(ذا ميك) الحلقة (11) الموسـ1ـم
تـرجـمـة: بـوعـزه "@bo3za1717"
هل خالتك دومًا تتأخر لهذا الوقت؟
لقد قالت بأنها تتّبع التوقيت الإيرلندي
مرحبًا
آسفة على تأخري، أهلًا يا رفيقي
أهلًا
علقت في الزحام لأكثر من ساعة
لقد كنا ننتظر قرابة الساعتين
حسنًا، أنا في منتصف مساء حافل
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
لم يعد مسموح لـ(بن) بركوب الحافلة
لقد كان يتبول فيها
أهذا صحيح يا رفيقي؟ أنت تتبول في الحافلة؟
كلا، لقد تبولت في حقيبة (راين لقو)
حسنًا، ما زال هذا ليس بحمام
وبعدها على أحذيته
"حين دعاني بـ"المتبوّل المُختل
حسنًا، أنا أفهم لمَ قد تكون هذه مشكلة
،لكن اسمع، دفاعًا عن الفتى إنها مسافة طويلة
اضطررت للتوقف في محطة بنزين في طريقي لهنا
وإلا لكنت قد تبولت على نفسي
اسمعي، الأمر لا يتعلق بالحافلة فقط
(بن)، كان سيئًا في صفوفه أيضًا
(أينشتاين)، أخفق في الرياضيات
هو أيضًا يواجه صعوبة في تكوين الصداقات
أتعتقد أن (بيل جيتس) كان لديه أصدقاء؟
وهو يرفض إرتداء زيه بشكل صحيح
أتعلم من أيضًا رفض إرتداء زيه؟
(محمد علي)، البطل (رحمه الله)
هل إرتدى البطل الكعب العالي؟
ترفّق عليه، الفتى غالبًا يفتقد والدته
إنها أحذية (سابرينا)
اسمعي، إن كان (بن) لا يستطيع أن يغير سلوكه
...أعتقد أننا سنضطر لـ
ستضطر لماذا؟ أن تطرده؟
كلا، يا رفيقي
فات الأوآن، نحن نرفضكم
أجل، ذاك الفتى مميز، حسنًا؟
...ليس مميز مثل
هو فقط طفل مميز
،وإن كنت لا تستطيع رؤية هذا يمكنك أن تحترق في الجحيم
حسنًا، أتمنى لكِ حظًا موفقًا
،كلا، كلا، كلا أنا أتمنى لك حظًا موفقاً
لأن مدرستك بحالة فوضى
هل التقيت بأبناء (بامبرتون) الآخرين اللذان درسا عندكم
أجل، أنا أعرف (شيب) و(سابرينا) - أجل -
حسنًا، هذا المكان أفسدهم
أنت تدير مصنع للهراء هنا، يا صاح
تُنتج الهراء فحسب
انظر لهذا الفتى، هل تمازحني؟
ذلك الفتى سيء
سيء، سيء
هذه مدرسة رائعة لتقصدها إن كنت ترغب بأن يصبح طفلك سيئًا
انظر، ها قد أتى شخص آخر، أنت سيء
حسنًا، نحن في منتصف السنة
أعتقد أنه سيصعب عليكِ العثور ...على مدرسة مستعدة لـ
كلا، كلا، كلا
لستم المدرسة الوحيدة في المدينة، حسنًا؟
هذه المدرسة أضحوكة، وليست جيدة
إذًا أعتقد أننا انتهينا
كلا، أنا أعتقد أننا انتهينا
أيجدر بي اللحاق بها؟
للأسف
سبعة مدارس
من يتم رفضه من سبعة مدارس؟
ربما كان عليكِ التفكير بهذا
قبل أن تُخرجيه من أفضل مدرسة إعدادية في البلدة
أجل، ربما لم أفكر بالأمر مليًا
لأني كنت مركّزة للغاية بمدى سوء مدرسة (لاكود)
وبالمناسبة مديركم أحمق فعلًا
