[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 917 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 917 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 430
Active Line: 441

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,90,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Title,SIGN,0,0,0,,بُطولة الكيندو الرّبيعيّة الوَطنيّة للمدارس الثّانويّة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&HCDB09E&\3c&H7A1F1E&\3a&H00&\pos(122,3)}آل فانتوم\N{\fs35\fnReady}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.73,Default,CONAN,0,0,0,,،أتينا أنا و ران إلى صالة توتو الرّياضيّة لتشجيع هاتوري 
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.69,Title,SIGN,0,0,0,,بُطولة الكيندو الرّبيعيّة الوَطنيّة للمدارس الثّانويّة الـ30
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.62,Default,CONAN,0,0,0,,.الذي سافر إلى طوكيو لأجل بُطولة الكيندو
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.07,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن و نحن هناك، صادفنا جريمة قتل
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.36,Default,CONAN,0,0,0,,...أيضاً، في مَسرَح الجّريمة
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.33,Default,CONAN,0,0,0,,مـ-من أنت؟
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:21.66,Default,OKITA,0,0,0,,من، أنا؟
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:24.43,Default,OKITA,0,0,0,,،أنا تِلميذ مدرسة كيوتو سينشين الثّانويّة
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:26.08,Default,OKITA,0,0,0,,.أوكيتا سوشي
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.49,Default,OKITA,0,0,0,,.هاتوري هان
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:31.16,Default,OKITA,0,0,0,,،رُبّما أخطأتُ بسماعك
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:35.47,Default,OKITA,0,0,0,,لكن هل قُلتَ شيئاً بشأن الفوز بالبُطولة؟
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:38.85,Default,OKITA,0,0,0,,هل تظنّ بأنّكَ ستهزِمني؟
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.60,Default,HEIJI,0,0,0,,!بالتّأكيد، أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:44.27,Default,OKITA,0,0,0,,.إذاً لا حاجة للإنتظار حتّى النّزال
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.02,Default,OKITA,0,0,0,,لِمَ لا نقوم بتسوية الأمر هُنا؟
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.20,Default,CONAN,0,0,0,,!الوَقت هو المِحوَر واي، و أنا المِحوَر واي
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.70,Default,CONAN,0,0,0,,!حفر الحُبّ و القضايا في المَنطق الإستنتاجيّ
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:58.89,Default,CONAN,0,0,0,,.هيجي و أوكيتا، كازوها و ران
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.79,Default,CONAN,0,0,0,,كيف ستنتهي القضيّة و المُنافسة بينهم؟
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.55,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:07.13,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:54.02,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(398,1)\fs60}(بُطولة الكيندو للحُبّ و الغُموض (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:52.02,Default,CONAN,0,0,0,,"!بُطولة الكيندو للحُبّ و الغُموض، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:02:59.03,Default,HEIJI,0,0,0,,،الآن بعد أن أمسكتُك
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.70,Default,HEIJI,0,0,0,,.لَن تهرُب
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:08.25,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(279,271)\pos(702,599)}أوكيتا سوشي\Nتِلميذٌ في العام الثّاني في مدرسة كيوتو سينشين الثّانويّة
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:08.45,Default,OKITA,0,0,0,,{\an8}.أنا من أتى لإيجادك
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:10.75,Default,HEIJI,0,0,0,,.تعال و اهزِمني
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.86,Default,HEIJI,0,0,0,,.عُنقي مَفتوحٌ للهجمات
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:15.21,Default,OKITA,0,0,0,,.تكشِف كتِفكَ الأيسر
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.84,Default,OKITA,0,0,0,,.طرَف سيفكَ مُنخفضٌ و باتّجاه الخلف
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:22.34,Default,OKITA,0,0,0,,.هذه وَضعيّة القصّ الخاصّة بياغيو شينغاكي ريو
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.47,Default,OKITA,0,0,0,,...بتلك الحال
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:30.60,Default,HEIJI,0,0,0,,.هذه وَضعيّة هيراسيغان الخاصّة بالتينين ريشين ريو
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:36.36,Default,HEIJI,0,0,0,,.نصلكَ يميل بحدّةٍ بينما تستهدِف عين خصمكَ اليُسرى
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:39.05,Default,OKITA,0,0,0,,.إخرَس فقط
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.40,Default,OKITA,0,0,0,,!إن أردتّني أن أضربك، سأفعل
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:44.82,Default,SATO,0,0,0,,!إنتظرا
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:50.53,Default,SATO,0,0,0,,،أتمنّى لَو أمكنني الإستمرار بالمُشاهدة
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:53.67,Default,SATO,0,0,0,,.لكن لا يُمكنني أن أسمح لكما بإفساد مَسرَح الجّريمة أكثر ممّا فعلتُما
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:54.63,Default,SATO,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.88,Default,SATO,0,0,0,,،إن أمكنكما حلّ هذه القضيّة قبل وَقت استكمال النّزالات
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.09,Default,SATO,0,0,0,,.وَقتها لَن نحتاج لإلغاء البُطولة
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:03.31,Default,HEIJI,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.89,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَـ-لَحظة، ساتو سان
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:06.52,Default,SATO,0,0,0,,لِمَ لا؟
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:10.47,Default,SATO,0,0,0,,{\an8}.أولئكَ الثّلاثة هُم مُشتبهينا الوَحيدون
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.97,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1002,601)}يوكوتي تسونيوكي (28) عاماً\Nكاتِبٌ مُستقلّ
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:10.27,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(644,229)}ساداموري أكاني (31) عاماً\Nمُوَظّفةٌ سابقةٌ في قوّات الدّفاع الذّاتيّ
