --> 00:09:40,671
أنا فتاة هولندية صغيرة
254
00:09:40,696 --> 00:09:42,305
مرتدية اللون الأزرق
255
00:09:42,376 --> 00:09:43,873
هذه هي الأمور
256
00:09:43,898 --> 00:09:46,036
التي أستطيع فعلها
257
00:09:46,169 --> 00:09:47,635
ماذا تفعلين هنا؟
258
00:09:47,660 --> 00:09:49,769
أهلًا، جئت لرؤية
مديرتك فحسب
259
00:09:49,794 --> 00:09:51,141
أرى أنك تعرفت
على أصدقاء جدد
260
00:09:51,166 --> 00:09:53,150
أجل، أنا أحب تلك الفتاة
المدعوة (جنيفر)
261
00:09:53,276 --> 00:09:55,283
هل هذا يجعلني فتاة سحاقية؟
262
00:09:55,377 --> 00:09:57,017
ليس عليك القلق بشأن
المسميات يا رفيقي
263
00:09:57,042 --> 00:09:58,219
أحبب من يعجبك فحسب
264
00:09:58,244 --> 00:10:01,176
هذا جيد، لأني أحب أيضًا الفتى
(براد) من مدرستي القديمة
265
00:10:01,363 --> 00:10:03,088
جميل، وسّع خياراتك
266
00:10:03,113 --> 00:10:04,191
أراك بعد قليل
267
00:10:06,436 --> 00:10:08,270
آمل أن تكون هذه
حالة طارئة
268
00:10:08,296 --> 00:10:10,269
لقد كنت في منتصف
إجتماع هام
269
00:10:10,295 --> 00:10:12,606
هذا (جين)، أحد الأباء هنا
270
00:10:12,631 --> 00:10:15,414
لديه بعض المخاوف بخصوص (بيث)
271
00:10:15,548 --> 00:10:17,909
لقد أبقيتني منتظرًا، لذا
سأدخل في صلب الموضوع
272
00:10:17,934 --> 00:10:22,644
أنا وزوجتي لسنا مرتاحين لمشاركة
ابنتنا الحمام مع فتى يرتدي فستان
273
00:10:23,860 --> 00:10:26,023
آسفة، أنا لا أعلم شيئًا
عن فتى يرتدي فستان
274
00:10:26,048 --> 00:10:28,371
أنا أعرف عن فتاة جميلة
صغيرة ترتدي فستان
275
00:10:28,396 --> 00:10:30,460
أهذه من تتحدث عنها، يا (جين)؟ -
حسنًا، اسمعي -
276
00:10:30,485 --> 00:10:32,459
أنا لا أحاول إطلاق
الأحكام هنا، حسنًا؟
277
00:10:32,484 --> 00:10:35,378
أي شيء يود أحدهم
فعله أو ارتداءه، أنا أقبله
278
00:10:35,880 --> 00:10:37,896
حسنًا، هلاّ استمعتي لهذا
279
00:10:37,921 --> 00:10:41,236
(جين)، يقبل بأن يحظى
بقية العالم بإرادة حرة
280
00:10:41,262 --> 00:10:42,330
شكرًا لك يا (جين)
281
00:10:42,355 --> 00:10:43,789
لم أقصد هذا -
حقًا؟ -
282
00:10:43,814 --> 00:10:46,003
كلا، أنا فقط أريد التأكد
من سلامة ابنتي
283
00:10:46,028 --> 00:10:48,112
أعني، بربك، هذه هي
الفطرة السليمة، حسنًا؟
284
00:10:48,137 --> 00:10:51,188
لهذا نحن لدينا غرفة
للفتيان وغرفة للفتيات
285
00:10:53,174 --> 00:10:55,135
لدي خبر لك يا صديقي
286
00:10:55,448 --> 00:10:57,533
العالم مكانٌ خطر
287
00:10:57,558 --> 00:10:58,811