تأثير جميل
أعني، ما المشكلة؟ الفتى لديه ذوق غريب في الملابس
ما الخطب بذوقي في الملابس؟
مرحبًا يا رفيقي
لا شيء
لا شيء، أعتقد أنك تبدو وسيمًا
أتريد اللعب في الغرفة الآخرى؟
لكي تستطيعين مواصلة الحديث عني؟ حسناً
لكي أستطيع مواصلة الحديث عنك
هذا طفلُ ذكي
لا أفهم لمَ لا يستطيع الإلتحاق بمدرسة
بربك، لا تكوني ساذجة
جميعنا نعلم السبب الحقيقي
ها قد بدأ
(فردريكو دياز)، معدله 3.0
،"قدم أداءًا سيئًا في إختبار "التقييم المدرسي "يلتحق بجامعة "براون
،وفي الوقت ذاته، (داستن ويكفيلد) حصل على امتياز بكل المواد
...أمين صندوق المدرسة "يلتحق بجامعة "ويسلين
أمرٌ مخز
عمّ تتحدث؟
لم يكن الأمر صعبًا بكونك ذكرًا أبيض، بعكس الحال الآن
سيتوجب عليّ أن أضاعف جهدي لأحقق النصف
ياله من خطاب، يا أخي
لم أنجز شيئًا منذ 37 سنة - بربك -
جرب أن تكون امرأة
على الأقل أنا أتفهم مأزق الناس المختلفين
ماذا؟ أنتما الإثنان مختلفان مثل الحفلة الموسيقية لـ(جيمي بافت)
كنت لأدعوكما بالعنصريين
لكنكم فقط تتسكعون مع ذوي البشرة البيضاء
لذا أعتقد بأن هذا يجعلكم انفصاليين
أنتِ لا تعلمين مع من أتسكع؟ - حسنًا -
اذكري اسم صديق واحد ليس أبيض البشرة
(البا)
(البا)، ليست بيضاء أبدًا
لا تقحموني بهذا
(البا)، ليست صديقتكم
أنتم لا تصرخون على صديقتكم
لوضعها الصلصة على سَلطتكم
أنتم لا تعرفون شيئًا عنها
أنا أعلم الكثير عنها
ما هو اسم عائلتها؟
(جونزاليز)؟ - (بيريز) -
(مالدانادو) - هذه بداية صعبة يا رفاق -
لقد عشتما مع (البا)
طوال حياتكما، ولا تعرفون اسمها الكامل؟
(البا)، هي ينبوعٌ غنيٌ بالثقافة
اشربوا منها
أتعلمين يا (البا)؟
غدًا، أنا وأنتِ سنخرج معًا
على حسابي
وأريد معرفة كل شيء عنكِ
لأنكِ صديقتي الجديدة
هذا يبدو جيدًا، حسنًا
،احسبوني معكما أنا أحب الإختلاف
عليّ أن أُلحِق (بن) بمدرسة جيدة
لا يمكنني السماح بأن يصبح مثلكما
اسمعي، ثمة مدرستان فقط تقبل طلابًا جدد الآن
مدرسة البنات المقابلة للبيت
والمدرسة العامة، لكنها على بعد 40 دقيقة
حسنًا، استمتعي بالقيادة
أعلم أن اليوم الأول في المدرسة قد يكون صعبًا
لكن تذكر أن تكون على سجيتك فحسب
وستكون بخير
أنا متحول جنسي
أجل، بالتأكيد
متحول، تقريبًا
إذًا، هل أنا فتاة الآن؟
كلا، فقط عندما تكون في المدرسة
أو وقتما أردت
رائع، هل لدي مهبل؟
كلا، ليس لديك، هل من أسئلة آخرى؟
ما هو المهبل؟
...هذا مثل
...إنه يقع بين
...أنت لديك
هل يمكنني إجابتك لاحقًا؟
حسنًا - شكرًا يا رفيقي -
تبدو رائعًا بهذا الفستان، بالمناسبة
