1 00:00:00,134 --> 00:00:02,134 سأدمّركم 2 00:00:02,136 --> 00:00:03,802 .وأشاهدكم تطاردون بعضكم حتى الموت 3 00:00:05,205 --> 00:00:07,872 يمكن لأصفاد " ايرل" تحمّل 1000 فولت 4 00:00:07,874 --> 00:00:10,008 .بلمسة زر واحدة 5 00:00:12,613 --> 00:00:14,012 !لابد أنّها دائرة كهربية قصيرة 6 00:00:25,559 --> 00:00:27,760 كيف الحال؟ 7 00:00:27,762 --> 00:00:29,227 "هذه أختي" كايتلين ال 8 00:00:29,229 --> 00:00:31,229 "وهذا أختي "كايتلين" بحرفي " ان 9 00:00:31,231 --> 00:00:38,170 إذا كنتم هنا فلأننا نعتقد أنّ لديكم "ما يلزم للتأقلم مع " فاي غاما فاي 10 00:00:38,172 --> 00:00:41,239 لكن هناك اختبار آخر لكم 11 00:00:41,241 --> 00:00:43,241 قبل انضمامكم بصورة رسمية 12 00:00:43,243 --> 00:00:46,044 !آمل أن تستعدوا لامتطاء البرق 13 00:00:46,046 --> 00:00:48,380 مَن الأولى؟ 14 00:00:48,382 --> 00:00:51,049 " يا إلهي " أليسون 15 00:00:51,051 --> 00:00:53,185 "لا أصدق أننا اشتركنا في " جاما فاي 16 00:00:53,187 --> 00:00:55,654 هذا أفضل يوم في حياتي حرفيا 17 00:00:55,656 --> 00:00:58,323 أتوق شوقًا لرؤية السنوات الأربع القادمة 18 00:00:58,325 --> 00:01:00,925 غاما فاي"، قائدة فريق عملة الاعلام" 19 00:01:00,927 --> 00:01:03,462 .ثمّ تخرجت، ثم " لوس أنجلوس" ها قد أتيت 20 00:01:03,464 --> 00:01:06,731 يا إلهي! هل ستقابلين " نيكول ريتشي" بظنّك؟ 21 00:01:06,733 --> 00:01:09,267 .ربما، سأصبح مسؤولة دعاية 22 00:01:09,269 --> 00:01:10,803 ..لكن ما يهمّ 23 00:01:10,805 --> 00:01:12,537 "هو الخروج من " أريزونا 24 00:01:12,539 --> 00:01:14,673 ومن الجيد وجود "جاما فاي" في سيرتك الذاتية 25 00:01:14,675 --> 00:01:17,409 .انه النادي النسائيّ الأرقى في البلاد 26 00:01:17,411 --> 00:01:20,212 هل أنت مستعدة؟ 27 00:01:20,214 --> 00:01:23,682 !أخت في "فاي جاما فاي " حتى الموت 28 00:01:37,898 --> 00:01:39,764 .حبيبتي، حان وقت الاستيقاظ 29 00:01:39,766 --> 00:01:41,700 أظنّك صفعتها بما يكفي 30 00:01:41,702 --> 00:01:45,370 لِمَ لا تتركها تستريح قليلاً وربما سوف تستيقظ وحدها؟ 31 00:01:45,372 --> 00:01:47,105 " عذرًا "أوين 32 00:01:47,107 --> 00:01:48,973 هل انت طبيب؟ 33 00:01:48,975 --> 00:01:51,010 هل انت طبيب؟ 34 00:01:52,312 --> 00:01:53,912 ماذا عن ثلاثتكم؟ 35 00:01:53,914 --> 00:01:55,580 هل ذهبتم إلى كليّة الطب معا؟ 36 00:01:55,582 --> 00:01:57,516 تود" تعلم أننا لسنا أطباء" 37 00:01:57,518 --> 00:01:58,583 أنت محق تماما 38 00:01:58,585 --> 00:02:04,122 .فاغلق فمك الغير طبيّ .ودعني أصفع زوجتي لتستيقظ 39 00:02:04,124 --> 00:02:07,926 !صباح الخير أيها المُحاصرون 40 00:02:07,928 --> 00:02:09,594 أيها الوغد 41 00:02:09,596 --> 00:02:11,796 أنت محظوظ لأنّ ذراعي لاتستطيع ..الخروج من هذا القفص 42 00:02:11,798 --> 00:02:13,932 .أو كنت سأختقك الآن 43 00:02:13,934 --> 00:02:16,334 أجل، زوجتك 44 00:02:16,336 --> 00:02:18,803 هل تعافت من صدمتها الصغيرة؟ 45 00:02:18,805 --> 00:02:20,605 ...لعلمك 46 00:02:20,607 --> 00:02:22,474 أمزح 47 00:02:22,476 --> 00:02:25,343 لا أهتم البتة بك أبزوجتك 48 00:02:25,345 --> 00:02:27,880 .جئتُ لأتحدث مع قائدك 49 00:02:27,882 --> 00:02:31,550 لا تقلقوا، لن يهزمني 50 00:02:31,552 --> 00:02:33,485 ..يسعدنني أنني الوحيد الذي 51 00:02:33,487 --> 00:02:35,287 لا، ليس أنت 52 00:02:36,156 --> 00:02:38,116 .أتمنى التحدث مع قائدك 53 00:02:39,293 --> 00:02:42,361 !