لا أحد بأمان
288
00:10:58,836 --> 00:11:02,574
الأمر لا يلزم فتى صغير
يرتدي فستان ليتحرش بإبنتك
289
00:11:02,950 --> 00:11:04,165
أنا أستخدم حمام الفتيات
290
00:11:04,190 --> 00:11:06,502
بوسعي التحرش بها
بسهولة متى ما أردت
291
00:11:07,077 --> 00:11:07,646
رجاءً
292
00:11:07,670 --> 00:11:08,896
دعونا لا نجعل الأمر شخصي
293
00:11:08,921 --> 00:11:10,330
لم أنهي حديثي، يا (ريتا)
294
00:11:10,355 --> 00:11:12,349
أنا لن أفعلها يا (جين)، حسنًا؟
295
00:11:12,374 --> 00:11:15,715
لكن ربما، أنا لست
متحرشة جنسية فقط
296
00:11:15,740 --> 00:11:17,191
ربما أنا كاذبة
297
00:11:17,285 --> 00:11:19,222
لذا ربما سأفعلها
298
00:11:19,551 --> 00:11:20,422
مهلًا
299
00:11:20,485 --> 00:11:21,354
حسنًا
300
00:11:21,379 --> 00:11:22,775
توقفِ للحظة
301
00:11:22,800 --> 00:11:25,348
أنا أتفهم أن هذه مشكلة
حساسة للغاية
302
00:11:25,374 --> 00:11:28,509
،إعتقدنا أننا مستعدون لهذا
لكن من الواضح أننا لسنا كذلك
303
00:11:28,534 --> 00:11:30,219
ماذا؟ -
لذا أنا آسفة -
304
00:11:30,244 --> 00:11:32,470
يجب على (بيث) مغادرة
مدرسة (بارنسديل)
305
00:11:35,748 --> 00:11:36,658
كلا
306
00:11:37,396 --> 00:11:38,792
كلا، هذا لم ينتهي
307
00:11:42,363 --> 00:11:44,668
أخبر ابنتك بأن تتوخى الحذر
308
00:11:51,464 --> 00:11:54,135
هل تصدقون أن تلك المُتحجّرة
قامت بطرد فتاتنا الصغيرة؟
309
00:11:54,160 --> 00:11:55,995
عليّ إيجاد طريقة
لأعيده لهناك
310
00:11:55,996 --> 00:11:59,547
الآن المتحول الجنسي يعرف ما هو
شعور أن تكون أبيض هذه الأيام
311
00:11:59,572 --> 00:12:01,805
(بن) أبيض، وهو ليس
متحول جنسي{\2c&HFDFDFD&}
312
00:12:01,830 --> 00:12:03,264
{\2c&HFDFDFD&}هو فقط يحب إرتداء
ملابس الفتيات الصغيرات
313
00:12:03,289 --> 00:12:04,842
على أكثر تقدير، سيكون
خليط بين الجنسين{\2c&HFDFDFD&}
314
00:12:04,867 --> 00:12:06,788
أتعلمون؟ أنا فخورة
لكوني أخته الكبرى{\2c&HFDFDFD&}
315
00:12:06,813 --> 00:12:08,929
كلا، لا تجعلي الأمر يتمحور
حولكِ، إنه يتمحور حول (بن){\2c&HFDFDFD&}
316
00:12:08,930 --> 00:12:09,977
يبدو أنه يتمحور حولكِ{\2c&HFDFDFD&}
317
00:12:10,002 --> 00:12:12,181
أنا فقط أحاول إلحاق
أخاكم بمدرسة يحبها{\2c&HFDFDFD&}
318
00:12:12,206 --> 00:12:14,024
ولو كان بوسعي محاربة الظلم
319
00:12:14,048 --> 00:12:16,305
وركل مؤخرتها بالوقت ذاته
320
00:12:16,330 --> 00:12:17,208
فهذا إنتصار
321
00:12:17,233 --> 00:12:20,683
حقًا؟ إذن فجأةً أصبحتِ تلك الصديقة
