"الأصلية NETFLIX مسلسلات" Extracted By MoUsTaFa ZaKi
"مستشفى (ويلارد) للأطفال"
!حفل في المستشفى
!ارفعي يديك
!أجل
لا أصدق أن الناس لا يقفون صفاً .من أجل هذا
القطارات الأفعوانية تجعلني .أرغب دائماً في دخول الحمام
هل افتقدتني لدرجة أنك تمثلين أنك مريضة كي تعودي؟
!ميغان" ، أنت هنا"
.أجل، ما زال لدي ذلك الشيء السرطاني الرائع
لماذا أنت هنا؟ هل كل شيء على ما يرام؟
.أجل، ارتفعت درجة حرارتي
.والآن أنا هنا كي أظل تحت الملاحظة فحسب
.هذا بغيض
،ولكن إن كنت سأجعل نفسي محور الحديث .وسأفعل، فأنا سعيدة جداً بوجودك هنا
!لقد افتقدتك - .أنا أيضاً افتقدتك -
."مرحباً يا "ميغان
."مرحباً يا "كايتي
هل أنا جالسة مكانك؟ - .كلا -
.سوف... سأجلس على المقعد
،يجب أن نذهب لرؤية الغرفة الشبابية .جددوها للتو
حقاً؟ ماذا فعلوا؟ - .أضافوا ملصقاً آخر لفرقة شباب -
.الآن أصبح من الضروري أن أذهب لرؤيتها
!فلنفعل هذا
!"جاستن"
ها قد اجتمع شمل مجموعة الأصدقاء ."القديمة مجدداً! مرحباً يا "أليكسا
."و... "بريندا
."كايتي" - !لقد حاولت -
أهذه هي "أليكسا" ؟ المشاغبة؟
.سمعت أنك ذات مرة سرقت مروحية المستشفى
،في الواقع، سرقت قطعة ثانية من كعك القهوة .ولكن يسعدني أن أسطورتي تكبر
"نائمة دائماً"
ماذا عن تلك المرة حين حبست الممرضة "ليندا" في الحمام؟
.لا أحد يستطيع أن يثبت أنني الفاعلة
.ولكن أنا الفاعلة
إذاً، هل سنفعل شيئاً مسلياً؟
.يمكنكم أنتم أن تفعلوا .لن أقضي هنا إلا يومين
لذا أريد الاسترخاء وطلب خدمة الغرف .ومشاهدة كل حلقات المسلسلات على التوالي
لا يوجد هنا إلا طعام مستشفيات .وقنوات فضائية أساسية
.لا بأس
أظن أنني أستطيع الاكتفاء بالنظر من النافذة .وعد السيارات في الموقف
...السيارة الحمراء بـ20 نقطة، والزرقاء - هل قلت إنني أريد مشاهدة المسلسلات؟ -
.قصدت أن أقول إننا سنحظى بوقت ممتع جداً
!أجل
أنا و "أليكسا" سنسهر ونفكر .ونبتكر أفكاراً رائعة
!"شكراً يا "بريندا
."كايتي"
.يجب أن تكونوا في غرفكم
.كان يجب أن أتوقع ذلك، "أليكسا" هنا
.كنت أشجعهم على العودة إلى غرفهم
.مرحباً يا "كايتي" ، انتهت ساعات الزيارة
ولكنها حيواني المدلل .التي تعطيني الدعم العاطفي
أنا واثقة أن هذا لن يقل ظرفاً .إن فعلته في منزلك
.حسناً، أظن أنه علي أن أذهب
.أكره أن أتركك وحدك
.لا تقلقي، ليست وحدها
.أنا معها - .سأراك غداً -
اسمعي، أعلم أنك تؤدين عملك
.ولكن وجودي يرفع روحها المعنوية جداً
أترين؟ قدراتي تحدث تأثيراً .حتى عبر الأبواب المغلقة
أنت معي"
حين لا أتحمل أنت تعطيني القوة
أنت معي
حين لا أتحمل تجعلين الأمور أفضل
سنقوم بهذا معاً
أنت معي
"سنقوم بهذا معاً
.سيعجبك هذا الجزء
.إنها تحت السرير
!وهو لا يعلم أنها تحت السرير
إلام تنظرين؟
."حساب "إنستاغرام" الخاص بـ"أليكسا
.ساعات الزيارة لن تبدأ قبل الساعة 9
.أكره حين تكون في المستشفى .لا أحب أن أتركها وحدها
