"لاري"
ما الذي أنظر إليه؟
"هذه شوكة يا سيد " كوسومانو
.لا، بل " مارينارا" متسخة
.الآن، لتنتبه يا " لاري" ، وأعِد تنظيف جميع الأدوات
.لا، لست في حالة مزاجية جيدة
معذرةً؟
أتريد أن تقول ذلك مجددًا؟
لا أشعر برغبـة في ذلك
!أنسحب
حقا؟
من سيعطيك عملا آخر؟
لا أحتاج لذلك
لديّ هذا
" أعذرني يا سيد " روكفلر
لم ألاحظ أنك تلعب اليانصيب
...لكن ماذا سيحدث إذا
لم تفز؟
سأفوز
.لديّ حدس
معذرةً
.لديه حدس
أجل، أشعر أنني سأكون محظوظا اليوم
لاري
هل فعلت " ريانا " هذا؟
أرى انّ أحدهم يشعر بالذنب لفقدانه حفلة عيد الميلاد الـ 30؟
أو أنّها تحب ابيها
وتريد أن تساهم بشيء ما
.أساهم بوجودي
.أيضًا، أقوم بالشواء
أجل ، هذا لن يحدث مجددا
ما الذي سيُشوى؟
آ رجي" هلا تتركنا وحدنا رجاءً؟ "
بالتأكيد
سأقوم بالشواء
لدينا جالة طارئة
أعرف
يريد الفتى أن يسخر مني علانية غداً
لا ،موقف مختلف
اتّصل ابي
.وسيأتي إلى لوس أنجلوس
.لعدة أيام متي؟ -
سيأتي اليوم
اليوم؟ - اسمع ، لم أرد أن أخبرك -
لأنني لم أرد أن أفسد أسبوعك
دعوتيه إلى حفل عيد الميلاد الـ 30؟
لقد دعا نفسه
ويريد أن يدعمنا فحسب
إنه يعيد ترتيب أشياء كثيرة ليكون هنا
أجل، أعرف وسيخبرنا عنها حتما
"الغداء مع عائلة "بايدن
"فصل تمارين رياضية مع "روث بادر جينسبرج
.اسمع، انه أبي
أيمكنك رجاءً أن تعامله بطريقة مختلفة؟
كيف؟ - طريقتك هذه -
.يحاول احراجي دائما
زفافنا
كان هذا نخبا جميلا
.خلال قسمنا
من يقاطع الزوج ليقدّم نخبا؟
يحاول سرقة الأضواء مني دائما
انه لا يحتاج لسرقة أضوائك .لأنه كان قاضيا فيدراليا
.أعرف. لا استطيع ان أنس ذلك
أتعرفين لماذا؟ - لأنه لن يسمح لي بفعل ذلك -
هذه طبيعته
أراهنك بخمسة دولارات أنه .سيلقي مزحات عن الشعر
زوج ابنتي العزيز
.شعرك لم يكبر، أرى ذلك
باتريشيا جين
رائعة كالعادة
.والأفقر بقدر خمسة دولارات
أبي، نحن سعداء للغاية لأنك جئت للاحتفال معنا - هل تمزحين؟ -
ما كنت لأفوّت ذلك
!ثلاثون سنة في نفس المكان .هذا إنجاز كبير
.سعدتُّ لإيجاد وقت مع جولة الترويج لكتابي
!جولة ترويج الكتاب
.روجر" لدي مفاجأة لك"
حقا؟ - كتبتُ بعض الأفكار وأنا بالطائرة -
ويسرّني أن اعطيك لوحة صغيرة بمناسبة الغدّ
أتعرف؟
هذا عرض سخيّ يا أبي
..عرض
..لكن، للأسف
.أنا مقدم الحفل
وقت غير مناسب
من سيكون معك؟
.لم يُقرر ذلك ويجب أن أحفظ ذلك سرًا
.لكن ... انّه العمدة
حسنا
العمدة
.في هذه الحالة، اعتراضك مرفوض
!كما أقول في العادة
.لأنك قاض فدرالي
ناتالي
هل ..؟
.أجل، تفضلي
ما رأيك؟
ليس سيئا، صحيح؟
أجل، أعلم أنني جئت باكرًا
لكن أراد "أندرو" تفادي الزحام المروريّ
اندي" طبيب الجهاز الهضميّ؟"
طبيب التخدير
أجل، الذي يُنيم الجميع
كيف حال " مايا" ؟ أهي متحمسة بليلتها الأولى في الفندق؟
!أجل
.نوعا ما .الأمر لا يتعلق بك
تجد صعوبة في النوم في الأماكن الغير مألوفة
أجل، أعرف. لهذا أحضرت لها .نفس أغطية سريرها الذي بالمنزل
كول" هي لم تر هذه الأغطية منذ سنوات"
أجل
لماذا عساها تفعل ذلك؟
هذا أمر سخيف جدا
.تشعر بالراحة معها
