(ماركوس)
سيكون لدينا طفل غريب
(إن كانت فتاة، علينا أن نُطلق عليه (أورورا
أورورا)؟)
لقد كنت أفكر بتوقف الطاقة الذي أصاب دي سي
لابد وأنهم المتحولين
لا يوجد تفسير آخر - (جايس) -
أتوسل لك، سيكون عليك المضي قدماً
هل سمع أي منكم إسم (ريفا بايج)؟
لقد كانت من أقوى المتحولين
إنها خلف 7/15، إنها تُجهز لحرب
أصدقائك لن يعودوا أبداً
في أطلنطا، قتلنا 15 شخص
لكن أنت وأمي لم تتحدثوا حول ذلك اليوم
آسف
(هناك متحول يُعرف بإسم (إيرج
يعيش في أنفاق تحت دي سي
وسيقدم المساعدة؟ - ربما -
لا تجرؤ على اليأس
طفلي قريب جداً
ربما إنتهيت من الحذر
أنظر، (داون)، الأب يقول مرحباً
داون)؟ النجدة، رجاءاً)
ليساعدني أحدهم، رجاءاً
أحتاج المساعدة
منذ ستة سنوات
خارج بوجوتا، كولومبيا
لا، أحتاج القيام بهذا وحدي
أين السيد سباستيان؟
...لا نرغب بأي مشاكل
لأجل الكنيسة، أختي
أرغب بلحظة على إنفراد معه
هل ذلك (ماركوس)؟
أجل، أبي
ما الذي تريده؟
لقد أخبروني أنك أتيت لهنا للموت
أتذكر عندما لم تُمسك ميت
تحتضر في مكان كهذا
أتركني وحالي
لقد قمت ببعض الإتصالات
يمكنني إحضارك لمكان ألطف
ما كان عليك أن تأتي
مركز السرطان في بوجوتا به متخصص
نفس الذي ذهب له الرئيس
تعتقد أني بحاجة لمالك الدموي
أعتقد أنك بحاجة لمساعدتي
توظف كل قواك الشيطانية
للكارتيل
وبعدها تأتي هنا
لمحاولة شراء حبي؟
أخرج
أنت لا تنتمي لبيت الإله
لا، لا أنتمي له، ليس مثلك
إبن عاهرة تخلى عن إبنه
...أي رجل - لم أتخلى عنك -
لقد أعطيتك خيار - خيار -
إنسريو؟ - نفس الخيار الذي إتخذته أمك
لإخفاء قواها؟
لتعيش كذبة؟
لقد أوصلتها للموت المبكر
على الأقل لم يكن عليها رؤية ما أصبحت عليه
...عندما أذهب للجنة - الجنة؟ -
من الممكن أن تخدع أخواتك
لكن كلانا يعلم لأين ستتجه
اليوم الحالي
هل تلك مزحة؟ ترغبي بإحضار (ماركوس) هنا؟
طفلتي مريضة، الطبيب يقول أنها ربما تموت بدونه
هل تبدو تلك مزحة لك؟
حسناً، هناك خيارات أفضل من فضح عمليتنا
وما تلك الخيارات؟
أنا آسف، لقد فاتني تخرجك من مدرسة الطب
لورنا)، جميعنا نرغب بالأفضل للطفلة)
...لكن - بالكاد تأكل -
إنها تنام أكثر من اللازم
...إن لم تعمل الآلة
حسناً، حينها سنحصل على المزيد من الآلات
ليس كأننا نؤذي مصادرنا
لا يمكنك تدبر هذا؟
لقد فعلت كل شيء يمكنني التفكير به
هذه أسوأ حالة من اليرقان رأيتها
والعلاج بالنور المعتاد لا يعمل
بأخذ قوى الأب بالإعتبار
من الممكن أن يكون الحل
حسناً، ربما نحتاج طبيب آخر
ليس لدينا وقت للجلوس والجدال
ماركوس) هو الحل) - لورنا) مُحقة) -
الطفلة تحتاج أبيها
أحضروه
تباً
لا يوجد ضمان
(لكن إن أردنا العثور على (أندي) و(لورنا
سنحتاج كل المساعدة الممكنة
مازلت لا أتذكر إسم هذا الشخص
إيرج)؟)
ويعيش مع أصدقائه في المصارفظ
لنلتقيه قبل رفضه
آسف، لقد تأخرت
كايتلين) ستبحث)
(في المعلومات التي وصلتنا من (إيفانجلين
