أنا محبطة جدا
لا أريد الذهاب مجددا إلى سوق الخضروات
نحن حتى لا نستحق هذا الكرنب
أريد أن "أكرنب" نفسي "تقصد "أقتل نفسي *
لماذا كان يجب علينا أن نلقى ليزيت ؟
ليزيت - ليزيت ؟ -
كيف أصبحت ليزيت ذات الشفتين الرفعيتين من أيام المدرسة الثانوية تسيطر على صناعة مرطبات الشفاه ؟
أتذكرين حينما كان الناس ينادونها "شفاه السحلية" ؟
نعم ، يا إلهي ، لقد كنا لئيمتين
بالنسبة لامرأة مشغولة هكذا
كان لديها بالفعل وقت كافٍ للتباهي بنفسها
لا يمكنني أن أصدق أننا في الثالثة و العشرين من العمر و لم نحقق أي نجاح
أليس كذلك ؟ ماذا حدث لأحلامنا ؟
كنت ستصبحين جوليا تشايلد القادمة
و كان سيصبح لديكِ المطعم و كتاب الطهي الخاصين بك
و البرنامج التليفزيوني ، كانت ستصبح لديكِ إمبراطورية
نعم ، ليس لديّ ذلك
و أنا ليس لديّ مكتب إداري في بورصة وول ستريت
مع مساعد مثير يحبني سرا
هذا جرس إنذار - نعم هو كذلك -
يجب أن نبدأ في التواصل مع الناس - يجب أن نفعل ذلك -
يجب أن نبدا بمراسلة كل الناجحين
الذين نعرفهم ليساعدونا على الانتقال للمرحلة التالية
نعم ، أنا أفعل ذلك الآن
حسنا
يا إلهي ، أنا لا أعرف أي ناجحين
هل تذكرين لوجان رولنجز ؟
المحررة المثلية
التي دبرتي معها موعدا مزيفا لتساعدي جوش - نعم -
إنها ناجحة تماما و تستطيع حقا أن تساعدني على الانتقال للمرحلة التالية
و ما المرحلة التالية ؟
حسنا ، أتعرفين مقالات الطعام التي تقرأين عنها ؟
و بعد ذلك تقولين لنفسك "كان بإمكاني أن أكتب هذا" و لكنكِ لا تكتبين أي شيء مطلقا ؟
نعم ، أنا بارعة حقا في ذلك
حسنا ، لماذا لا تكتبين مقالا عن الطعام لمجلتها ؟
فكرة رائعة يا سوفيا
أنتِ أذكي فاشلة أعرفها
don jimmy : ترجمة don_jimmy_2468@hotmail.com facebook.com/don.jimmy.2468
صباح الخير يا رفاق - مرحبا -
كيف حالك يا صديقي ؟
هل أنت بخير ؟ هل تحتاج لحضن ؟
انظرا ، أعلم أنني مررت بفترة صعبة بعد إلغاء زفافي
و عودة جابي لكوبر ، و لكنني تجاوزت الأمر
أنا بخير
بالتأكيد
يا لك من مقاتل - نعم -
توقفا من فضلكما ، إنني جاد
لقد تناسيت الأمر
، و لو أنكما تريدان أن تأخذا رواتبكما عليكما أن تفعلا المثل
يا للروعة ، انظر كم أنت رشيق
لا بد أن هذا هو تأثير تجاوز الأمر عليك
مرحبا يا رفاق ، خمنوا ما الأمر
ستنتقلين للصين ، خبر محزن ، وداعا
لا
لقد قررت أنني أحتاج لنقل مسيرتي المهنية للمستوى التالي
لذا اتصلت بلوجان رولنجز
أتذكران المرأة المثلية التي دبر لي إليوت موعدا معها ؟
الأمر كان مضحكا
حسنا ، لقد اتصلت بي و تريد أن تسمع أفكاري
عن مقال كتبته عن الطعام
جابي ، هذا رائع ، لا أشعر
إلا بالسعادة
من أجلك
هذا كوبر
مرحبا يا حبيبي ، لديَ خبر رائع
أرأيتما ؟ إنها تتحدث مع كوبر
و أنا بخير
لا ، ليس الخبر أنني أفتقدك
هذا ليس بجديد ، فأنا أفتقدك طوال الوقت