أمّ "ماداي" ستأتي بها لمكتبك بعد المدرسة
هذه بيجامتها وجهاز الاستنشاق .الخاص بحساسيتها
أوهاي" تبعد ساعتين"
.. إذا حدث أي شيء
.لن يحدث شيء
سأفعلها
... إذا كان هناك ما يحدث معك
..أو كنت غير مستعد
هي ابنتي، حسنا؟
أستطيع التعامل معها لليلة واحدة
"احتفلي مع " آندي
طبيب الجهاز الهضميّ
طبيب التخدير
طبيب الجهاز الهضميّ
طبيب التخدير
طبيب الجهاز الهضميّ
" صباح الخير " روجر
!لدينا ضحية اطلاق نار
!رصاصة واحدة في الصدر
ماذا تفعل؟
أخبرك عن القضية
.أجل، لكنك لا تأتي فجأة
.علينا تفقدها قليلا
.نجّهز العجلة والمضخة
!نشارك بعض الأفكار
هل هذه حقيقته؟
للأسف
!إليك
.عرفت للتوّ أن والد زوجتي سيبقى معنا
! هذا مضحك .ابنتي ستبقى معي
!لا ، لا تغيّر المواضيع
عليك أن تنتظر هدوء الأوضاع
.بيلي " ساعديني"
عليك أن تنتظر هدوء الأوضاع
! قواعد كثيرة
.أتعرفان؟ سأفعلها
بيلي" ماذا لدينا؟"
" الضحية هو " لاري ماندل
.كان يعمل في مطعم عند الزاوية
!هذا الصباح وفجأة، قرر الاستقالة
ذهب وسمع الموظفون صوت طلق ناريّ
كما لو أنّه كان هناك مَن ينتظره
ميدالية الرصانة
دور إعادة التأهيل تعطيها
كول " أعلم أنك تظن أنّ المزاح مجرّد ثرثرة فارغة"
!لكنها ليست كذلك
..إنها مناجاة واصغاء
.إيجاد علاقة ... " انظر إلى ذلك "روجر
سحب اليانصيب سيكون اليوم
لا يفهم تهدئة الأوضاع
.الرقمان التاليان هما 40 و 47
كيف فعلت ذلك؟
.أرى أنّ رقم "لاري" قد فاز
.لديه الأرقام الفائزة على ذراعه
لابد أنّ القاتل أخذ التذكرة
اذا نعتقد أنّ هناك مَن زيّف اليانصيب
أو هناك منجم يتنبأ بالمستقبل
!أعتقد بوجود منجم
! لنبدأ بالبحث
هل هناك شيء آخر؟
أجل
تعرف أنّ الغد يمثّل الذكرى الـ 30؟
من يقدّم اللوح؟
.لا أحد، اللوح سيكون هناك
جيد! لأنك صديق العمدة - "روجر" -
..لا أقصد إهانة لكنني إذا طلبت معروفا من العمدة
!لن يكون أن يقدم اللوح
ما الذي يجري؟
والد " تريش " موجود في المدينة
القاضي هنا؟ .أحبه
.القاضي السابق .لم يعد قاضيا الآن
.تمّ حل المشكلة
.ما زلت أخطئ عندما أفكر في نخبه يوم زفافك
"الحب مثل لوحة لا تنتهي أبدا"
هذا النخب هو سبب
!عدم إمكانه الحديث بحفلي
..انّه لص أضواء وقح مهمته في الحياة
" أن يحقرني أمام " تريش
روجر "مع العائلة، روح " .التسامح هي أثمن ما لدينا
هل تعرف أين سمعت ذلك؟
.إذا قلت نخب " دون "، سأنال منك
سأجري بعض المكالمات
شكرًا
"كان نخب "دون
" نسمي هذا " منطقة العمل
رائعة، صحيح؟
!وهذا مكتب أبيك
!وهذا كوبي
.أجل ، رأيت كوبا من قبل
لِمَ لا أرافقك في جولة في القسم؟
أريد أن أقوم بواجبي فحسبب
!مواظبة .أحب ذلك
بأيّ مادّة؟
لماذا تهتم؟
.لأنني أبوك والآباء يهتمون بهذه الأشياء
.لا أعرف. الرياضيات
هل هي الرياضيات أم لا؟
أجل
لماذا لم تقولي الرياضيات فحسب؟
لا أعرف
أيجب أن نبدأ من جديد؟
هل أخطأت؟
.لأنّ آخر ليلة لك كانت ممتعة
.أبي، كنت بالتاسعة
!هذا كان قبل زمن طويل
كول" لديّ شيء "
روكو ريتشي" عاش في " مركز لإعادة التأهيل مع الضحية
وفاز باليانصيب منذ ستة أشهر
.لا يمكن ان تكون مصادفة