الكبيرة لمجتمع الشواذ؟
322
00:12:21,938 --> 00:12:22,808
ماذا؟
323
00:12:22,913 --> 00:12:24,179
هل أنت جاد؟
324
00:12:24,204 --> 00:12:26,817
اكتشاف-السحاقيات-الشواذ-المتحولين
325
00:12:27,240 --> 00:12:28,740
"متأكدة أن حرف الـ(ش) يرمز لـ"شاذ
326
00:12:28,741 --> 00:12:29,986
كلا، "شاذ" كلمة مُهينة
327
00:12:30,011 --> 00:12:32,699
لماذا؟ في صغري كانت تعني
الفتى الحائز على الكرة
328
00:12:32,724 --> 00:12:34,762
وأين الـ(م) التي ترمز
لـ"الشخص المستقيم"؟
329
00:12:34,763 --> 00:12:36,190
لا تحتاجون لمن يمثلكم
330
00:12:36,216 --> 00:12:38,287
إذًا...بإمكانهم أن يستبعدونا
331
00:12:38,312 --> 00:12:40,430
،ولكن حين نستبعدهم
نصبح الأشخاص السيئين؟
332
00:12:40,617 --> 00:12:43,394
متى سيحصل أمثالي على عدالتهم؟
333
00:12:43,717 --> 00:12:45,257
على مدى الخمس
آلاف سنة الماضية
334
00:12:45,282 --> 00:12:46,867
فلنتفق على ألا نتفق
335
00:12:46,893 --> 00:12:49,665
أتعلمون؟ هذا يذكرني بقضية ولاية
ماساتشوستس" ضد راعي الغنم"
336
00:12:49,690 --> 00:12:50,715
لم أسمعها من قبل
337
00:12:50,740 --> 00:12:52,487
كانت قضية تتعلق بي
338
00:12:52,512 --> 00:12:54,949
كنت في معرض حوض
الأسماك ولقد تُهت
339
00:12:54,974 --> 00:12:56,636
إنتهى بي الأمر
في الحمام الخطأ
340
00:12:56,661 --> 00:12:59,462
ما أعرفه بعدها، هو القبض
عليّ لأني بدوت كمتحرش
341
00:12:59,487 --> 00:13:02,223
وهو بالصدفة السبب
في إسقاطهم للتهمة
342
00:13:03,115 --> 00:13:04,966
لقد قاموا بتشذيب الشارب
343
00:13:05,151 --> 00:13:06,594
ليست خطوة جيدة
344
00:13:06,619 --> 00:13:08,072
يجدر بكِ مقاضاة مدرسة
(بارنسدل) فحسب
345
00:13:08,073 --> 00:13:09,572
كلا، لن أقاضي أحدًا، حسنًا؟
346
00:13:09,597 --> 00:13:11,753
المقاضاة هي طريقة البيض
الأثرياء في حل مشاكلهم
347
00:13:11,778 --> 00:13:13,768
أجل، لكن ليس عليكِ
مقاضاتهم فعليًا
348
00:13:13,902 --> 00:13:15,949
يمكنكِ أن تهددي
بمقاضاتهم فحسب
349
00:13:16,617 --> 00:13:18,404
أنا أحب التهديد
350
00:13:22,014 --> 00:13:24,755
(سابرينا)، أنا مسرورة للغاية
لأنك أردتِ العودة لهنا
351
00:13:24,756 --> 00:13:26,470
أجل، هذه الأضلاع لذيذة
352
00:13:27,256 --> 00:13:28,117
...وكذلك
353
00:13:28,859 --> 00:13:31,389
أردت أن أغني لأريكِ
أنه ليس هناك ما تخافينه
354
00:13:31,652 --> 00:13:32,562
حقًا؟
355
00:13:33,496 --> 00:13:35,480
أنا متوترة جدًا من أجلك
356
00:13:35,519 --> 00:13:37,275