صاحب الشارب 54 00:02:44,231 --> 00:02:46,030 ستيف "؟" 55 00:02:46,032 --> 00:02:47,699 هل تعتقد أنّ " ستيف " هو الزعيم؟ 56 00:02:47,701 --> 00:02:49,768 ولماذا يصعب تصديق ذلك؟ 57 00:02:49,770 --> 00:02:51,103 لا أعرف 58 00:02:51,105 --> 00:02:52,771 لأنّك ترتدي ملابسك بالمقلوب؟ 59 00:02:52,773 --> 00:02:55,507 ماذا؟ .لا، ليس مجدداً 60 00:02:55,509 --> 00:02:58,376 .أحسنت .واحدة لك 61 00:02:58,378 --> 00:03:00,913 ..لكن لكي نكون منصفين، كلاهما سواء مهما 62 00:03:00,915 --> 00:03:03,181 ..لا، ملابسك 63 00:03:04,118 --> 00:03:06,118 يا إلهي - يا إلهي - 64 00:03:06,120 --> 00:03:08,120 هل ترى " أوين"؟ 65 00:03:08,122 --> 00:03:09,922 ميزة الزعيم الرائع 66 00:03:09,924 --> 00:03:12,324 هي القدرة على الاعتراف عندما يخطئ 67 00:03:12,326 --> 00:03:15,060 كيف يمكنني مساعدتك " ديكلان"؟ 68 00:03:15,062 --> 00:03:18,330 بخلاف قتلك بسبب قتل صديقي؟ 69 00:03:18,332 --> 00:03:20,198 أجل 70 00:03:20,200 --> 00:03:22,201 لهذا أريد التحدث معك 71 00:03:23,470 --> 00:03:25,003 اصطحبوه إلى الأعلى 72 00:03:25,005 --> 00:03:28,340 لا تقلقوا بشأنه، بل اقلقوا بشأنه 73 00:03:28,342 --> 00:03:30,208 .أو ما تبقى منه بعد أن أنتهي 74 00:03:30,210 --> 00:03:32,077 ! هذا يؤلم ذراعي 75 00:03:33,880 --> 00:03:35,213 ما الذي يجب عليّ فعله الآن؟ 76 00:03:35,215 --> 00:03:40,018 أجلس وأشاهد زوجتي هكذا؟ 77 00:03:40,020 --> 00:03:42,287 انظروا اليها 78 00:03:42,289 --> 00:03:44,889 ذلك أمر سيء للغاية فليس لدينا أملاح للشمّ 79 00:03:46,693 --> 00:03:49,094 قد لا يكون لدينا أملاح الشمّ 80 00:03:49,096 --> 00:03:51,696 ..لكن لدينا الأفضل 81 00:03:53,300 --> 00:03:56,301 أوقظ "جيس " كل ليلة بالقتال في السرير 82 00:03:56,303 --> 00:04:00,038 هل تقول بأنك ستوقظها باصدار صوت الريح؟ 83 00:04:00,040 --> 00:04:01,439 هذا ما أقوله تماما 84 00:04:01,441 --> 00:04:03,241 ما لم يعترض أحدكم بصفته طبيبا 85 00:04:03,243 --> 00:04:05,510 أنت؟ الطبيب الطويل؟ صاحبة الشعر الاشقر؟ 86 00:04:05,512 --> 00:04:06,911 د. " كوين"؟ 87 00:04:06,913 --> 00:04:09,247 صاحب الشعر الخشن؟ صاحب الحية؟ 88 00:04:09,249 --> 00:04:10,783 رائع 89 00:04:12,052 --> 00:04:14,586 !اذا فليوقظ ريحي زوجتي 90 00:04:17,992 --> 00:04:20,392 عادة، هذا الجزء من القصة 91 00:04:20,394 --> 00:04:23,061 حيث يزيل الشرير قيود البطل 92 00:04:23,063 --> 00:04:25,397 .ليريه أنه لا يخاف منه 93 00:04:25,399 --> 00:04:27,332 .أود أن أراك تحاول 94 00:04:31,071 --> 00:04:35,540 ..لكن هذا الشيء .ستيف 95 00:04:35,542 --> 00:04:38,677 انا خائف منك 96 00:04:38,679 --> 00:04:44,216 لأنك الوحيد هنا الذي .أعتقد أنه قد يقتلني 97 00:04:44,218 --> 00:04:47,886 .وأنا مهتمّ صراحةً 98 00:04:47,888 --> 00:04:50,823 لنر مدى اهتمامك الآن 99 00:04:52,893 --> 00:04:55,427 تعرف آلية هذا، صحيح؟ 100 00:04:55,429 --> 00:04:59,031 .سأواصل صدمك في كل مرة تفعل ذلك 101 00:04:59,033 --> 00:05:00,699 أنت تشرح 102 00:05:00,701 --> 00:05:02,167 لماذا لم أنزع الاصفاد عنك اصلا 103 00:05:02,169 --> 00:05:03,768 !وضّح هذا أيها الوغد الثريّ 104 00:05:05,706 --> 00:05:08,240 هل نحن متفقون؟ 105 00:05:08,242 --> 00:05:10,642 .أجل، أعرف آلية عمل هذا 106 00:05:10,644 --> 00:05:14,179 " لديّ عرض لك " ستيف 107 00:05:14,181 --> 00:05:19,317 لكن أولاً سنلعب لعبة الرجال اللطفاء 108 00:05:19,319 --> 00:05:20,853 الشطرنج؟ 