لقد إعتقدت أنك وأنا سنتجه لوسط البلد
يمكنني الإنضمام في ذلك - لا -
ستجلس هنا - ماذا؟ -
أنت في حالة فوضى، (ماركوس)، يمكنني إشتمام الخمر
من أنفاسك من هنا
هيا، أنا بخير - ...ماذا عن -
عرض الضوء الصغير خاصتك ليلة البارحة؟
في كل الأنباء، ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟
المرة القادمة ستقوم بالإتصال برفيقتك السابقة وأنت ثمل
فقط تأكد عدم تضمين مجلس البحر الشرقي بالأمر
أعلم أنه ما كان ينبغي فعلها
...أنا فقط - إستجمع أفكارك -
سنحتاجك قريباً
جون)، ترغب بإخباري عما يجري معك؟)
ما الذي تتحدثي عنه؟
(منذ عودتك من مقابلة (إيفنجلين
...تتصرف بغرابة و
ما أمر الكدمات؟
هذا؟ لم أتمكن من النوم فحسب
أقوم ببعض التدريب
لذا هناك مقاييسك
الإختفاء في منتصف الليل
لأن كل شيء بخير
غريب نوعاً ما؟
إن ضربت شيئاً ما بقوة كافية
جلدي سيتعرض للأذى، أنا لست آلة
حسناً، لقد عرفتك لعام تقريباً
لقد قمت بلكم أشياء كافية
وأنت قوي جداً
ولم أرى أصابعك هكذا
كلاريس)، لا بأس)
ستتعافى
أنا لست قلقة بخصوص أصابعك
وقبل أن تبتسم تلك الإبتسامة المثالية
وتخبرني أن كل شيء بخير
أنا متأكدة أن المغزى من وجود رفيقة
هو إخباري تلك الأمور
هيا
لا أعلم ما أخبرك به
لا يوجد أي خطأ
حسناً
مرحباً - مرحباً -
لابد وأن أذهب لبالتيمور
قبل أن تفعل
هل لديك دقيقة؟
بالطبع
...أنا
البارحة
...ما قلته
لقد تجاوزت الحدود
وأنا كذلك
(أنا قلقة بخصوص (لورين
ليلة البارحة، هناك شيئاً ما بينكما
هذا الصباح، لقد تصرفت بغرابة
لقد حاولت التحدث لها
...لكنها لم تكن -
إنها ترغب ببعض الوقت وحدها
أنت لم تلاحظ أي شيء
أعني، من الواضح أنه لديها الكثير مما يشغلها
هل يمكنك التحدث لها، رجاءاً؟
قبل ذهابك - هل يمكنني فعلها الليلة؟ -
شاتر) بإنتظاري في بالتيمور)
مع المواد الطبية - حسناً -
لذا لما لا تُحضر (لورين)؟
يمكنك التوقف للمثلجات
أو الوافل
أو الوافل مع المثلجات
هذا مهم
مرحباً - مرحباً -
كيف حالك؟
لقد سمعت أن (ماركوس) قادم
إنهم يبحثون عنه الآن
أنصت، هل أنت متأكد أنها أفضل فكرة؟
أعني، لأني أعلم أننا تحدثنا عن المضي قدماً
(إنه لأجل (داون
حسناً؟ لا شيء ينجح
علينا أن نحاول - هل ترغب بأن تكون هنا -
عندما يأتي؟ - لن أتركها -
لكن أنت تعلم أنه سيجعل الأمر أصعب
بالطبع، لكن سأفعل أي شيء
لإنقاذ إبنتي
(يمكنني تحمل عدة دقائق في غرفة مع (ماركوس
هل تعتقد أنها واحدة منا؟
لن نتأكد حتى تكون كبيرة كفاية
للظهور
لكن أعلم أنها محاربة
ما ذلك الشيء؟
إنه حشرجة صغيرة
لقد فعلتها
هل تحاول الفوز بجائزة أفضل أب؟
لا أعتقد أني في المسابقة
إرفع رأسك، عزيزي
(ماركوس)
(لقد مضى وقت طويل، (ماركوس
لم تتعلم الحلاقة بعد؟
حاولوا أي شيء، وسينقصكم ثالث
مهلاً، لا نبحث عن شجار
بل العكس في الحقيقة
نحتاج مساعدتك
مساعدتي؟
...في أي عالم تعتقدوا