أريد أن أتقيأ وأهرب
357
00:13:37,300 --> 00:13:40,451
حسنًا، التالية، (سابرينا بامبربتون)
358
00:13:40,476 --> 00:13:41,362
شاهدي وتعلمي
359
00:13:41,388 --> 00:13:42,273
تعالِ للأعلى
360
00:13:43,794 --> 00:13:46,226
إذًا، منذ متى وأنت
في (أمريكا)؟
361
00:13:46,251 --> 00:13:47,835
منذ أن كنت بعمر الـ12
362
00:13:47,860 --> 00:13:48,885
هل عائلتك هنا؟
363
00:13:49,356 --> 00:13:50,556
أفراد عائلتي ماتوا
364
00:13:51,253 --> 00:13:53,277
أمي، توفيت بمرض الملاريا
365
00:13:53,302 --> 00:13:54,823
لذا هربت من المنزل
366
00:13:55,019 --> 00:13:57,608
ثم أخذوني وقاموا
بتأهيلي لأصبح جنديًا
367
00:13:58,094 --> 00:14:00,711
أعطوني سلاحًا وأجبروني
على قتل مزارع
368
00:14:00,736 --> 00:14:02,374
ولكن سلاحي تعطّل
369
00:14:02,861 --> 00:14:04,540
حمدًا لله، أنه حالفك الحظ
370
00:14:05,050 --> 00:14:08,234
لقد جعلوني أقطع رأسه
بالمِنجل بدلًا من ذلك
371
00:14:08,773 --> 00:14:10,546
ويومها كان عيد
ميلادي التاسع
372
00:14:12,743 --> 00:14:13,496
مُذهل
373
00:14:15,300 --> 00:14:16,344
...هذا فقط
374
00:14:17,544 --> 00:14:18,564
مثالي
375
00:14:19,336 --> 00:14:21,528
هل تمانع أن تحكيها من البداية؟
376
00:14:21,553 --> 00:14:22,947
فقط...أود تسجيلها لأجل صديقة
377
00:14:22,972 --> 00:14:25,992
الأغنية التالية إهداء
لخادمتي (البا)
378
00:14:26,336 --> 00:14:28,429
إنها على سجيتها منذ
أن كنتُ أرتدي الحفاضات
379
00:14:28,807 --> 00:14:30,942
جميعكم حيّوها، هيا
380
00:14:31,054 --> 00:14:32,253
أنتِ فتاتي يا (البا)
381
00:14:32,278 --> 00:14:33,261
أنتِ فتاتي
382
00:14:33,285 --> 00:14:34,344
أحبكِ أيتها الجميلة
383
00:14:34,369 --> 00:14:35,326
فلنفعل هذا
384
00:14:38,503 --> 00:14:39,397
هيّا
385
00:14:40,535 --> 00:14:41,976
أفضل من أقرانك
sicker than your average
386
00:14:42,001 --> 00:14:43,884
أبي يلُف الحشيش
Poppa twist cabbage off instinct
387
00:14:51,455 --> 00:14:52,875
دخول سهل، صحيح؟
388
00:14:53,111 --> 00:14:55,331
دوّن هذه كأول مشكلة
أمنية للمدرسة
389
00:14:55,356 --> 00:14:56,146
حسنًا، تم
390
00:14:56,171 --> 00:14:58,113
سأذهب لأتحدث مع تلك المديرة
391
00:14:58,114 --> 00:15:00,196
ابقى هنا وصور أي
شيء يبدو خطير
392
00:15:00,424 --> 00:15:03,143
مخاطر السلامة، المخالفات، الطيور الخطرة
393
00:15:03,396 --> 00:15:06,134
أي شيء نستطيع استخدامه
في دعوى قضائية محتملة
394
00:15:06,220 --> 00:15:06,900
حسنًا
395