109 00:05:23,724 --> 00:05:25,657 استعدوا جميعا، أنا جاهز تقريبًا 110 00:05:25,659 --> 00:05:28,326 يجب أن نُظهر أننا ننام 111 00:05:28,328 --> 00:05:30,995 داني" ضع ذراعها حولي" 112 00:05:30,997 --> 00:05:34,133 .ضع البطانية فوقنا !هيا 113 00:05:36,070 --> 00:05:38,170 اصمتوا جميعا 114 00:05:51,085 --> 00:05:53,886 عُودي إليّ 115 00:05:53,888 --> 00:05:57,422 هيا يا حبيبتي 116 00:06:05,766 --> 00:06:07,031 يا إلهي 117 00:06:07,033 --> 00:06:08,567 أجل، حبيبتي 118 00:06:08,569 --> 00:06:10,235 هيا 119 00:06:10,237 --> 00:06:12,905 أين انا؟ 120 00:06:12,907 --> 00:06:15,240 أين "كياتلين"؟ 121 00:06:15,242 --> 00:06:16,775 لماذا أشم رائحة اللحم؟ 122 00:06:16,777 --> 00:06:17,976 على رسلكِ 123 00:06:17,978 --> 00:06:19,177 ابتعد عني 124 00:06:19,179 --> 00:06:20,979 على رسلك، نحن أصدقاؤك 125 00:06:20,981 --> 00:06:22,380 أصدقائي؟ 126 00:06:22,382 --> 00:06:24,449 أصدقائي هم " أليسون " تيفاني" تيفاني" الطويلة 127 00:06:24,451 --> 00:06:27,185 .وأحيانًا "كايلي" عندما لا تكون وغدة 128 00:06:27,187 --> 00:06:29,387 لم أرَ أيّا منكم في حياتي أبداً 129 00:06:29,389 --> 00:06:33,125 يا إلهي 130 00:06:33,127 --> 00:06:36,195 إنّ عقلها قد جُنّ 131 00:06:39,333 --> 00:06:40,566 الي"؟" 132 00:06:40,568 --> 00:06:42,700 تيف"؟" تيف" الطويلة؟" 133 00:06:42,702 --> 00:06:44,102 أين أنت؟ 134 00:06:44,104 --> 00:06:45,637 !هذا ليس مضحكا 135 00:06:45,639 --> 00:06:49,307 أخبرينا بآخر شيء تتذكرينه 136 00:06:49,309 --> 00:06:52,310 "كنت اقف بقاعة "جاما فاي 137 00:06:52,312 --> 00:06:55,047 قمت بعرض سريع ثمّ استيقظت هنا 138 00:06:55,049 --> 00:06:56,648 هل نحن خارج الحرم الجامعي؟ 139 00:06:56,650 --> 00:06:59,317 هل يخرجني أحد من هنا؟ 140 00:06:59,319 --> 00:07:01,319 .عليّ الاستعداد لحفل رعاة البقر والهنود 141 00:07:01,321 --> 00:07:04,823 تلك هي الليلة التي التقينا بها لأول مرة 142 00:07:05,725 --> 00:07:07,459 باركك الربّ 143 00:07:07,461 --> 00:07:09,928 !إنها تعتقد أنها في الكلية 144 00:07:09,930 --> 00:07:11,663 لهذا لا تتذكرني 145 00:07:11,665 --> 00:07:12,998 لقد فقدت الذاكرة تماما 146 00:07:14,802 --> 00:07:16,868 "قبل "تود 147 00:07:16,870 --> 00:07:18,404 سأتعامل مع ذلك 148 00:07:20,207 --> 00:07:24,742 جيس" استعدي، لأنّك ستسمعين الحقيقة الصعبة 149 00:07:24,744 --> 00:07:26,411 نحن في حادث تحطم طائرة 150 00:07:26,413 --> 00:07:28,413 .هبطنا على جزيرة مهجورة 151 00:07:28,415 --> 00:07:31,283 وأمسك بنا قراصنة مهووسين جنسيا 152 00:07:31,285 --> 00:07:33,685 سرقنا سفينتهم ، لكنها غرقت 153 00:07:33,687 --> 00:07:36,955 والآن، تمّ احتجازنا من قِبل ملياردير مختل 154 00:07:36,957 --> 00:07:38,556 يريدنا أن نطارد بعضنا 155 00:07:38,558 --> 00:07:40,626 .حتى يشاهد، ويستمتع 156 00:07:40,628 --> 00:07:42,961 مهلًا "كارين" انت تزعجينها 157 00:07:42,963 --> 00:07:44,483 حسنا 158 00:07:45,299 --> 00:07:47,165 مرحبا - مرحبا - 159 00:07:47,167 --> 00:07:49,034 "أنا "أوين - "مرحبا " أوين - 160 00:07:49,036 --> 00:07:50,235 انا قائد المجموعة 161 00:07:50,237 --> 00:07:53,305 إليك هذا، أنت لست بعمر الـ19 162 00:07:53,307 --> 00:07:56,041 ..انت 163 00:07:56,043 --> 00:07:57,509 بعمر الـ 30 164 00:08:01,715 --> 00:08:06,184 .أعرف ما هذا .