هو سنان
أنا - أنا أعمل هذا.
مرحبا عزيزي.
نعم، أنا-- أنا في المكتب.
لا ، أنا - السيد. BURKE بحاجة لي TO--
بلى.
نعم حسنا.
حسنا.
حسنا، منزل في ساعة ، ثم.
و انت ايضا. وداعا.
آسف ، أنا غوتا -
- نعم ، أنا - أنا أعترف بك.
انني اسف لذلك. أنا حقا.
أنا أخبرها.
حسنا؟
انه فقط...
- ليس سهلا.
أنا أعلم.
أنت مساعد المنطقة المحامي.
أنت شخصية عامة. أنا أعلم. أسمع ذلك كله.
- أنا جونا أقولها في عطلة نهاية الاسبوع هذه ، اعدك.
انها فقط هناك - هناك شيء ما--
- ماذا؟
تستطيع اخباري اي شيء.
- هناك شيء الذهاب في العمل.
شيء ما يحدث.
وانها تغيير GONNA كل شيء لشعب LOTTA. لنا.
لطن من الناس.
- ما الذي تقوله؟
- استمع.
نحن سنكون معا.
حسنا؟
أنا غونّا أخبر سوزان.
أنا GONNA ننظر لها في العين ،
وأنا أقول غونا ، "عسل ، كان لدينا تشغيل جيد ،
ولكن هذا هو أكثر من الآن ".
حسنا؟ - حسنا.
- سق بحذر.
- سوف أراك ليلة الغد.
- TODD VOIGHT هو رجل محظوظ جدا.
نجاح ، وسيم ، ومحبة من قبل اثنين من النساء الجميلات.
لكن الليلة HIS LUCK RUNS OUT.
سعادة يترك امرأتين تأجيل موته
واكتشاف أسراره.
كل أسراره.
- السيدة. فويت؟
- نعم فعلا.
- لدي بعض الاخبار السيئة. انها عن زوجك.
هناك حادث سيارة على الوادي
و زوجك يبتسم السيطرة على السيارة.
بحلول الوقت الذي وصلنا هناك كانت سيارته على النار.
- سوسن ...
أردت فقط أن أقول ذلك إذا كنت أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك ...
أعني ، من فضلك تعرف يمكنك أن تأتي لي
أي وقت من أجل أي شيء.
هو كان عظيم موظف حكومي.
وغنا تفوت حقا.
- بوب ، يمكنك قصها "روبير بورك ،
المدافع العام " ACT ، حسنا؟
كاميرات التلفزيون خرج مند زمن.
أنا آسف ، هل أعرفك؟
ولكنك تعرف TODD.
- نعم فعلا. أنا أعرف زوجك.
أحتاج لأن أتحدث إليك.
- ثم تحدث.
- ليس الان. في وقت لاحق.
اوه شكرا لك.
افترض أنت أفضل يأتي في.
أخمن اسمك هو جانيل.
- كيف لك أعرف اسمي؟
- قبل عام...
لقد وجدت LINGERIE.
الملفوفة GIFT في سيارة TODD'S.
البطاقة سعيد جانيل.
سَألَ السّيدَ في المتجرِ صرت جعلت خطأ.
أعطني LINGERIE.
لم أكن جاهزًا.
TODD ​​يقترن لا شيء يذكر.
إذن اخبرني.
كيف كان طويلًا؟
- سنتان.
لم أكن أفكر.
أنا أحب له.
أنا في الحقيقه، أحب صادق عليه.
- أنت لا الحصول على استخدام هذه الكلمة!
- حب؟
- لا!
- أنا آسف ، أنا لا أعرف ماذا يقول لك!
- فقط الحصول على اللعنة. الحصول على OUTTA MY HOUSE!
- هل كان - كان لديه حادث! - احصل على اللعنة!
- تم قتل TODD!
- أنا لا أعتقد أنك قد AUDACITY أن يأتي إلى FUNERAL.
مع كل هؤلاء الناس ، كل اصدقائه.
- أنا أعلم. أنا أعلم. انا اسف جدا.
لم يكن لدي اي خيار. كان علي أن آتي هنا.
أنت الشخص الوحيد هذا يمكن أن يساعدني.
- لماذا أساعدك؟
- TODD.
لقد قتل.
وانا ذاهب الى البحث عن من قام بذلك ولماذا.
ومن أجل ذلك...
- انت تحتاج مساعدتي.
- كان يعيش شخصين منفصلين.