00:15:06,981 --> 00:15:08,142
عندما أنتهي
396
00:15:08,565 --> 00:15:10,397
(بن)، سيكون ملكة المدرسة
397
00:15:14,444 --> 00:15:16,681
أنتِ جريئة لإستخدامك
تلك الكلمة
398
00:15:16,706 --> 00:15:17,530
أيتها العنصرية
399
00:15:17,555 --> 00:15:18,785
كيف تكون هذه عنصرية؟
400
00:15:18,810 --> 00:15:20,844
تلك هي كلمات الأغنية -
أظهري بعض الإحترام -
401
00:15:21,025 --> 00:15:22,746
أين ستذهب؟ ظننت بأننا أصدقاء
402
00:15:22,938 --> 00:15:24,356
أنت لا تعرف اسمي حتى
403
00:15:24,381 --> 00:15:25,785
هل (مارك توين) عنصري؟
(كاتب أمريكي)
404
00:15:25,786 --> 00:15:26,790
وداعًا يا (شيب)
405
00:15:26,791 --> 00:15:28,659
وداعًا...أنت
406
00:15:28,660 --> 00:15:32,015
أعني، أن تطلبوا مني تنقيح
فن (بيغي)، هذه عنصرية
407
00:15:32,108 --> 00:15:33,919
أجل، لو لم نشتري
ألبومات (بيغي)
408
00:15:33,944 --> 00:15:36,219
لما كان يسترخي
على يخت الآن
409
00:15:36,244 --> 00:15:36,760
توقف
410
00:15:36,785 --> 00:15:38,282
،اخرس يا (شيب)
أنت لا تساعد
411
00:15:38,793 --> 00:15:44,349
...أخيرًا
At last...
412
00:15:45,122 --> 00:15:50,879
حُبّي قد ظهر وبان
My love has come along
413
00:15:51,514 --> 00:15:52,447
أجل يا (البا)
414
00:15:53,616 --> 00:15:59,991
والوحدة في أيامي انتهت
My lonely days are over
415
00:16:01,703 --> 00:16:06,705
...وأصبحت الحياةُ كأغنية
And life is like a song...
416
00:16:06,730 --> 00:16:08,888
اللعنة، الفتاة لديها حنجرة ذهبية
417
00:16:09,032 --> 00:16:10,123
رائع
418
00:16:10,297 --> 00:16:12,947
...نعم، نعم
Yeah, yeah...
419
00:16:15,379 --> 00:16:16,767
تحرش
420
00:16:17,645 --> 00:16:18,493
أمزح فحسب
421
00:16:18,518 --> 00:16:20,555
لن أتحرش بكِ، لكن
لو أردت الإعتداء عليك
422
00:16:20,580 --> 00:16:22,370
فلن يكون هناك أحدٌ ليمنعني
423
00:16:22,371 --> 00:16:23,956
أخرجي -
حسنًا -
424
00:16:23,981 --> 00:16:25,486
إنهي هذه العملية الصغيرة
425
00:16:25,511 --> 00:16:27,172
سوف ألاقيكِ في الردهة
426
00:16:28,301 --> 00:16:29,133
يا إلهي
427
00:16:32,816 --> 00:16:34,103
لمَ أنتِ هنا؟
428
00:16:34,128 --> 00:16:36,072
لم يعد لديكِ طفلٌ
في هذه المدرسة
429
00:16:36,097 --> 00:16:37,005
وجودي مزعج، صحيح؟
430
00:16:37,030 --> 00:16:39,907
،كان بإمكانك طلب الأمن
ولكن ليس لديكِ رجال أمن
431
00:16:40,001 --> 00:16:41,561
أتعلمين مالذي
لا تملكينه أيضًا؟
432
00:16:41,586 --> 00:16:42,989
كاميرات الأمن