جزء من التقديم 165 00:08:06,186 --> 00:08:09,054 اظهري يا " كاتلين" أيتها الوغدة البلهاء 166 00:08:09,056 --> 00:08:10,922 أخرجيني من هذه المدينة الغريبة 167 00:08:12,192 --> 00:08:15,961 جيس " هذا حقيقيّ، انظري بنفسك" 168 00:08:17,597 --> 00:08:18,597 عذراً 169 00:08:25,205 --> 00:08:26,938 أنا كبيرة جدا 170 00:08:26,940 --> 00:08:29,607 الشطرنج 171 00:08:29,609 --> 00:08:32,878 إنها لعبة رائعة ، صحيح؟ 172 00:08:32,880 --> 00:08:35,213 ألف خطّة للهجوم والدفاع 173 00:08:35,215 --> 00:08:37,749 ..بنفس الهدف البسيط 174 00:08:37,751 --> 00:08:40,486 !قتل الملك 175 00:08:40,488 --> 00:08:44,890 تستطيع فهم هذا، صحيح "ستيف"؟ 176 00:08:44,892 --> 00:08:46,758 لكن المهم بشأن الشطرنج 177 00:08:46,760 --> 00:08:50,162 ..هو انّ عليك التفكير بخمس خطوات مسبقا كي 178 00:08:50,164 --> 00:08:52,430 ماذا يفعل الرجل الذي يمتطي الخيول؟ ماذا؟ 179 00:08:52,432 --> 00:08:55,501 ..إنه أسرع من الآخرين، لكنني لا أتذكر 180 00:08:55,503 --> 00:08:57,969 هل يتحرك إلى الأمام وإلى الخلف كلما أحبّ؟ 181 00:08:57,971 --> 00:08:59,104 .لا، هذا الرخّ 182 00:08:59,106 --> 00:09:00,506 !تقصد القلعة 183 00:09:00,508 --> 00:09:03,509 .أجل، لا تتحرك .فهي مصنوعة من الطوب 184 00:09:03,511 --> 00:09:05,377 ألا تعرف كيف تلعب الشطرنج؟ 185 00:09:05,379 --> 00:09:06,912 " بالطبع أعرف كيف ألعب " تشيست = صندوق أو صدر 186 00:09:06,914 --> 00:09:09,915 "ليس "تشيست" بل " تشيس 187 00:09:09,917 --> 00:09:12,250 " أنا متأكد من أنه " تشيست 188 00:09:12,252 --> 00:09:13,785 لماذا قد يُطلق عليه "تشيست"؟ 189 00:09:13,787 --> 00:09:16,454 لأنك تحصل على صندوق كنز عندما تفوز 190 00:09:16,456 --> 00:09:17,789 ماذا؟ 191 00:09:17,791 --> 00:09:20,258 .لنتوقّف عن هذا، سألعب دوري 192 00:09:20,260 --> 00:09:24,596 سأرفع شخصية الكاهن 193 00:09:24,598 --> 00:09:29,467 ثم يسبح الى قلعتك 194 00:09:29,469 --> 00:09:30,802 الآن، أصبح كاهنا متخفيا 195 00:09:30,804 --> 00:09:33,671 وسيغوي الملكة في منتصف الليل 196 00:09:33,673 --> 00:09:35,473 بعد العشاء 197 00:09:36,476 --> 00:09:38,577 .ملكي 198 00:09:40,480 --> 00:09:42,348 لماذا لا نستعيد بعض المعلومات؟ 199 00:09:42,350 --> 00:09:47,152 "وبعدها نعود للعبة الـ " تشيست 200 00:09:47,154 --> 00:09:48,686 " تشيس" !شطرنج 201 00:09:48,688 --> 00:09:49,888 !شطرنج 202 00:09:49,890 --> 00:09:53,024 ..إذًا انا أعيش في مسكن 203 00:09:53,026 --> 00:09:55,160 .في سكوتسديل 204 00:09:55,162 --> 00:09:57,028 معه؟ 205 00:09:57,030 --> 00:09:59,297 اجل، ذلك صحيح 206 00:09:59,299 --> 00:10:00,632 ماذا عن " لوس انجلوس"؟ 207 00:10:00,634 --> 00:10:02,568 هل سأقوم بعملي في "سكوتسديل"؟ 208 00:10:02,570 --> 00:10:03,769 نوعا ما 209 00:10:03,771 --> 00:10:05,370 أنت متحمسة حقا 210 00:10:05,372 --> 00:10:07,906 حتى أقود سيارتك لحاوية قمامة 211 00:10:07,908 --> 00:10:09,641 فجرت تلك العلبة الكبيرة 212 00:10:09,643 --> 00:10:12,044 من الأعلى 213 00:10:12,046 --> 00:10:16,114 إذًا ، أنا تخرجت من الكلية ولم أفعل شيئًا؟ 214 00:10:16,116 --> 00:10:17,315 لا 215 00:10:17,317 --> 00:10:18,917 أنت لم تتخرجي 216 00:10:18,919 --> 00:10:21,119 أنت تركت الجامعة وانتقلت معي 217 00:10:21,121 --> 00:10:22,588 ماذا؟ - أجل - 218 00:10:22,590 --> 00:10:25,924 حصلت على عرض العمل السيء .