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.56,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(230,596)}نوريمورا نيجي (40) عاماً\Nحكَمٌ في البُطولة
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:16.01,Default,SATO,0,0,0,,.أيضاً، يبدو بأنّه تُوجد بعض الرّومانسيّة بشأن هذه البُطولة
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:17.78,Default,HEIJI,0,0,0,,...هاي
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.15,Default,RAN,0,0,0,,.عُـ-عُذراً
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.93,Default,RAN,0,0,0,,هل يُمكنني الذّهاب إلى دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:24.73,Default,RAN,0,0,0,,.لا يبدو بأنّه يُمكنني استخدام تلك
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.28,Default,SATO,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.27,Default,SATO,0,0,0,,.طرَحنا عليكِ جميع أسئلتنا بالفِعل
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:30.04,Default,RAN,0,0,0,,.بتلك الحال، عُذراً
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.25,Default,RAN,0,0,0,,...أُريد أن أعلَم
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:36.01,Default,RAN,0,0,0,,من هو خصم هاتوري كن؟
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:38.50,Default,RAN,0,0,0,,هل سيصل إلى النّهائيّات؟
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.86,Default,RAN,0,0,0,,هل سيتمكّن هاتوري كن من الفوز و الإعتراف بمَشاعره لكازوها تشان؟
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:49.21,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً، هل وَجدتّم قاطِع الصّناديق في دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:54.47,Default,SATO,0,0,0,,.إذاً سأتفقّد مُقتنياتكم
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:57.05,Default,SATO,0,0,0,,.سنبدأ بحقيبة السّيوف خاصّتك
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:58.31,Default,NORIMURA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:04.07,Title,SIGN,0,0,0,,صالة توتو الرّياضيّة
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:02.00,Default,SATO,0,0,0,,لِمَ أحضرتَ حقيبة السّيوف خاصّتكَ إلى دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.07,Default,NORIMURA,0,0,0,,.لنفس سبب هذان الصّبيّان
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.80,Default,NORIMURA,0,0,0,,،لَديّ نِزالٌ في الغد
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:10.30,Default,NORIMURA,0,0,0,,.لذا كنتُ سأقوم ببعض تلويحات التّدريب بعد استخدام دورة المياه
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:11.33,Default,SATO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:13.31,Default,SATO,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:16.85,Default,POLICE,0,0,0,,.قُمنا بفكّ السّيفين اللّذان كانا في الحقيبة
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:18.83,Default,POLICE,0,0,0,,.لَم نجِد قاطِع صناديق
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:25.19,Default,POLICE,0,0,0,,.أثار هذا الشّيء الذي كان في الحقيبة فُضولنا مع ذلك
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.47,Title,TEXT,0,0,0,,حِبرٌ هنديّ
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:26.96,Default,SATO,0,0,0,,حِبرٌ هنديّ؟
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:28.63,Default,SATO,0,0,0,,لِمَ هو معك؟
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:32.97,Default,NORIMURA,0,0,0,,.بما أنّني حكَم، أُبقي قارورةً إضافيّةً معي
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:37.73,Default,NORIMURA,0,0,0,,.في هذه البُطولة، نرسم فوق إسم الخاسرين
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:42.73,Title,SIGN,0,0,0,,بُطولة الكيندو الرّبيعيّة الوَطنيّة للمدارس الثّانويّة الـ30
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:39.26,Default,RAN,0,0,0,,.لنَرى
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:42.30,Default,RAN,0,0,0,,...خصم هاتوري كن في النّهائيّات هو
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:48.66,Title,TEXT,0,0,0,,ناماكوشي كوراهيكو
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.11,Default,RAN,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:46.92,Default,RAN,0,0,0,,.إنّه ناماكوشي كوراهيكو سان
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.06,Default,STUDENT,0,0,0,,.هاي، ناماكوشي
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.28,Default,STUDENT,0,0,0,,.يجدُر بكَ الإنسحاب إن كانت قدمكَ تتشنّج
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:52.74,Default,NAMAKOSHI,0,0,0,,.أ-أنا بخير
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.25,Default,NAMAKOSHI,0,0,0,,.سأفوز بمُباراتين أيضاً
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.66,Default,STUDENT,0,0,0,,.لكنّكَ ستُوَاجه هاتوري من أكاديميّة كايهو تالياً
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:05:59.90,Default,NAMAKOSHI,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:03.25,Default,STUDENT,0,0,0,,.لَم تهزِم هاتوري سابقاً أبداً
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:06.27,Default,RAN,0,0,0,,.يـ-يبدو بأنّه سيصل إلى النّهائيّات
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:10.27,Default,RAN,0,0,0,,من خصم أوكيتا كن؟
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:11.82,Default,RAN,0,0,0,,.ها هو
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:13.56,Default,RAN,0,0,0,,يُمثّلون طوكيو، هاه؟
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:15.86,Default,RAN,0,0,0,,لَحظة، ما أمر هذا الشّخص؟
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.82,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو إسمه قويّاً جدّاً
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:23.77,Default,SADAMORI,0,0,0,,.لا يُوجد قاطِع صناديق في حقيبة ظهري
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.50,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.06,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه الشّوكولاتة ذائبة
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:29.30,Default,HEIJI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.66,Default,HEIJI,0,0,0,,.فقط التي عند الحافّة ذائبةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:35.84,Default,SADAMORI,0,0,0,,.هـ-هذا لأنّني وَضعتُها في جيب سُترتي الدّاخليّ
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:38.16,Default,SADAMORI,0,0,0,,.لابدّ من أنّ حرارة جسدي قد أذابتها