إنها الطفلة
هناك خطب ما
معذرة، الأمن
ما خطب طفلتي؟
كلما أسرعت بوضع هذا كلما وصلنا أسرع
كلما إكتشفت الأمر
حسناً، ذلك ليس لطيف جداً
حسناً، أخرجي من رأسي إذاً
يا لها من عاصفة هناك
من المثير للإهتمام لومك لنفسك
ما الذي أفكر به الآن؟
ترغب بالخلاص كأب؟
إذاً إفعل ما يقال لك
فتى جيد
لحظة، (أندرو)؟
أجل، بالطبع
يوم كبير نوعاً ما لممارسة الألعاب
ألا تعتقد ذلك؟
...حسناً، أنا
لقد أخبروني بأن (ماركوس) قادم لذا قررت المكوث هنا
لقد قمت بالتخزين لليوم
في الحقيقة
أرغب بأن تكون بجانبي لهذه الزيارة
أنا؟
...ألا ترغب بفريق أمن
لا، أعتقد أنه يفترض أن تكون أنت
...أجل، الأمر فقط
أنا و(ماركوس) كنا أصدقاء
تماماً
أي شخص يمكنه مواجهة العدو
بخصوص ما يحدث عندما تهتم بأمر أحدهم؟
عندما تقاتل وتضحي معهم؟
أحتاج أشخاص سيكونوا أقوياء كفاية
ليواجهوا أصدقائهم
هل يمكنني الإعتماد عليك؟
أجل
بالتأكيد
جيد
(هل تعتقد أن الأمر بكامله كان (إيفانجلين
تعبث معك؟ أعني، (إيرج) يعيش في نفق
إذهب هناك للعثور عليه فحسب
إن كان هناك فرصة للحصول على المساعدة هناك
سأستغلها
تعتقد أنه هناك؟
أجل، يبدو أنه يؤدي للمصرف
...لن تقوم حقاً بلمسه
حسناً، ذلك مقزز
كان عليّ إحضار مطهر يد
نحن على المسار الصحيح
الناس يمرون من هنا مؤخراً
هذا الطريق
كما تعلم، لدي فكرة مذهلة بخصوص (إيرج) هذا
إمتلاك هاتف خلوي لعين
فكرة أخرى؟ اللقاء في ستاربوكس
وليس في متاهة مُظلمة متعفنة
ذلك غريب
هناك خطب ما هناك
ماذا تعني؟
أحدهم يحاول إبعادنا
هل ستأتي؟ - هل لدي خيار؟ -
حسناً
"(مرحباً، معك (باولا"
"رجاءاً، أترك رسالتك وسأعاود الإتصال بك"
مرحباً، عزيزتي، إنه أنا
مباشرة للبريد الصوتي مرة أخرى؟
أنت تفقدي الكثير من القصص المذهلة
بخصوص مطاعم الطرق السريعة
أنظري، أعلم مدى غضبك
بخصوص سعيي خلف هذا، لكني وعدتك، باولا
الأمر سيستحق
أحبك
عندما ينتهي العمل
آسف، لكن من تحدثت له كان ينبغي أن يخبرك
الملازم (رودس) دعم قوي
...القسم بكامله - لا، لا بأس -
يمكنني التحدث لشخص آخر، من الرقيب الحالي؟
...سيدي، أنا - أنصت -
لدي معلومات
بخصوص الهاربين المتحولين في المنطقة
وحول حادثة الضوء ليلة البارحة
مع من تكون؟
أنا فق قلق بخصوص مواطن
حسناً، نقدر مجيئك هنا
لكن الرقيب مشغول
إن كان بإمكانك إخباري ما لديك
...سأتأكد - لا، إنها أكثر من معلومة -
أحتاج الجلوس مع شخص لشرح الوضع بكامله
أنا آسف، لكن مهما يكون لديك
...يمكنني تمريره لكن من غير الممكن - ...أنظر -
ستذهب هناك - ...أنا لست مجرد شخص -
من الشارع، حسناً؟ لقد كنت في العمل
لقد فقدت إبنتي في 7/15
لدي معرفة باللعبة، أعدك
الرقيب سيكون مسرور للغاية
للجلوس معي
إجلس هنا، سأرى ما يمكنني فعله
شكراً لك
(لورين)
أعلم أنك لا ترغبي بالكلام
...لكن ما حدث ليلة البارحة
ما كان ينبغي أن أقول ما أقوله - لا -
...إنه