شكرًا، إنه مريح لمهبلي
أجل، أجل، لا تذكر هذا
اسمع الآن، توجد ثلاثة أمور عليك أن تتذكرها اليوم، حسنًا؟
الأول: اذهب أينما يذهبن الفتيات
افعل ما تفعلنه الفتيات
...الثاني: وهذا أمر حساس
هل وصلنا بالفعل؟ يا إلهي، هذه قريبة
جميل
حسنًا
عذرًا على تأخرنا، تعرفين مدى صعوبة استعداد الفتيات الصغيرات
حسنًا
نحن سعيدون بقبول أول طالب متحول جنسيًا
قل "شكرًا" يا (بن)
ظننت أنك قلتِ بأن اسمي (بيث) - أجل -
هذا ما قلت
هو لا يزال يتلخبط أحيانًا
حسنًا، تقصدين "هي"؟
أجل، أجل، هذا ما أقصده
ستعتادين على الأمر، لا تقلقِ
(بن)...(بيث)
لمَ لا تخرجين إلى ساحة اللعب ريثما ننتهي
حسنًا؟ - حسنًا -
أيجدر بي القيام بذلك الشيء الآن؟
أجل
هل تودين اللعب بالدمى؟ - أنا لا تستهويني الدمى -
هل تريد أن نلعب الكرة المحطمة؟
،إنها مثل الكرة المُناورة باستثناء أننا سنكون نينجا
حسنًا
(البا)، أخبرينا أكثر عن (جواتيمالا)
حسنًا
حسنًا، الزهرة الوطنية
هي الزهرة السحلبية البيضاء
...والطائر الوطني - مهلًا لحظة -
أريد أن أدوّن هذا لكي أضعه بوجه (ميكي)
حسنًا
الطائر الوطني هو الجوتيمالي
عدد السكان 12.7 مليون نسمة
مذهل
(البا)، هذا لذيذ، هل هذا باذنجان؟
كلا، إنه لحم بقري
(البا)
تعلمين بأني لا أتناول اللحوم الحمراء
لمَ قد تطلبين هذا؟
هذا غريب
لابد أنه طبق شهير هنا
،أتعلمين، في موطني هذا طعام نباتي
كلا، (الببيان) يكون لحمًا دومًا
،كلا، هذا ليس صحيحًا خذيه من هنا
كلا، هذا ليس جيدًا، ليس مثل الذي بموطني
(البا)، لمَ هاتفك على صفحة ويكيبيديا (جواتيمالا)؟
أهو كذلك؟
(البا)، ماذا يجري؟
حسنًا، أنا من (جواتيمالا)
ولكن ثقافتي أمريكية
ماذا؟
أتيت لهنا وأنا فتاة صغيرة
لهذا ثقافتي هي ثقافتكم - هل تمازحيني؟ -
لقد أضعت 8 سنوات دون لحوم حمراء بلا سبب؟
لمَ لم تخبرينا فحسب؟
لا أعلم
عندما رأيت كم تودون التسكع معي، تحمّست
أنا مستاءةٌ الآن
المقصد من هذا كان التعرف عليكِ أكثر
كلا، المقصد من هذا
كان التسكع مع شخص مختلف لكي نُسكت (ميكي)
تجاهليه
(البا)، هل هناك مكان تحبين الذهاب إليه؟
حسنًا، ثمة مكان أحبه كثيراً
حسنًا، فلنذهب لهناك
لكن دعينا أولًا نرسل صورة سيلفي لـ(ميكي)
مهلًا لحظة
رقائق_البطاطس_وصوص_القواك#
إلحاق (بن) بمدرسة مقابلة للمنزل كان تصرف عبقري
هو ملطخ بالمسكرة خاصتي مثل عاهرة شوارع
لكن الأمر يستحق
هل تمانعين لو جعلت مؤخرتي عارية؟
أفضل أنك لم تفعل
مرحبًا
نعم
ماذا، تعنين الآن؟
يا إلهي، أود هذا
لكني في منتصف شيء
حسنًا
فهمت، حسنًا، سآتي في الحال
هل كل شيء بخير؟
عليّ الذهاب لمدرسة (بن) فحسب
