1
00:01:17,162 --> 00:01:18,829
. السيد براير , كان يقطف الفطر من الخارج
2
00:01:18,897 --> 00:01:20,397
... و قد وجد
3
00:01:20,465 --> 00:01:22,433
... و كأن هنالك حيوان , قام بدفنه
4
00:01:32,811 --> 00:01:36,080
. " هذا الجسم قد انحرق , تماماً مثل " رزلين تومي
5
00:01:36,147 --> 00:01:38,115
. " جريمة اخري من جرائم " تومي
6
00:01:38,183 --> 00:01:40,384
. " سنتأكد من هذا ,عندما نحلل العضم بأشعة " راي
7
00:01:40,452 --> 00:01:42,353
. لنري ان كان هنالك فجوة , من بندقية الترباس
8
00:01:42,420 --> 00:01:44,355
كم ستحتاج من الوقت , لأحصل علي التحليل الطبي لهذه الجثة ؟
9
00:01:44,422 --> 00:01:45,789
. اريد ان اعرف لمن تكون هذه الجثة
10
00:01:45,857 --> 00:01:47,324
و كم له موجود في هذا القبل ؟
11
00:01:47,392 --> 00:01:49,927
. و لماذا العجلة ؟ , " تومي " قد مات
12
00:01:49,995 --> 00:01:52,396
هل هنالك من وجد جثته ؟
13
00:01:52,464 --> 00:01:54,465
. لا
14
00:01:54,532 --> 00:01:57,001
. استطيع ,اخراج لك نسخة اوليه من المعمل في بضع ساعات
15
00:01:57,068 --> 00:01:59,403
. جيد
16
00:01:59,471 --> 00:02:01,505
. هاي
17
00:02:03,141 --> 00:02:05,175
. هاي
18
00:02:06,411 --> 00:02:08,846
هل انت بخير ؟ -
. اجل -
19
00:02:08,913 --> 00:02:12,449
اعني , ماذا لو تمكن " تومي " من النجاة من القارب ؟
20
00:02:12,517 --> 00:02:14,184
اتعتقدين بأنه قام بهذا بالإسبوع المنصرم ؟
21
00:02:14,252 --> 00:02:17,254
. لا اعرف
22
00:02:17,322 --> 00:02:19,823
. جرادي , كان يعمل مع الحرس
23
00:02:19,891 --> 00:02:21,992
. وقام بإرداء تلك المرأة امام " الة الصرافة
24
00:02:22,060 --> 00:02:23,594
و " تومي " كان يعمل مع " جرادي
25
00:02:23,662 --> 00:02:26,297
. وانتهي المطاف بـ"جرادي " ميتاً و محروقاً ايضاً
26
00:02:26,364 --> 00:02:27,998
. جوردن , تعتقد بأنه عضوا ثانوي
27
00:02:28,066 --> 00:02:30,234
. انها تعتقد بأن تومي ليس له اي علاقة بالعمل مع الحرس
28
00:02:30,302 --> 00:02:31,435
و هل انت تصدقها ؟
29
00:02:31,503 --> 00:02:34,071
. اجل , اعني بأنها تحققت منه
30
00:02:34,139 --> 00:02:37,007
. و لكن الحراس يعلمون الكثير بهذا الشأن
. لقد اقتربت
31
00:02:37,075 --> 00:02:39,943
. منذ 27 عام , كتبت ملاحضة لنفسي
32
00:02:40,011 --> 00:02:41,712
. تقول , بأنه علي ايجاد ابني
33
00:02:41,780 --> 00:02:43,881
... " و الان , لقد اقتربت من كشف هذا , لكن لماذا " تومي
34
00:02:43,948 --> 00:02:46,016
. كان يبحث عنه ايضاً ؟
35
00:02:57,128 --> 00:02:58,262
. ابتعد
36
00:02:58,330 --> 00:03:00,264
. ابتعد
37
00:03:03,868 --> 00:03:05,903
. ابتعد
38
00:03:17,816 --> 00:03:19,616
... سائق السيارة افاد
39
00:03:19,684 --> 00:03:21,251
... بأنهم كانا يطاردان بعضهم البعض في الغابة
40
00:03:21,319 --> 00:03:23,620
. بعد ان خرجت الشاحنة خارج الطريق
41
00:03:28,493 --> 00:03:29,860
. وجدنا هذه الفتاة تبكي بالشاحنة
42
00:03:29,928 --> 00:03:31,962
. تقول بأن اسمها , جينجير دانفيس
43
00:03:32,030 --> 00:03:33,864
. هذا كل ما استطعت اخراجه منها
44
00:03:33,932 --> 00:03:36,667
. حسناً
45
00:03:36,735 --> 00:03:38,669
. جينجر ؟
46
00:03:38,737 --> 00:03:41,105
. لا بأس
47
00:03:41,172 --> 00:03:44,708
. اصغي , انا هنا من اجل المساعدة , ابإمكانك اخباري ما الذي حدث ؟
48
00:03:44,776 --> 00:03:46,276
. اين هو والدي ؟
49
00:03:46,344 --> 00:03:47,378
. لماذا رحل ؟
50
00:03:47,445 --> 00:03:49,146
. سوف نعثر علي والدك
51
00:03:49,214 --> 00:03:51,281
... الظابط , " كولين " سوف يقوم بأخذك الي
52
00:03:51,349 --> 00:03:53,817
المركز , حسناً ؟
. لوقتٍ قصير فحسب
53
00:03:53,885 --> 00:03:55,419
.تعالي معي , عزيزتي
54
00:03:55,487 --> 00:03:58,122
. سوف نعثر علي والدك
55
00:03:58,189 --> 00:03:59,857
. هنالك شئ ما غير منطقي بهذا الشأن
56
00:03:59,924 --> 00:04:01,959
... شاحنة الزهور هذه ملك الحراس تستخدم
57
00:04:02,026 --> 00:04:03,427
. كوسيلة نقل
58
00:04:03,495 --> 00:04:06,764
." بجلب الناس المضطربة الي " هافين
59
00:04:06,831 --> 00:04:08,832
. قلت لك , بأنه تم الحفر
60
00:04:08,900 --> 00:04:12,669
. حسناً , لنقول بأن السائق مع الحرس
61
00:04:12,737 --> 00:04:15,072
. هذا من شأنه , ان يكون الراكب , هو الاب
62
00:04:15,140 --> 00:04:16,707
... اذا كان اضطرابه بدأ بالشاحنة
63
00:04:16,775 --> 00:04:18,575
. فهذا هو التفسير لكون السائق خائفاً جداً
64
00:04:18,643 --> 00:04:20,544
. لهذا قد هرب من الشاحنة
65
00:04:20,612 --> 00:04:22,446
... ذاك الرجل قد وقع
66
00:04:22,514 --> 00:04:23,881
... بداخل مشكلة سيئة للغاية , تجعله يخسر
67
00:04:23,948 --> 00:04:26,316
. ابنته
68
00:04:29,439 --> 00:04:32,163
Haven S03E10
محروق
69
00:04:32,283 --> 00:04:34,134
== abdalh_almajbri ,: ترجمة ==
== www.startime.com ==
== S.T.S ==
70
00:05:03,888 --> 00:05:08,925
. إذاً , لماذا كنت انت ووالدك , قادمين الي " هافين " ؟
71
00:05:16,768 --> 00:05:18,769
. انت تقنطين بـ" اتالنتا" , اليس كذالك ؟{\pos(190,220)}
72
00:05:20,605 --> 00:05:22,639
. هل تحبين الشجعان ؟{\pos(190,220)}
73
00:05:27,345 --> 00:05:30,580
. لم اقل ابداً , بأنني طبيبة نفسية للأطفال{\pos(190,220)}
74
00:05:30,648 --> 00:05:32,616
. هاي , هل تريدين ان تحضي ببعض الطعام ؟
75
00:05:32,683 --> 00:05:34,317
. في الواقع انا مشغولة حالياً
76
00:05:34,385 --> 00:05:36,553
. اجل , اري ذالك
77
00:05:36,621 --> 00:05:40,624
لماذا قاموا بإعتقالك , يا صغيرة ؟
تهمة , سرقة الدراجة ذو الثلاث عجلات ؟{\pos(190,220)}
78
00:05:47,365 --> 00:05:48,999
. لا
79
00:05:49,066 --> 00:05:52,235
. لا يمكن ان يكون هذا حقيقياً{\pos(190,220)}
80
00:05:52,303 --> 00:05:55,438
. تبدين كالفاة التي تقود الدراجة بعجلتين فحسب{\pos(190,200)}
81
00:05:55,506 --> 00:05:58,074
. اقول لكم , بأنكم تحصلتم علي الفتاة الخطأ ,ايها الشرطة{\pos(190,200)}
82
00:05:58,142 --> 00:05:59,609
. جينجير , لم تقم بفعل اي شئ خطأ{\pos(190,220)}
83
00:05:59,677 --> 00:06:01,444
. نحن نريد ان نسألها بعض الاسئلة فحسب{\pos(190,220)}
84
00:06:01,512 --> 00:06:04,781