لقد أردت معرفة ما الخطب
أنا مسرور لأنك أخبرتني
لكن الآن أنت منزعج - ...لا -
...لم أقصد - أنا لست منزعج -
...ليس ذلك ما قصدته، أنا
...لابد وأن نستطيع أن نتحدث
معذرة، إنها أمك
مرحباً، عزيزي، لدينا الإمدادات
ونحن متجهين لك الآن
حسناً، جيد
لقد كنت أبحث عن الملفات
التي وضعناها بالحلقة الداخلية
من المفترض أن تكون بالخلف
أعلم، لكن لا يمكنني العثور على حجرة الملف
هل نقلناها؟
أجل، أنا آسف
لقد نسيت إخبارك
سأبدلها، إنها مكسورة
...مهلاً
ما الذي حدث للحائط؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هناك كسر
متأكد أنه لا يُعد شيء
ريد، هناك أمر غريب يحدث هناك
كايت)، هل يمكننا التحدث بهذا لاحقاً؟) لابد وأن أذهب
أبي، ما الذي يجري؟
إنه لا شيء
أبي، يديك
لا - أبي؟ -
يا إلهي
أبي؟
لا، لا، لا
أبي
مهلاً، مهلاً
هل أنت بخير؟
أبي، ما الذي حدث؟
ما الذي فعلته؟ - لست متأكد -
لقد تحطم فحسب - أبي؟ -
علينا الخروج من هنا
قبل أن يرانا أحد
أغلقه، أغلقه
أغلقه - الإمدادات -
السوق السوداء للعقاقير، لابد وأن نخرجها
هل سمعت ذلك؟ - أجل -
يبدو مثل تصادم - هيا -
أعتقد أنه كان هناك
أبي، من ذلك الطريق، يمكننا الإبتعاد عن الشارع
لابد وأن يكون الأمر متعلق بالمتحولين
تراجع
أنا آسف حقاً
كان ينبغي أن أتوقف جانباً في السابق
...لقد لاحظت
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أبي
لديك قوى
لكم من الوقت ستُخفي هذا؟
الأمر ليس بتلك البساطة
أنا لست متأكد
ما الذي حدث؟ - لقد دمرت -
عجلة القيادة
لما لم تخبرنا؟
علينا الخروج من هنا
كان ينبغي أن نعثر على أحدهم الآن
(حسناً، ربما إنتقل (إيرج
للضواحي
حسناً، إنه على الأرجح من هذا الطريق، هيا
هل أنت متأكد؟
أشعر أننا نمضي في حلقات
أجل، هذا صحيح
أتعرف على تلك المادة على الحائط
تباً
إنه ليس مجرد وهم، حسناً؟
هناك شيء يتداخل مع المسار
ربما علينا التراجع
إعادة خطانا وصولاً للسطح
لا، لن نستسلم
أنظري، أنا آسف
هذا دليلنا الوحيد
(حسناً؟ إن لم نعثر على (إيرج
فلن يكون لدينا شيء
...أنا فقط
تمهل ثانية، دعني أجرب شيء
ماذا؟
يمكنني رؤية مجالات الطاقة التي أستخدمها للبوابة
يمكنني المحاولة والنظر لما يرغبوا منا أن نراه
هناك
يبدو أنه يبعد عدة مئات من الأقدام
أسمع أصوات
شيئاً ما هناك
ترغب بالإستمرار بالتنفس؟ لا تتحرك
لا تحاول أي شيء
ستأتي معنا
لدي ملفات كاملة على أولئك الأشخاص
إن شاركت مصادرنا، بإمكاننا الإحاطة بهذه المجموعة بالكامل
لقد قمت بكل هذا البحث؟ - أجل -
ذلك الضوء الأخضر في سماء الليل؟
يطابق قدرات هذا الشخص، ماركوس دياز
إنه يمتص ويطلق الضوء
سأقول أنك شرطي في جورجيا؟
خدمات الحراسة في الحقيقة
لكني تركت كل ذلك من أجل عالم
الحماية الخاصة الرائع، لقد سأمت زوجتي
من الرواتب الحكومية، كما تعلم
أفهمك هناك
المقاطعة تقلل ميزانيتنا، مرة أخرى