هذا من شركة عقارات ابي 219 00:10:25,926 --> 00:10:27,525 ولم يكن عليك العمل 220 00:10:27,527 --> 00:10:31,930 فجلستِ طوال اليوم لا تفعلين شيئًا 221 00:10:31,932 --> 00:10:33,865 يا إلهي 222 00:10:33,867 --> 00:10:35,467 !أحتاج أن أكون وحدي 223 00:10:35,469 --> 00:10:37,669 " لا، مهلا " جيس 224 00:10:37,671 --> 00:10:39,671 !يا إلهي !قد انزعجت 225 00:10:39,673 --> 00:10:41,807 .إنها لا تستطيع حتى أن تتذكر حياتها المثيرة 226 00:10:41,809 --> 00:10:44,676 أريد استعادة "جيس" القديمة 227 00:10:47,948 --> 00:10:50,416 يا إلهي! لا أصدق أنني لم أر هذا 228 00:10:50,418 --> 00:10:53,084 عليك أن تذكرها 229 00:10:54,422 --> 00:10:56,288 أصفعها مجددا؟ 230 00:10:56,290 --> 00:10:58,423 لا - ماذا؟ - 231 00:10:58,425 --> 00:10:59,825 لا - الفيلم - 232 00:10:59,827 --> 00:11:02,560 عندما تفقد " راشيل مكادمز" ذاكرتها 233 00:11:02,562 --> 00:11:05,230 ويخبرها "ريان جوسلينج" بالقصة 234 00:11:05,232 --> 00:11:07,365 .كيف أحبا بعضيهما لتستعيد ذاكرتها 235 00:11:07,367 --> 00:11:08,834 ..ربما لو أخبرتها بقصة كهذه 236 00:11:08,836 --> 00:11:10,502 سوف تستعيد ذاكرتها 237 00:11:10,504 --> 00:11:14,172 سينجح هذا، جميع فتيات الكليّة يحبون أن تذكرهم بشيء 238 00:11:14,174 --> 00:11:15,841 فكّر يا رجل 239 00:11:15,843 --> 00:11:19,778 ما هي الذاكرة الأكثر رومانسية لديك؟ 240 00:11:20,648 --> 00:11:22,247 مهلا 241 00:11:22,249 --> 00:11:24,382 حفل عزّاب صديقي 242 00:11:24,384 --> 00:11:26,251 كان يقيم ذلك على السطح 243 00:11:26,253 --> 00:11:27,585 وقفز في المسبح 244 00:11:27,587 --> 00:11:30,055 .تتواجد به بعض الفتيات المثيرات 245 00:11:30,057 --> 00:11:31,256 ماذا؟ - أجل - 246 00:11:31,258 --> 00:11:32,458 هل كانت جيس هناك؟ 247 00:11:32,460 --> 00:11:33,992 لم تقل أنه كان يتوجّب أن تكون هناك 248 00:11:33,994 --> 00:11:35,793 يا إلهي 249 00:11:35,795 --> 00:11:38,063 بالطبع، يجب أن تكون هناك - ماذا تريد؟ - 250 00:11:38,065 --> 00:11:40,932 تريد أن تعرف عن أول مرة عرفتُ أنني أحبها فيها؟ 251 00:11:40,934 --> 00:11:43,068 أجل، هذا مقصدنا حرفيًا 252 00:11:43,070 --> 00:11:44,470 أجل 253 00:11:44,472 --> 00:11:46,672 !توقفا عن ذلك 254 00:11:46,674 --> 00:11:48,940 سأخبركم 255 00:11:48,942 --> 00:11:53,011 أخذتها أول مرة لملعب الجولف 256 00:11:53,013 --> 00:11:54,680 كان يوم أحد 257 00:11:54,682 --> 00:11:58,750 بدت جميلة في ضوء الصباح 258 00:11:58,752 --> 00:12:00,486 مهلًا 259 00:12:00,488 --> 00:12:03,355 لا تخبرني 260 00:12:03,357 --> 00:12:05,491 أخبرها 261 00:12:05,493 --> 00:12:07,693 "قلت لك أنني لا أعرف "بينيفر 262 00:12:09,963 --> 00:12:11,497 كيف الحال " جيس"؟ 263 00:12:11,499 --> 00:12:14,032 هل بإمكاني إخبارك بقصة؟ 264 00:12:14,034 --> 00:12:17,235 ..قصة 265 00:12:17,237 --> 00:12:18,504 .كلانا 266 00:12:18,506 --> 00:12:22,240 هل تحاول تذكيري الآن؟ 267 00:12:24,444 --> 00:12:26,644 لأنني أحب هذا الفيلم 268 00:12:26,646 --> 00:12:28,046 أخبرتك 269 00:12:29,449 --> 00:12:31,517 كان في صيف عام 2006 270 00:12:31,519 --> 00:12:34,052 "قبل أسبوعين من انتقالنا لـ " سكوتسديل 271 00:12:34,054 --> 00:12:37,389 لم أصطحب فتاة معي إلى ملعب الجولف من قبل 272 00:12:45,465 --> 00:12:47,399 عذرًا - قلت أن تدهشيني - 273 00:12:47,401 --> 00:12:49,067 كنت استمع لأغنيتنا 274 00:12:49,069 --> 00:12:50,869 أولا، هذه ليست أغنيتنا 275 00:12:50,871 --> 00:12:53,271 "أغنيتنا هي "بلاري "لــ " بادل أوف ماد 276 00:12:53,273 --> 00:12:57,142 ثانيا، اذا اردت التسكّع معي 277 00:12:57,144 --> 00:12:59,277 عليك أن تنتبهي إلى... مهلًا 278 00:13:04,752 --> 00:13:06,485 ..