. دائماً ما يقولون لي هذا , ايضاً{\pos(190,220)}
85
00:06:04,849 --> 00:06:09,419
. ولكن ما اريد معرفته هو , اين هو حقي بأقلام التلوين{\pos(190,220)}
86
00:06:09,387 --> 00:06:11,822
. اين هو , حقي بألعاب الفيديو{\pos(190,220)}
87
00:06:11,989 --> 00:06:15,992
. اين هو حقي في المكالمة مع " جاستين بيبر
88
00:06:17,495 --> 00:06:21,298
. لديك كل هذه الحقوق , يا صغيرتي{\pos(190,200)}
89
00:06:21,365 --> 00:06:24,100
حقاً ؟ -
. اجل -
90
00:06:24,168 --> 00:06:28,071
. اتعلمين ما الذي اقوم به , عندما يريدون مني ان اتحدث
91
00:06:28,139 --> 00:06:30,774
. اتخيلهم بالملابس الداخية
92
00:06:32,643 --> 00:06:33,743
. حسناً
93
00:06:33,811 --> 00:06:35,011
. المعذرة , اودري
94
00:06:35,079 --> 00:06:37,314
. حصلت علي بعض النتائج لك , من ذاك الجسم
95
00:06:37,381 --> 00:06:38,682
. اذا كنت تريدين مني ان اقوم بملفِ نفسي
96
00:06:38,749 --> 00:06:41,985
... بشأن "تومي بوين " علي ان اسمع هذا{\pos(190,220)}
97
00:06:42,053 --> 00:06:44,688
. جينجير , علي ان اتركك مع " دوك " لبعض الوقت
98
00:06:44,755 --> 00:06:46,189
حسناً , انه مسلٍ جداً
99
00:06:46,257 --> 00:06:47,691
. انتما الاثنين لديكم نفس الحس من الفكاهة
100
00:06:47,758 --> 00:06:50,794
.ستحضي بالكثير من التسلية , انت مسلٍ جداً
101
00:06:55,666 --> 00:06:58,101
. هل انت حقاً مسلٍ ؟
102
00:06:58,169 --> 00:06:59,970
. اجل
103
00:07:00,037 --> 00:07:02,239
. انا مسلٍ
104
00:07:02,306 --> 00:07:04,007
. انت تشبه القراصنة
105
00:07:04,075 --> 00:07:07,377
هل تعلمين ما افضل نوع عندي من الخضروات ؟
106
00:07:07,445 --> 00:07:09,746
. الخرشوف
107
00:07:09,814 --> 00:07:11,381
. اتعلمين بشأن هذا ؟ -
108
00:07:11,449 --> 00:07:13,483
. حسناً, لدي شئ اخر لك
109
00:07:25,196 --> 00:07:28,965
. اعشق , عندما اقوم بفعل هذا معك
110
00:07:29,033 --> 00:07:32,068
. اتمني بأنني لست هنا , من اجل العمل
111
00:07:32,136 --> 00:07:36,039
... إذاً , هل انت تعمل تحت هذه الشارة
112
00:07:36,107 --> 00:07:37,574
. ام هذه الشارة ؟
113
00:07:37,642 --> 00:07:40,877
. كانت هنالك حادثة بشأن واحدة من عربات النقل الخاصة بك
114
00:07:40,945 --> 00:07:43,079
. يبدو , بأن الرجل , كان يُقيل رجلُ مضطرب
115
00:07:43,147 --> 00:07:45,282
اسمه , دينفورد مورتون
. من اتالنتا
116
00:07:45,349 --> 00:07:48,218
. لقد قام بشئ ما جعل السائق يهرب
117
00:07:48,286 --> 00:07:50,987
. ثم خلع هو الاخر
118
00:07:51,055 --> 00:07:53,189
.كل ما نستطيع ان نقوله بشأنه , بأنه خطر
119
00:07:53,257 --> 00:07:55,458
. لست بداخل الدائرة , هذه المرة
120
00:07:55,526 --> 00:07:57,560
. لقد ترك ابنته خلفه
121
00:07:57,628 --> 00:08:00,196
. ابنته ؟
122
00:08:00,264 --> 00:08:03,867
. في التاسعة من العمر
123
00:08:03,935 --> 00:08:07,604
. انها تفتقد وادها , وهي خائفة
124
00:08:07,672 --> 00:08:12,242
. دعني اقوم ببعض الاتصالات , لأعرف ما الذي سأكتشفه
125
00:08:12,310 --> 00:08:14,377
. شكراً
126
00:08:14,445 --> 00:08:17,647
... اصغي , هل اكتشفتي اي مستجدات
127
00:08:17,715 --> 00:08:20,750
. من الحراس , بشأن رحيل " اودري " ؟
128
00:08:22,253 --> 00:08:24,387
. فقط بأنها سترحل
129
00:08:24,455 --> 00:08:26,489
. اسفة
130
00:08:45,609 --> 00:08:46,843
. معذرتاً , لانس
131
00:08:46,911 --> 00:08:49,045
. هذا من المفترض ان يكون بيتاً امن
132
00:08:49,113 --> 00:08:51,548
. و انت تتجولين مع عشيقك رئيس الحراس
133
00:08:51,615 --> 00:08:54,351
اتضن بأنني استمتع بهذا ؟
. انا اكذب عليه فحسب
134
00:08:54,418 --> 00:08:56,653
. الناس , منزعجة , من حديثك مع ذاك الرجل
135
00:08:56,721 --> 00:08:59,723
. علي الناس ان تكون منزعجة , بأمور اكبر من هذه
136
00:09:03,494 --> 00:09:05,729
.النتائج الاولية بشأنه هذا هذه الجثة
137
00:09:05,796 --> 00:09:08,298
. هذه الفجوة بسبب بندقية الترباس , حسناً
138
00:09:08,366 --> 00:09:10,767
. هذا الجسم قد حرق من خمسة الي تسعة اسابيع
139
00:09:10,835 --> 00:09:13,403
. حسناً
140
00:09:13,471 --> 00:09:14,804
. جيد
141
00:09:14,872 --> 00:09:17,574
. هنالك المزيد , اسنان هذا الجسم كانت سليمة
142
00:09:17,641 --> 00:09:19,776
. لقد حصلنا علي تطابق لهذه الاسنان
143
00:09:19,844 --> 00:09:21,778
مهلاً , كيف لك ان تكون بهذه السرعة ؟
144
00:09:21,846 --> 00:09:23,313
. لأنه كان يعمل هنا
145
00:09:23,381 --> 00:09:25,415
. تطابق الاسنان , كان موجود في الساعة التي تعاقدة فيها معنا
146
00:09:25,483 --> 00:09:29,719
. " هذا الجسم المحروق لـلمحقق " توماس بوين
147
00:09:29,787 --> 00:09:31,388
. تومي " ,كان موجود هنا منذ اسبوع"
148
00:09:31,455 --> 00:09:35,091
. هذا مستحيل -
. هل انت من " هافين " ؟ -
149
00:09:35,159 --> 00:09:37,560
هل قمت بتحليل الجينات الوراثية ؟ -
. الجينات الوراثية ستأكد هذا الامر -
150
00:09:37,628 --> 00:09:39,896
. ولكن الاسنان لا تكذب -
... مهلاً , لقد كنا نعمل مع -
151
00:09:39,964 --> 00:09:42,165
. شخصاً ما , و لكن اياً من كان ذالك الشخص
152
00:09:42,233 --> 00:09:45,368
. لم يكن المحقق " توماس بوين " من البوسن
153
00:09:45,436 --> 00:09:48,405
. لأنه و منذ شهرين , كان لحماً طازجاً
154
00:09:55,004 --> 00:09:56,772
. إذاً انت حقاً تعيش في قارب ؟
155
00:09:56,840 --> 00:10:00,109
. ليس قارباً , بل سفينة
156
00:10:00,176 --> 00:10:02,311
تقنط فيها بنفسك ؟
157
00:10:02,378 --> 00:10:04,146
اليس لديك زوجة و اطفال ؟
158
00:10:04,214 --> 00:10:07,449
. لا يوجدة السيدة القرصانة , بالنسبة لي
159
00:10:07,517 --> 00:10:08,817
. ولكن , لدي فتات صغيرة , بالرغم من هذا
160
00:10:08,885 --> 00:10:13,122
. ولكنها تعيش بمكانٍ اخر
161
00:10:13,189 --> 00:10:15,390
. لا ادري اذا كان من المفترض علي , ان احضي بعائلة
162
00:10:15,458 --> 00:10:17,259
. اتعلمين ؟
163
00:10:17,327 --> 00:10:19,228
.انا ايضاً
164
00:10:19,295 --> 00:10:21,830
. حقاً ؟
165
00:10:21,898 --> 00:10:24,666
. انا جائعة
166
00:10:24,734 --> 00:10:26,668
هل انت جائع ؟ -
. اجل -
167
00:10:26,736 --> 00:10:30,672