يريد "مورتو" أن يقبض عليه الآن
مايا" أتت للتوّ"
.لا أريد جليسا يا أبي .عمري 12 عاما
أعرف لكنني لا أريد أن يحدث أي شيء لك
أنا في مركز الشرطة
.حرفيًا، أأمن ممكان أكون به
.حسنا، ستبقين بمكتبي
سأعود قريباً
وأريد أن أقول أن وجودك هنا أسعدني كثيرا
!انه كابوس
ضعني في غرفة مع فرد عصابات
.ويمكنني النيل منه. لا مشكلة
لا يمكن التعامل مع ابنتي البالغة من العمر 12 عاما
هذا أول أخطائك
أنت تقلل من شأن العدو
انها صعبة المراس، ولم تنضج وتكره ان تُعامل كطفلة
أنا أغرق يا رجل
ماذا أفعل؟
لا يوجد ما يمكنك القيام به
ستكرهك حتى تبلغ 16 عاما
ثم ستحتاج للمال
لا، لم أستسلم بعد
ما أريد سوى بعض الحظ
أتمنى لك الحصول على بعض الحظ
لا يوجد ما يُسمى بالحظ
الحياة تحدث بعشوائية لا معنى لها
" حادث تلو الآخر ، ويزعجك " دون
" كلام رائع " روجر
"قالت " بيلي" أنّ هذا الشخص كان يعيش مع " لاري .في مركز إعادة التأهيل قبل ستة أشهر
!ثم فاز باليانصيب وانتقل الى هنا
هذا باهظ الثمن، لست متفاجئا
إحصائيًا، معظم الفائزين اليانصيب ينفصلون .في غضون خمس سنوات
ألست مصدر مرح؟
هذا صحيح
.شرطة لوس انجلوس
!اتركه الآن
.تمكنت منه، اذهب للصغير
أتركه أو يموت
لا تطلق النار يا رجل
. ان حفلي غدا
وأنت لا تؤمن بالحظ؟
أعرفنا هويّة الجثة؟
أرسلت الصور إلى الوحدة .ليحلوا رموز هذه الكلمات
لا شيء - "انها " ايست سايد اي بي -
.مكتوب على ذراعه
أتتكلم الأرمنية؟
.لا ، أستطيع أن أقرأ القليل
من هم؟
مايا " ماذا تفعلين؟" .لا يجب أن تكوني هنا
.اخرجي. الآن
.أريد أن أرى كيف مات؟
.اخرجي الآن أو ستواجهين مشكلة كبيرة
لا ، لم أفعل شيئًا
هذا هو الأمر
سوف تعودين إلى الفندق
أنا أعاقبك
ماذا يعني ذلك؟
.. هذا يعني
بيلي"؟" .لا تجبريني على هذا
. حسنا، اذهبي للفراش مباشرة
انها الرابعة ، ماذا عن العشاء؟
.اذا تتناولين العشاء أولا ولا حلوى
لم أتناول الحلوى أبدا - فلا مشاهدة للتلفاز إذا -
لا وجود للهاتف ، ثم ستأكلين
.كل الخضروات
!أنت سيء في الأبوّة
مَن كانوا؟ - لا أعرف -
..لكن، سقط 300 رطل من السماء على شخص أرضًا
.كلانا، الأكثر حظا على وجه الأرض
لا تنس أنك خُنقت هذا الصباح
لكن مع ذلك فزت باليانصيب
.هذا ليس حظًا ، أنت خدعتهم
لم أخدعهم
جاء إليّ شخص غريب
!أخبرني أنه سيعطيني أرقاما فائزة
.وقال ان ما عليَّ سوى تقسيم الجائزة
هذا الغريب، هل أعطاك اسما؟
"لا، سمّى نفسه " ملاكي المنقذ
لا
لا ، هذا لن يحدث
.لدي متسع من الوقت لهذا
دون " ماذا تفعل هنا؟ -" لدى مقابلة -
.في وسط المدينة مع ناشر كتابي، فارتأيت القدوم
. لم تخبرني أن القاضي نشر كتابه
!قاض سابق
هذا تكريم مدى الحياة
.مثل القائد أو الرئيس
"قانون عقوبات "كاليفورنيا
"مُحرر من قِبل حضرة " دونالد بيني
.إذًا ، محرر أكثر من مؤلف
،كتبت المقدمة
"لكن "إيلينا كاغان
!أعتقد أنها وصفتها بأنّها غير مسبوقة
"غير مسبوقة"
" اسمع " دون
نحن سعداء بقدومك
.لكننا في منتصف اعتراف شاهد
"أجل، أعرف ذلك. أخبرني "روكس
أنكم تبحثون في تزييف يانصيب؟
أجل