433
00:16:44,880 --> 00:16:46,291
غرفة مُظلمة مخيفة
434
00:16:46,448 --> 00:16:48,063
أتعلمين ماذا يسمون
ذلك في السجن؟
435
00:16:48,088 --> 00:16:49,632
يسمونها النقطة العمياء
436
00:16:49,657 --> 00:16:51,758
إنه مكان مناسب لطعن أحدهم
437
00:16:51,783 --> 00:16:54,820
حسنًا، رجاءً توقفي
عن ركل الأبواب
438
00:16:54,845 --> 00:16:58,517
أنا ببساطة أحاول أن أوضح لكِ
بأن فتاتي (بيث) ليست المشكلة
439
00:16:58,571 --> 00:16:59,599
دعينا نتمشى
440
00:17:01,192 --> 00:17:02,941
أعني، ألقِ نظرة
على هذا المكان
441
00:17:03,098 --> 00:17:05,286
هذه المدرسة مكان
جاذب للمتحرشين
442
00:17:06,706 --> 00:17:08,218
مهلًا، من هذا الرجل؟
443
00:17:08,243 --> 00:17:09,568
أيتها الفتاة الصغيرة
444
00:17:09,593 --> 00:17:11,663
أهلًا، هل تشعرين بالأمان؟
445
00:17:12,299 --> 00:17:14,131
أرجوكِ أخبريني بأنكِ
تعرفينه وأنه أحد الأباء
446
00:17:14,156 --> 00:17:15,446
وليس أحد المتحرشين -
حقًا؟ -
447
00:17:15,447 --> 00:17:17,584
لم أرى هذا الرجل من قبل -
أيها المنحرف -
448
00:17:18,298 --> 00:17:19,647
أيها المنحرف
449
00:17:19,673 --> 00:17:20,919
متحرش بالأطفال
450
00:17:21,199 --> 00:17:22,300
ليس مجددًا
451
00:17:25,187 --> 00:17:27,212
ما نوع المنشأة التي
تديرينها، أيتها السيدة؟
452
00:17:27,237 --> 00:17:28,552
لديكِ مُختلسين أنظار
453
00:17:28,553 --> 00:17:30,254
،منتشرين بالمكان
يصورون أفلام إباحية؟
454
00:17:30,279 --> 00:17:32,239
كلا -
سوف أبلغ عنكِ -
455
00:17:32,571 --> 00:17:33,808
كلا، كلا، انتظري
456
00:17:37,283 --> 00:17:38,833
ها هو رجلي
457
00:17:38,858 --> 00:17:41,491
أهلًا، احزر من عاد
لمدرسة (بارنسدل)؟
458
00:17:41,700 --> 00:17:43,332
أنا أفكر بأن نضرب
الكف بالكف
459
00:17:43,896 --> 00:17:45,756
أنا لست سعيدًا هناك
460
00:17:45,882 --> 00:17:47,790
عمّ تتحدث؟ نحن نحب
مدرسة (بارنسدل)
461
00:17:48,666 --> 00:17:51,225
أيمكنني العودة
لمدرستي القديمة؟
462
00:17:51,399 --> 00:17:52,268
حقًا؟
463
00:17:52,606 --> 00:17:56,010
أنا آسف على
أي خطأ ارتكبته
464
00:17:56,253 --> 00:17:57,399
يا رفيقي
465
00:17:58,841 --> 00:18:00,709
أنت لم ترتكب أي خطأ
466
00:18:02,012 --> 00:18:04,295
أنا كنت المشكلة، ليس أنت
467
00:18:04,977 --> 00:18:07,078
هل ما زال بإمكاني
إرتداء التنورات ونحوها
468
00:18:07,103 --> 00:18:08,705
أم سأقع في مشكلة؟
469
00:18:10,134 --> 00:18:11,350
افعل ما يحلو لك
470
00:18:11,810 --> 00:18:12,716