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:39.92,Default,RAN,0,0,0,,.لنَرى
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:43.56,Default,RAN,0,0,0,,...خصم أوكيتا كن من طوكيو، لذا
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:45.98,Default,RAN,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:46.92,Default,ONIMARU,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:48.88,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}أونيمارو
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:51.26,Default,RAN,0,0,0,,...هـ-هذا الإسم
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:54.01,Default,RAN,0,0,0,,.إنّه خصم أوكيتا كن
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:55.89,Default,ONIMARU,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:57.77,Default,RAN,0,0,0,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:00.35,Default,MAN,0,0,0,,!أونيمارو كن
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:03.94,Default,MAN,0,0,0,,هل صحيحٌ أمر انسحابكَ من نِزالكَ النّهائيّ؟
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:05.69,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ إنسحاب؟
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:06.83,Default,ONIMARU,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:11.16,Default,ONIMARU,0,0,0,,.حصل شيءٌ طارئ، و يجب أن أذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.95,Default,MAN,0,0,0,,ما-ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:17.48,Default,ONIMARU,0,0,0,,.يُريد مُحافِظ طوكيو جعلي مُوَاطناً شرَفيّاً
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.40,Default,ONIMARU,0,0,0,,.هو في منزلي الآن
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.25,Default,MAN,0,0,0,,.هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.96,Default,MAN,0,0,0,,،ظننتُ بأنّ المُسنّين فقط يحصلون على هذا اللّقب
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:27.32,Default,MAN,0,0,0,,.لكن هذا لَيس أمراً لا يُمكن تصوّره بما أنّكَ فُزتَ ببُطولتان وَطنيّتان مُتتاليتان بعُمرك
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:32.59,Default,ONIMARU,0,0,0,,.لا أظنّني أستحقّ ذلك اللّقب بعد
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:34.40,Default,ONIMARU,0,0,0,,.سأذهب إلى المنزل لأرفض عرضه
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.64,Default,MAN,0,0,0,,.يا للهدر
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:39.05,Default,ONIMARU,0,0,0,,.لا تقلَق. سأُشارك في النّزال نِصف النّهائيّ
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:41.85,Default,ONIMARU,0,0,0,,.إنّه شخصٌ كنتُ أتشوّق لقِتاله
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.19,Default,MAN,0,0,0,,.فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:45.82,Default,RAN,0,0,0,,الفوز ببُطولتان وَطنيّتان مُتتاليتان؟
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:49.34,Default,RAN,0,0,0,,هذا يعني بأنّه أقوى مُسايف كيندو في اليابان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:54.11,Default,RAN,0,0,0,,،و بما أنّه لَن يُقاتِل في النّهائيّات حتّى لَو فاز في نِزاله نِصف النّهائيّ
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:58.70,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(460,1)}الفائز
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:58.70,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(460,1)}أونيمورا إيسامو - أوكيتا سوشي
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:58.70,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(460,1)}ناماكوشي كوراهيكو - هاتوري هيجي
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:58.45,Default,RAN,0,0,0,,!إن قاتلَ هاتوري كن، سيفوز تِلقائيّاً
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:01.06,Default,KAZUHA,0,0,0,,ماذا يفعل هيجي؟
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.42,Default,KAZUHA,0,0,0,,.سيبدأ نِزاله بعد 20 دقيقة
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:08.21,Default,KAZUHA,0,0,0,,.هذه من ران تشان
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.46,Title,TEXT,0,0,0,,من: ران موري
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.46,Title,TEXT,0,0,0,,الموضوع: لا موضوع
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.46,Title,TEXT,0,0,0,,مُبارك
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.46,Default,KAZUHA,0,0,0,,مُبارك؟
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:14.01,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لَم يفُز هيجي بعد
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:18.12,Default,MOMIJI,0,0,0,,إيوري، كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.89,Default,IORI,0,0,0,,.كما توَقّعنا
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:24.58,Default,MOMIJI,0,0,0,,إذاً لنُشاهد بينما زوجي المُستقبليّ
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.40,Default,MOMIJI,0,0,0,,.يفوز بالمركز الأوّل
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.65,Default,SIGN,0,0,0,,صالة توتو الرّياضيّة
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:33.07,Default,SATO,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ تُحبّ التقاط الصّور
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:34.66,Default,YOKOTE,0,0,0,,.نـ-نعم، أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:39.15,Default,SATO,0,0,0,,.لكن اقتربَ الشّهر من أن ينتهي، و بالكاد التقطتّ أيّ صور
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:39.58,Default,YOKOTE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:43.83,Default,SATO,0,0,0,,.في الشّهر الماضي و الذي سبقه، إلتقطتّ ما يُقارب 200 صورة
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.67,Default,YOKOTE,0,0,0,,!يُـ-يُمكنني فِعل ما أشاء
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:48.88,Default,SATO,0,0,0,,.هناك من يتّصل
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:49.82,Default,SATO,0,0,0,,.سأُجيب عليه
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:52.31,Default,SATO,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.46,Default,MAN,0,0,0,,هاه؟ هل هذا هاتف تسونيوكي؟
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:00.97,Default,MAN,0,0,0,,هل أنتِ الفتاة التي تُحبّ القوَاطِع و قال تسونيوكي بأنّه سيلتقي بها؟
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:01.72,Default,SATO,0,0,0,,قوَاطِع؟