هل لي أن أقدم اقتراحا؟
.رجاءً، أجل
.اتّبع المال
عبارة صغيرة لازمتني وقت .كنت بالمحكمة الجنائية
اتّبع المال؟
..اتّبع المال ...تيعني تتبّع
.ما تعنيه
!إنها ركيزة التحقيق الجنائي
الجميع يقول ذلك
!بعد أن ابتكرتها
!لم أعرف ذلك
!هذا رائع
معاملة صامتة؟
"قضيت أسبوعًا بلا نوم في " كاراكاس
.فهذا ليس شيئا هاما
حسنا، لن تُعاقبي
لكن عليك التحدث معي
ما زلتِ؟
" يمكنك التعليم في " لانغلي
!المراسلة أثناء القيادة .مثال رائع
!لم أفعل ذلك
كنت سأطلب منك قراءتها لي
هل تمانعين؟ - ايا كان -
"إنها من " مورتو
"يقول أنه حصل على دليل في " فرابل شاك
ما يكون " فرابل شاك"؟
لا تعلم؟ "لديهم أفضل مخفوق حليب في "لوس أنجلوس
هل آتي؟
مايا " هذا تحقيق"
رجاءً؟ - مهلا -
تريدين أن تقضي وقتًا معي فعلا؟
"اريد الذهاب لـ " فرابل
.حسنا
ابقي في السيارة، حسنا؟
ما الطّعم الذي تريدينه؟
كما تريد
! أبي
شكرا
معذرةً
" مرحبًا بك في " فرابل شاك
يبدو فتى رائعا كم عمره؟
! ثمانية أعوام
!قولي له ألا يكبر
.أفعل ذلك لكنه لن يستمع
ماذا أحضر لك؟
.أريد كوبين بطعم الفراولة
!أكبر ما لديك
لماذا لا تجعليها ثلاثة
هل رأيت ابنتك للتوّ في سيارة أثناء التحقيق؟
لا عليك، كانت المشرحة أسوأ من ذلك
هل حصلنا على دليل أم مجرد تخمين؟
.هذا حيث كان يلتقي " روكو "بملاكه الحارس
وبطاقة الائتمان الخاصة بالضحية تمّ استعمالها هنا الأسبوع الماضي
الضحية؟
هل حدث شيء؟
هل رأيت أيّ من هذين الرجلين هنا من قبل؟
أعتقد ذلك
.أجل ، كانا يقابلان أحد الزبائن المنتظمين
يأتي إلى هنا كل يوم تقريبا
ماتيو" إنه هناك "
.ماتيو" شرطة لوس انجلوس"
.لدينا بعض الأسئلة
.ابقي في السيارة .أحضرت لك الفراولة
! هذا قد يكون دليلا
يجب أن يذهب أحدنا إلى هناك
.وينهي الأمر قبل أن يفسد
"أحسنت، شكرًا " روجر
لا
"ماتيو"
!على رسلك
.لا أريد القيام بذلك
لا ، هذا ما أستحقه
.لا ، أيا كان ما فعلت. يمكننا التحدث عنه
.كان هذا وشيكا، سأتوقّف
أخبرني بـما حدث
هل هذا بسبب " لاري " ؟
لم أقتله
!لكن كل هذا كان بسببي
زيّفت اليانصيب وحاولتُ اصلاح .الأمر لكن الأمر ساء
اصلاح ماذا؟
!تحدث معي
صلاصون عاما بالخدمة، وينتهي الأمر هكذا؟
ما الذي فعلته؟
.أعدك أنني سأتفهم الأمر
. قتلتُ شخصا
!كنت ثملا
!ما كان عليّ القيادة
كنت أحمل ذلك منذ سنوات
هل تعرف حقيقة الأمر؟
.أجل
قتلتُ أناسا أيضًا
!كثيرون
!لم يستحق معظمهم القتل
..بسببي
.مات طفل عمره تسع سنوات
.عليّ العيش وأنا أحمل عبء ذلك كل يوم بحياتي
.لكنني أعيش وأنا أحمل العبء
.لذا يمكنك فعلها
أبي ؟
مايا؟
ماذا دهاك ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
مايا
اللعنة
يا كول
هل رأيت ذلك ؟
ما هذا الغريب؟
مايا
بعد الحادثة أنا
غيرت اسمي وأقلعت عن المخدرات
حصلت على عمل كفني معلومات في لجنة اليانصيب
وقررت أني بحاجة إلى طلب طلبات لذلك
رأيت ثغرة في شيفرة اليانصيب
وبدأت أبحث عن الأشخاص
الذين كان حظهم عثر
وأعطيتهم الأرقام الفائزة
أنت ( روبن هود) في الحياة الواقعية
باستثناء أنه لم يحتفظ بالنصف