حسنًا؟
471
00:18:15,056 --> 00:18:16,292
أنا آسفة
472
00:18:22,418 --> 00:18:23,770
هذا جيد، أنت هنا
473
00:18:23,795 --> 00:18:25,375
رجاءً، تفضل بالجلوس
474
00:18:25,400 --> 00:18:26,913
أود حقًا التحدث
معك بخصوص (بن)
475
00:18:26,938 --> 00:18:27,870
أنا أجلس هناك
476
00:18:28,380 --> 00:18:29,979
هل لديكم مقاعد
مخصصة هنا؟
477
00:18:30,004 --> 00:18:31,411
أجل، هذا مكتب المدير
478
00:18:31,796 --> 00:18:34,063
في محيطي، الضيف يحصل
على المقعد الأفضل
479
00:18:34,088 --> 00:18:35,614
كلا، ليس هنا -
حسنًا، هذا لا يهم -
480
00:18:35,639 --> 00:18:37,626
اسمع، رجاءً امنح
(بن) فرصة ثانية
481
00:18:37,627 --> 00:18:39,875
واقبل عودته -
آسف لقد فات الأوان على هذا -
482
00:18:39,900 --> 00:18:41,849
أعلم، أتفهم، بأني
مدينة لك بإعتذار
483
00:18:41,874 --> 00:18:43,802
وأنا بالتأكيد مدينة لـ(بن) بإعتذار
484
00:18:44,124 --> 00:18:48,328
أنا على الأرجح مدينةُ
لمجتمع الشواذ بإعتذار
485
00:18:48,329 --> 00:18:50,763
لكن رجاءً، فقط
امنحنا فرصة ثانية
486
00:18:50,788 --> 00:18:53,061
آسف، لكن ما كان
عليكِ اخراجه
487
00:18:53,087 --> 00:18:54,079
أعلم ذلك
488
00:18:54,316 --> 00:18:55,564
أنا اتخذ قرارات سيئة
489
00:18:55,589 --> 00:18:58,067
أنا شخص سيء
وذو تأثير فظيع
490
00:18:58,092 --> 00:18:58,915
أشرب الكحول
491
00:18:58,940 --> 00:19:00,748
أدخّن، أكذب، أسرق
492
00:19:00,868 --> 00:19:02,006
أنا ثملة الآن
493
00:19:02,602 --> 00:19:04,451
اضطررت لأخذ سيارة
أجرة للقدوم إلى هنا
494
00:19:04,476 --> 00:19:06,084
وبعدها اضطررت للهرب
عندما حان وقت الدفع
495
00:19:06,109 --> 00:19:07,421
لأن لم يكن لديّ مال
496
00:19:09,112 --> 00:19:10,626
ولقد سرقت هذا من مكتبك
497
00:19:11,764 --> 00:19:12,366
أرجوك
498
00:19:12,391 --> 00:19:14,861
أنا آسفة، حسنًا؟
أنا سيئة، ليس بيدي شيء
499
00:19:14,886 --> 00:19:17,969
نعم أنتِ سيئة، الآن رجاءً غادري
وإلا سأستدعي الأمن
500
00:19:17,994 --> 00:19:20,339
الأمن، لديكم رجال أمن، هذا رائع
501
00:19:20,364 --> 00:19:22,323
لهذا السبب بالذات
يجب أن يأتي (بن) لهنا
502
00:19:22,348 --> 00:19:23,529
إنها مدرسة ممتازة
503
00:19:23,553 --> 00:19:25,225
ولقد كان سعيدًا هنا
504
00:19:25,401 --> 00:19:27,840
فقط...أرجوك، إن لم تقبل عودته
505
00:19:27,865 --> 00:19:29,354
ربما اضطر لتعليمه بالمنزل
506
00:19:29,379 --> 00:19:30,891
وسوف أفسده
507
00:19:30,954 --> 00:19:32,241