. ولكن , اعتقد بأن " اودري " تريد منا البقاء هنا
168
00:10:30,740 --> 00:10:32,908
. هياً , لنذهب و نحضي ببعض المثلجات
169
00:10:32,976 --> 00:10:34,877
.نحضي ببعض المثلجات ؟
170
00:10:34,944 --> 00:10:39,148
. لدي , مكان جيد , من اجل المثلجات
171
00:10:39,215 --> 00:10:41,183
و نحن القراصنة , اعني اننا الخارجين عن القانون , اليس كذالك ؟
172
00:10:41,251 --> 00:10:43,285
. اجل
173
00:10:44,788 --> 00:10:47,322
. حسناً , ولما لا -
. اجل , هيا بنا -
174
00:10:47,390 --> 00:10:49,424
. لنذهب
175
00:10:52,128 --> 00:10:54,163
ما هذا ؟
176
00:10:56,833 --> 00:10:58,967
. " تلك الفتاة تريد , " راكي رود" مزدج
177
00:10:59,035 --> 00:11:00,736
. اهذا , " راكي رود " مزدوج ؟
178
00:11:00,804 --> 00:11:02,171
. لا , حسناً
179
00:11:02,238 --> 00:11:04,740
. هذه , قطعة و نصف , علي افضل حال و ليست مزدوجة
180
00:11:04,808 --> 00:11:06,475
.و ما هذا ؟
181
00:11:06,543 --> 00:11:09,711
. اهذا زبادي الخوخ , مزدوج مع المثلجات ؟
182
00:11:09,779 --> 00:11:11,346
. و من انت ؟ , العم المحبوب ؟
183
00:11:11,414 --> 00:11:13,715
. لقد ارادت " راكي رود " مزدوج و ليس هذا , حسناً
184
00:11:13,783 --> 00:11:16,985
... هذا السلوك بالتحديد الذي يجعل من الناس
185
00:11:17,053 --> 00:11:19,288
. مثلي و مثلها , لا نثق بك
186
00:11:19,355 --> 00:11:21,089
. حسناً , إذاً , هيا قد رحلت
187
00:11:21,157 --> 00:11:23,192
... هي
188
00:11:27,163 --> 00:11:30,966
جينجير ؟
. لقد رأيتها تتحدث مع والدها
189
00:11:31,034 --> 00:11:33,135
والدها ؟ -
. لقد كان والدها , اليس كذالك ؟ -
190
00:11:33,203 --> 00:11:34,503
. لهذا اعتقدت بأنك تكون , العم المسلي
191
00:11:34,571 --> 00:11:36,872
. جينجير
192
00:11:36,940 --> 00:11:38,974
. جينجير
193
00:11:42,245 --> 00:11:43,812
. لقد اخرجتها من المركز ؟
194
00:11:43,880 --> 00:11:46,481
. لقد قالت بأنها كانت جائعة -
. هنالك طعام بالمطبخ -
195
00:11:46,549 --> 00:11:48,951
. اتعني القهوة ؟
196
00:11:49,018 --> 00:11:50,352
. تلك الفتاة ارادت بعض المثلجات
197
00:11:50,420 --> 00:11:53,422
. اعتقدت بأنها يجب ان تحصل علي بعض المثلجات
198
00:11:55,391 --> 00:11:56,859
. ربما يكون والدها هو من اخذها
199
00:11:56,926 --> 00:11:58,694
. والدها , هو الرجل المضطرب , و الخائف بما فيه الكفاية
200
00:11:58,761 --> 00:12:01,330
. لجعل احد الحراس يقفز من عالي الشاحنة و هي تسير
201
00:12:01,397 --> 00:12:02,931
. ان كان علي قدميه , فمن المستحيل ان يبتعد كثيراً الان
202
00:12:02,999 --> 00:12:05,300
. دعني فقط ننقسم الان -
. سأسلك هذا الطريق -
203
00:12:05,368 --> 00:12:07,836
. ابقي علي اتصال
204
00:12:07,904 --> 00:12:09,805
. " ما كان يجب علي ان اتركها مع " دوك
205
00:12:09,873 --> 00:12:11,640
. هاي , لديك ما يكفي برأسك لتقلقي بشأنه
206
00:12:11,708 --> 00:12:14,443
... ناثين , ذاك الجسم المحروق الذي وجناه هذا الصباح
207
00:12:14,510 --> 00:12:18,780
. اتضح بأنه يكون المحقق " تومي بوين " الحقيقي
208
00:12:18,848 --> 00:12:20,449
ماذا ؟ -
. لقد قُتل و حُرق -
209
00:12:20,516 --> 00:12:23,318
. منذ خمسة اسابيع , عند وصول " تومي " الي البلدة
210
00:12:23,386 --> 00:12:25,120
. إذاً مع من كنا نعمل , كل هذا الوقت ؟
211
00:12:25,188 --> 00:12:27,789
. " شخصاً ما مضطرب , منتحل شخصية " تومي بوين
212
00:12:27,857 --> 00:12:29,925
. و يقوم بقتل الناس , ببندقية الترباس
213
00:12:29,993 --> 00:12:31,627
. و الذي كان ايضاً يبحث عن ابني
214
00:12:31,694 --> 00:12:33,262
. فهمت
215
00:12:33,329 --> 00:12:35,530
... عليك الذهاب و البحث عند اياً كانـ -
. علينا نحن -
216
00:12:35,598 --> 00:12:38,600
. لا استطيع التخلي عن طفل واحد , لأخر
217
00:12:40,069 --> 00:12:42,204
. سوف اقوم بمساعدة تلك الفاتة
218
00:12:42,272 --> 00:12:45,007
. هذا ما نحن هنا للقيام به , اليس كذالك ؟
219
00:12:45,074 --> 00:12:47,109
. اجل
220
00:12:58,021 --> 00:12:59,288
. دعني اذهب
221
00:12:59,355 --> 00:13:01,223
. " اكرهك " ماستير
222
00:13:01,291 --> 00:13:03,292
. ! انت سئ ! , اكره احشائك
223
00:13:05,762 --> 00:13:07,062
. ! اكره احشائي
224
00:13:07,130 --> 00:13:10,165
. ما الذي تقوم به , اوقفها
225
00:13:11,668 --> 00:13:12,701
. لا
226
00:13:12,769 --> 00:13:14,069
. ! اكره , احشائي
227
00:13:14,137 --> 00:13:15,637
. لا , توقف
228
00:13:15,705 --> 00:13:17,739
. !لا
229
00:13:34,257 --> 00:13:36,291
. جينجير , كانت هنا
230
00:13:36,359 --> 00:13:37,592
.ولكن , ما الذي حدث ؟
231
00:13:37,660 --> 00:13:39,261
. هذا الرجل مع الحراس
232
00:13:39,329 --> 00:13:40,629
. ربما حاول ان يُقف والدها
233
00:13:40,697 --> 00:13:43,699
. و الوالد هو من اوقفه
234
00:13:44,701 --> 00:13:46,368
. انضر الي وضعية هذا السكين
235
00:13:46,436 --> 00:13:49,871
. انظر الي الطريقة التي يمسكه بها
236
00:13:49,939 --> 00:13:51,106
. لا يبدوا بأنه كان يريد اخراجه
237
00:13:51,174 --> 00:13:54,776
. يبدوا بأنه اراد ادخاله اكثر
238
00:13:54,844 --> 00:13:56,745
... عضوا من الحراس , يهرب من سيارته
239
00:13:56,813 --> 00:14:00,849
. و الان , رجل يوقف نفسه
240
00:14:00,917 --> 00:14:04,753
. ماذا لو كان الإضطراب , كنوع من التنويم المغناطيسي ؟
241
00:14:04,821 --> 00:14:06,088
. ماذا لو كان لا وجود للأب
242
00:14:06,155 --> 00:14:08,557
ماذا تقصدين ؟ -
. الأب كان بالشاحنه -
243
00:14:08,624 --> 00:14:10,025
. ربما يكون الاب كان هنا , وقت الطعنه
244
00:14:10,093 --> 00:14:11,560
... ولكن نعلم بأن الاب لم يكن موجودا ً
245
00:14:11,627 --> 00:14:14,229
. في مركز الشرطة , عندما وافق " دوك " علي ان يكون راعياً للطفلة
246
00:14:14,297 --> 00:14:15,664
. و اخرجها من اجل المثلجات
247
00:14:15,732 --> 00:14:17,366
. لأنها ارادت منه ذالك
248
00:14:17,433 --> 00:14:19,034
. ما الذي تقصدينه ؟
249
00:14:19,102 --> 00:14:21,036
اهذا الشئ سيقوم به " دوك " لو كان طبعياً ؟
250
00:14:21,104 --> 00:14:24,573
تعتقيد بأنه من فعل " جينجير " ؟ -
اجل -
251
00:14:24,640 --> 00:14:27,242
. و الان " دوك " بالخارج يبحث عنها
252