هذا 279 00:13:09,423 --> 00:13:11,757 .هو المضرب المثالي لهذه الضربة 280 00:13:11,759 --> 00:13:13,491 أجل، ستلعب بعض الجولات 281 00:13:13,493 --> 00:13:15,027 إذا أردت الذهاب للبحيرة، صحيح؟ 282 00:13:15,029 --> 00:13:18,696 !هذا لا يعني أنني سأساعدك كأنني بلهاء 283 00:13:18,698 --> 00:13:25,237 حبيبتي، أنت تجدين طريقة .جديدة لتدهشينني في كل يوم 284 00:13:27,040 --> 00:13:29,174 هذا رائع للغاية 285 00:13:29,176 --> 00:13:33,278 اصمتي، لم أصل للجزء الممتع 286 00:13:34,648 --> 00:13:37,048 الآن، شاهديني أحطّم هذه الضربة 287 00:13:43,723 --> 00:13:45,523 أحبك 288 00:13:45,525 --> 00:13:47,525 تبا 289 00:13:47,527 --> 00:13:48,927 ماذا تفعلين؟ 290 00:13:48,929 --> 00:13:50,729 قلتُ لك ألا تتحدثين بينما أنفّذ الضربة 291 00:13:50,731 --> 00:13:53,131 لقد قلت لك حرفياً أنني أحبّك (تود) 292 00:13:53,133 --> 00:13:54,800 .. ربما كان عليك الانتظار حتى 293 00:13:54,802 --> 00:13:57,002 ..لا أعلم .بعد الضربة 294 00:13:57,004 --> 00:13:59,805 هل تمزح معي؟ - كانت لعبة مذهلة - 295 00:13:59,807 --> 00:14:00,873 يا إلهي 296 00:14:03,076 --> 00:14:04,142 لا 297 00:14:04,144 --> 00:14:06,412 تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تشاء 298 00:14:06,414 --> 00:14:08,680 !كل ما أريده هو أن تعطيني مضربا لعينة 299 00:14:08,682 --> 00:14:09,881 أحد هذه المضارب؟ - أجل - 300 00:14:09,883 --> 00:14:12,350 أجل - ماذا عن هذه؟ - 301 00:14:12,352 --> 00:14:13,752 هذا طريق خاطئ 302 00:14:13,754 --> 00:14:15,553 !قل وداعًا لها ايها الوغد 303 00:14:15,555 --> 00:14:17,089 ماذا تفعلين؟ 304 00:14:17,091 --> 00:14:18,290 لا 305 00:14:19,627 --> 00:14:20,959 لا ، مهلًا 306 00:14:20,961 --> 00:14:22,694 اشتريتها لك أيها الأحمق 307 00:14:22,696 --> 00:14:24,696 !ابتعد 308 00:14:25,966 --> 00:14:27,633 ..سيدي 309 00:14:27,635 --> 00:14:28,900 ربما يجب عليك أن تهدأ 310 00:14:28,902 --> 00:14:30,035 ماذا تفعل؟ 311 00:14:30,037 --> 00:14:31,970 ابتعد ايها العجوز، لا تلمسه 312 00:14:31,972 --> 00:14:33,771 اعتقدت انه كان يزعجك 313 00:14:33,773 --> 00:14:35,441 .أنت مَن يزعجني يا كيس البطاطا القديمة 314 00:14:35,443 --> 00:14:37,175 أيها العجوز السيء 315 00:14:43,451 --> 00:14:45,583 كان ذلك حين عرفت انك تحبني؟ 316 00:14:45,585 --> 00:14:48,987 أجل، عندما أصبت ساق الرجل العجوز 317 00:14:48,989 --> 00:14:50,188 عرفت انك حبيبتي 318 00:14:50,190 --> 00:14:53,591 يا إلهي! أنت حولتني إلى وحش حرفيا 319 00:14:53,593 --> 00:14:55,193 حقا؟ 320 00:14:55,195 --> 00:14:56,928 لقد تزوجتينني 321 00:14:56,930 --> 00:14:59,798 نحن متزوجان؟ 322 00:14:59,800 --> 00:15:01,599 أجل، قبل بضعة أيام 323 00:15:01,601 --> 00:15:03,801 "على سفينة " ريد هوت تشيلي بيبرز" 324 00:15:03,803 --> 00:15:05,203 !زفاف أحلامي 325 00:15:05,205 --> 00:15:08,006 أنت دمرت حياتي 326 00:15:08,008 --> 00:15:10,942 لا أريد رؤيتك مجددا، اذهب 327 00:15:10,944 --> 00:15:12,744 اخرج من هنا - اخرج من أين؟ - 328 00:15:12,746 --> 00:15:14,346 نحن محبوسون في قفص 329 00:15:14,348 --> 00:15:15,681 فاختبئ في هذا المرحاض أيها المعتوه 330 00:15:15,683 --> 00:15:17,964 !