.يوجد أولاد آخرون هناك
.أجل، ولكنهم ليسوا أصدقاءها
.يبدون كالأصدقاء
.ليسوا مثل صديقتها الحميمة - .هي تبدو كصديقة حميمة -
.ليست كذلك
."كلا، هذه "ميغان .إنها مجرد صديقة مستشفى
،في العام الماضي .اتخذ صديقي "سبنسر" صديقاً حميماً جديداً
وماذا حدث؟
.قالت لي أمي، "الصداقة مثل أشعة الشمس ".دائماً هناك قدر كاف للجميع
.هذا لطيف
.مهلاً. أنت و "سبنسر" لم تعودا صديقين
.كلا، لم يكن هناك قدر كاف من أشعة الشمس لي
!سيعجبك هذا الجزء
.سيسقط من الشجرة
.لقد سقط! كنت أعلم أنه سيسقط
!لقد وصلت أشعة شمسك
.انظري، سرقت هذا من صينية
أي صينية؟
."التي عليها اسم "أليكسا
.شكراً - ما الشيء المسلي الذي سنفعله لـ "ميشيل"؟ -
سنصنع تلك الأغنية المصورة .التي نتحدث عنها أنا و "ميغان" دائماً
أجل! الأغنية المصورة التي !تتحدثين أنت و "ميغان" وأنا عنها دائماً
.هذا رائع
.مرحباً أيتها الصغيرة - مرحباً يا عزيزتي، كيف حالك؟ -
.بخير - حقاً؟ -
!"يا للروعة يا "لوكاس
هل استيقظت يوم سبت فقط كي تراني؟
.ليس بعد
.إنه يريد حقاً أن يكون هنا .رأيت هذا في عينيه قبل أن يغمضهما مباشرةً
إذاً يا عزيزتي، أحضرت لك وسادتك من المنزل
ولا بأس على الإطلاق .في أنك لم ترغبي في أن أبيت معك ليلة أمس
.أو الليلة
.لا بأس في هذا أيضاً
.اسمعي، سنعود فوراً
.سنذهب لإلقاء التحية على الممرضين فحسب
أين الممرضون؟
،عزيزتي
أتعرفين كيف تبالغين في خوفك
على "أليكسا" حين تكون في المستشفى؟
.لا بأس يا عزيزي. الممرضون هنا يحبونني !"أراك يا "تشاد
."لوري"
اسمع، هل حددتم موعداً لتحليل دم "أليكسا"؟
،كنت سأتفقد هذا بنفسي .ولكن أحدهم أخذ جدولها السريري
.أجل، الأطباء يفعلون هذا أحياناً
.كل شيء على ما يرام .رآها الطبيب وزالت الحمى
...إنهم يبقونها تحت الملاحظة فقط، لذا
...مفهوم
،بما أنك هنا
"قرأت مؤخراً في مجلة "نيو إنغلاند ...الطبية أنهم يجرون دراسة عن
أنا آسف جداً، إنهم يريدونني .في قسم الجراحة. علي أن أذهب
تباً! لم تتح له الفرصة !كي يسمع عن تلك الدراسة
!"ديف"
."لوري"
"ليندا"، هلا تحرصين على تفقد "أليكسا" كل 15 دقيقة؟
،أعلم أنها ليست مريضتك الوحيدة .ولكنها ابنتي الوحيدة
.أنا جالس هنا
.إنها تقنع الممرضة، عد إلى النوم
قد لا تبين "أليكسا" دائماً أنها تحتاج إلى الرعاية
.ولكن لا بد أن تبقيها تحت مراقبتك
.أعدك بأنني لن أخذلك
هل هذا البسكويت يخص أحداً؟ - .تناول واحدة -
.والدة "شارلين" أعدته لنا
."عفواً، كنت في طريقي لتفقد "شارلين
هل رأيتما هذا؟
.أجل، "ليندا" رائعة
شارلين" تنال معاملة خاصة" .لأن أمها أعدت البسكويت للممرضين
كيف لم أر هذا من قبل؟
.لأنه ليس صحيحاً
.سندخل مجال البسكويت هذا، هيا بنا
.ما هذا الذي أفعله؟ انهض
.نحن مستعدون تقريباً لتصوير هذا
.فليتخذ كل منكم موقعه - .اتخذوا مواقعكم -
جاستن" ، هل أنت بخير؟" - .أجل، معي رفيقة رقصي -
"خرجت من جلسة العلاج الكيميائي للتو"