00:14:30,680 --> 00:14:32,214
. دوك -
. هاي , اودري -
253
00:14:32,281 --> 00:14:34,750
. هل وجدتها ؟
254
00:14:34,817 --> 00:14:37,085
. لا تخبرها بشئ
255
00:14:38,688 --> 00:14:40,655
دوك , هل انت بخير ؟
. اين انت الان ؟
256
00:14:41,991 --> 00:14:45,227
. لنذهب و نلعب فحسب
257
00:14:45,294 --> 00:14:46,762
. لا استيع اخبارك بأي شئ
258
00:14:46,829 --> 00:14:48,830
. دزك , اصغي الي , " جينجير " هيا الفتاة المضطربة
259
00:14:48,898 --> 00:14:50,165
. حسناً ؟ , انها خطيرة
260
00:14:50,233 --> 00:14:51,867
. يمكنها التحكم بعقلك
261
00:14:51,934 --> 00:14:54,102
. اجل , اتعلمين علي الذهاب لمكانٍ ما
262
00:14:54,170 --> 00:14:56,505
. و العب الان , لذا باي
263
00:14:59,042 --> 00:15:00,542
. هيا , لنذهب
264
00:15:00,610 --> 00:15:02,577
. سأوريك لعبتاً جيدة
265
00:15:09,651 --> 00:15:11,285
. أفيست , يا مالك الارض
266
00:15:11,352 --> 00:15:13,854
. لقد سرقت مني غطاء العين
267
00:15:13,922 --> 00:15:15,355
. ارجعه , ارجعه
268
00:15:15,423 --> 00:15:16,857
. اسمعت ما قالته الفتاة
269
00:15:16,925 --> 00:15:19,826
. سوف اخر منك غطاء العين , ان لم تمانع في هذا
270
00:15:30,338 --> 00:15:32,306
. و بإمكانك ان تقول , مرحباً
271
00:15:32,373 --> 00:15:34,474
. " لـ " ديفي جونز
272
00:15:53,227 --> 00:15:55,128
... لا تخافي يا سيدتي , سوف أحميك
273
00:15:55,196 --> 00:15:56,697
. من اولائك الكلاب
274
00:15:56,764 --> 00:15:58,231
. " المزيد من القراصنة الاعداء " دوك
275
00:15:58,299 --> 00:16:00,233
. انهم قادمون , ابقي بالمبني
276
00:16:00,301 --> 00:16:03,136
. سأتجنب اولائك الغزاة من الجسر
277
00:16:04,272 --> 00:16:05,439
. عليك ان تقوي من نفسك
278
00:16:05,506 --> 00:16:07,274
. " كن شجاع , " دوك
279
00:16:07,342 --> 00:16:08,976
. عليك ان تقوم بحمايتي , انهم يهجمون
280
00:16:21,089 --> 00:16:23,590
. سيارة " دوك " هنا
281
00:16:23,658 --> 00:16:25,058
. انهم هنا -
282
00:16:25,126 --> 00:16:26,326
. لا تدعهم يأذوني
283
00:16:26,394 --> 00:16:27,995
. سأجعلهم يجربون سيفي
284
00:16:28,062 --> 00:16:29,196
. ! اولائك المهرجون
285
00:16:29,263 --> 00:16:30,163
! دوك
286
00:16:36,270 --> 00:16:39,306
. سأعتني بها
287
00:16:39,374 --> 00:16:41,475
. دعيني اذهب -
. جينجير , توقفي -
288
00:16:41,542 --> 00:16:43,477
. " انت تؤذين الناس , لقد أذيتي " دوك
289
00:16:43,544 --> 00:16:45,212
. لم اقم بفعل اي شئ , لقد كنت العب فحسب
290
00:16:45,279 --> 00:16:46,947
دوك , علي ما يرام
. انت بخير , دوك
291
00:16:47,015 --> 00:16:49,216
. اجل -
292
00:16:49,283 --> 00:16:52,552
. انا بخير
293
00:16:52,620 --> 00:16:55,022
... انا كلياً
294
00:17:04,399 --> 00:17:08,435
. في الشاحنة يا " جينجير " , ما الذي قلتيه لوالدك ؟
295
00:17:08,503 --> 00:17:11,938
... ضل ابي يقوم بإزعاجي
296
00:17:12,006 --> 00:17:15,976
. " بكلامه بأنني سوف احب الحياة هنا في " هافين
297
00:17:16,044 --> 00:17:19,946
. فقلت له , اتركني بشأني و ابتعد
298
00:17:20,014 --> 00:17:21,481
. و قام بهذا
299
00:17:21,549 --> 00:17:23,984
. لقد تركك و شأنك
300
00:17:24,052 --> 00:17:26,987
. " الان , الناس ستفعل ما تقولينه لهم " جينجير
301
00:17:27,055 --> 00:17:28,722
. انت مميزة
302
00:17:28,790 --> 00:17:32,759
و ماذا عنك ؟ -
. حسناً , انا مميزةٌ , ايضاً -
303
00:17:33,961 --> 00:17:38,031
. هل تعلمين لماذا والدك , كان يريد منك القدوم الي "هافين " ؟
304
00:17:38,099 --> 00:17:40,834
. لقد قال بأنه , سيكون من الافضل لي
305
00:17:40,902 --> 00:17:44,871
. اعتقد بأنه يقول هذا حتي يتخلص مني
306
00:17:45,973 --> 00:17:47,774
. و ماذا بشأن والدتك ؟
307
00:17:47,842 --> 00:17:50,210
. امي قد توفت
308
00:17:50,278 --> 00:17:52,779
. و عندما ماتت
309
00:17:52,847 --> 00:17:57,217
. أبي , بدأ يعاملني بطريقة مختلفة
310
00:17:57,285 --> 00:18:00,287
. هو لا يحبني , بعد الان
311
00:18:00,354 --> 00:18:02,522
. اراهنك بأنه يحبك , حباً جما
312
00:18:02,590 --> 00:18:04,291
. و هو يفتقدك الان
313
00:18:04,358 --> 00:18:07,394
. إذاً , لماذا هو لم يعد لأجلي ؟
314
00:18:09,630 --> 00:18:11,665
. متأكدة بأنه اراد ذالك
315
00:18:16,604 --> 00:18:21,641
. في بعض الاحيان , علي الناس ان ترحل
316
00:18:21,709 --> 00:18:25,145
. حتي لو كانو لا يريدون هذا
317
00:18:29,684 --> 00:18:33,086
. دوك " يرتاح الان , يبدوا بأنه تحسن"
318
00:18:33,154 --> 00:18:35,555
. علي الاقل , قد توقف بالتفكير بأنني قرصانٌ عدوا
319
00:18:35,623 --> 00:18:37,390
. هذا يعني , بأن تأثيرها عليه قد زال
320
00:18:37,458 --> 00:18:38,558
. ما لم يقتلك اولاً
321
00:18:38,626 --> 00:18:40,193
. حسناً , إذاً انها محقة
322
00:18:40,261 --> 00:18:41,828
. لماذا والدها لم يعد اليها
323
00:18:41,896 --> 00:18:43,430
. ربما يكون يبحث عنها
324
00:18:43,498 --> 00:18:45,999
. و ربما يكون مصاباً او اسواء
325
00:18:46,067 --> 00:18:48,502
. اراهن بأن إضطرابها قد بدأ بمجرد وفاة والدتها
326
00:18:48,569 --> 00:18:50,036
. شعرت بأنها مهجورة
327
00:18:50,104 --> 00:18:52,005
. لذا ربما ان تمكنا من إيجاد والدها
328
00:18:52,073 --> 00:18:53,406
. و إرجاعه لها , ربما يمكننا اقناعها
329
00:18:53,474 --> 00:18:56,343
. بأنها لا تزال مهمة له
330
00:18:56,410 --> 00:18:57,811
. لنتمي ان تكون كذالك , بالنسبة له
331
00:18:57,879 --> 00:18:59,379
. انها مسبقاً قد سببت في قتل احدهم
332
00:18:59,447 --> 00:19:01,081
. هذا كان حادثاً
333
00:19:01,149 --> 00:19:04,117
. علينا إيقاف , اضطرابها
334
00:19:08,422 --> 00:19:11,424
. جينجير , سوف نعثر علي والدك , حسناً
335
00:19:11,492 --> 00:19:13,360
. ولكننا بحاجة الي مساعدتك
336
00:19:13,427 --> 00:19:14,928
... هل بإمكانك ان تخبريني بشأن الرجل
337
00:19:14,996 --> 00:19:17,264
الذي كان بالزقاق , عندما الرجل قام بخطفك ؟
338
00:19:17,331 --> 00:19:19,065
. ربما يكون والدك موجود معه الان
339
00:19:19,133 --> 00:19:21,401
ما الذي تعنيه ؟
. الرجل , ام المرأة ؟
340
00:19:21,469 --> 00:19:24,304