رجاءً لا تجعلني أفعل هذا
508
00:19:32,242 --> 00:19:34,688
حسنًا، بإمكان (بن)
العودة لمدرسة (لاكود)
509
00:19:34,714 --> 00:19:35,911
أما أنتِ فلا
510
00:19:36,009 --> 00:19:38,124
لك هذا، شكرًا جزيلًا لك -
حسنًا -
511
00:19:38,355 --> 00:19:39,402
شيء أخير
512
00:19:39,513 --> 00:19:41,871
رجاءً تساهل معه بخصوص
ملابسه، حسنًا؟
513
00:19:41,872 --> 00:19:43,270
هو خليط بين الجنسين
514
00:19:43,295 --> 00:19:44,258
هو ماذا؟
515
00:19:44,972 --> 00:19:46,274
خليط بين الجنسين
516
00:19:46,733 --> 00:19:47,902
أنت مُعلم
517
00:19:47,994 --> 00:19:49,141
علّم نفسك
518
00:19:54,437 --> 00:19:58,557
كل ما أقوله، أنا لم أصرخ قط بإهانة
عنصرية أمام حشد من الناس
519
00:19:58,582 --> 00:20:01,673
أنا لم أصرخ بها، أنا فقط غنيّتها
تمامًا كما كانت بالأغنية
520
00:20:01,698 --> 00:20:04,012
صديقي النيجيري
استاء جدًا منها
521
00:20:04,037 --> 00:20:06,114
مجددًا، اسمه (كينسلي)
522
00:20:06,139 --> 00:20:07,503
انظروا، ها قد أتت (ميكي)
523
00:20:07,528 --> 00:20:09,132
دعونا نبقي هذا بيننا، حسنًا؟
524
00:20:09,158 --> 00:20:12,056
أريد الإستمرار بالإستفادة
من موضوع (جواتيمالا)
525
00:20:12,088 --> 00:20:13,044
جزء من خُطتي
526
00:20:13,068 --> 00:20:13,876
بالتأكيد
527
00:20:13,877 --> 00:20:16,264
أيضًا أود أن اثبت لها بأنها
مخطئة وأننا كنا نتسكع معًا
528
00:20:16,289 --> 00:20:20,027
لا تقلقِ، لن أذكر بأنك
قلتِ تلك الكلمة عدة مرات
529
00:20:20,741 --> 00:20:25,331
(ميكي)، هل كنتِ تعلمين بأن الطائر
الوطني لـ(جواتيمالا) هو "الكوازل"؟
530
00:20:25,356 --> 00:20:26,429
لأني أعلم
531
00:20:27,347 --> 00:20:28,963
ما هو اسم عائلة (البا)؟
532
00:20:36,476 --> 00:20:37,519
حقًا؟
533
00:20:37,567 --> 00:20:39,245
...آسفة، أنا
534
00:20:39,881 --> 00:20:41,974
(سانتياغو)؟ -
(سانشيز) - كلا -
535
00:20:43,059 --> 00:20:45,221
(سميث)؟ -
بحرف"ر"؟ (راميريز) -
536
00:20:45,246 --> 00:20:46,531
إنه (راميريز) -
(رودريجز) -
537
00:20:51,292 --> 00:20:52,378
ما هذا؟
538
00:20:53,398 --> 00:20:55,748
مدرسة (بارسدل) يضاعفون
حجم سورهم
539
00:20:55,782 --> 00:20:57,437
ليمنعوا المنحرفين من الدخول
540
00:20:57,646 --> 00:20:59,007
حسنًا فعلنا يا (ميك)
541
00:20:59,306 --> 00:21:07,094
تـرجـمـة: بـوعـزه
"@bo3za1717"
542
00:21:07,247 --> 00:21:08,156
...أعني
543
00:21:09,481 --> 00:21:10,878
هل أنت مرتاح مع هذا؟
544
00:21:12,132 --> 00:21:13,647
هذا جنون