وأنا أعرف فقط عن واحد منهم.
- واحد حيث سعى متروك مع ال WAITRESS
في شريط SLEAZY؟
الليلة التي مات فيها ،
أنا سمعت - - كنت مع له ليلة؟
لذلك عندما اتصلت به ...
قرف...
تابع.
- شيئا ما كان على العمل.
والأسبوع قبل ، كان يتصرف--
- NERVOUS ومخيفة. أنا أعلم.
- المذعور.
وبدأ بالتحدث في-- - في نومه.
- معك معك؟ - نعم.
- لقد قتل.
علينا أن نفكر. يجب علينا--
- انا لا-- - ماذا بعد؟
أعني ، ماذا آخر هل شاهدنا أو سمعنا؟
أو شيء ما ضللت. بعض الجماعات.
- كان هناك رجل الاتصال به.
UH، HE'D JUMP كل وقت له هاتف نغمة.
قبل بضعة أسابيع لقد حصلت على الهاتف الأول
"لقد كان هو في الحمام.
المتصل قال، UM ، "HALLENBACK" ، أو--
- JOE HALLENBACK.
- هل تعرفه؟
- سعادة في شريط بعض الأحيان.
HE'S SLEAZEBAG حقيقي.
سعادة كتيبة سرية
ليلة واحدة ، فقلت له التحدث إلى TODD.
TODD ​​GIME HIM مغلف مليء بالنقود.
- هل تعرف أين يمكننا أن نعثر عليه؟
- لا.
ولكن يمكنني أن أسأل.
- أنت تفعل ذلك. دعني اعرف.
هل تمنى غونا لي؟
- لا.
لقد أحببتك كثيراً.
- عفوا. السيد. HALLENBACK.
- يا القرف!
- احتاج لاتحدث اليك.
- لا ، BUSY - الانتظار - OH!
الانتظار - أنت محبوب ، ليس مقاتل!
زوجتك - SH -
SHE أبدا أن يرى الصور. أنا خسر 'م. وعد.
لقد ذهب.
- كما قلت. يجب أن نتكلم.
نحن نعرف TODD تشجعت أنت. السؤال هو لماذا.
- أنسحب WORKIN 'FOR TODD
بمجرد العثور على شيت هو كان TRYIN 'أن يحصل أنا داخل.
- ماذا تعني؟
- السيدات ، هل أبحث عن A HERO؟
لقد قلت TODD سعادة لم يكن PAYIN 'كفى
كيف عمق HIS FUCKIN 'RABBIT HOLE WENT.
والآن هو عزيز.
التي هي مأساوي وجميع.
لكن كيندا يقدم وجهة نظري.
- كل ما فعلته TODD كان يدفعك ، سأفعل ذلك.
- حتى المال لا يستحق ذلك إذا كنت لا تنوي فعل ذلك.
- لقد إنتهينا لا أطلب أي شيء.
- منذ كنت ضعه مثل ذلك ،
أنت سيدة على الإطلاق سمع من السيد. RYAN؟
- سعادة أ - رجل عصابة ، قاتل.
الى جانب ذلك، لم ينتحر؟
- إمتلك معظم CUESTA VERDE.
العقارات والشعب.
الآن كل اثنين من BIT GANGSTER في TOWN
هو محاولة لالتقاط اقليمه.
أنت تذكر المحاكمة السنة الماضية ، صحيح؟
مكتب D.A.'S أشار إليه في 12 قطعة من GRAND LARCENY.
الملايين من الدولارات من أموال دافعي الضرائب
ذهب الى شركته للمقاولات لبناء V.A. المستشفيات.
وقال انه بنيت أرخص ، SHODDIEST المباني في الدولة بأكملها.
طريقة الشحن أكثر من ODDS ، POCKETED THE DIFFERENCE.
- حسنا. ماذا يفعل هذا عليك أن تفعل مع TODD؟
لم يحن بعد العمل على هذه الحالة.
- لا شيء يعمل على هذه الحالة. ليس صحيحا.
كان يتزوج للفشل.
تماما مثل السيد. ريان مطلوب.
- وبالتالي؟
- أراد TODD أن تعرف لماذا مكتبه بتفتيشه حتى الآن.
سعادة HIRED ME للتحقق من ذلك.
أنا أعرف الكثير من السيدات
أن تعرف الكثير من المحامين.
Y'KNOW؟
على أي حال ، كنت ، UH--
لقد كان الاختيار "من أصل عندما--
لقد بدأت جيتين ' هذا شعور غريب "
هكذا كنت يجري متابعا.