، "أيها الممرض "تشاد أمستعد لتصوير هذا؟
لقد أخرجت 3 مقاطع مصورة .على الـ "يوتيوب" و6 حفلات بلوغ
.لذا، أجل، أظن أنني مسيطر على هذا
.حسناً، فلنفعل هذا
...دعه يشرق ويشرق"
اسمعوا، لقد أحضرنا طبولنا وهذه هي رقصتنا
لا تخطئوا الفهم نحن نصنع فرصنا
إن كان صخبنا لا يعجبكم فدعونا وشأننا
لأننا لا نحتاج إلى سياساتكم
لن نعتذر على وجودنا
"...ستجدونني حيث الجموح
.آسف يا رفاق. بقيت دقيقتان من استراحتي .سننهي هذا لاحقاً
"ليس لدي وقت إلا لأكل شطيرة "بوريتو .فوق سلة قمامة
."لقد افتقدت "أليكسا
.ظللنا نتحدث طوال الليل
عم تحدثتما؟ - .كل شيء -
تقدمها وتقدمي ووالدتانا
.وكم كان الوضع غريباً في المدرسة
.ظللنا نتحدث ونتحدث فحسب
.أجل، يبدو أنكما تحدثتما حقاً
."أجل. وأنت تعرفين "أليكسا
جعلتني أضحك بشدة
.لدرجة أنني نفثت الحليب من أنفي
.أجل، "أليكسا" تضحكني بشدة منذ أعوام
.أجل، أنا أنفث الأشياء من أنفي دائماً
.إنها تدعوني فيلة
.نحن صديقتان حميمتان
.رائع
.أجل، أنا... أنا فيلتها
.أنا
.ليس هي
أمي، لا أصدق أنني أقول هذا
.ولكن عندي فروض مدرسية
...أجل، وأختك مصابة بالسرطان، لذا
أبي؟
.عزيزتي، لسنا مضطرين لرشوة الممرضين
أليكسا" لا تنال اهتماماً زائداً" .لأنها لا تحتاج إليه، وهذا أمر طيب
...أنت محق. أنا فقط
.أنا بحاجة لأن أهدأ
!يا إلهي! لقد نفد البيض
."حان وقت الغداء يا "جاك - .لا أستطيع أن أنصرف، أنا خبير تذوق -
.لقد فرض نفسه
.هذا الطبق جيد وجاهز
هل لديك بيض يا "جنيفر"؟
أجل، إن كنت لا تبالين .بتواريخ انتهاء الصلاحية
.هذا يبدو غير عادي
أجل، إنها تتصرف كعادتها .عندما تدخل "أليكسا" المستشفى
أنت تتعلمين علم النفس. أيمكنك مخاطبتها؟ - !أرجوك -
.حسناً. أجل، سأرى ما بوسعي أن أفعله
.حسناً
."اسمع يا "ديف
،في صف علم النفس .نتحدث منذ فترة عن المخاوف غير المنطقية
هل هذا شيء قد يصيب أي شخص؟
.أجل
.وخصوصاً، خوف الآباء على أبنائهم
أتفهمين قصدي يا "لوري"؟
"أجل، أفهمك. هذا مثل خوف "ديف .غير المنطقي من العناكب
.هذا غير صحيح
،كنت أفكر في مثال أكبر قليلاً .شيء له علاقة أكثر بالمستشفيات
لا أدري، إنها مسألة متعلقة بهذه الكائنات .المخيفة وسيقانها المشعرة وأعينها الكثيرة
.حسناً، توقفي
.وهي تضع ملايين الصغار
.وهي تختبئ دائماً في الأركان المظلمة
.وتزحف عليك وأنت نائم
!يا إلهي! هذا واحد
هل أصبته؟
.أجل، هذه حبة زبيب ميتة
.أقسم إنني أطعمه
"متمردة"
.الأغنية المصورة مسلية جداً
...ولكنني كنت أتساءل
"هذه الفتاة تستطيع"
متى سنثير بعض المتاعب؟
المتاعب؟
ما رأيك في أن نفعل شيئاً غير مصرح به بعد انتهاء ساعات العمل؟
.مثلاً، نلعب لعبة "البحث عن الكنز" سراً
،لقد قرأت أفكاري .الممرضون يكرهون هذه اللعبة
.لهذا السبب نحن نحبها
.أنا أيضاً أحبها، أنا موافقة تماماً
."مرحباً يا "ميشيل
!لقد جاء الضفدع "كيرميت" ليأخذك إلى غرفتك
.أجل، يجب أن أستريح
أتفضلين "غوفي"؟