. ماذا ؟ , هل كانت فتاة ؟
341
00:19:25,673 --> 00:19:30,177
. ذات شعرٌ اسود , و قُفازات سوداء رائعة
342
00:19:33,381 --> 00:19:35,382
. ! جوردن
343
00:19:51,566 --> 00:19:54,267
. اتذكر لقائنا السابق هنا
344
00:19:54,335 --> 00:19:56,369
. لقد كان ممتعاً
345
00:19:59,307 --> 00:20:02,108
... اكتشفت بأنه علي الاقل , يجب ان نحضي بمحادثة عادية
346
00:20:02,176 --> 00:20:04,911
. قبل ان اقيلك الي جلسة استجواب رسمية
347
00:20:04,979 --> 00:20:06,413
. تمهل
348
00:20:06,480 --> 00:20:08,515
.لقد قلتي بأنك لا تعلمين اي شئ بشأن الطفلة
349
00:20:08,583 --> 00:20:10,817
.و بشأن والدها , ثم تحاولين اختطفتها ؟
350
00:20:10,885 --> 00:20:12,619
احاول مساعدتها -
. لقد كذبت علي -
351
00:20:12,687 --> 00:20:15,188
. اتعتقد بأنني اردت ذالك
352
00:20:15,256 --> 00:20:18,291
. انا اهتم لأمرك -
. إذاً اخبريني بالحقيقة -
353
00:20:20,127 --> 00:20:22,095
. نحن نبحث عن والدها فحسب
354
00:20:22,163 --> 00:20:25,498
كما نحن عليه , تعلمين هذا
355
00:20:26,634 --> 00:20:29,569
. لذا لماذا ؟ , لماذا تعملين ضدي ؟
356
00:20:30,972 --> 00:20:33,673
. صديقك قد قام بطعن نفسه
357
00:20:33,741 --> 00:20:36,843
. اعلم
358
00:20:36,911 --> 00:20:39,946
. لم تسري الامر تحديداً كما خططنا لها
359
00:20:43,117 --> 00:20:47,721
. إذاً كنت تعلمين بأن إضطراب الفتاة قاتل ؟
360
00:20:47,788 --> 00:20:50,457
. " لقد جعلت " دوك " يمشي علي الحديد بلـ " نورس
361
00:20:50,524 --> 00:20:52,359
. وهو الشخص الوحيد بالمدينة التي تحبه
362
00:20:52,426 --> 00:20:55,095
. آسفة
363
00:20:55,162 --> 00:20:59,966
... لو , ربما
... اذا كان بإستطاعتنا ربط الفتاة
364
00:21:00,034 --> 00:21:03,136
,مع والدها
. ربما يكون بإمكاننا إيقاف , إضطرابها
365
00:21:03,204 --> 00:21:06,873
. لهذا السبب نحن نبحث عنه ايضاً , ناثين
366
00:21:06,941 --> 00:21:10,277
. إذاً , ساعديني
367
00:21:12,046 --> 00:21:15,181
... جوردن , انا"
368
00:21:15,249 --> 00:21:20,053
. اريد ان اثق بك -
. و انا ايضاً -
369
00:21:20,121 --> 00:21:22,122
. ولكن الحراس , لديهم طريقتهم بالتعامل مع الامور
370
00:21:22,189 --> 00:21:24,024
... اين كانت الفتاة و والدها
371
00:21:24,091 --> 00:21:26,126
. " سيقيمان في " هافين
372
00:21:31,699 --> 00:21:34,834
. جينجير , لديها عمٌ بالمدينة
373
00:21:42,276 --> 00:21:45,512
" العم اسمه " هينري " , يعيش بـ" 434 دوجليج لين
374
00:21:45,579 --> 00:21:46,713
. جوردن , اخبرتك بهذا ؟
375
00:21:46,781 --> 00:21:48,782
لست متأكد بـأنني استطيع الوثوق بها , يا شريكتي
376
00:21:50,618 --> 00:21:51,685
. اعلم لماذا اقحمت نفسك مع الحراس
377
00:21:51,752 --> 00:21:53,086
. من الاول , ناثين
378
00:21:53,154 --> 00:21:55,822
. اجل , كنت اكذب لأمسك بالقاتل
379
00:21:55,890 --> 00:21:58,058
. لقد كنت تحاول مساعدتي
380
00:21:58,125 --> 00:22:01,294
. لذا فقط , كن حذر
381
00:22:04,231 --> 00:22:08,168
. " هاي , اسف لإزعاجك , انا هنا من اجل " مورتون دانفرز
382
00:22:11,072 --> 00:22:14,674
. انت , ... انت واحد منهم
383
00:22:14,742 --> 00:22:16,276
. اجل -
... " لقد كنت السبب في وضع " مورتون -
384
00:22:16,344 --> 00:22:19,546
. في اتصال , معكم يا رفاق
385
00:22:19,613 --> 00:22:22,882
. " بعد ان بدأت تضهر الاعراض علي " جينجير
386
00:22:22,950 --> 00:22:24,250
. سمعت من " موتون " ؟
387
00:22:24,318 --> 00:22:27,687
. ماذا ؟ لا
. لقد قلت لكم هذا مسبقاً يا رفاق
388
00:22:41,102 --> 00:22:42,535
اجل , دوك -
... اخبرتني بأن اتصل بك -
389
00:22:42,603 --> 00:22:45,672
... ان وجدت اي شئ مثير بشأن هذا الجسد المحروق
390
00:22:45,740 --> 00:22:47,440
. ان اردتي القدوم الي هنا , استطيع ان أوريك شئاً مثير
391
00:22:47,508 --> 00:22:48,775
. يجب ان تخبرني بالأمر علي الهاتف
392
00:22:48,843 --> 00:22:50,243
. علي البقاء هنا
393
00:22:50,311 --> 00:22:52,645
. " .الخشب المسترد من اللب " السيليلوز
394
00:22:52,713 --> 00:22:56,249
. يستخدم لصنع الحبال , و بعض الاطعمة
395
00:22:56,317 --> 00:22:58,685
. عثرت علي الياف منه في الرئتين
396
00:22:58,753 --> 00:23:01,621
. " وجدت اعداداً استقرت بترئتي " تومي
397
00:23:01,689 --> 00:23:03,123
. ! هذه لم تكن الافتتاحية حبيبتي بعد
398
00:23:03,190 --> 00:23:04,591
. تحدث , بلغة مفهومة رجاءً
399
00:23:04,658 --> 00:23:06,926
. لقد تم وضعهم بداخل رئتيه قبل ان يموت مباشرةً
400
00:23:06,994 --> 00:23:08,862
. حسناً , انا سأحتاج الي قائمة المصانع بالقرية
401
00:23:08,929 --> 00:23:10,296
. حيث من الممكن ان تكون الالياف قدمت منها
402
00:23:10,364 --> 00:23:11,865
. لقد وجدت البعض منها مسبقاً
403
00:23:11,932 --> 00:23:13,166
. و قد ارسلت لك البعض من هذه المصانع علي كل حال
404
00:23:13,234 --> 00:23:14,267
. ان رغبتي بإلقاء نضرة عليها
405
00:23:14,335 --> 00:23:18,204
. حسناً , بالتأكيد
406
00:23:22,943 --> 00:23:25,412
. جينجير , صه
407
00:23:25,479 --> 00:23:27,881
. دعيني اتحدث معك فحسب , حسناً ؟
408
00:23:27,948 --> 00:23:29,549
. انت هي المرأة بالزقاق
409
00:23:29,617 --> 00:23:31,217
. اجل
410
00:23:31,285 --> 00:23:32,619
. لقد كنت احاول مساعدتك
411
00:23:32,686 --> 00:23:35,121
. والدك من ارسلني
412
00:23:35,189 --> 00:23:37,924
لماذا ؟ -
. انه يُريد رؤيتك -
413
00:23:37,992 --> 00:23:39,359
. استطيع ان أخذك له
414
00:23:39,427 --> 00:23:42,061
. اودري , قالت بأنها سوف سأخذني الي والدي
415
00:23:42,129 --> 00:23:43,696
. ! انها كاذبة
416
00:23:43,764 --> 00:23:45,732
. انها تعلم ما تستطيعين فعله , و هي تريد ابعادك
417
00:23:45,800 --> 00:23:48,835
. بمكانٍ تكونين فيه وحيدة
418
00:23:50,137 --> 00:23:52,906
. دعيني آخذك لوالدك
419
00:24:11,192 --> 00:24:14,228
جينجير ؟
420
00:24:17,565 --> 00:24:19,466
. ! جوردن
421
00:24:19,534 --> 00:24:22,236
ما الذي تقومين به ؟
422
00:24:22,303 --> 00:24:23,604
. اقوم بما علي فعله
423
00:24:23,671 --> 00:24:25,506
. دعيها تذهب -
. لا -
424
00:24:25,573 --> 00:24:26,974
. ارمي سلاحك و دعيني نذهب
425
00:24:27,041 --> 00:24:29,843