أنت المعتوهة الوحيدة 331 00:15:33,700 --> 00:15:35,634 عذرًا لمرورك بهذا 332 00:15:35,636 --> 00:15:37,302 !هذا كثير 333 00:15:38,973 --> 00:15:42,106 راودني حلم تغيّرت فيه حياتي 334 00:15:42,108 --> 00:15:44,109 كنت لأكون مسؤولة دعاية ناجحة 335 00:15:44,111 --> 00:15:46,244 "كنت سأتزوج من " مارك هوبوس" من فرقة" بلينك 182 336 00:15:46,246 --> 00:15:48,913 " واسمي طفلي " بافي " و "انجيل 337 00:15:48,915 --> 00:15:51,784 .لم يتحقق شيء كما أردتّ 338 00:15:51,786 --> 00:15:54,787 كان لدي أحلام أيضًا 339 00:15:54,789 --> 00:15:59,391 ظننت أنني سأكون من أفضل عملاء "فاريتي" الـ " 35" هذا العام 340 00:15:59,393 --> 00:16:02,327 .بدون دعوى تحرش جنسي 341 00:16:03,864 --> 00:16:05,864 ما هي " فاريتي"؟ 342 00:16:05,866 --> 00:16:09,134 .من أهمّ مجلات هوليوود 343 00:16:09,136 --> 00:16:11,804 !الجميع يقرأها 344 00:16:11,806 --> 00:16:14,206 "انها مشهورة في " لوس انجلوس 345 00:16:15,609 --> 00:16:17,009 انت تعيش في "لوس انجلوس"؟ 346 00:16:17,011 --> 00:16:20,345 مرحبا " داني " سؤال سريع عن التذكير 347 00:16:20,347 --> 00:16:23,015 "هل انتهي المطاف بـ " ريان جوسلينج 348 00:16:23,017 --> 00:16:26,018 منتحرا لأنه فقد كل شيء؟ 349 00:16:26,020 --> 00:16:28,220 .لا أعرف كيف حصلت عليها أصلا 350 00:16:28,222 --> 00:16:29,554 تلك القصة كانت سيئة 351 00:16:29,556 --> 00:16:31,956 .ليس بالنسبة لي، أنا أحكم عليها 352 00:16:31,958 --> 00:16:34,359 أجل، قضت لأجلك 353 00:16:34,361 --> 00:16:35,694 .جميع قصصك هي عنك 354 00:16:35,696 --> 00:16:37,696 !علاقاتك كلها تخصّك 355 00:16:37,698 --> 00:16:39,564 وماذا اذا؟ 356 00:16:39,566 --> 00:16:42,034 ..أنت تقولين أنّه يجب 357 00:16:44,705 --> 00:16:48,106 !افعل شيئا لطيفا لها أيها المعتوه 358 00:16:48,108 --> 00:16:50,476 كيف أفعل ذلك قبلك؟ 359 00:16:51,645 --> 00:16:55,914 .أعرف شيئًا غبيًا ستحبه 360 00:16:55,916 --> 00:16:58,116 لكنني سأحتاج إلى مساعدتك 361 00:16:58,118 --> 00:16:59,718 جومبا 362 00:16:59,720 --> 00:17:01,253 هل تستطيع غناء بصوت جهوري؟ 363 00:17:01,255 --> 00:17:03,522 لا أعرف 364 00:17:13,133 --> 00:17:15,600 حسنا، قد فهمت الآن؟ 365 00:17:15,602 --> 00:17:16,735 تعرف كل القطع؟ 366 00:17:16,737 --> 00:17:18,070 أنا معك تماما 367 00:17:18,072 --> 00:17:20,004 جيد، أين كنت؟ 368 00:17:20,006 --> 00:17:23,275 ..عليك أن تفكر خمس خطوات مسبقا 369 00:17:23,277 --> 00:17:27,412 " أخبرني " ستيف 370 00:17:27,414 --> 00:17:29,948 ماذا ستفعل بحركتك القادمة؟ 371 00:17:29,950 --> 00:17:31,950 تأسر أحد بيادقي؟ 372 00:17:31,952 --> 00:17:35,820 أم ستبقي عينك صوب الجائزة الرئيسية؟ 373 00:17:35,822 --> 00:17:38,223 الأمر سهل، سأحرك ملكى 374 00:17:38,225 --> 00:17:39,692 !لا، هذه ملكتك 375 00:17:39,694 --> 00:17:41,159 .لا يمكن، ليس لديها أثداء 376 00:17:41,161 --> 00:17:43,962 .لا، ليس لديها أثداء .ليس لأيّ منهم أثداء 377 00:17:43,964 --> 00:17:45,497 !ليس لأيّ منهم أثداء 378 00:17:45,499 --> 00:17:48,300 كم مرة عليَّ أن أخبرك ذلك؟ 379 00:17:50,237 --> 00:17:52,771 كتت أحاول استخدام الشطرنج كتشبيه 380 00:17:52,773 --> 00:17:54,172 تشبيه لماذا؟ 381 00:17:54,174 --> 00:17:58,110 لأخبرك أنني وضعت رهانًا كبيرً "على فوزك بـ "المطاردة 382 00:17:58,112 --> 00:18:00,432 أحاول أن أعطيك أفضلية 383 00:18:01,916 --> 00:18:03,248 ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد مساعدتك؟ 