هل تريد مرافقتي؟ - لا -
سأبقى هنا لأكتسب بعض خطوط السمرة
(البا)، لم أكن أعلم بأنكِ تحبين الكاريوكي، هذا رائع ومثير للإهتمام
أنا أحبه، في صغري، حلمتُ بأن أكون (التون جون)
حسنًا، أبقوا أعينكم مفتوحة
على أي شخص عرقي
أنت السبب في كره الناس لنا
الغيرة هي سبب كره الناس لنا
(البا)، ما هي الأغنية التي ستغنينها لاحقًا؟
كلا، كلا
أنا فقط أغني حين أستحم أو في السيارة
أو حين أغسل الأطباق
وأنا أرتدي ملابسي أو أطوي الملابس
ولكن لم يسبق لي الغناء أمام شخص، لا أستطيع فعل هذا أبدًا
حسنًا، هذا ما أتحدث عنه
أهلًا يا رجل، من أين أنت؟ - (نيجيريا) -
ربحت الجائزة الكبرى
أنا فتاة هولندية صغيرة
مرتدية اللون الأزرق
هذه هي الأمور
التي أستطيع فعلها
ماذا تفعلين هنا؟
أهلًا، جئت لرؤية مديرتك فحسب
أرى أنك تعرفت على أصدقاء جدد
أجل، أنا أحب تلك الفتاة المدعوة (جنيفر)
هل هذا يجعلني فتاة سحاقية؟
ليس عليك القلق بشأن المسميات يا رفيقي
أحبب من يعجبك فحسب
هذا جيد، لأني أحب أيضًا الفتى (براد) من مدرستي القديمة
جميل، وسّع خياراتك
أراك بعد قليل
آمل أن تكون هذه حالة طارئة
لقد كنت في منتصف إجتماع هام
هذا (جين)، أحد الأباء هنا
لديه بعض المخاوف بخصوص (بيث)
لقد أبقيتني منتظرًا، لذا سأدخل في صلب الموضوع
أنا وزوجتي لسنا مرتاحين لمشاركة ابنتنا الحمام مع فتى يرتدي فستان
آسفة، أنا لا أعلم شيئًا عن فتى يرتدي فستان
أنا أعرف عن فتاة جميلة صغيرة ترتدي فستان
أهذه من تتحدث عنها، يا (جين)؟ - حسنًا، اسمعي -
أنا لا أحاول إطلاق الأحكام هنا، حسنًا؟
أي شيء يود أحدهم فعله أو ارتداءه، أنا أقبله
حسنًا، هلاّ استمعتي لهذا
(جين)، يقبل بأن يحظى بقية العالم بإرادة حرة
شكرًا لك يا (جين)
لم أقصد هذا - حقًا؟ -
كلا، أنا فقط أريد التأكد من سلامة ابنتي
أعني، بربك، هذه هي الفطرة السليمة، حسنًا؟
لهذا نحن لدينا غرفة للفتيان وغرفة للفتيات
لدي خبر لك يا صديقي
العالم مكانٌ خطر
لا أحد بأمان
الأمر لا يلزم فتى صغير يرتدي فستان ليتحرش بإبنتك
أنا أستخدم حمام الفتيات
بوسعي التحرش بها بسهولة متى ما أردت
رجاءً
دعونا لا نجعل الأمر شخصي
لم أنهي حديثي، يا (ريتا)
أنا لن أفعلها يا (جين)، حسنًا؟
لكن ربما، أنا لست متحرشة جنسية فقط
ربما أنا كاذبة
لذا ربما سأفعلها
مهلًا
حسنًا
توقفِ للحظة
أنا أتفهم أن هذه مشكلة حساسة للغاية
،إعتقدنا أننا مستعدون لهذا لكن من الواضح أننا لسنا كذلك
ماذا؟ - لذا أنا آسفة -
يجب على (بيث) مغادرة مدرسة (بارنسديل)
كلا
كلا، هذا لم ينتهي
أخبر ابنتك بأن تتوخى الحذر