حصلت على هذا SENSE السادس من أجل ذلك الآن ، Y'KNOW؟
بلى. لقد لاحظت.
لذلك كان من أتبعك؟
HAME NAME'S VUKOVICH. RUSSIAN EX-KGB.
HE، UH، CAME OVER HERE بعد الحرب الباردة.
ذهب إلى القطاع الخاص. - مثل ماذا؟
- كما FUCKIN 'PASTRY CHEF. ما تفكر ديو؟ بندقية مشتاق.
رجل ضرب.
- لذلك هذا GUU VUKOVICH قتل TODD.
أين يمكن أن نعثر عليه؟
- هل أنت غير مسمر؟
أنت لا تجد رجل مثل فوكوفيتش.
سعادة لك.
علاوة على ذلك ...
VUKOVICH هو فقط الرصاصة.
تريد من السيدات الغياب نقطة على بندقية ، أليس كذلك؟
- والذي من شأنه أن يكون؟
- روبيرت بورك.
دا.
TODD ​​أرادني أن أجد زوج من الرجال
كسر في منزل BURKE'S للوصول إلى آمنة في دراسته.
قال هناك كان هناك دليل يمكن أن يكون
BURKE AND BISSES AWAY لاستعادة طبيعتها الطبيعية.
- عظيم. نحن نعارض ذلك استعد لسلامته؟
- أنت لا تريد.
TODD ​​BROKE INTO ملفات BURKE ، وسعادة
سعادة حصلت على الجمع.
ما الذي سأفعله للمشاركة معك ، من الدورة.
نظرة ، السيدات.
هل يمكنني الذهاب إلى المنزل؟ اقصد اني--
أنا أذهب اللعنة زواج A--
A GUY التي تمسكت غضبي ، حسنا؟
- اذهب.
- انتقام هل سويت ، صحيح؟
أوه ، فوكوفيتش! لا! لا ، فوكوفيتش!
أنت لست محظوظا.
انظر ، VUKOVICH-- هو سَيَقْتلُك فقط.
لا ضجة ، لا رسالة.
الآن ، إنه خادم.
أنا؟ حسنا...
أنا أكثر من ENTHUSIASTIC AMATEUR ، حقا.
- لا! NOO!
- لقد سمعت من مؤتمر الأطراف من يشرب المشروبات الكحولية
التي وجدت HALLENBACK'S BODY هذا الصباح.
الشعبان هما الموت. هذا أمر خطير.
- أنت تعطي.
- لا. عليّ أن أذهب ليس لدي خيار.
- حتى وإن كانت تحصل على قتل؟
- انا ذاهب بعد روبرت بورك.
- حسنا. وضعت هذه ON. - حسنا.
- يمكنني تفكيك بورك.
في اليقظة قال لي
ليرى أي وقت ، حتى لا صفقة كبيرة.
PLUS
العام الماضي في بطولة GOLF TOURNAMENT ، سعادة ...
صنعت تمريرة في ME ، على أي حال.
HM. أنا لم أخبر TODD.
سوف أتأكد أن يتم فتح الباب الجانبي.
وسأبقي BURKE BUSY.
- في احسن الاحوال.
أنت تبقيها مشغول ، وسوف أذهب إلى أن آمنة.
مرحبا. ايم سور-- أنا أعلم أنه وقت متأخر. أنا آسف.
- لا ، من فضلك ، تعال. - شكر.
أنا آسف.
- أوه ، لا تكن SILLY.
لقد قلت لك ، اتصل بي أي وقت. من اجل اي شي.
- روبرت ، البيت هو لذلك وحيدا دون TODD.
- أنا أعلم. - أنا فقط المشي في جميع أنحاء ، و ...
- أنا أفهم.
انا افتقده ايضا. أنا حقا.
أنت من أي وقت مضى سمع من باري الجريف؟
وقال انه كلب في اسكتلندا. أوائل القرن العشرين.
أيها المشبوه ، أنا أؤمن
HIS MASTER DIED،
وهذا الكلب قليلا ذهبت إلى GRAVEYARD
و SAT ON HIS MASTER'S GRAVE.
يأتي الناس من قبل ، و- و انهم يرون هذا SAD ، LITTLE DOG ،
ويشعر بالأسف له ، وأنهم يتغاضون.
لكن هذا الولي ، SAD ، LITTLE DOG
لم يذهب مطلقا.
قضى الاستراحة في حياته...
سنوات...