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:06.12,Default,YOKOTE,0,0,0,,.يـ-يعني تلك المراكب الشّرعيّة الكبيرة
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:08.73,Default,YOKOTE,0,0,0,,.أصبحتُ أُحبّ المراكب الشّراعيّة مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:12.29,Default,YOKOTE,0,0,0,,!لا علاقة لهذا بسِلاح الجّريمة
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:15.68,Default,YOKOTE,0,0,0,,ألَم يسمع هذا المُسنّ الجّاني يذكُر قاطِع صناديق؟
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:19.62,Default,YASUOKA,0,0,0,,."الآن بالتّفكير بالأمر، أظنّه قال "قاطِع
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:22.12,Default,YOKOTE,0,0,0,,.أعطِني استراحة
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:22.12,Default,HEIJI,0,0,0,,{\an8}قاطِع؟
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:26.81,Default,SATO,0,0,0,,.لا يحمل أيٌّ منهم قاطِع صناديق مع ذلك
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:29.77,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و لَم نجِد وَاحداً في حقيبة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.67,Default,POLICE,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:34.63,Default,POLICE,0,0,0,,،وَجدنا داخل الحقيبة مِحفظة، مِنشفة، هاتف، مِجلّة
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:39.80,Default,POLICE,0,0,0,,.كيسٌ فارغٌ من دواء المَعِدة، و الكرتونة الذي كان بها
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:43.43,Default,POLICE,0,0,0,,.مازالَت تُوجد آثارٌ من ذلك الدّواء حول فَمه
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:47.23,Default,POLICE,0,0,0,,.لابدّ من أنّه قد تمّ قصّ حُنجرَته بعد أن أخذَه مُباشرةً
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:52.76,Default,SATO,0,0,0,,.لكن يجب أن نجِد قاطِع الصّناديق ذاك
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:58.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل سمعتَ أيّة أصواتٍ غريبةٍ داخل دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.87,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كصوت كسر شفرة قاطِع صناديق
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:05.44,Default,SADAMORI,0,0,0,,.بالحديث عن الأصوات، سمعتُ خشخشةً خارج دورة المياه
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:10.88,Default,NORIMURA,0,0,0,,.كان على الأرجح صوت رميه للدّرع من خارج نافذة دورة المياه
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:13.55,Default,YOKOTE,0,0,0,,.سمعتُ ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:18.14,Default,YOKOTE,0,0,0,,.سمعتُ صوت الخدش بعدها
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.11,Default,NORIMURA,0,0,0,,.سمعتُه أيضاً
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:21.75,Default,SADAMORI,0,0,0,,.و أنا
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:28.31,Default,SATO,0,0,0,,.على أيّة حال، قصّ حُنجرة سيّافٍ برُتبةٍ بضربةٍ وَاحدة
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:32.76,Default,SATO,0,0,0,,.كسيّافٍ آخر برُتبة، هذا يجعلكَ الأكثر شُبهة
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:34.41,Default,NORIMURA,0,0,0,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:37.32,Default,OKITA,0,0,0,,.لا تكوني وَاثقةً جدّاً
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:39.70,Default,OKITA,0,0,0,,،إن كان يرتدي هذا الزيّ
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.82,Default,OKITA,0,0,0,,رُبّما ظنّه تِلميذاً مُشاركاً في البُطولة و أخفض من دِفاعاته؟
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.33,Default,HEIJI,0,0,0,,!أ-أوكيتا
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:47.60,Default,HEIJI,0,0,0,,!ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً؟
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.60,Default,HEIJI,0,0,0,,!هذا دليل
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:51.71,Default,OKITA,0,0,0,,.نعم، لكنّني شعرتُ بالفُضول
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:52.98,Default,OKITA,0,0,0,,هل ترى؟
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:57.16,Default,OKITA,0,0,0,,.تُوجد دِماءٌ على فخذ الدّرع، لكن لا شيء على القُفّازان الوَاقيان
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:11:00.22,Default,OKITA,0,0,0,,.و يُوجد بعضه على مُؤخّرة التنّورة
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:02.66,Default,OKITA,0,0,0,,ألا تظنّ بأنّ هذا غريب؟
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:03.72,Default,HEIJI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:08.78,Default,OKITA,0,0,0,,.أوه، صحيح. عرفتُ بأنّني تعرّفتُ على هذا المُسنّ
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:12.23,Default,OKITA,0,0,0,,.كان الحكَم في نِزالي رُبع النّهائيّ
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:13.85,Default,CONAN,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:14.79,Default,OKITA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:18.74,Default,OKITA,0,0,0,,.إصطدمَ بالشّخص الذي ضربتُه بسيفي و كان ينزِف من أنفه
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.04,Default,HEIJI,0,0,0,,نزيف أنف؟
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:21.97,Default,YASUOKA,0,0,0,,.تذكّرتُ شيئاً
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.62,Default,YASUOKA,0,0,0,,.كانت طريقة كلامه
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:28.46,Default,YASUOKA,0,0,0,,الرّجل ذا الصّوت الأجشّ الذي أخبرَ صديقه بأن يُحضر له قاطِع صناديق
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:32.25,Default,YASUOKA,0,0,0,,.تحدّث بلَهجةٍ كلَهجتكما أيّها الصّبيّان
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:33.85,Default,HEIJI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:35.80,Default,HEIJI,0,0,0,,.هاي، أنت
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:38.82,Default,HEIJI,0,0,0,,.قلتَ بأنّ زوجة الضّحيّة كانت في طريقها إلى هُنا
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:40.95,Default,HEIJI,0,0,0,,هل تُحضر له غيار ملابس؟
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:43.26,Default,POLICE,0,0,0,,.نـ-نعم، قالَت بأنّها كانت تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:45.76,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا بشأن غيار الملابس؟
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:48.04,Default,HEIJI,0,0,0,,.أعتذر، كودو