هل تصدقون أن تلك المُتحجّرة قامت بطرد فتاتنا الصغيرة؟
عليّ إيجاد طريقة لأعيده لهناك
الآن المتحول الجنسي يعرف ما هو شعور أن تكون أبيض هذه الأيام
(بن) أبيض، وهو ليس متحول جنسي
هو فقط يحب إرتداء ملابس الفتيات الصغيرات
على أكثر تقدير، سيكون خليط بين الجنسين
أتعلمون؟ أنا فخورة لكوني أخته الكبرى
كلا، لا تجعلي الأمر يتمحور حولكِ، إنه يتمحور حول (بن)
يبدو أنه يتمحور حولكِ
أنا فقط أحاول إلحاق أخاكم بمدرسة يحبها
ولو كان بوسعي محاربة الظلم
وركل مؤخرتها بالوقت ذاته
فهذا إنتصار
حقًا؟ إذن فجأةً أصبحتِ تلك الصديقة الكبيرة لمجتمع الشواذ؟
ماذا؟
هل أنت جاد؟
اكتشاف-السحاقيات-الشواذ-المتحولين
"متأكدة أن حرف الـ(ش) يرمز لـ"شاذ
كلا، "شاذ" كلمة مُهينة
لماذا؟ في صغري كانت تعني الفتى الحائز على الكرة
وأين الـ(م) التي ترمز لـ"الشخص المستقيم"؟
لا تحتاجون لمن يمثلكم
إذًا...بإمكانهم أن يستبعدونا
،ولكن حين نستبعدهم نصبح الأشخاص السيئين؟
متى سيحصل أمثالي على عدالتهم؟
على مدى الخمس آلاف سنة الماضية
فلنتفق على ألا نتفق
أتعلمون؟ هذا يذكرني بقضية ولاية ماساتشوستس" ضد راعي الغنم"
لم أسمعها من قبل
كانت قضية تتعلق بي
كنت في معرض حوض الأسماك ولقد تُهت
إنتهى بي الأمر في الحمام الخطأ
ما أعرفه بعدها، هو القبض عليّ لأني بدوت كمتحرش
وهو بالصدفة السبب في إسقاطهم للتهمة
لقد قاموا بتشذيب الشارب
ليست خطوة جيدة
يجدر بكِ مقاضاة مدرسة (بارنسدل) فحسب
كلا، لن أقاضي أحدًا، حسنًا؟
المقاضاة هي طريقة البيض الأثرياء في حل مشاكلهم
أجل، لكن ليس عليكِ مقاضاتهم فعليًا
يمكنكِ أن تهددي بمقاضاتهم فحسب
أنا أحب التهديد
(سابرينا)، أنا مسرورة للغاية لأنك أردتِ العودة لهنا
أجل، هذه الأضلاع لذيذة
...وكذلك
أردت أن أغني لأريكِ أنه ليس هناك ما تخافينه
حقًا؟
أنا متوترة جدًا من أجلك
أريد أن أتقيأ وأهرب
حسنًا، التالية، (سابرينا بامبربتون)
شاهدي وتعلمي
تعالِ للأعلى
إذًا، منذ متى وأنت في (أمريكا)؟
منذ أن كنت بعمر الـ12
هل عائلتك هنا؟
أفراد عائلتي ماتوا
أمي، توفيت بمرض الملاريا
لذا هربت من المنزل
ثم أخذوني وقاموا بتأهيلي لأصبح جنديًا
أعطوني سلاحًا وأجبروني على قتل مزارع
ولكن سلاحي تعطّل
حمدًا لله، أنه حالفك الحظ
لقد جعلوني أقطع رأسه بالمِنجل بدلًا من ذلك
ويومها كان عيد ميلادي التاسع
مُذهل
...هذا فقط
مثالي
هل تمانع أن تحكيها من البداية؟
فقط...أود تسجيلها لأجل صديقة
الأغنية التالية إهداء لخادمتي (البا)
إنها على سجيتها منذ أن كنتُ أرتدي الحفاضات
جميعكم حيّوها، هيا