. لا اريد ان أؤذيها
426
00:24:29,911 --> 00:24:31,645
. رباه
427
00:24:31,713 --> 00:24:32,813
ما هي علتك ؟
428
00:24:32,881 --> 00:24:35,315
. ما هي علتي ؟
429
00:24:35,383 --> 00:24:38,385
. قريباً , لا شئ
. دعيها تذهب -
430
00:24:40,188 --> 00:24:41,889
. تباً
431
00:24:41,956 --> 00:24:43,657
. ناثين , ليس من المفترض ان تكون هنا
432
00:24:43,725 --> 00:24:46,827
. ارفعلي يديك من عليها , و ابتعدي عنها
433
00:24:46,895 --> 00:24:48,729
. ! الان
434
00:24:48,797 --> 00:24:49,830
. حسناً
435
00:24:49,898 --> 00:24:51,698
. تعالي , انا هنا
436
00:24:51,766 --> 00:24:53,167
. ناثين , انا أسفة
437
00:24:53,234 --> 00:24:55,803
. فعلت هذا من اجلنا -
. لن تذهبين الي اي مكان -
438
00:24:55,870 --> 00:24:58,972
. انت تحت الاعتقال
439
00:24:59,040 --> 00:25:02,042
" عليك ان تخبريننا , ما الذي تريدينه من " جينجير
440
00:25:04,646 --> 00:25:07,781
. والدها احضرها الي " هافين " لكي يساعدها
441
00:25:07,849 --> 00:25:09,650
. انها تعتقد بأن والدها سيهجرها فحسب
442
00:25:09,717 --> 00:25:11,652
. اجل
443
00:25:11,719 --> 00:25:14,321
كيف هو حالك ؟ -
. بخير -
444
00:25:14,389 --> 00:25:16,824
. مشوش قليلاً
445
00:25:16,891 --> 00:25:18,926
. كل الجحيم الذي كنت اقوم به , يضل افضل منها
446
00:25:21,729 --> 00:25:23,864
. لقد ارسلتني الي " عمها " لتبعديني عن طريقك
447
00:25:23,932 --> 00:25:25,666
. " ليسهل عليك امر اختطاف " جينجير
448
00:25:25,733 --> 00:25:27,501
. لم اقم بإرسالك لأي مكان
449
00:25:27,569 --> 00:25:29,570
... و كذبت بشأن عدم معرفة
450
00:25:29,637 --> 00:25:31,338
... مكان وجود والدها , انه محتجز لدي الحراس
451
00:25:31,406 --> 00:25:34,241
اليس كذالك ؟
452
00:25:34,309 --> 00:25:37,344
. كنت تخططين لإستعمال الاب كطعم
453
00:25:39,314 --> 00:25:43,250
. لدينا ما يكفي لنبقي عليك لوقتٍ طويل
454
00:25:45,153 --> 00:25:48,288
. اتعلمين ماذا ؟ , لا تجيبي ابداً
455
00:25:48,356 --> 00:25:51,325
. لا اريد سماع المزيد من اكاذيبك
456
00:25:55,630 --> 00:25:57,631
. استطيع جعلها تخبرنا بالحقيقة
457
00:25:59,133 --> 00:26:01,168
. الناس يقومون بما اقوله لهم , اليس كذالك ؟
458
00:26:01,236 --> 00:26:03,704
... ان سألتها , بأن تخبرني
459
00:26:03,771 --> 00:26:05,572
. سيضطر عليها الجواب
460
00:26:05,640 --> 00:26:08,675
. لا , هذا خطرٌ للغاية
461
00:26:10,144 --> 00:26:11,712
. الصغيرة , تريد ان تجد اباها فحسب
462
00:26:11,779 --> 00:26:13,313
. انها فتاتٌ صغيرة , حسناً ؟
463
00:26:13,381 --> 00:26:14,882
. لا اريد منها ان تختلط بأمور كهذه
464
00:26:14,949 --> 00:26:16,316
. هذا خطير
465
00:26:16,384 --> 00:26:18,118
. اجل , ولكن اولا تعلمين ما هو الاكثر خطورة ؟
466
00:26:18,186 --> 00:26:21,054
. اعتقادها بأن والدها , سوف يهجرها
467
00:26:21,122 --> 00:26:23,257
. ثقي بي
468
00:26:23,324 --> 00:26:27,461
. انظري , دعيني اتكلم معها فحسب
469
00:26:27,529 --> 00:26:29,563
. حسناً , ولكن كن حذر
470
00:26:31,699 --> 00:26:33,834
. حسناً
471
00:26:33,902 --> 00:26:35,936
. هاي
472
00:26:38,206 --> 00:26:40,274
. نحن اصدقاء , اليس كذالك ؟
473
00:26:40,341 --> 00:26:41,808
. اعني , اصدقاء حقيقيين
474
00:26:41,876 --> 00:26:45,045
. ليس فقط لأنك جعلتني هكذا
475
00:26:45,113 --> 00:26:49,950
. اجل -
. نحن سوف نقوم بتركك لتفعلين هذا -
476
00:26:50,018 --> 00:26:53,720
. ولكن اذا لم تسير الامور بخير , فعليك التوقف
477
00:26:53,788 --> 00:26:58,425
. و عليك ان تعيديني بأنك سوف تستمعين الي
478
00:26:58,493 --> 00:27:00,360
. اعدك
479
00:27:00,428 --> 00:27:02,462
. حسناً
480
00:27:09,137 --> 00:27:10,671
. اخبريني بمكان والدي
481
00:27:10,738 --> 00:27:12,272
... جينجير , انا
482
00:27:12,340 --> 00:27:16,977
. اخبريني بالحقيقة الان -
. اقول الحقيقة -
483
00:27:17,045 --> 00:27:19,479
... انه
484
00:27:19,547 --> 00:27:21,782
. في الملاحة
485
00:27:21,849 --> 00:27:25,118
. في اخر منزل , بأرض الملاحة
486
00:27:25,186 --> 00:27:26,587
. انه مكان الحراس الأمن
487
00:27:26,654 --> 00:27:28,855
. ناثين , لا تذهب
488
00:27:28,923 --> 00:27:30,090
. سوف تتأذي
489
00:27:30,158 --> 00:27:31,458
. من الذي يحرسه ؟
490
00:27:31,526 --> 00:27:33,994
. " الكثير , هنالك " كايل البارون
491
00:27:34,062 --> 00:27:36,997
. اي شخص يقترب من ذاك المكان , سوف يُردي ميتاً
492
00:27:37,065 --> 00:27:39,433
. جينجير , اسأليها لماذا يُريدك الحراس
493
00:27:42,036 --> 00:27:45,038
. لماذا يُريدونني الحراس ؟
494
00:27:46,107 --> 00:27:49,142
. في قضية " اودري باركير " اصبح الامر اصعب
495
00:27:51,179 --> 00:27:54,348
. سوف نقوم بإستخدامك للسيطرة عليها
496
00:27:54,415 --> 00:27:57,084
. ناثين
497
00:27:57,151 --> 00:27:59,086
. جينجير ؟
498
00:27:59,153 --> 00:28:02,155
. اخبريها بأن عليها الإجابة علي كل اسئلتي الان
499
00:28:04,792 --> 00:28:07,828
. عليك الإجابة علي كل اسئلته
500
00:28:09,831 --> 00:28:14,368
. حسناً , " جينجير " لما لا تذهبين للطابق العلوي ؟
501
00:28:14,435 --> 00:28:16,903
. ابليت حسناً
502
00:28:28,783 --> 00:28:30,617
. اودري , لا تتأثر من المضطربين
503
00:28:30,685 --> 00:28:32,519
. جينجير " لن تستطيع ان تفعل معها شئ"
504
00:28:32,587 --> 00:28:35,589
كيف ستستطيع " جينجير " مساعدتك ؟
505
00:28:37,425 --> 00:28:41,795
. ولكنك لست محصن من " جينجير " , ناثين
506
00:28:41,863 --> 00:28:44,564
. اذا امتلكنا " جينجير " سنمتلكك انت
507
00:28:45,700 --> 00:28:48,402
... و إذا امتلكناك انت
508
00:28:48,469 --> 00:28:52,139
. " سنكون قادرين علي التحكم بـ" اودري
509
00:28:53,675 --> 00:28:57,978
. ولكنني حقاً اهتم بشأنك
510
00:28:58,046 --> 00:28:59,279
... انا احبـ
511
00:28:59,347 --> 00:29:02,482
. لماذا تريدون التحكم بـ "اودري " ؟
512
00:29:02,550 --> 00:29:06,553
. " في المرة السابقة , عندما كانت " لوسي ريبلي
513
00:29:06,621 --> 00:29:09,489
. قد رفضت الذهاب الي الحظيرة
514
00:29:09,557 --> 00:29:12,592
. قد هربت , تقريباً رحلت بعيداً
515