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:51.11,Default,HEIJI,0,0,0,,.هذه القضيّة لي
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.82,Default,SATO,0,0,0,,.بقيَت 10 دقائق حتّى بداية نِصف النّهائيّات
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:00.44,Default,SATO,0,0,0,,.لَيس لَدينا خيارٌ آخر
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:05.29,Default,SATO,0,0,0,,هل يُمكنكَ جعلهم يُلغون البُطولة و يُحضرون مُنظّم البُطولة إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:06.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:07.55,Default,HEIJI,0,0,0,,.إنتظر
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.70,Default,HEIJI,0,0,0,,.خلال 10 دقائق أُخرى، سنحصل على أكثر ممّا نحتاجه
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:12.46,Default,SATO,0,0,0,,أكثر ممّا نحتاجه؟
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:15.05,Default,SATO,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّكَ تعرف هويّة الجّاني؟
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:15.88,Default,HEIJI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.72,Default,OKITA,0,0,0,,.بتلك الحال، عرفتُه أيضاً
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:23.88,Default,OKITA,0,0,0,,...بما أنّه لا يُمكننا إيجاد سلاح الجّريمة، القاتِل هو
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.16,Default,OKITA,0,0,0,,!ذلك المُسنّ
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:28.97,Default,YASUOKA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:33.14,Default,HEIJI,0,0,0,,هاه؟ كيف أمكنه قتل أحدهم بينما هو أعمي؟
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.31,Default,OKITA,0,0,0,,ألَيس هذا وَاضحاً؟
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:37.65,Default,OKITA,0,0,0,,.تلك عصى سيف
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:44.91,Default,OKITA,0,0,0,,.يشعر بخصمه مثل زاتويتشي و يشرِط حُنجرته بقصٍّ بظَهر اليَد
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.56,Default,OKITA,0,0,0,,حسناً، سيّدي؟ هل أنا مُحقّ؟
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.54,Default,OKITA,0,0,0,,."قُل "يا لها من طريقةٍ فظيعةٍ للعيش
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:51.91,Default,OKITA,0,0,0,,.قُلها، و سأغفر لك
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:56.25,Default,CONAN,0,0,0,,هاتوري، هل هذا الشّخص غبيّ؟
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:59.16,Default,HEIJI,0,0,0,,.أعتذر، هذه طبيعته فقط
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:01.92,Default,HEIJI,0,0,0,,إذاً، هل تعرف الجّاني؟
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:02.92,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:09.10,Default,CONAN,0,0,0,,،ما أعرفه هو أنّه كان يُوجد شرابٌ في حقيبة الضّحيّة نوكيتاني سان
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.52,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن بعد قتلِه، أخذه أحدهم
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.36,Default,CONAN,0,0,0,,و الشّخص الذي أخذَه
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:18.86,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت على الأرجح المُوَظّفة السّابقة في قوّات الدّفاع الذّاتيّ، ساداموري أكاني سان
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:20.11,Default,SADAMORI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.82,Default,SATO,0,0,0,,لِمَ تظنّ هذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:27.98,Default,CONAN,0,0,0,,،لأنّ نوكيتاني سان قد ابتلعَ مَسحوق دواءٍ قبل قتلِه مُباشرةً
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:29.87,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّه لا يحمل شراباً
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:33.98,Default,CONAN,0,0,0,,،بما أنّ الشّوكولاتة في حقيبة ساداموري سان كانت ذائبة
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:37.53,Default,CONAN,0,0,0,,.كان معها على الأرجح قنّينةٌ بلاستيكيّةٌ تحوي شراباً دافئاً
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:41.25,Default,SADAMORI,0,0,0,,.أ-أخبرتُك، كنتُ أحتفظ بالشّوكولاتة في جيبي الدّاخليّ
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.47,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً ألَم تكُن لتذوب بأكملها؟
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:49.85,Default,CONAN,0,0,0,,ألَم يذُب الذي في الحافّة فقط لأنّكِ سمّمتِ شراباً دافئاً
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:54.10,Default,CONAN,0,0,0,,و كنتِ تحتفظين به في حقيبتكِ حتّى تتمكّني من إعطائه لنوكيتاني سان؟
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:56.72,Default,SATO,0,0,0,,.لهذا كنتِ تختبئين في دورة المياه
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:59.26,Default,SATO,0,0,0,,.لتتمكّني من مَحي الدّليل على مُحاولتكِ تسميمه
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:01.99,Default,SADAMORI,0,0,0,,!لَم يكُن سُمّاً بل مُلَيّناً
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:06.49,Default,SADAMORI,0,0,0,,!أردتّ فقط مُضايقة نوكيتاني سان بما أنّه رفض حُبّي
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:09.50,Default,SADAMORI,0,0,0,,،ظننتُه سيكون في دورة المياه، لذا أتيتُ لتفقّده
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:12.16,Default,SADAMORI,0,0,0,,.لكنّه كان قد قُتِلَ بالفِعل
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:15.16,Default,SADAMORI,0,0,0,,.إستعدتّ القنّينة البلاستيكيّة حتّى لا أُصبح مُشتبهةً بالقتل
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.15,Default,SADAMORI,0,0,0,,.هذا صحيح. يجب أن تُصدّقيني
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:19.72,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أظنّها الجّانية
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:24.75,Default,CONAN,0,0,0,,.لَو كانت في نادي الكيندو، لعرفَت كيف ترتدي تنّورة
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:29.13,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ القاتِل قد ارتدى التنّورة بالعكس
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.71,Default,YOKOTE,0,0,0,,.إذاً جميعنا بريئون
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:33.39,Default,YOKOTE,0,0,0,,.إعتدتّ على مُمارسة الكيندو أيضاً
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:36.99,Default,CONAN,0,0,0,,هل فعلتَ حقّاً، يوكوتي سان؟