أنتِ فتاتي يا (البا)
أنتِ فتاتي
أحبكِ أيتها الجميلة
فلنفعل هذا
هيّا
أفضل من أقرانك sicker than your average
أبي يلُف الحشيش Poppa twist cabbage off instinct
دخول سهل، صحيح؟
دوّن هذه كأول مشكلة أمنية للمدرسة
حسنًا، تم
سأذهب لأتحدث مع تلك المديرة
ابقى هنا وصور أي شيء يبدو خطير
مخاطر السلامة، المخالفات، الطيور الخطرة
أي شيء نستطيع استخدامه في دعوى قضائية محتملة
حسنًا
عندما أنتهي
(بن)، سيكون ملكة المدرسة
أنتِ جريئة لإستخدامك تلك الكلمة
أيتها العنصرية
كيف تكون هذه عنصرية؟
تلك هي كلمات الأغنية - أظهري بعض الإحترام -
أين ستذهب؟ ظننت بأننا أصدقاء
أنت لا تعرف اسمي حتى
هل (مارك توين) عنصري؟ (كاتب أمريكي)
وداعًا يا (شيب)
وداعًا...أنت
أعني، أن تطلبوا مني تنقيح فن (بيغي)، هذه عنصرية
أجل، لو لم نشتري ألبومات (بيغي)
لما كان يسترخي على يخت الآن
توقف
،اخرس يا (شيب) أنت لا تساعد
...أخيرًا At last...
حُبّي قد ظهر وبان My love has come along
أجل يا (البا)
والوحدة في أيامي انتهت My lonely days are over
...وأصبحت الحياةُ كأغنية And life is like a song...
اللعنة، الفتاة لديها حنجرة ذهبية
رائع
...نعم، نعم Yeah, yeah...
تحرش
أمزح فحسب
لن أتحرش بكِ، لكن لو أردت الإعتداء عليك
فلن يكون هناك أحدٌ ليمنعني
أخرجي - حسنًا -
إنهي هذه العملية الصغيرة
سوف ألاقيكِ في الردهة
يا إلهي
لمَ أنتِ هنا؟
لم يعد لديكِ طفلٌ في هذه المدرسة
وجودي مزعج، صحيح؟
،كان بإمكانك طلب الأمن ولكن ليس لديكِ رجال أمن
أتعلمين مالذي لا تملكينه أيضًا؟
كاميرات الأمن
غرفة مُظلمة مخيفة
أتعلمين ماذا يسمون ذلك في السجن؟
يسمونها النقطة العمياء
إنه مكان مناسب لطعن أحدهم
حسنًا، رجاءً توقفي عن ركل الأبواب
أنا ببساطة أحاول أن أوضح لكِ بأن فتاتي (بيث) ليست المشكلة
دعينا نتمشى
أعني، ألقِ نظرة على هذا المكان
هذه المدرسة مكان جاذب للمتحرشين
مهلًا، من هذا الرجل؟
أيتها الفتاة الصغيرة
أهلًا، هل تشعرين بالأمان؟
أرجوكِ أخبريني بأنكِ تعرفينه وأنه أحد الأباء
وليس أحد المتحرشين - حقًا؟ -
لم أرى هذا الرجل من قبل - أيها المنحرف -
أيها المنحرف
متحرش بالأطفال
ليس مجددًا
ما نوع المنشأة التي تديرينها، أيتها السيدة؟
لديكِ مُختلسين أنظار
،منتشرين بالمكان يصورون أفلام إباحية؟
كلا - سوف أبلغ عنكِ -
كلا، كلا، انتظري
ها هو رجلي
أهلًا، احزر من عاد لمدرسة (بارنسدل)؟
أنا أفكر بأن نضرب الكف بالكف
أنا لست سعيدًا هناك
عمّ تتحدث؟ نحن نحب مدرسة (بارنسدل)
أيمكنني العودة لمدرستي القديمة؟