384 00:18:03,250 --> 00:18:04,516 لأنك تريد أن تقتلني 385 00:18:04,518 --> 00:18:08,853 والطريقة الوحيدة التي .ستفيدك هي أن تفوز بالمطاردة 386 00:18:08,855 --> 00:18:10,856 ! نصطاد الفائز 387 00:18:12,593 --> 00:18:16,194 أيها الحارس، هلا تأخذه بعيدا؟ 388 00:18:16,196 --> 00:18:18,130 !حياتك مثالية 389 00:18:18,132 --> 00:18:21,199 جيس" أريد أن أقول لك شيئا" 390 00:18:21,201 --> 00:18:23,535 ما الأمر؟ 391 00:18:23,537 --> 00:18:24,937 "قلها " داني 392 00:18:24,939 --> 00:18:27,872 واحد، اثنان ، ثلاثة .واحد، اثنان 393 00:19:08,315 --> 00:19:09,848 شكرًا - ماذا؟ - 394 00:19:09,850 --> 00:19:11,316 يمكنك التوقف الآن 395 00:19:11,318 --> 00:19:13,718 هل نجح الأمر؟ هل تتذكرينني؟ 396 00:19:13,720 --> 00:19:14,987 لا 397 00:19:14,989 --> 00:19:16,889 لكن هذا لطيف حقا 398 00:19:17,858 --> 00:19:20,124 لكنني ما زلت لا أعرفك 399 00:19:20,126 --> 00:19:22,727 ! لا أعرف حقيقتي حتى 400 00:19:22,729 --> 00:19:26,130 ... أعلم 401 00:19:26,132 --> 00:19:28,000 .أنه لا يمكنني أن اكون زوجتك 402 00:19:34,875 --> 00:19:36,809 عذراً 403 00:19:36,811 --> 00:19:41,613 أعتقد أنّ اليوم هو اليوم الأول .لي الذي أحاول فيه الفوز بك 404 00:19:41,615 --> 00:19:43,948 رائع 405 00:19:43,950 --> 00:19:45,550 هذا أروع شيء 406 00:19:45,552 --> 00:19:47,085 وداعا 407 00:19:47,087 --> 00:19:50,288 !قد فعلت كل ما بوسعك 408 00:19:56,096 --> 00:19:59,097 أنت لا تستحق هذه القبعة الرائعة 409 00:19:59,099 --> 00:20:00,432 ستيف " ماذا حدث؟" 410 00:20:00,434 --> 00:20:02,367 !لا جديد 411 00:20:02,369 --> 00:20:04,769 أرادني أن ألعب هذه .اللعبة الغبية التي صنعها 412 00:20:04,771 --> 00:20:09,041 تشمل ملكا وملكة بلا رداء .وبعضا ممن يمتطون الأحضنة 413 00:20:09,043 --> 00:20:12,377 هل تقصد الشطرنج؟ - يا إلهي - 414 00:20:12,379 --> 00:20:15,848 هل تعرفون أنني كنت بطل الولاية في الشطرنج وأنا في المدرسة الثانوية؟ 415 00:20:15,850 --> 00:20:17,382 كان يجب أن اتواجد هناك 416 00:20:17,384 --> 00:20:20,118 لكن هل كنت تقدر على اخذ هذا؟ 417 00:20:20,120 --> 00:20:21,319 ما هذا؟ 418 00:20:21,321 --> 00:20:23,321 !إنها شخصية الكاهن من اللعبة 419 00:20:23,323 --> 00:20:25,390 تقصد البيدق؟ - أجل، أيا كان - 420 00:20:25,392 --> 00:20:28,527 أقصد أنني خاطرت بحياتي لسرقة هذا 421 00:20:28,529 --> 00:20:30,689 ما الذي يُفترض أن نفعله بها؟ 422 00:20:33,467 --> 00:20:35,534 ..لا أعرف، نفتح قفلًا أو 423 00:20:35,536 --> 00:20:36,601 ماذا؟ - هيا - 424 00:20:36,603 --> 00:20:37,870 .ستيف 425 00:20:37,872 --> 00:20:40,472 ليس لديك خطة؟ وأخذت ايّ شيء؟ 426 00:20:40,474 --> 00:20:42,207 قد تكون هذه تذكرة الخروج من هنا 427 00:20:42,209 --> 00:20:45,144 ألم يكن هناك أي شيء آخر تأخذه؟ 428 00:20:46,613 --> 00:20:47,946 أجل 429 00:20:47,948 --> 00:20:51,083 ..لا ، كانت غرفة مليئة بالأشياء 430 00:20:51,085 --> 00:20:52,217 كان هناك سكين 431 00:20:52,219 --> 00:20:53,351 ماذا؟ 432 00:20:53,353 --> 00:20:54,553 !كان هناك مذياع 433 00:20:54,555 --> 00:20:55,820 ستيف - مذياع؟ - 434 00:20:55,822 --> 00:20:56,955 أجل - يا إلهي - 435 00:20:56,957 --> 00:20:58,156 وجهاز تحكّم عن بعد 436 00:20:58,158 --> 00:20:59,824 .لهذه الأصفاد 437 00:20:59,826 --> 00:21:01,093 هيا - ستيف - 438 00:21:01,095 --> 00:21:02,261 !أنت أغبى شخص على الاطلاق