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:41.77,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم تعلَم حتّى بأنّه لا يُفترض بكَ القِيام بوَقفات نَصرٍ خلال نِزال الكيندو
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.72,Default,YOKOTE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:46.93,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيس هذا صحيحاً، أيّها العمّ الحكَم؟
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:48.43,Default,NORIMURA,0,0,0,,.هاه؟ نعم
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:51.53,Default,NORIMURA,0,0,0,,.هذا ما ذُكِرَ في قوانين التّحكيم
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:53.30,Default,SATO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.10,Default,SATO,0,0,0,,كشف نوكيتاني سان كِذبتك
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:59.99,Default,SATO,0,0,0,,.عندما تبجّحتَ لحبيبتكَ بشأن القِيام بوَقفة نَصرٍ بعد الفوز بنِزال
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:03.47,Default,SATO,0,0,0,,.إستأتَ منه لأنّه أحرجَك
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:04.79,Default,YOKOTE,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:11.05,Default,YOKOTE,0,0,0,,.فكّرتُ بإحراجه أيضاً، لذا تبعتُه و التقطتّ صوَره بسرّيّة
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:15.69,Default,YOKOTE,0,0,0,,،بما أنّ تلك المرأة اتّجهَت إلى نفس دورة المياه كما فعل
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:18.00,Default,YOKOTE,0,0,0,,،ظننتُهما قد يلتقيا لِقاء أحبّاءٍ و أتيتُ لتفقّد الأمر
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.81,Default,YOKOTE,0,0,0,,.لكنّني وَجدتّه هكذا
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:24.27,Default,YOKOTE,0,0,0,,،أردتّ الخُروج من هُنا، لكن ظهرَ أولئكَ الأطفال
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:28.32,Default,YOKOTE,0,0,0,,.لذا كنتُ أمحي صوَري له داخل دورة المياه
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:31.89,Default,SATO,0,0,0,,لهذا لَم تكُن لَديكَ إلّا القليل من الصّور هذا الشّهر؟
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:33.07,Default,YOKOTE,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:37.99,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لا يحمل يوكوتي سان قاطِع صناديق
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:40.11,Default,SATO,0,0,0,,...لـ-لكن، كونان كن
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.80,Default,YOKOTE,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:43.73,Default,YOKOTE,0,0,0,,،لَيس معي قاطِع صناديق
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:48.00,Default,YOKOTE,0,0,0,,.و مارستُ الكيندو لبعض الوَقت، لذا أعرف كيف أرتدي تنّورة
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:51.01,Default,HEIJI,0,0,0,,إذاً لِمَ لا ترتدي دِرع الفخذ ذاك؟
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:53.09,Default,YOKOTE,0,0,0,,.نعم، بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:16:00.46,Default,YOKOTE,0,0,0,,...أظنّ أنّه يجب مُقاطعة هذان الشّريطان الطّويلان في الخلف، ربطُهما في الأمام، و
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:01.60,Default,YOKOTE,0,0,0,,.إنتهيت
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:03.50,Default,HEIJI,0,0,0,,.خطأ
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:07.42,Default,HEIJI,0,0,0,,.يُفترض أن تربطها للأسفل أماماً و القيام بإخفاء العُقدة
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:08.06,Default,YOKOTE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:13.25,Default,HEIJI,0,0,0,,.هل ترون؟ عند ربطها بالشّكل الصّحيح، يُمكن رُؤية الدّماء في مُقدّمة الدّرع
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:14.15,Default,HEIJI,0,0,0,,،بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:18.16,Default,HEIJI,0,0,0,,شخصٌ عرفَ كيف يرتدي الدّرع ارتدى التنّورة بالعكس مُتعمّداً
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:21.72,Default,HEIJI,0,0,0,,.لجعل الأمر يبدو كأنّه من فِعل شخصٍ لا يملك خِبرةً في الكيندو
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:26.69,Default,HEIJI,0,0,0,,من بين ثلاثتكم، الوَحيد الذي يحتاج لفِعل هذا هو
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:30.13,Default,HEIJI,0,0,0,,،الرّجل الذي يرتدي زيّ حكَمٍ و الذي من الوَاضح أنّه سيّافٌ ذا رُتبة
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:31.88,Default,HEIJI,0,0,0,,.نوريمورا نيجي سان
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:34.88,Default,HEIJI,0,0,0,,.أنتَ الوَحيد
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.39,Default,KAZUHA,0,0,0,,!هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:40.89,Default,KAZUHA,0,0,0,,ألَم تجِدوا هيجي بعد؟
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:43.45,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لكن سيبدأ نِزاله بعد أقلّ من 5 دقائق
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:47.55,Default,KAZUHA,0,0,0,,.ران تشان و كونان كن مَفقودان أيضاً
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:50.53,Default,KAZUHA,0,0,0,,.رُبّما يعرفان مكان هيجي
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:56.41,Title,TEXT,0,0,0,,كازوها تشان\Nمُكالَمةٌ وَاردة
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:56.41,Default,RAN,0,0,0,,.كازوها تشان تتّصل
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:17:00.56,Default,RAN,0,0,0,,.إن أخبرتُها بمكان هاتوري كن، ستأتي إلى هُنا بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:05.69,Default,RAN,0,0,0,,.لكن حتّى حلّ القضيّة، لا يُمكننا هدر لَحظةٍ حتّى
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:11.05,Default,NORIMURA,0,0,0,,لـ-لكن ألَم يستخدِم القاتِل قاطِع صناديق؟
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:13.84,Default,NORIMURA,0,0,0,,.لَم أحمل وَاحداً أيضاً
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:16.64,Default,HEIJI,0,0,0,,.فهمنا الأمر بالخطأ
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:17.30,Default,NORIMURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:21.73,Default,HEIJI,0,0,0,,هل هذا ما قاله الضّحيّة نوكيتاني سان في الوَاقع
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:23.81,Default,HEIJI,0,0,0,,بينما كان يُكلّم أحدهم على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:27.30,Default,HEIJI,0,0,0,,".هذا القاطِع مُلوّثٌ بالدّماء و بلا فائدة"