إنها قادمة. أواثقة أنت أن هذا سيخفف من توترها بشأن "أليكسا"؟
.لقد أخذت صف "مقدمة علم النفس" مرتين .أظن أنني أتصرف عن دراية
حسناً. ما هذا الشيء الذي كان يجب أن أراه؟
.جنيفر" لديها فكرة تظن أنها ستفيد"
.وأنا علي أن أذهب لعمل شيء ما
.هذا غريب - .أنت تحبين عمل الأشياء الغريبة معي -
.أعلم أنك تحبين ذلك
.أجل، أحب ذلك
.عظيم
"ستنفسين عن قلقك على "أليكسا
عن طريق ضرب هذه الوسادات .بكل ما أوتيت من قوة
.صدقيني، أنا بخير
.فقط جربي مرة واحدة
.لا أدري
.كان هذا شعوراً طيباً
،جيد. والآن إن كنت تريدين المواصلة ...يمكنك أن
.حسناً
.يبدو أنك فهمت المطلوب
أيمكنني أن ألعب؟
...كلا يا "جاك". هذا علاج. لا
!"خذ هذا يا "سبنسر
.حسناً، تفضل
آمل أن ينجح ذلك الشيء .الذي تفعله "جنيفر" مع أمك
وأنا أيضاً، لأن بسكويت الشوفان والزبيب .الذي أمرتني أن أخبزه لم ينجح
.الوسط جيد
.كلا، ليس جيداً
.أجل
!يا للهول - !رباه -
.قمت بجلسة علاج
!بربك يا أمي
، "خذها إلى المنزل يا "ديف .خذها إلى المنزل الآن
.هيا بنا يا عزيزتي
.كسرت مصباحاً - .أجل، فعلت -
.وإطاري صور وإناء زهور - .سأحرر لك شيكاً -
لقد فرغت من الطابق العلوي. ما التالي؟
،وحين تجدون الشيء .يجب أن تأخذوا صورة لأنفسكم معه
،عظيم، هذا ما يحتاج إليه العالم بالضبط .المزيد من الصور الذاتية
!جيد. "(جاستن) المُسلي" معنا
!"لقد جاءت "كايتي
!لا أصدق أنك عدت خلسة
.كنا على وشك تعيين الفرق
من يجب أن أختار؟ - !أنا -
.فلنر
!أنا
."سأختار "ميشيل - !أجل -
!"أجل، سنختار "ميشيل
إذاً، أنا وأنت؟
ماذا يمكنني أن أقول يا "جاستن"؟
أظن أنني منجذبة .إلى شخصيتك المغناطيسية فحسب
.لست الأولى
لا تخف وجهك"
...دعه يشرق ويشرق
اسمعوا، لقد أحضرنا طبولنا
وهذه هي رقصتنا
لا تخطئوا الفهم نحن نصنع فرصنا
إن كان صخبنا لا يعجبكم
إذاً دعونا وشأننا
لأننا لا نحتاج إلى سياساتكم
لن نعتذر على وجودنا
ستجدونني حيث الأشياء الجامحة
يا إلهي، سنكون على ما يرام
لا تنشغلوا بنا، أجل
ستجدونني حيث الأشياء الجامحة
"يا إلهي، سنكون على ما يرام
"مر - حباً"
"ستجدونني حيث الأشياء الجامحة"
.كان هذا رائعاً
."فلنذهب وننه رحلة "البحث عن الكنز
.سننتصر في هذا بلا شك
دائماً حين نشكل فريقاً معاً
.تكون فرص الجميع معدومة أمامنا
."حقاً؟ هيا يا "جاستن
أتريد أن تقوم باللف أم أن تكون الطرف الملفوف؟
.هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه
.أريد أن أقوم باللف
أتذكرين أول مرة لعبنا فيها لعبة البحث عن الكنز"؟"
كنت أمر بيوم سيئ .وكنت أشعر بالاختناق لأنني محبوسة
.جعلتني أتحسن كثيراً
أتعلمين أين ستشعرين بتحسن أكثر؟
.على متن تلك الدراجة المائية في البحيرة
!أجل
دراجة من المائية؟
أية بحيرة؟
ميغان" دعتني لقضاء إحدى العطلات الأسبوعية" .على البحيرة مع أهلها
.عظيم
إذاً هل سنبحث عن الكنز أم ماذا؟
هل لدينا خيار؟
.إلى اللقاء