كوبر حبيبي
أرأيتما ، أنا لست بخير ، سأكون في مكتبي
مع سماعتي العازلة عن الضوضاء
هناك خطأ في إيصال راتبي
جوش دفع لي أكثر من راتبي
أكثر بكثير من راتبي
حسنا ، يبدو أنه فعل معي العكس
انتظر
هذا إيصال راتبك
أتجنين أموالا أكثر مني ؟
أنتِ مدبرة منزله ، و أنا مسئول دعايته
و ماذا في ذلك ؟ لقد كنت مع جوش لوقت طويل
بالفعل
أليس عليه أن يدرك كم أنتِ عديمة القيمة ؟
توقف
كل ما عليك فعله هوأن تذهب إليه و تطلب زيادة الراتب
إنني أفعل ذلك كل شهرين
لم أتمكن من فعل ذلك مطلقا
لمَ لا ؟
أعلم أنني أبدو
هذا الرجل الواثق الأنيق الذي يعتمد على نفسه
بالنسبة لمن ؟
و لكن ، حينما كنت طفلا
في المرة الوحيدة التي طلبت فيها زيادة في المصروف
جن جنون والدي
كنت أعمل و أجني 50 سنت في الأسبوع حتى صار عمري 18
و حينما قمت بتوفيرالمال اللازم لحضور حفلة وام الموسيقية
كانا قد انفصلا عن بعضهما
الآنسة جابي دياموند
مرحبا يا لوجان ، شكرا جزيلا لقيامكِ بمقابلتي
حينما أخبرت أصدقائي أن لديّ مقابلة
مع لوجان رولنجز العظيمة - لا -
لا تفعلي ذلك
لا أفعل ماذا ؟
تتملقيني
لا ، لا أود ذلك ، أقصد ، لا أستطيع
أقصد ، يجب أن تتكلمي الآن
أريد فكرة فريدة و عصرية
لم يأتِ بها أحد من قبل على تطبيق "فود سين" في سان فرانسيكو
حسنا ، لديّ الكثير من الأفكار الرائعة
و أنا لديّ دقيقتان فقط
هل أصبتِ بسكتة دماغية ؟ تكلمي
حسنا
أتعرفين كيف أن كل الناس هذه الأيام يأكلون المقرمشات المملحة ؟
لا
حسنا ، إنهم يفعلون ذلك ، و كنت أفكر بـ
"ثلاثون تعديلا على صناعة المقرمشات المملحة"
هل تفهمين ؟ مقرمشات مملحة ؟ تعديل
%إليكِ تعديل ، أنا أحب فكرتكِ بنسبة 0
حسنا ، لديّ العديد من الأفكار الأخرى
"مثل "كيف تنال الإعجاب بشطيرة بانيني
أتفهمين ؟ شطيرة بانيني ؟ تنال الإعجاب ؟
أتعلم ماذا سأضغط الآن ؟ هذا الزر
من فضلك يا رافايل ، خذ الآنسة دياموند للخارج - لا ، اسمعيني يا لوجان -
أنا طاهية قديرة
و يمكنني أن أجلس هنا و أطرح العديد من الأكلات الرائعة للكتابة عنها
و لكني لن أفعل ذلك - أمامك 30 ثانية -
شطائر اللحم بالطماطم و الخس ، تيراتزيني
أنواع الجبن المميزة ، نوجا الكعكات الساخنة ، لازانيا
انتظري ، هل قلتِ كعك مطهو في وعاء ؟ - لا -
ربما
إنها فكرة مذهلة - لهذا قلتها -
حسنا ، الطعام المطهو في الأوعية أصبح منتشرا الآن
بالفعل
الكل يتحدثون عنه ، ثم ينسون ما كانوا يتحدثون عنه
نعم ، و لكن للأسف ، إنها تغير طعم الأكل الذي يطهى فيها ، من الصعب الطهو بها
ثقي بي ، لم يحدث هذا معي مطلقا
حسنا ، لديكِ يومان لتكتبي لي مقالا مبهرا من 500 كلمة
عن الطهي في الأوعية
و سأنشره في عدد هذا الشهر
يومان ؟ يمكنني أن أنجزه لكِ في يوم واحد
حقا ؟ - لا ، سأحتاج يومين -
من قال أن النجاح لا يأتي في يوم و ليلة
لم يقضِ الليلة معي مطلقا