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:29.06,Default,HEIJI,0,0,0,,".أحضر لي وَاحداً آخر"
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:31.59,Default,YASUOKA,0,0,0,,.هذا صحيحٌ تماماً
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:34.57,Default,CONAN,0,0,0,,.لا شيء غريبٌ بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:40.14,Default,HEIJI,0,0,0,,.في كانساي، يُشير القاطِع لما يُدعى بالقميص الرّسميّ
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:45.62,Default,HEIJI,0,0,0,,."بمَعنىً آخر، قال "نزفَ أنفي على قميصي الرّسميّ و لا يُمكنني ارتداءه بعد الآن
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:49.08,Default,HEIJI,0,0,0,,".أحضري لي قميصاً رسميّاً آخر"
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:50.43,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا هو
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:55.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لهذا زوجة نوكيتاني سان في طريقها إلى هُنا لتُحضر له قميصاً رسميّاً نظيفاً
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:56.87,Default,HEIJI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:18:04.60,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(460,1)}حِبرٌ هنديّ
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:59.32,Default,HEIJI,0,0,0,,،بالرّغم من أنّه حتّى لَو لَم ينزِف أنفه عليه
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:04.60,Default,HEIJI,0,0,0,,.نويتَ على الأرجح سكب الحِبر على قميص نوكيتاني سان ليأتي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.90,Default,NORIMURA,0,0,0,,لـ-لكن ماذا بشأن السّلاح؟
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.10,Default,NORIMURA,0,0,0,,.لَيس معي نصل
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:12.24,Default,HEIJI,0,0,0,,.أنتَ تحمله
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:15.36,Default,NORIMURA,0,0,0,,هـ-هل تعني بأنّني قطعتُ حُنجرة رجلٍ بسيف خيزران؟
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.73,Default,HEIJI,0,0,0,,.لَيس سيفاً مُجمّعاً
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:23.94,Default,HEIJI,0,0,0,,،إن قُمتَ بحدّ قِطعةٍ وَاحدةٍ من الخيزران و لوّحتَ بها أُفقيّاً
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:26.37,Default,HEIJI,0,0,0,,.يُمكن لقوّة الطّرد المركزيّ قصّ حُنجرة شخص
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:29.66,Default,OKITA,0,0,0,,.أعرف شخصاً قصّ عُنقه بسيفٍ تفاداه
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:33.23,Default,OKITA,0,0,0,,.لَم يتوَقّف عن النّزيف
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.19,Default,HEIJI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:37.26,Default,HEIJI,0,0,0,,.العنق هو أضعف جُزءٍ في الجّسد
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.20,Default,HEIJI,0,0,0,,صوت الخدش الذي سُمِعَ في دورة المياه
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:45.92,Default,HEIJI,0,0,0,,.كان من قيامكَ بحكّ الطّرف الحادّ بالجّدار لتسويته
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:49.52,Default,HEIJI,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:55.28,Default,HEIJI,0,0,0,,.لابدّ من أنّ دِماء نوكيتاني سان عالِقةٌ داخل حقيبة السّيوف خاصّتك
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:57.83,Default,SATO,0,0,0,,.سنتفحّص حقيبتك
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:18:59.03,Default,NORIMURA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:02.17,Default,NORIMURA,0,0,0,,،وَاثقٌ من أنّكم ستجدون بعضاً منه
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:05.29,Default,NORIMURA,0,0,0,,.بالرّغم من مُحاولَتي تنظيفه في دورة المياه
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:09.73,Default,HEIJI,0,0,0,,.أعتذر، كودو
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.89,Default,HEIJI,0,0,0,,.أنا النّجم هذه المرّة
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:13.79,Default,CONAN,0,0,0,,.كم هذا مُحبِط
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:16.58,Default,SATO,0,0,0,,لكن لِمَ سيف خيزران؟
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.94,Default,SATO,0,0,0,,ألَم يكُن النّصل ليكون أفضل؟
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:22.04,Default,NORIMURA,0,0,0,,.سيف الخيزران ذاك كان لإبني
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:22.55,Default,SATO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.93,Default,NORIMURA,0,0,0,,.قبل عامين، قادَه نوكيتاني سان للإنتحار
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:29.06,Default,SATO,0,0,0,,قادَه للإنتحار؟
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:34.52,Default,NORIMURA,0,0,0,,،في نهائيّات نِزالات الفِرَق قبل عامَين، فاز إبني بضربةٍ حاسمة
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:39.07,Default,NORIMURA,0,0,0,,.لكنّه قام بوَقفة نَصرٍ بالخطأ، و أصبح فوزه باطِلاً
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:42.56,Default,NORIMURA,0,0,0,,.قام خصمه بهجمةٍ استكماليّة، و تمّ استبعاد فريق إبني
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:45.47,Default,NORIMURA,0,0,0,,.إمتلكَ إبني حِسّاً قويّاً بالمَسؤوليّة
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:49.08,Default,NORIMURA,0,0,0,,.لعدَم قُدرته على تحمّل العار، إنتحر
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:53.79,Default,NORIMURA,0,0,0,,!كان ذلك النّزال بتحكيمٍ من نوكيتاني سان
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:57.44,Default,SATO,0,0,0,,.وِفقاً للقوانين، لَم يكُن بالإمكان تفادي ذلك
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:58.34,Default,NORIMURA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:02.55,Default,NORIMURA,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّ نوكيتاني سان قد اتّخذ القرار الصحيح أيضاً
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:05.16,Default,NORIMURA,0,0,0,,حتّى رأيتُه يتجاهل وَقفة النّصر
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:10.36,Default,NORIMURA,0,0,0,,التي قام بها الرّجل الثّاني من مدرسة سينشين الثّانويّة
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:12.39,Default,NORIMURA,0,0,0,,!خلال نِزال الفِرَق للنّهائيّات البارحة