روكو ) قال إنك تقاسمت الأرباح)
ليس معي حقًا ؟
بالتالي من فعل ذلك ؟
تم فحص شاهد اثبات ( ماتيو )
ولكنه كان يعمل مع شخص ما
ربما يكون القاتل المطلوب لدينا
كيف حال ( مايا ) ؟
لا أعلم
ظلّت تحملق في النافذة خلال طريق العودة بالكامل
الأطفال مقاومين
أنا ذات مرة فقدت ( ار جيه) في حديقة الحيوان
وعثرت عليه بعد مرور ثلاث ساعات يلعب في خزان ثعلب الماء
لقد حرسوه رغم تلك الرائحة
لم تختفي أبدًا
لا داع للتصفيق
ماذا حدث ؟
ماتايو " كشف عن شريكه للتو "
هل تستمعون لي حتى يا جماعة ؟
لم أمع، لم أعرف حتى أنكِ في الغرفة
حسنًا لابد أن أعمل أكثر مع النساء مهلا مهلا
لابد أن تخبرينا
أم لا ؟
من الذي يعمل مع ( ماتيو ) ؟
رودي رودني ) سيد لجنة اليانصيب )
إلى أين ذاهبٌ الآن يا صاح ؟
أنا ؟ متجه للصالة الرياضية للتو
يا لها من راحة
أترى ( ليفون ) هنا كان يعتقد
أنك كنت تهرب بالمال الذي تدين به لنا
أنت لديك أموالنا، أليس كذلك يا صاح : ؟
كان لدي فعليًا
ولكن شخص ما اخترق الحساب
المال اختفى
اختفى ؟ هل هذه مزحة؟
لأن ( سيرج ) لا يضحك
يرج) يضحك على كل شيء )
أمهلني وقتًا يمكنني استعادته
تعرف أولًا صوت مرتفع
ومغسلة صحون ومذا الآن
لابد أن أخبرك يا ( رودني ) لا يعتقد أنك تستحق
رجاء سأحضر المال، سأفعل
أترى ذلك رودني؟
الرجل يحب الكوميديا
ابحث عن المال رودني
المرة القادمة لن يضحك أحد
لم أعرف نوع البيتزا التي تحبيها
لذلك اشتريت لكِ أربعة انواع مختلفة
يمكنني شراء لكِ المزيد
أنا أريد فقط النوم
هذه ليلتنا الوحيدة سويًا
ظننتنا يمكننا أن نتجالس ربما
ونشاهد الأفلام المدفوعة
تريد أن تجالسني ؟
جيد لنتكلم
أريد أن أعرف الأشخاص الذين قتلتهم
مايا ) بعض الأحيان الكبار ينبغي عليهم قول) أشياء غير حقيقية
بالتالي أنت كنت تكذب؟
أبي أنت عملت في المخابرات المركزية الأمريكية
أنا أعرف أنك لست مثالي
مايا " هل يمكنكِ نسيان ذلك ؟ "
ذلك الطفل
الذي مات
ما كان اسمه ؟
ماذا عن السباحة في المساء؟
أراهن أن أمكِ لا تسمح لكِ بفعل ذلك
أنت تتجاهلني ناضجٌ جدًا
أنا لا أتجاهلكِ إذًا تكلم معي
أنا أتكلم، وسأفعل أنا فقط
.. أنا
لابد أن أذهب للحمام
أبي؟
تعال، لا يمكنك أن تختبيء للأبد
أنا أريد فقط أن أعرف ماذا حدث
انهض
انهض الآن
لقد مات
لابد أن تترك ذلك
جيد
أعتقد أني سأفكر في الأمر برأسي
اسمه كان ( هاني )
أسميته ( فيلكرو )
هو
كان يتبعني كل مكان
لم يسمح لي أبدًا بالهروب بأي شيء
يشبهكِ كثيرًا
كيف مات ؟
أبي؟
لقد تم إطلاق النار عليه
أنا لم أره هناك، ولكن
لقد كان هناك بسببي
هل قتلت أي أحد عمدًا ؟
فعلت
لقد كان جزء من العمل
أنا لم أؤذ اي أحد إلا إذا اضطررت
لحماية الناس
هل تفهمين؟
أعتقد ذلك
أنت واحد من الأخيار، صحيح ؟
أنا أحاول يا مايا
أنا أحاول حقًا
هل هناك المزيدمن الأسئلة ؟
أجل، مازلنا لدينا سباحة ليلية ؟
أتمنى ألا يكون أحد جائع
أنا أرى أن واحدة جائعة
حبيبي أنا لم أكن أعلم أنك قادم على العشاء
أجل، أبي قال إنه رآك في العمل وكنت تعمل
خلال العشاء - حسنًا هذا
مع افتراض أنك ليس لديك أطراف خيط