لوجان تريدني أن أكتب مقالا لمجلتها
يا إلهي ، و أنا حصلت على مقابلة
مع أحد المسئولين في الإدارة للحديث بشأن حصولي على ترقية
هذا مذهل ، هيا نحتفل بذلك
و نقوم بشراء كمية كبيرة من الماريخوانا
ماذا ؟
مقالي سيكون عن الطهي في الأوعية
الأوعية ؟ - نعم -
بجد جابي ، أنتِ لم تطهي في وعاء مطلقا
، نعم ، و لم أعرف كيفية طلاء الجوارب أيضا و لكن حمامنا يبدو رائعا
أتعلمين ؟ معكِ حق ، انظري إلينا
نحن نفرض إرادتنا و العالم ينفتح لنا
نعم ، بمناسبة فرض الإرادة ، هل لا يزال ديف بائع المخدرات يعيش بالأسفل ؟
لا ، لقد انتقل ، إلى السجن
انظري ، إذا كنتِ ستفعلين ذلك فعلى الأقل افعليه بأمانة
ادعي المرض و احصلي على تصريح طبي للعلاج بالماريخوانا
مثلما فعلت جدتي
لا أستطيع ، إنني فقط بارعة في الكذب على الناس الذين أعرفهم
أعني أنني بدأت أشعر بالقلق و التوتر بشأن ذلك
ممتاز ، فقط أخبري الطبيب
أنكِ تحتاجين مخدرا لتهدئة أعصابك
حسنا ، إنها فكرة رائعة
و وقتها لن أكذب
و لكن نظرا لأنني لن أكذب فلن أكون متوترة
لذا فإنني سأكذب
و لكنني لن أكذب أيضا
هل وقعتِ تحت تأثير المخدر بالفعل ؟
هل أنتِ متأكدة من نجاح الأمر ؟ - دعيني أتولى الكلام -
أنا أعلم ما أفعل ، لقد تربيت في الشوارع
لقد تربيتِ في بيئة منغلقة
نعم ، و لكن هل كان ذلك يبعدنا عن الناس
أو يبعد الناس عنا يافتاة ؟
بربكِ يا سوفيا - اصمتي -
لا تقولي اسمكِ الحقيقي مطلقا
ناديني سوسو الصغيرة
كيف الحال ؟
هذه جارتي أصيبت في عنقها بطلق ناري من سيارة عابرة
فعليا ، كنت أشتري شيئا و أنا جالسة في سيارتي
وجبة طفلي أتت بدون لعبة
و أنا أصبت بالفزع
هل يمكنني أن أرى الطبيب ؟ - بالتأكيد -
سيكون معكِ بعد لحظات - حسنا -
تظاهري بالشعور بالألم - ماذا ؟ -
حسنا ، سنبدأ بفحص عملياتكِ الحيوية
عجبا ، أنت طبيب و محاسب
أنت تجيد أداء وظيفتين - أنا أيضا كاتب قانوني -
و لكن كفى حديثا عني ، الكشف بمائتي دولار
و يشمل نصف علبة مخدر
مائتا دولار لنصف علبة ؟
هذه سرقة علنية
توقفي عن التصنع يا دورا المستكشفة
لو كان بإمكانكِ أن تجدي سعرا أفضل في مكان آخر
فارحلي من هنا - يمكنني إيجاد سعر أفضل -
و لكني لا أريد أن أركب الحافلة ليلا
جوش بمفرده في المكتب يا إليوت
إنه الوقت المثالي لطلب علاوة
لقد حصلت على علاوة أخرى للتو
لا أستطيع فعل ذلك
ماذا لو صرخ عليّ ؟ لقد بدأت أعرق بالفعل
جوش ليس أباك يا إليوت
لا يهم كم مرة ستحاول الجلوس في حجره
مرحبا يا أبي ، أقصد يا جوش
لقد كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحديث معك عن أمر ما
حسنا ، انظر
أعلم أنه عندما كانت جابي تتحدث مع كوبر
فقد سمحت لمشاعري أن تعبر عن نفسها قليلا
لكن ذلك لن يحدث مجددا
يجب فقط أن أركز على كوني رئيسها في العمل
و أن أتسم بالاحترافية
هذا رائع يا جوش