من جانبه MASTER'S.
انظر ، لا يسعني إلا أن نقدر هذا النوع من الولاء.
في الكلب.
لكنك؟
[أنت فقط من المفترض أن تكون أكثر ذكاء.
- اللعنة عليك.
- لا لا.
هذا من واجبي.
نحن بالفعل شارك رجل واحد.
دعنا لا جعلها عقبة.
لقد قلت لك روبرت صنعت في AT ME
العام الماضي في ذلك بطولة الغولف.
م ، أنا ...
من المفترض أنني يجب أن المذكورة
هذا ما فعلناه أحب من أي وقت مضى ، HMM؟
أوهايو ، FUCK--
- اللعنة...
يا!
أوه ، اللعنة ...
يا إلهي. يا إلهي.
- OH ... OH ...
- كان ذلك فقط مسألة وقت.
- لقد وجدت شخص آخر.
- شخصا ما لم أقم بحزمني.
تتصرف مثل صليبي العدالة.
هل تعتقد أنك دفعت طريقة TODD'S من خلال مدرسة القانون
العيش على راتب من مساعد د. أ. ، جانيل؟
هيا.
- هل لديك أي فكرة كم يبلغ MR. ريان دفعني
لجعل هذه التجربة ابتعد أو ارحل؟
هل؟ HUH؟
يبدأ TODD SNOOPIN 'حول.
العصي أنفه حيث أنها لا تنتمي.
ولكن لقد رأيت فرصة.
- للحصول عليه خارج طريقنا.
- حان الوقت لإجراء أتصال.
VUKOVICH في الانتظار.
مرحبا عزيزي.
نعم، أنا-- أنا في المكتب.
- هل تستطيع الوطن الآن؟
- بلى.
نعم حسنا.
- أنا بحاجة إليك، العسل ، أنا في الانتظار.
- حسنا. منزل في ساعة ، ثم.
- أحبك.
- و انت ايضا.
وداعا.
يجدر بي الذهاب.
IT'LL نظرة أفضل إذا أنا هناك
عندما تأتي الشرطة لإعطائي الأخبار المأساوية.
ثم قمت بالتصغير على الايقاظ.
مسرور لنا ، حقا.
- م. أنت ظننت لقد قتل؟
IT جعلت الولايات المتحدة العصبية. انها حقا فعلت.
كنا سنقتل لك.
ولكن نحن ...
- رأى الفرصة ، بوضوح.
لم نكن نعرف كيف كثير من الناس TODD ​​قد أخبر.
- ولكن نحن علمنا من فوكوفيتش
هذا استدعى TODD كشف خاص.
- حتى أنت استخدمني للعثور على HALLENBACK.
- آوه هذا جيد.
هذا جيد جدا.
ولكنك كنت ديلييفوللي مفيدة.
مبهج.
و جدا - OH ، جدا جدا.
ولكن إنها تنتهي. الآن.
كما ترى، نحن صنع التحضيرات.
أنت--
لا يمكنك تخيل كيف هو صعب للحصول على البقعة من هذا البساط.
- وداعا، GREYFRIARS بوبي.
- أوه!
- مرحبا ، سوزان.
جانيل.
واو ، هذا ينبغي أن يكون اشعر قليلا أكثر من AWKWARD.
- أنا لا أفهم.
- حسنا يا رجل بك فوكوفيتش ، أنا متأكد ،
كان قاتلا مع بندقية ، ولكن ...
لم اقفل يستحق شيت.
- الجسم-- كان هناك جسم في الحطام.
- فوكوفيتش أخبرني عن اسمه
الحق قبل أن يبدأ تسألني لنعيش.
كان غوغلا غوي ، هل حقا.
على أي حال ، لقد اكتشفت للتو منذ أن كنت أعمل ،
من شأنه أن يعطيني كل جديد PERSPECTIVE ON MY LIVE.
كان علي أن أحفظ MY BELOVED CAR،
ضع VUKOVICH ل BODY INTO IT.
منذ أن وقعت ،
راقبك مذهلة ، جانيل.
أشاهدك يا ​​سوسان ، لقد كان مذهلا.
فقط في كل شيء طريق مختلف.
- اذا ماذا يحدث الان؟
- حسنا ، سنسمح للشرطة الرقم من التفاصيل.
ولكن هناك شيء واحد اريد ان اقول.
شيء ما قاله سعيد منذ وقت طويل.
عسل...
كان لدينا انطلاقة جيدة.
ولكن هذا أكثر من الآن.