.ميغان" ، يمكنك أن تنهي اللعبة معنا" .لطالما كنا نشكل فريقاً جيداً
.كلا، لا يمكنها ذلك
.أنا آسفة، ولكن لا يمكنها ذلك
.وهذه ليست قاعدتي أنا
هذه هي القواعد الدولية ."للعبة "البحث عن الكنز
.ابحثي عنها
،يجب أن تختاري فريقاً وتلتزمي به أو يمكنك أن تنسحبي
.وتعودي إلى غرفتك وحدك
.اهدئي يا "كايتي" ، إنها مجرد لعبة
حقاً؟ هل هي لعبة حقاً؟
ماذا يجري هنا؟
.يجب أن تكونا في غرفتيكما
وأنت يا "كايتي" ، هذه ثاني ليلة على التوالي .تظلين فيها حتى بعد انتهاء ساعات الزيارة
.أنا آسفة، ولكن لا يمكنك أن تأتي غداً
لا، يجب أن آتي غداً، مفهوم؟
.أليكسا" بحاجة إلي"
.كايتي" ، سأكون على ما يرام"
.حسناً، سأذهب إذاً
!تعالي
.ليندا" ، سأنهي هذا في المنزل"
.مرحباً يا عزيزتي
.أحضرت لك فطيرة محلاة
!أحضرت لك ابتسامة
ماذا بك؟
.لا شيء
."إنها مجرد مسألة تتعلق بـ "ميغان
لقد فقدت أعصابي نوعاً ما ."ليلة أمس مع "أليكسا
.عزيزتي
...أتعلمين؟ طبيعة الصداقة
...أنها كأشعة الشمس - .أمي -
.كنت حقاً أريد أن أكون معها لمساندتها فحسب
وخصوصاً بعد ما حدث في المسرحية .يوم الجمعة
.علي أن أصلح هذا
.أليكسا" هي صديقتك الحميمة"
.فقط اذهبي إلى هناك وتحدثي معها .لا شيء يمنعك
.مهلاً، أنت محقة
أجل، أعني من يبالي بكوني ممنوعة من دخول المستشفى؟
هذا هو... ماذا؟
."مرحباً يا "كايتي
.لست هنا! أنا في المنزل
."وأنا في جنوب "فرنسا
!اجتماع في الغرفة الشبابية
.هيا يا رفاق
.استعدوا لتأخذوا حظكم من المشاركة
.أجل، ادخلوا
أريد فقط أن أذكر الجميع
.هذه مساحة آمنة
.البكاء أمر مُستحب وكذلك الضحك
أنتم تعرفونني .والأرجح أنني سأفعل كلا الأمرين
.لنستفد لأقصى حد من هاتين الساعتين
...ليندا" ، مرحباً. اسمعي"
أعلم أنني كنت أنتقد قليلاً ."رعايتكم لـ "أليكسا
.أنتقد كثيراً
ولكنني أريدك أن تعرفي .أنني أقدر كل ما تفعلونه من أجل ابنتنا
.آمل أن تسامحيني
.ابنتك مصابة بالسرطان
.أنت تفعلين أقصى ما بوسعك
.شكراً
.هذه ليست رشوة
.كانت رشوة
.ولكن الآن صارت تعبيراً عن الشكر
.لوري"، "ديف"، لدي أخبار عظيمة"
د. "برايتوايزر" سيسمح لـ"أليكسا" بالخروج .بعد ظهر اليوم
ولكن يجب أن تتجنب الجراثيم .لذا ستدرس من المنزل بضعة أيام
.هذا عظيم - .أجل -
.هذا خبر سار
.أليكسا" فتاة قوية"
.أنا واثقة أنها ورثت هذا من أمها
.وأبيها
!"لوكاس"
وأشعر أنني عاجز
.وأصاب بالهلع لأنني لا أعلم ماذا أفعل
هل أدمر "نجم الموت" أم أنسحب وأعود إلى قاعدة المتمردين؟
...لا
.جاستن" ، أشعر أنني في غنى عن قول هذا"
."يجب أن تنسف "نجم الموت
هل يريد أي منكم أن يطلعنا على شيء لا علاقة له بألعاب الفيديو؟
.أنا سأتكلم - ."ميغان" -
.يراودني حلم غريب جداً في الآونة الأخيرة
نكون في ليلة رأس السنة .وأنا أرتدي ملابس أنيقة جداً في حفل رائع
،وفي منتصف الليل يتحول ثوبي الجميل إلى رداء مستشفيات
.وكل شعري الذي نما من جديد يختفي