00:29:14,328 --> 00:29:19,966
... و في حالة رفض " اودري " الذهاب بهذا الوقت
516
00:29:20,034 --> 00:29:23,103
. جينجير , سوف تكون سياستنا التأمينية
517
00:29:23,171 --> 00:29:25,372
. ما هو الشئ المهم جداً بشأن الحظيرة ؟
518
00:29:27,709 --> 00:29:31,344
. اجيبيها
519
00:29:31,412 --> 00:29:34,748
. انها ليست مجرد حظيرة
520
00:29:34,816 --> 00:29:38,485
. انها اكبر من هذا بكثير
521
00:29:38,553 --> 00:29:42,389
... ما نعرفه انه , عندما تذهب الي الداخل
522
00:29:42,457 --> 00:29:45,025
. كلاهما سوف يختفيان
523
00:29:45,093 --> 00:29:48,795
. لـ 27 عاماً
524
00:29:48,863 --> 00:29:52,866
. و بمجرد رحيلهما , كل الإضطرابات في " هافين " ستتوقف
525
00:29:58,506 --> 00:30:01,274
. هافين , ستعود الي رجدها
526
00:30:01,342 --> 00:30:04,311
" من ناحية " الإضطرابات
. " و بالنسبة لك و لي " ناثين
527
00:30:05,847 --> 00:30:08,014
. كيف تعلمين هذا ؟
528
00:30:08,082 --> 00:30:11,084
. الحراس , موجودين بالأرجاء لزمن طويل
529
00:30:15,189 --> 00:30:18,191
. لماذا لم تخبريني بأي من هذا بالسابق ؟
530
00:30:20,261 --> 00:30:24,898
. لأنني اعلم , بأنك ستحاول ايقاف ذالك من الحدوث
531
00:30:24,966 --> 00:30:27,000
. انت محقة
532
00:30:28,236 --> 00:30:31,538
. هذا لن يحدث
533
00:30:40,681 --> 00:30:45,652
. لازلت اريد , المزيد من المعلومات
534
00:31:02,219 --> 00:31:05,254
البارون -
. القي بسلاحك و أذهب للنوم -
535
00:31:25,909 --> 00:31:27,910
... " شرطة " هافين
536
00:31:27,978 --> 00:31:29,345
. مورتن دانفيرز ؟
537
00:31:29,413 --> 00:31:31,180
. اين هي ابنتي ؟
538
00:31:31,248 --> 00:31:34,216
. اهي بخير ؟ -
. انها بأمان -
539
00:31:34,284 --> 00:31:37,253
. ولكن , تعلم بأن لديها حالة خطرة
540
00:31:39,656 --> 00:31:41,590
. لهذا اتينا الي هنا
541
00:31:41,658 --> 00:31:43,125
. من المفترض ان تكون " هافين " مكان امن
542
00:31:43,193 --> 00:31:44,160
. للناس اللذين مثلها
543
00:31:44,227 --> 00:31:46,429
. ليس الان
544
00:31:46,496 --> 00:31:48,230
. ليس مع , الإضطرابات
545
00:31:48,298 --> 00:31:50,399
. الان , هيا بحاجة الي مساعدتك
546
00:31:50,467 --> 00:31:52,868
. انها لا تعرف شعورك بشأنها
547
00:31:52,936 --> 00:31:54,804
. تعتقد بأنه لا يهمك امرها
548
00:31:54,871 --> 00:31:56,806
. لا يهمني ؟
549
00:31:56,873 --> 00:31:59,708
. رباه , انها كل ما تبقي لي
550
00:31:59,776 --> 00:32:01,777
. إذاً اخبرها بهذا
551
00:32:03,513 --> 00:32:06,549
. دوك , بإمكانك احضارها الان
552
00:32:11,154 --> 00:32:12,388
. حمداً لله
553
00:32:12,456 --> 00:32:13,656
. حمداً لله , انك لم تتأذين
554
00:32:13,723 --> 00:32:15,357
. كنت قلقاً جداً بشأنك
555
00:32:15,425 --> 00:32:18,794
. " احبك , " جينجير
556
00:32:18,862 --> 00:32:20,362
. ابي
557
00:32:20,430 --> 00:32:22,298
. ابي , انا في غاية الاسف
558
00:32:22,365 --> 00:32:24,066
. لا عليك
559
00:32:24,134 --> 00:32:25,367
. انه ليس خطأك
560
00:32:25,435 --> 00:32:26,802
. ابداً
561
00:32:26,870 --> 00:32:28,571
. اعتقدت بأنك تريد ان تتركني
562
00:32:28,638 --> 00:32:30,806
. لن اتركك قط
563
00:32:30,874 --> 00:32:33,709
. لقد احضرتك هنا , لتكونين بأمان
564
00:32:33,777 --> 00:32:37,513
. لا احد يستطيع , ابعادك عني مجدداً
565
00:32:37,581 --> 00:32:40,549
. اعدك
566
00:32:42,953 --> 00:32:45,621
. اودري -
. يديك للأعلي -
567
00:32:45,689 --> 00:32:48,357
. قفي مقابل الجدار
568
00:32:48,425 --> 00:32:49,825
. " لا تقولي اي كلمة " جينجير
569
00:32:49,893 --> 00:32:52,828
. سوف اقتل والدك , قبل ان تكملي اي جمعة
570
00:32:56,500 --> 00:32:58,934
. "التالية , سوف تقتلك " كوروكير
571
00:32:59,002 --> 00:33:01,036
. ارحل , لا اريدك هنا
572
00:33:03,974 --> 00:33:05,541
. انضري لهذا
573
00:33:05,609 --> 00:33:07,076
. الرجوه الي ذراعين الأب
574
00:33:07,144 --> 00:33:09,578
. السيطرة لم تعد تعمل بعد الان
575
00:33:09,646 --> 00:33:11,413
. كنا خائفين من حدوث هذا
576
00:33:11,481 --> 00:33:14,717
. الفتاة , لن تنفعك بشئ بعد الان , بدون اضطرابها
577
00:33:14,784 --> 00:33:16,785
. حسناً , ومن يدري , ربما يرجع اضطرابها مجدداً
578
00:33:16,853 --> 00:33:18,120
. انتما الإثنين , تعالي معي
579
00:33:18,188 --> 00:33:21,423
. الباقي , ضعي رؤوسكم علي الارض
580
00:33:21,491 --> 00:33:22,858
.حقاً ؟
581
00:33:22,926 --> 00:33:24,293
... تريد المخاطرة بحياة كل اولائك الناس
582
00:33:24,361 --> 00:33:25,928
اتعتقد بأن تُجيد التصويب افضل مني ؟
583
00:33:25,996 --> 00:33:27,930
. لدي " جوردن " في زنزانة السجن
584
00:33:27,998 --> 00:33:30,266
. إذاً
585
00:33:30,333 --> 00:33:33,369
. لذا , دعهم يذهبون , سأدعها تذهب
586
00:33:37,107 --> 00:33:38,774
. حسناً
587
00:33:38,842 --> 00:33:40,609
... هذا الوشم علي ذراعك , لا يعني لك اي شئ
588
00:33:40,677 --> 00:33:42,178
. اليس كذاك ؟
589
00:33:42,245 --> 00:33:44,280
. ليس بعد الان
590
00:33:46,316 --> 00:33:47,483
. سنبقي ذالك في الإعتبار
591
00:33:47,551 --> 00:33:49,585
... كيرك
592
00:33:59,563 --> 00:34:00,596
. علينا الذهاب
593
00:34:00,664 --> 00:34:02,698
. الحراس ربما لا يزال يطاردونها
594
00:34:02,766 --> 00:34:04,733
. لا تقلق
595
00:34:04,801 --> 00:34:08,237
. اعلم بعض الاماكن , التي ينجدها الحراس فيها مطلقاً
596
00:34:08,305 --> 00:34:09,939
. المكان القادم سيكون افضل
597
00:34:10,006 --> 00:34:12,041
. سوف ترين
598
00:34:12,108 --> 00:34:14,810
. و آمن
599
00:34:14,878 --> 00:34:16,712
. لا مزيد من الأشخاص السيئين
600
00:34:16,780 --> 00:34:18,781
. ولا مزيد من القراصنة ايضاً
601
00:34:20,483 --> 00:34:22,851
. اجل
602
00:34:22,919 --> 00:34:25,688
. ولكنك ستحضين بوالدك هناك
603
00:34:25,755 --> 00:34:28,490
. و سوف تجدين قراصنة جدد , للعب معهم
604
00:34:28,558 --> 00:34:30,159
. اعدك
605
00:34:30,227 --> 00:34:35,197
. في الحقيقة , كنت افكر بأعطائك عصبة العين هذه من اجلي
606
00:34:40,570 --> 00:34:42,504
ايمكنك البقاء معنا ؟
607