بعدما وجهتك إلى الخيار الأفضل
في الـ بعدما فعلت ماذا الآن ؟
أجل أبي أخبرنا للتو كليف ساعدك
القاضي، والمحلفون ومنفذي الحكم
أجل، حبيبي اجلس،
أجل الكثير من الطعام
هات مقعد يا روجر
في الواقع هذا مقعدي هناك
تعرفون ماذا ؟ أنا أريد أن أصحبكم يا جماعة على العشاء في الخارج
غدًا بعد الحفل
تكلمت مع ( وولفجانج) و
قال يمكننا أن نحصل على الغرفة الخلفية
هل العمدة سيلحق بنا ؟
لا أعرف
العمدة يأتي إلى عشاءك ؟ إنه مؤجل
لا تخبرني أنه سيلغي في الدقيقة الأخيرة
أعني هذا غير صحيح
هو صديق لي اسمحوا لي أتص لبه
أبي أبي لا لا لا تفعل الأمر على ما يرام
أنت لديك يوم ثلاثين واحد وهذه قلة احترام
لابد أن أتصل انظر
حسنًا العمدة لن يأتِ
هل أنت سعيد ؟
هو ما كان ليأتي أبدًا
لماذا بحق الجحيم تفعل ذلك ؟
ما هي خطتك يا رجل ؟
ماذا؟ ماذا أفعل ؟
حسنًا - أنت تأتي وتظهر كم أنت تزعجني -
هذا ما تفعله طوال الوقت
أنت تفعلها الآن
أنت تجلس على مقعدي
تعرف هذا مقعدي
ورغم ذلك أنت مازلت جالس على مقعدي
روجر " هذا ليس بالأمر الكبير "
دون " هل جئت لمنزلك "
وجلست على عرشك ؟
أنا ضيف
هل أنت في الواقع تقول أنك تريدني أن أنقل سكني؟
أجل لا، هو لا يقول ذلك
هم يتفهم
هل سيقتلك
أن تعطيني فقط شيئًا واحدًا يا رجل ؟
شيء واحد
لا، هذا بارد جدًا
تعتقدين إنه بارد ؟ يمكنكِ المحاولة
لكي تتحررين في القطب الجنوبي أنت فعلت ذلك ؟
لا، ولكن أنا أقول ينبغي عليكِ تجربتها
ربما ينبغي علينا الدخول
ماذا ؟ مستحيل
الـ ( كول ) لا يتراجع أبدًا من التحديات. حسنًا ؟
هيا سيكو الأمر ممتعًا
هيا يا ( مايا ) يمكنكِ فعل ذلك ك
أعرف يمكنكِ
جاهزة؟
واحد
اثنان
ثلاثة
حسنًا
غوص لطيف
أبي؟
حسنًا تعلمين ماذا يبدو أيضًا ممتعًا ؟ غرفة الطورايء
حسنًا وقت الفطور لديكِ اختيار لـ
العلكة، والكراميل، والطعام لي
هذا فطوري
يوميًا
مايا " تتناول المويسلي والبرقوق
مقرف
كول" هل يمكنك التكلم معك ثانية ؟ "
بالتأكيد
حسنًا اسمعي أنا أعرف أني اخطأت صحيح ؟
لكن لأكون صريحًا أعتقد أنه لا توجد لافتات تقول ممنوع الغوص
في فندق أو إلى الشيفرة
ستة غرز ( كولي ) في رأسها
وهذا حتى ليس الجزء الأسوأ
قالت لي ما حدث
قالت لكِ ؟
بالطبع عمرها 12 عامًا
أعتقد أاا نا أزمه د
لهذا السبب أصبحت مقلعا عن الخمر، صحيح ؟
أردت أن أخبرها عن الطفل وكيف مات
مهلًا. أي طفل؟ ما الذي تتكلمين عنه ؟
مهلًا " ما الذي تتكلمان عنه ؟ "
قالت إنها مصادفة
أرادت الذهاب للمشرحة يمكنك إخبارها بسرعة جبيرة
لا
أعني أجل ولكن فقط لأنه عليه
ليجرب التكلم بصورة ضئيلة هنناك
هي رأت معتدي ؟
هذه المحادثة تفرعت بسرعة
اسمحي لي أجرب سخًا ما
لا لا لا لا ينبغي عليك التوضيح
هذا كله خطأي
أنا ينبغي أن أجمعكم وأتركها تشاهد
أنا تجاهلت غريزتي وهذا أمر لا أفعله
أعتقد أني كنت آمل لو
هذا ماذا ؟
أنت شخص غريب
الإذن للوصول إلى الأريكة ؟
يمكنكِ
تعلمين
لقد حدث أكثر من مرة
الزيارات بسبب احتفالات صحيح ؟
صحيح
وبخصوص ما قاله ( روجر ) الليلة الماضية
لا، لا تفكري حتى في ذلك