لو كنت أحمل كأسا لرفعته احتراما لك
رفع
كلمة لطيفة ، أليس كذلك ؟
هل الأمور على ما يرام يا إليوت ؟
لقد عملت لديك لفترة طويلة
و هذا المكان يعتبر بيتي
باستثناء أنه لا يوجد ضريح لأندرسون كوبر
هل أنت مريض ؟
إنك تعرق بشدة
أهذا صحيح ؟ يا إلهي
هل أنت بخير ؟ - لم أكن بحال أفضل -
لقد كان حوارا جيدا ، يجب أن أذهب
أتستخدمين مخدرا في الطهي يا فتاة ؟
ما خطبك ؟
الأمر بسيط يا يولاندا ، جوش سمح لي بذلك
عجبا
إذا جهزي لي مشروبي المفضل
و لنقم حفلا صاخبا في هذا المنزل
مرحى
إنني أصنع مأكولات بخصوص مقالي و يجب أن أسلمها عند الساعة الثالثة
مرحبا يا رفاق - مرحبا يا جوش -
شكرا جزيلا على سماحك لي باستخدام مطبخك
أنت بطلي - لا -
أنا مجرد رئيسكِ في العمل
و الذي يتعامل معكِ بشكل احترافي بحت
أنا أعلم ما يجري
أنت قلق من أنني سأتركك و أحصل على وظيفة أخرى
هذا مضحك ، حسنا ، لو غادرتِ ، فسأتركتكِ ترحلين لأنني بارع في التخلي عن الآخرين
حسنا ، لا يجب عليك أن تقلق بشأن ذلك
لست قلقا ، لأن هذا يعتبر إحساسا و أنا لا أحمل أي أحاسيس
إلى اللقاء
غريب ، يبدو متوترا بحق
سأترك له بعضا من المادة المخدرة
لا تتذوقي كثيرا من هذا يا جابي
صديقة لي وقعت تحت تأثير المخدر ثم مارست الجنس مع كرسي ناعم
حسنا ، لا تقلقي ، أنا أتذوق القليل فقط
و يجب أن أتأكد من أن الوعاء لم يؤثر على الطعم و إلا فإن لوجان لن تستخدم هذا الطعام في المقال
حسنا
و لكن لا تشكين لي
حينما لا يجدي الجنس العادي نفعا مجددا
مقال جذاب و لطيف
"ليست هناك "ث" في كلمة "ماريخوانا
لكنني منبهرة - حقا ؟ -
لا تبالغي في الحماس ، يجب أن أتذوق طعامك أولا
حسنا
تبا ، هل أنتِ متأكدة أنه توجد ماريخوانا في هذا الطعام ؟
يوجد الكثير ، الأمر أشبه بفيلم لسيث روجين
إذا مبروك يا جابي ، لقد حصلتِ على مقالكِ الأول
يا إلهي ، أشكركِ كثيرا
آسف للمقاطعة يا لوجان
ما الأمر ؟ أنا في مقابلة مع كاتبة جديدة موهوبة للغاية
لدينا مشكلة
تريشا حصلت على عرض لتقديم برنامج الطهي الخاص بها و قدمت استقالتها
اخرج - لا ، هذا حقيقي -
لا ، أنا أقصدك ، اخرج من هنا
هذه العاهرة كانت تعمل بدوام جزئي و تحصل على راتب سنوي يصل إلى ستة أرقام
أين سأجد محررا آخر لقسم الطعام في هذه المدة القصيرة ؟
هل قلتِ ستة أرقام أم رسومات باستخدام الخطوط ؟
لديّ فكرة مجنونة
أنتِ لا تريدين يا جابي أن تكوني رئيسة تحرير قسم الطعام لدينا ، أليس كذلك ؟
حقا ؟ - تماما -
أظن أنكِ تمثلين الصيحة الحديثة للطعام في هذا الوقت
و أنتِ أفضل بكثير من تريشا الحقيرة
يا إلهي ، شكرا جزيلا يا لوجان
هذه وظيفة أحلامي
موافقة
موافقة ، موافقة
جابي
استيقظي
جوش ؟
أظن أنكِ قد تذوقتِ الكثير من طعامك
لقد غبتِ عن الوعي تماما
إذا فأنا لست محررة قسم الطعام لمجلة سان فرانسيسكو الشهرية
لا
يا إلهي