00:34:42,572 --> 00:34:46,208
. اعتقد بأنهم في حاجة الي هنا
608
00:34:46,276 --> 00:34:49,745
. ربما يمكنني زيارتك , في وقتٍ ما
609
00:34:51,348 --> 00:34:54,950
... حسناً , ربما يجب عليك القدوم مع ابنتك
610
00:34:55,018 --> 00:34:57,052
. و السيدة القرصانة
611
00:34:59,155 --> 00:35:01,156
. اجل , ربما
612
00:35:03,693 --> 00:35:05,394
.ولكن الان , عليك الذهاب , حسناً ؟
613
00:35:05,462 --> 00:35:08,731
. حسناً
614
00:35:12,002 --> 00:35:14,136
. " لوكيسي , احضر لي بعض المعلومات بشأن " تومي
615
00:35:14,204 --> 00:35:15,871
. انها علي مكتبي
616
00:35:15,939 --> 00:35:18,073
. اريد الحصول علي ذالك الرجل , ناثين
617
00:35:18,141 --> 00:35:20,142
. سوف اكون هناك
618
00:35:22,579 --> 00:35:23,879
. هل انت بخير ؟
619
00:35:23,947 --> 00:35:25,514
. انا ؟
620
00:35:25,582 --> 00:35:28,183
. اجل
621
00:35:28,251 --> 00:35:33,222
. عليك ان تحمي هذه البلدة من الإنهيار حتي اعود
622
00:35:46,303 --> 00:35:48,537
. هذه هي كل المصانع الموجودة داخل 40 ميل
623
00:35:48,605 --> 00:35:50,806
" و التي تنتج هذا النوع من " السيليلوز
624
00:35:50,874 --> 00:35:53,642
. لا تزال نشطة
625
00:35:53,710 --> 00:35:55,077
. و انضري الي هذا
626
00:35:55,145 --> 00:35:58,714
. اغلق الخامس في عام 2008
627
00:35:58,782 --> 00:36:02,618
. و بطريقة ما منذ شهرين , ارتفع عداد الكهرباء به
628
00:36:02,686 --> 00:36:03,886
. شهرين ؟
629
00:36:03,953 --> 00:36:06,221
. " هذا كان قبل تماماً قبل وصول " تومي
630
00:36:06,289 --> 00:36:08,624
. " او يكون تماماً بعد قتل " روسلين
631
00:36:08,692 --> 00:36:11,927
. اعتقد بأن هذا القاتل , له نوعاً ما من الإعدادات
632
00:36:11,995 --> 00:36:15,030
. التي تتطلب قدراً كبير من الكهرباء
633
00:36:32,882 --> 00:36:35,150
... اتفاقٍ مزري مع الحراس
634
00:36:35,218 --> 00:36:38,187
. نحن تحصلنا علي " دافيرز " , وهم تحصلوا عليك
635
00:36:40,890 --> 00:36:42,925
. شكراً
636
00:36:45,829 --> 00:36:48,964
. هل تصدق بأنني حقاً اهتم بشأنك ؟
637
00:36:50,266 --> 00:36:52,134
. اجل -
. ولكن هذا لا يهم -
638
00:36:52,202 --> 00:36:54,603
. اليس كذالك ؟
639
00:36:54,671 --> 00:36:58,374
. دائماً ما يكون الامر , بشأن شكركك
640
00:36:58,441 --> 00:37:01,410
. انت لن تتخطاها ابداً , اليس كذالك ؟
641
00:37:04,781 --> 00:37:08,884
. لقد قمت بهذا لأنهي هذه الإضطرابات
642
00:37:08,952 --> 00:37:11,120
. قمت بهذا من اجلنا نحن
643
00:37:12,489 --> 00:37:14,656
. لا يوجد ما يسمي بنحن
644
00:37:17,427 --> 00:37:20,028
. اجل
645
00:37:20,096 --> 00:37:23,132
. اكتشفت هذا الجزئ
646
00:37:29,272 --> 00:37:30,839
... اصغي , ربما " جوردن " لا تعي مطلقاً
647
00:37:30,907 --> 00:37:32,274
. ما تتحدث بشأنه
648
00:37:32,342 --> 00:37:34,209
. انها تبدوا كذالك
649
00:37:34,277 --> 00:37:35,544
... ولكن اياً كان ما تعلمه . انا اراهنك
650
00:37:35,612 --> 00:37:37,346
. بأن " صاحب بندقية الترباس " يعرف اكثر منها
651
00:37:37,414 --> 00:37:39,014
. اتعتقدين بأنه لايزال حي ؟
652
00:37:39,082 --> 00:37:42,184
. لقد وجدت مكان اختبائه
653
00:37:42,252 --> 00:37:45,287
. لنذهب
654
00:38:01,146 --> 00:38:05,482
. عجباً , يبدوا و كأنه لم يأتي احد الي هنا منذ سنين
655
00:38:05,550 --> 00:38:08,686
. و هذا هو بالضبط معني كلمة مكانٌ للختباء
656
00:38:08,753 --> 00:38:10,487
... اودري
657
00:38:10,555 --> 00:38:11,689
... جوردن , لم تقل شئ
658
00:38:11,756 --> 00:38:13,857
. لم افكر بالأمر حتي , ناثين
659
00:38:13,925 --> 00:38:15,326
. اذا كان يجب علي اصلاح الإضطرابات
660
00:38:15,393 --> 00:38:17,361
... بالدخول الي , حظيرةٍ سحرية , ثم
661
00:38:17,429 --> 00:38:20,898
. لا
662
00:38:20,965 --> 00:38:24,702
. فقط عديني , بأننا سوف نجد طريقة اخري
663
00:38:24,769 --> 00:38:26,870
. حسناً
664
00:38:26,938 --> 00:38:29,940
. لنبدأ , بالحصول علي ذاك الرجل , اولاً
665
00:39:39,978 --> 00:39:43,013
. ما هذا المكان ؟
666
00:39:55,120 --> 00:39:57,042
. ناثين
667
00:39:57,162 --> 00:39:59,696
... انها لازال تصب
668
00:39:59,764 --> 00:40:01,799
. احدهم الان كان هنا
669
00:40:19,117 --> 00:40:22,119
. " انه " تومي
670
00:40:23,655 --> 00:40:25,656
. " ناثين , انها بشرة " تومي
671
00:40:27,091 --> 00:40:30,127
. رباه
672
00:40:42,106 --> 00:40:45,142
. جرادي
673
00:40:48,546 --> 00:40:50,814
. اراهن بأنه جلد " روزلين " بمكانٍ ما هنا
674
00:40:50,882 --> 00:40:53,317
. لهذا هو يحرق في الجثث
675
00:40:53,384 --> 00:40:57,387
. لهذا لن نعلم , بأنه سرخ جلودهم اولاً
676
00:41:02,694 --> 00:41:05,395
... و لكن لماذا يريد اي شخص
677
00:41:05,463 --> 00:41:06,730
. " لذا من الممكن ان يكون اخذ مكان " تومي
678
00:41:06,798 --> 00:41:09,066
. ليعمل بجانبنا
679
00:41:09,133 --> 00:41:12,135
. و يأخذ مكان " جرادي " ليشتتنا
680
00:41:12,203 --> 00:41:16,406
. روزلين " ليتقر منك اكثر في القبوا"
681
00:41:16,474 --> 00:41:18,442
. انه يرتدي جلود الناس ؟
682
00:41:18,510 --> 00:41:21,612
. " لهذا هو يستعمل في " بندقية الترباس
683
00:41:21,679 --> 00:41:23,347
. ليصنع فجوة بسيطة , ولا تخرج اثر كبير بالخارج
684
00:41:23,414 --> 00:41:25,449
. ليترك الجلد سليم
685
00:41:27,118 --> 00:41:29,086
... الأمريكيين الاصليين هنا , كان لديهم اسطورة
686
00:41:29,153 --> 00:41:30,621
. بشأن مرتدوا جلود الناس
687
00:41:30,688 --> 00:41:35,459
. هذا الرجل يستطيع ارتداء الجلود , كبدلة
688
00:41:35,527 --> 00:41:37,361
. اراهن بأنها نوع من الإضطرابات
689
00:41:37,428 --> 00:41:39,062
... " إذاً , ان كان يرتدي جلد " تومي
690
00:41:39,130 --> 00:41:41,532
... علي القارب , و جلد تومي موجود هنا الان
691
00:41:41,599 --> 00:41:46,770
. هذا يعني بأنه قد نجي من الإنفجار
692
00:41:49,908 --> 00:41:52,142
... و إذا تصورنا الجلد الذي يرتديه الان
693
00:41:52,210 --> 00:41:56,246
. مما يعني بأنه من الممكن ان يكون , اي شخص
694
00:41:57,382 --> 00:41:59,971
== abdalh_almajbri ,: ترجمة ==
== www.startime.com ==
== S.T.S ==