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:14.31,Default,SATO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.39,Default,NORIMURA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:19.93,Default,NORIMURA,0,0,0,,!لَيس فقط أنّه لَم يُبطل فوزَه، لكنّه قام بتشجيع التّلميذ
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:23.24,Default,NORIMURA,0,0,0,,!أظهرَ تحيّزاً له بما أنّهما كانا من كانساي
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:27.74,Default,NORIMURA,0,0,0,,لـ-لذا قتلتُ ذلك الرّجل المُنحاز
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:29.89,Default,NORIMURA,0,0,0,,!بسيف خيزران إبني
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:36.18,Default,OKITA,0,0,0,,.كان يحمل على الأرجح تعويذة الحظّ هذه
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:37.00,Default,NORIMURA,0,0,0,,تعويذة الحظّ؟
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:40.74,Default,OKITA,0,0,0,,،قال الرّجل الثّاني تِلميذ العام الأوّل بأنّه أراد الفوز
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:43.26,Default,OKITA,0,0,0,,.لذا سمحتُ له باستعارة تعويذة حظّي
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:47.79,Default,OKITA,0,0,0,,.تعويذة حظّ ضريح هاتشيداي هذه توَارثتها عائلَتي لأجيال
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:50.27,Default,OKITA,0,0,0,,.لَم أخسر أبداً عندما أرتديها
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:55.20,Default,OKITA,0,0,0,,.بعد الفوز بالنّزال، لاحظَ بأنّها ظاهرةٌ من زيّه
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:59.86,Default,OKITA,0,0,0,,.بينما كان يُعيدها، قال بأنّه شكرَ الله و هو يقبض عليها و الدّموع في عينيه
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:02.65,Default,OKITA,0,0,0,,.رُبّما أخطأتَ باعتبارها قبضاً لليَد
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:04.15,Default,NORIMURA,0,0,0,,.أنتَ تكذِب
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:05.91,Default,OKITA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:10.00,Default,OKITA,0,0,0,,.على ما يبدو، أخبرَه الحكَم بألّا يبكي خلال نِزال
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:12.04,Default,NORIMURA,0,0,0,,!أنتَ تكذِب! أنتَ تكذِب
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:14.71,Default,NORIMURA,0,0,0,,!أنتَ تكذِب
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:17.50,Default,NORIMURA,0,0,0,,!أنتَ تكذِب
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:25.30,Default,CONAN,0,0,0,,...إ-إنّها قويّةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:28.22,Default,RAN,0,0,0,,!ماذا تفعلان؟ أسرِعا
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:30.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هاي، لَحظة
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:35.37,Default,SATO,0,0,0,,...تعويذة الحظّ
Dialogue: 0,0:22:57.51,0:22:59.56,Default,RAN,0,0,0,,!كازوها تشان، لَقد أحضرتُه
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:01.60,Default,KAZUHA,0,0,0,,!ران... ران تشان
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:04.37,Default,KAZUHA,0,0,0,,...إنتهى النّزال
Dialogue: 0,0:23:04.37,0:23:05.61,Default,ALL,0,0,0,,!فوزٌ بسبب التّخلّف
Dialogue: 0,0:23:05.87,0:23:06.52,Default,RAN,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:08.56,Default,KAZUHA,0,0,0,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:10.86,Default,KAZUHA,0,0,0,,!هيجي، أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:13.12,Default,MOMIJI,0,0,0,,هلّا غادرنا؟
Dialogue: 0,0:23:14.92,0:23:17.50,Default,IORI,0,0,0,,ألَن تلتقي بهاتوري ساما؟
Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:22.84,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أرغب بلِقاء زوجي المُستقبليّ تحت ظُروفٍ أفضل
Dialogue: 0,0:23:23.86,0:23:27.30,Default,OKITA,0,0,0,,.هذا لأخذكَ الكثير من الوَقت بحلّ ذلك اللّغز
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:32.18,Default,HEIJI,0,0,0,,.أيّها الغبيّ، أبطأتَني بسبب هُرائكَ عن زاتويتشي
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.59,Default,KAZUHA,0,0,0,,حـ-حلّ؟
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:36.06,Default,KAZUHA,0,0,0,,هل كنتَ تتدخّل بقضيّةٍ ما ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:38.77,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لا يُمكنني تحمّل المُتحرّين
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:42.94,Default,CONAN,0,0,0,,.يالها من طريقةٍ فظيعةٍ للعيش
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:24:09.09,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(338,120)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.01,0:23:47.90,Default,CONAN,0,0,0,,!غينتا
Dialogue: 0,0:23:48.40,0:23:53.16,Default,YUMI,0,0,0,,!لَم يهرُب أحدٌ أبداً من سيّارة الدّوريّة الصّغيرة خاصّتي في هذ الشّوارع سابقاً
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:56.70,Default,GENTA,0,0,0,,...أشعر بالجّوع
Dialogue: 0,0:23:58.78,0:23:59.46,Default,CONAN,0,0,0,,غينتا؟
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:00.73,Default,AYUMI,0,0,0,,!غينتا كن
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:04.91,Default,CONAN,0,0,0,,.سُحقاً. نظّارات التّتبّع خاصّتي لا تعمل
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:06.59,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّ شارَته مُعطّلة
Dialogue: 0,0:24:09.09,0:24:15.09,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs60}المُلاحقة الكبيرة لسيّارة الدّوريّة الصّغيرة
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:13.53,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!المُلاحقة الكبيرة لسيّارة الدّوريّة الصّغيرة"
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:35.03,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}يومي و نايكو
Dialogue: 0,0:24:30.25,0:24:31.18,Default,OKITA,0,0,0,,...إستعداد، و
Dialogue: 0,0:24:31.18,0:24:33.29,Default,BOTH,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.29,0:24:34.82,Default,CONAN,0,0,0,,!يومي و نايكو
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:40.04,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(608,647)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.27,0:24:37.00,Default,KAZUHA,0,0,0,,{\an8}!ثانيةً، أنتَ غبيّ، هيجي
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.05,Default,MOMIJI,0,0,0,,{\an8}.هذه المرّة، كنتَ غبيّاً بالفِعل
Dialogue: 0,0:24:39.05,0:24:41.05,Default,,0,0,0,,