يا إلهي ، يجب أن أسلم هذا الطعام عند الساعة الثالثة
و قد حل الظلام بالخارج
قل لي أن هناك كسوفا للشمس
إنها التاسعة مساءا - لا -
لقد فاتني موعد التسليم لأنني كنت تحت تأثير المخدر
لا بد أن هذا المخدر مخالف للقانون
خمني من التي عادت لتكون الفاشلة ذات الـ23 عاما ؟
ليست أنا ، لذا لا بد أنها أنت
هذا تصرف لئيم
آسفة
لقد غيرني النجاح
هيا ، أخبريني بكل شيء
حسنا ، لقد وقعت تحت تأثير المخدر الذي وضعته في طعامي
و سقطت نائمة فوق كومة من الغسيل و فوَّت موعد التسليم
و الآن لوجان لن تراني
على الأقل أنا ناجحة في الفشل
ما أجملكِ و أنت تدركين الجانب الإيجابي من الأمور
السلوك الإيجابي ، هذا هو موضوع الفصل الخامس من كتاب السيد ستيوبنر
أنا كذلك أعيد مشاهدة خطاباته في ندوات تيد
و أتابع كلبه على تويتر
أنا سأنجح في مقابلة الغد
لا أريد رؤية هذه الأطعمة مجددا
لا ، لقد أنفقنا الكثير من المال على هذه الأطعمة
الفصل الثامن ، لا تهدر ما في جعبتك مطلقا
دعيني أرى إذا كانت هذه الأطعمة صالحة للأكل
انتظري ، توقفي ، إن تأثيرها قوي للغاية
من فضلكِ أيتها العاهرة
أتظنين سوسو الصغيرة تخشى قليلا من المخدر ؟
يا إلهي ، إنها لذيذة يا جابي
و لقد راودتني حالا فكرة رائعة
يا إلهي ، إنها مذهلة
إنها تجعلني أتمنى لو أنني لم أتناول المخدر بالفعل
نعم ، إنها جيدة إلى هذا الحد
و هي صغيرة الحجم ، لذا فلن تشعر بامتلاء معدتك مهما أكلت منها
إذا ما رأيك ؟
سأعطيكِ 5 دولارات للقطعة
عشرة - ثمانية و سأضيف عليها غليون الدولفين -
تسعة ، و اجعلهما اثنين
و سأحتاج نسخة قانونية من جواز سفري
إنها صفقة غير عادلة ، و لكن موافق
هل يمكنكِ أن تأتيني بمائة قطعة بحلول الأسبوع المقبل ؟
مائة قطعة ؟
بسعر 9 دولارات للقطعة
هذا يعني 9 آلاف دولار إجمالا
نعم ، هذا صحيح
آنسة رودريجيز ؟ - سيد ستيوبنر -
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا أفعل هنا ؟ يا إلهي
هذا ليس المكان الذي أقرأ فيه للأشخاص الكفيفين
كلانا يعلم يا سوفيا أن وظيفتي مليئة بالضغوط النفسية
ماذا تظنين أنني أفعل في كل فاصل أذهب فيه للحمام ؟
ظننتك تعاني من اضطراب في الأمعاء
أتريد بعض الفطائر الصغيرة يا سيد ستيوبنر ؟
لا مانع لديّ
طريقتكِ في التفاوض مثيرة للإعجاب بالمناسبة
حقا ؟ أشكرك
لقد كنتِ مباشرة و جادة
نحن نحب ذلك في شركتنا
أتعلمين ؟
لا داعي للمقابلة ، لقد حصلتِ على الترقية
يا إلهي ، أشكرك
أشكرك ، أشكرك
استيقظي يا سوفيا
لن أخذلك يا سيد ستيوبنر
ماذا ؟ استيقظي ، لقد نمتِ
ماذا ؟ حقا ؟
عجبا
إذا أنا لست نائبة السيد ستيوبنر الصغيرة السن ؟
لا
كم الساعة الآن ؟
العاشرة صباحا
، يا إلهي ، لقد فوَّت المقابلة لماذا لم توقظيني ؟
لأنني غير مسئولة ، و هذا جزء من شخصيتي
السيد ستيوبنر خصص فصلا كاملا في كتابه
عن أهمية الالتزام بالمواعيد