هو رجل متحمس جدًا هذا صحيح
وهذا سبب من أسباب حبي له
هو زوجي يا أبي
وهو ليس مخطيء
أنت حفزته ماذا ؟
أبي العمدة ؟ أنت تعرف
أن العمدة لم يأتِ إلى حفل ( روجر ) لأني أخبرتك
أخبرتك لم يكن
حبيبتي لقد نسيت
لا، أنت لم تنس
أنت لا تنس أي شيء
وأعتقد أنك تعلم بالضبط ما كنت تفعله
حتى لو أنك لا تعرف لماذا
أبي
لا تجعلني أختار بينكما
حسنًا ؟
سمعت ما حدث
كيف الأحوال مع القاضي؟
تريش " مازالت تأخذني في بيت الكلب"
ما كان يسمح لي ذلك بدون المغادرة
جيب كود بينال أنت لا تعرف أبدًا
حينما يتعلق في المتناول
كيف تجرؤ؟
أجل، على أية حا ل
أين رودني ولجنة اليانصيب د
هو هارب، ولكن وفقًا الالعالب
وهو سيقامر منأجل مجييء الارميانيين كر واحدة على الحقالأمريكية
مثلما فعل أبيك
أخبره ما الذي عثرت عليه على الاب توب
حسنًا قبل أن يتم ضبط ماتيو
لقد اخترق بنك ( رودني ) وارغه بالكامل
السبعة مليون دولارات
حسنًا الأرمانيون سيتعقبوا ذلك
بالتالي ( بايلي ) سنجده
يتبع المال ؟
علينا العثور على المال
صحح هذا مختلف كاملًا
أنت مختلف للغاية - ربما تم الاحتيال بسبب شيء ما -
ماكس " أحضر غداءك من الثلاجة "
سأوصلك هناك قريبًا حسنًا ؟
معذرة نحنُ لم نفتح بعد
هذا على ما يرام نحنُ لم نأتِ للأكل هنا
لا
لا لا لا لا - لا تخافي يا حبيبة قلبي
حينما سمعتكِ أيتها الملاك الحارس
بريدجيت شيرارت ) هو شاهد عيان من ناحية فرابل شاك "
أن ماتيو أكل هناك طوال الوقت
زوجها هو الشخص الذي قتل ماتيو
لقد أسمى نفسه الملاك الحارس
اتساءل لو كان يراقبها
شخص ما بدأ
بسحب سبعة مليون دولار حساب بريدجيت
عنوان الاي بي يتطابق مع عنوان فرابل شاك
بالتأكيد عثروا عليها
هل اتصلتِ بالمطعم ؟
الخط كان لا يعمل
بايلي " اتصلي بالبنك "
أخبريهم أن يتوقفوا
يجب أن نماطل
أنت تماطلين
افعل
ماتيو أخبركِ ما فعله بزوجكِ
أنتِ لا ترغبين أن تجعلي طفلك يتيم صحيح ؟
ما كان هذا ؟
اذهب وراجع
ماكس اركض
أنا سأتعقب الولد وأنت ابحث عن بريدجيت -
حسنًا -
انبطح
ابق هنا
أيها السمين
أنت طعنتني
دون " لا يمكنه أن يعرف أبدًا "
إذًا يمكنك
الحصول على أي فطور تريديه وأنتِ تأخلين فرابل؟
أبي جاء لي بواحدة ولكن أنا لم أفعل ذلك أبدًا
بالأمس كان صعب
أجل نوع ما
هو ليس لديه أي فكرة عن كيف يكون أبًا
هذا خطأي
كان ينبغي علي أن أخذ أشياء أبطأ معكما
لا، يا أمي هذا شيء جيد
على الأقل أنا أعرف
هو يرغب في المحاولة
مهلًا يا ولد
هل أنت بخير؟
نحنُ سنتسلق إلى الأسفل الآن حسنًا ؟
نحن لن نتسلق
لابد أن نستخدم طريق آخر
للخروج من هنا حسنًا؟
هناك شيء ما يحدث في فرابل شاك
يبدو انه ملق تحرك لنذهب
آسفة يا حبيتبي لا فرابل اليوم
الأمر على ما يرام
ربما أبي يمكنه أن يأخذني وقت آخر
مايا " أعرف أنه ليس مثل الآباء الآخرين "
ولكنه يفعل أي شيء من اجلكِ
أي شيء من أجلك
أريدك أن تعلمي ذلك
الأمر على ما يرام
أنا أحد الأشخاص الطيبين
أؤكد ذلك
تفضل
أنا معك
لا تقلقي يا أمي أنا أعرف
أنتِ ترين كيف تتحرك البالونات ؟
وهذا مكتوب عليه لابي أترى ذلك ؟
هذا جميل جدًا مرحبًا