."وكأنها نسخة غريبة جداً من قصة "سيندريللا
تحدثت مع "أليكسا" عن الأمر .وفادني هذا
.شكراً - .وأنت أيضاً قمت بمساعدتي -
مثلاً حين أخبرتك كم كان الأمر غريباً .حين عرف الجميع في مدرستي
أتساءل كيف ستكون الحال .حين أعود أنا إلى المدرسة
،سأوفر عليك الترقب .سيكون موقفاً غريباً
ألم يحضر لك أحدهم سمكة ذهبية؟ - .بلى -
.ولكن الأمر يستحق العناء
أنا سعيدة جداً لأنني قادرة على الذهاب إلى المدرسة وقضاء الوقت مع أصدقائي
."وخصوصاً صديقتي الحميمة "كايتي
كايتي"؟" - ."أجل، تقصد "بريندا -
.جاستن" ، ستكون على ما يرام"
وإن رمقك الناس بنظرات غريبة
فلتلتمس العزاء من معرفتك .بأن السبب هو أنك غريب فحسب
.صحيح
.أفتقد هذا
...نسيت شعوري حين أكون مع أشخاص
يفهمون الأحلام
.والمستشفيات والنظرات
.أنتم تفهمون شعوري أكثر من أي شخص
كايتي"؟"
.فقط... فقط تجاهلوني
.أجل. لست هنا
.أنتم لا تروني
.سأذهب
.سأعود فوراً
أيجب أن تظل "أليكسا" وحدها مع تلك الفتاة المجنونة؟
!كايتي" ، انتظري"
لدي أسئلة كثيرة جداً
،ولكنني سأبدأ بهذا السؤال هل أنت بخير؟
.كلا، أنا مجنونة وغيورة وصديقة سيئة
"لقد شعرت نوعاً ما أنك تغارين من "ميغان
...ولكنني لم أدرك أن شعورك
.قوي لهذه الدرجة
.لقد اختبأت في خزانة
.أجل، فعلت
ولكن على الأقل فهمت الآن سبب ."قربك الشديد من "ميغان
إنها تفهم ما تمرين به
.بطريقة لن أقدر عليها أبداً
.وأنا أكره هذا
."كايتي"
.اسمعي
أنت تفهمين كل الأشياء الأخرى التي تخصني
.والتي لن يفهمها أحد أبداً
وأنا سعيدة لأن هذا .ليس أمراً مشتركاً بيننا
هذا ليس نادياً .أريدك أن تكوني عضواً فيه أبداً
.أجل
."ولكنني ما زلت بحاجة إلى معانقات "كايتي
.يا إلهي، آسفة لأنني جننت لهذه الدرجة
جننت"؟"
!كايتي كوبر"! لا أصدق هذا"
.حسناً، أحبك وعلي أن أذهب
حين تجدون شيئاً مميزاً "كالصداقة التي تجمعني بـ "كايتي
.تحمونه بكل ما لديكم
.لا شيء يستطيع أن يفرقنا
.لا مسرحية ولا صديقة أخرى
.وقطعاً ليس السرطان
"متمردة"
فلتجدوا مكاناً على مائدة" "ولتوزعوا مجاملاتكم الاجتماعية
"جامحة"
"أشياء"
"أشياء جامحة"
نحن نصنع قواعدنا"
في غرفنا، لا يوجد تحيز هنا
فليبيعوا ما يبيعونه
لا يوجد مشترون هنا
لذا اجمعوا كل المتمردين الآن
سنتمرد ونغني بصوت مرتفع
لا يهمنا ما يقولونه
!مستحيل
وسنترك المقاعد الشاغرة
لمن يقولون إننا لا نستطيع الجلوس فيها
"نحن على ما يرام وحدنا
"متمردة"
لذا اسمعوا، لقد أحضرنا طبولنا"
وهذه هي رقصتنا
لا تخطئوا الفهم، نحن نصنع فرصنا
إن كان صخبنا لا يعجبكم
إذاً دعونا وشأننا
لأننا لا نحتاج إلى سياساتكم
لن نعتذر على وجودنا
ستجدونني حيث الأشياء الجامحة
يا إلهي، سنكون على ما يرام
لا تنشغلوا بنا، أجل
ستجدونني حيث الأشياء الجامحة
يا إلهي، سنكون على ما يرام
لا تنشغلوا بنا، أجل
"ستجدونني حيث الأشياء الجامحة
أنت معي"
"سنقوم بهذا معاً
"ترجمة "نانسي ناصر Extracted By MoUsTaFa ZaKi