هو لن يرقيني الآن مطلقا
يا إلهي ، لقد عدت لكوني الفاشلة ذات الـ23 عاما مجددا
نعم ، مرحبا بعودتك
لقد افتقدتكِ الأواني البلاستيكية و أكياس الكاتشب المسروقة
حسنا ، على الأقل لازالت لدينا وظائفنا
نعم
ما لم يتم فصلنا لكوننا متأخرتين ، هيا بنا
لقد فعلتها
أخيرا وجدت طريقة لطلب علاوة
لقد صنعت تسجيلا بصوتي على هاتفي
أطلب فيه علاوة بصوت هادئ واثق
و سأقوم بتحريك شفاهي طبقا للكلام حينما أقابل جوش
هل ربطة عنقك ضيقة ؟
فقط شاهدي الأمر
جوش ، إنه أنا
إليوت ، موظفك الكفؤ و المفضل و الذي يعمل بجد و اجتهاد
لسنوات عديدة
توقف يا فلافيكنز
سأحذف هذا
لذا خلاصة القول
إنني سأقدر بشدة حصولي على زيادة في الراتب
و المعروفة باسم علاوة
إذا ما رأيك ؟
هذا أسوأ فيلم كونج فو رأيته في حياتي
هل الغداء جاهز ؟ - بالتأكيد -
مفاجأة
ما كل هذا ؟
إنه غداء خاص صنعته من أجلك
لا يسمح العديد من الرؤساء لمرءوسيهم
بأخذ قيلولة لخمس ساعات على أرض حجرة الغسيل
نعم ، لا يفعل العديد من المرءوسين ذلك
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟
هل هو شخصي ؟ - لا ، إنه متعلق تماما بالعمل -
تفضلي - حسنا -
هل كنت قريبا يوما ما من الحصول على شيء أردته بشدة
و بعد ذلك أفلت من بين أصابعك ؟
ما أريد معرفته هو
كيف تتعامل مع الفشل ؟
حسنا ، مبدأيا
إنه سيئ - أليس كذلك ؟ -
بلى ، ينتابكِ إحساس بشع
و تحاولين التوقف عن التفكير في هذا الأمر
و لكنكِ تستمرين في تدويره في رأسكِ مرارا و تكرارا
و بعد ذلك يبدأ أصدقاؤكِ في الشعور بالشفقة تجاهك
إذا ماذا تفعلين ؟ يجب أن تخبريهم أنكِ قد مضيتِ قدما بحياتك
و لكن كيف تتجاوز الأمر ؟
لا أعلم ، تظاهري فقط بأنكِ بخير
سيمنحكِ ذلك بعض الوقت حتى تدركي
أن كل شيء يحدث لسبب ما
و هذا الأمر لم ينجح ربما لأن هناك شيئا أفضل ينتظركِ في المستقبل
شيئا أفضل من استخدام المخدرات في الطهي ؟
أظن أنك محق
شكرا يا جوش ، أنت حقا صديق جيد
رئيس
صديق و رئيس - رئيس و صديق -
إذا ما الأمر المهم الذي احتجت للحديث معي بشأنه ؟
جوش
هل لي
أن أحصل على
علاوة ؟
ألهذا كنت تتصرف بغرابة ؟
نعم
حسنا ، إذا ما هو المبلغ الذي كنت تفكر في الحصول عليه ؟
ما تحصل عليه يولاندا
مع إضافة دولار
حسنا يا إليوت ، موافق
مرحى
أرأيت ؟ لم يكن الأمر صعبا ، أليس كذلك ؟
أريدك أن تعلم أنه يمكنك الحديث معي في أي شيء
شكرا يا جوش - على الرحب و السعة -
و نظرا لأن هذه أول مرة تطلب فيها علاوة
أهناك شيء آخر يمكنني أن أفعله لك ؟
لا أعلم ، ما رأيك في أن تخلع قميصك ؟
إليوت - آسف -
أتعلم ؟
بعد كل ما فعلته
سأفعل ذلك
أعطني المزيد
استيقظ يا إليوت ، لقد نمت - ماذا ؟ -
إذا جوش لم يخلع ثيابه و يرقص لي ؟
لا
و لازلتِ تجنين مالا أكثر مني ؟
نعم
don jimmy : ترجمة don_jimmy_2468@hotmail.com facebook.com/don.jimmy.2468