هذا جيد جدًا
أنت فعلت كل ذلك يا افيري
لا تخبري أي أحد ولكنني ربما بحثت عن بعض المال
من محرك ميزانية حمام السباحة
كاب
انظر أنا كنت بحاجة لمساعدتك حسنًا
حهل أقول له نكتة من نكات أبي القديمة
أو أقول له نكتة سيئة ؟
أنا أشعر بأنه لابد من قول النكتة القديمة أولًا
نكتة قديمة ؟ مرفوض الاثنين سيكون
لا مشكلة
انصرف
ماذا حدث لـ دون؟
ماذا تعني ؟ هو
أخبرت جواني
مع قوافيء البريء؟
والباقي تاريخ كما يقولون
يا جماعة هل يمكنني التواجد مع القاضي دقيقة رجاء؟
أنا أقدر مجيئك يا دون
يومك الكبير
ما كنت أفوته
وهذا ليس سهلًا بالنسبة لي قوله
ولكن أرغب في شكرك
لإنقاذ حياتي
تعرف ( ديرشويتز ) قال إلى الأمام
ولكن الحمدلله أنه فعل ذلك أجل، صحيح ؟
أنا آسف بخصوص
كيفية حديثي معك في اليوم السابق
في كلتا الحالتين أنت
شخص واحد على كوكب الأرض
الذي يجعلني أشعر بالأمان
بالتالي تعتقد أنك
السوق العالمي غير مؤمن ؟
هيا يا أنت يا دون ؟
لقد كنت قاضي فيدرالي
أنا كنت الكثير من الأشياء أنا كنت قاضي وزوج وأب
ولكن هذا كله يتوقف سترى
حينما كنت صغيرًا
ظنت " باتريشيا " أن الشمس الحمراء ستشاهدها معي
هي مازالت تفعل
تعرف ما هو المضحك
حينما كنت صغيرًا تكون مهتم بأولادك
سنيتهي بك الحال ليس كافيًا لهم
لكنني سأقول الحقيقة
لو هذا ما سأفعله مع شخص ما خانك
حسنًا
دائمًا ستكون أبيها
هذا مريع طوال اقوت
هذه رائعة
هذا جيد
لنذهب ونستمتع بهذه الحفلة
نصف الحفلة ياروجر
سعيد 30 عامًا
ما هذا ؟
أنا صنعت لك فرابل
يمكنك الحصول على آيس كريم مثلج توت
نصف ونصف غرفة الراحة
والمفضلة لك شخصيا
شابس وعلبة منها
نخبك
اشرب أنت أولًا
هاي
أنا سأقول فقط هذا مرة واحدة لذلك ابق قريبا
أنت كنت محق
أنا رجل محظوظ جدًا
أنت متأكد من ذلك روجر
لا تعتقد أن ذلك مضمون
هاي
هل ( مايا ) نسيت شيئًا ما ؟
لا، أنا كنت
في الواقع أنت تريد أن تعرف ما الذي كنت أفكر فيه ؟
أنت تتذكر هذا اللتاريخ الذي كان بيننا في طرابلس ؟
مطعم الكفتة. صحيح ؟
أجل
أجل، كيف يمكنني نسيان ذلك ؟
خلال العشاء هذه الألعاب النارية انطلقت
وأنا أصبت بالرعب بعض الشيء
القليل؟
أنتِ وقعتِ على الطاولة
أنا لم أغوص
فزعت ربما
أنا رأيت الفزع صحيح
حسنًا، أنا غصت
وحتى لو أن هذا لا شيء
لابد أن تأتي هنا معي
كول
أنا نسيت كم أنا آمنة
أنت جعلتني أشعر
وأنا أعرف أن حينما ( مايا ) بجانبك تشعر بذلك أيضًا
يا جماعة انهيتم الحديث
عني بعد ؟
كان يفترض بكِ التواجد في السيارة
أجل، هذه حركتها
مايا " ذكريني "
أنها كانت حاصلة على إذن في المساء من أبيها
من الناحية الفنية هي قضت الوقت في غرفة الانعاش
أنت مدين لي
أنا مدين لها
يبدو أن يدي مقيدتين
عظيم
استمتعا
فقط
ربما الابتعاد عن رياضات الماء
شكرًا لكِ
سيدتي
أنت ترتكب خطأ كبير يا ابني
واصل التكلم
أنا لدي واحد من الطابيات الخاصة بك واثنين من فرسانك
هذا لأني استخدم دفاع بيتروف وأنت
تسير إليها مباشرة
أجل، صحيح
لقد عرفت ذلك من بوبي فيشير العظيم
رجاء
تصبحون على خير يا جماعة
لنتعقبهامرة أخرى
حسنًا حسنًا