حقًا؟
أنا آسف على أي خطأ ارتكبته
يا رفيقي
أنت لم ترتكب أي خطأ
أنا كنت المشكلة، ليس أنت
هل ما زال بإمكاني إرتداء التنورات ونحوها
أم سأقع في مشكلة؟
افعل ما يحلو لك
حسنًا؟
أنا آسفة
هذا جيد، أنت هنا
رجاءً، تفضل بالجلوس
أود حقًا التحدث معك بخصوص (بن)
أنا أجلس هناك
هل لديكم مقاعد مخصصة هنا؟
أجل، هذا مكتب المدير
في محيطي، الضيف يحصل على المقعد الأفضل
كلا، ليس هنا - حسنًا، هذا لا يهم -
اسمع، رجاءً امنح (بن) فرصة ثانية
واقبل عودته - آسف لقد فات الأوان على هذا -
أعلم، أتفهم، بأني مدينة لك بإعتذار
وأنا بالتأكيد مدينة لـ(بن) بإعتذار
أنا على الأرجح مدينةُ لمجتمع الشواذ بإعتذار
لكن رجاءً، فقط امنحنا فرصة ثانية
آسف، لكن ما كان عليكِ اخراجه
أعلم ذلك
أنا اتخذ قرارات سيئة
أنا شخص سيء وذو تأثير فظيع
أشرب الكحول
أدخّن، أكذب، أسرق
أنا ثملة الآن
اضطررت لأخذ سيارة أجرة للقدوم إلى هنا
وبعدها اضطررت للهرب عندما حان وقت الدفع
لأن لم يكن لديّ مال
ولقد سرقت هذا من مكتبك
أرجوك
أنا آسفة، حسنًا؟ أنا سيئة، ليس بيدي شيء
نعم أنتِ سيئة، الآن رجاءً غادري وإلا سأستدعي الأمن
الأمن، لديكم رجال أمن، هذا رائع
لهذا السبب بالذات يجب أن يأتي (بن) لهنا
إنها مدرسة ممتازة
ولقد كان سعيدًا هنا
فقط...أرجوك، إن لم تقبل عودته
ربما اضطر لتعليمه بالمنزل
وسوف أفسده
رجاءً لا تجعلني أفعل هذا
حسنًا، بإمكان (بن) العودة لمدرسة (لاكود)
أما أنتِ فلا
لك هذا، شكرًا جزيلًا لك - حسنًا -
شيء أخير
رجاءً تساهل معه بخصوص ملابسه، حسنًا؟
هو خليط بين الجنسين
هو ماذا؟
خليط بين الجنسين
أنت مُعلم
علّم نفسك
كل ما أقوله، أنا لم أصرخ قط بإهانة عنصرية أمام حشد من الناس
أنا لم أصرخ بها، أنا فقط غنيّتها تمامًا كما كانت بالأغنية
صديقي النيجيري استاء جدًا منها
مجددًا، اسمه (كينسلي)
انظروا، ها قد أتت (ميكي)
دعونا نبقي هذا بيننا، حسنًا؟
أريد الإستمرار بالإستفادة من موضوع (جواتيمالا)
جزء من خُطتي
بالتأكيد
أيضًا أود أن اثبت لها بأنها مخطئة وأننا كنا نتسكع معًا
لا تقلقِ، لن أذكر بأنك قلتِ تلك الكلمة عدة مرات
(ميكي)، هل كنتِ تعلمين بأن الطائر الوطني لـ(جواتيمالا) هو "الكوازل"؟
لأني أعلم
ما هو اسم عائلة (البا)؟
حقًا؟
...آسفة، أنا
(سانتياغو)؟ - (سانشيز) - كلا -
(سميث)؟ - بحرف"ر"؟ (راميريز) -
إنه (راميريز) - (رودريجز) -
ما هذا؟
مدرسة (بارسدل) يضاعفون حجم سورهم
ليمنعوا المنحرفين من الدخول
حسنًا فعلنا يا (ميك)
تـرجـمـة: بـوعـزه "@bo3za1717"
...أعني
هل أنت مرتاح مع هذا؟
هذا جنون