حسناً، عندما نُمسك بأولئك الأشخاص
أعتقد أن المشروبات ستكون على حسابي
حسناً، إن كان يمكنك إلتزام الصمت
يمكننا إلقاء نظرة على ما لديك
لكن عليك إبقاء الأمر بيننا
هيا، لابد من وجود أكثر من هذا
التقرير 23158
حادثة متعلقة بالمتحولين في لاندوفر
شاحنة واحدة
طلب علماء جنائيين في قضية 504 إم
(أعتذر على الإزعاج، سيد (دياز
لقد قمنا بأخذ الإحتياطات، متأكد أنك تفهم ذلك
أنا (ريفا)، أعتقد أنك قابلت الآخرين
أين (لورنا)؟ لقد قالوا أن هناك خطب ما بطفلتي
طفلتك تم تشخيصها بحالة حادة من اليرقان
الآن في العادة تكون سهلة العلاج، لكن هذه الحالة
صعبة - أين هم؟ -
أولاً عليك أن تفهم أنك ضيف هنا
...نتوقع أنك - لا أهتم بما تتوقعه -
طفلتي مريض، لما نضيع وقتنا؟
عندما ترى (لورنا)، محادثتك الوحيدة
ستكون حول الطفلة - ...(هل تلك الفتاة جادة؟ (أندي -
ماركوس)، أخي، أنصت لها فحسب)
لم يكن علينا إحضارك هنا، كما تعلم
أرى كيف يكون الأمر
فقط كن ممتن لتواجدك هنا، يا رجل
ستساعد الطفل وبعدها ستغادر
علينا أن نحاول إيقاظها مرة أخرى - لقد حاولنا للتو -
في هذه اللحظة، نظامها تحت ضغط كبير
...أنا قلق فحسب، إن إستغرق هذا أكثر
شكراً لمجيئك
أجل
أنت بخير؟ - أنا بخير -
تعلمي أننا كنا نبحث عنك
رجاءاً
لا تجعل الأمر أصعب مما ينبغي
(أنت هنا لأجل (داون
داون)؟)
...كما تعلمي بالإسبانية - إسمها -
(سيكون (أورورا
أعتقد أنه تم إخبارك بحالة الطفلة
لقد كنا نحاول العثور على التردد المناسب
...لأجل علاج الضوء، لكن - ...رجاءاً، فقط -
أعطيني إياها
مرحباً
مرحباً، يا فتاتى
إنها جميلة جداً
هل يمكن أن تقوم بشيء بخصوصهم؟
ألست مضاد للرصاص؟ - أجل -
لكن يوجد خمسة منهم، وأنت لست مضادة للرصاص
توقفوا فحسب، هذا يكفي
أسمع أن لدينا زائرين
لما أنت هنا؟
إيفانجلين وودين) أرسلتنا) إنها تعمل مع الرجال إكس
والمتحولين تحت الأرض - أنا على معرفة بذلك -
أنظر، لقد أتينا لنتحدث
حسناً، لنتحدث
ليس أنت، هي
لا، نحن معاً
لن تُغادر - (جون) -
يمكنني فعلها
إذاً ما الذي تريديه؟
إثنين من أصدقائنا تم خطفهم عن طريق مجموعة تسمى الحلقة الداخلية
نحن بحاجة لمعرفة ما يفعلوه لقد سمعنا أنك ربما تعلم بشيء
كما تعلمي، في العادة، كنت لألقي كلاكما على السطح
وإخفاء ذلك المدخل للأنفاق
لكن يمكنني إستخدام شخص مثلك
ماذا تعني بشخص مثلي؟
بواباتك، إتصالاتك
هل تسمحي لي؟
سواء كنت تعلمي أم لا
كمتحولة ظاهر، عليك أن تتصلي بنا هنا
نحن من قررنا عدم إخفاء طبيعتنا
ربما أسأت فهمي هنا
أنا متأكدة أن نادي المصارف عظيم لكن لدينا عمل نقوم به
نحن نساعد المتحولين
أنتم تساعدون المتحولين؟ - أجل -
دعني أ ريك شيء
لابد أن ذلك تصادم جنوني، هل شاهدتموه؟
لا، لقد كنا نعمل هناك، سمعنا الإطارات تنزلق والإصطدام
حسناً، العلماء الجنائيين للمتحولين أظهروا أنه لابد وأن يكون متحول
أتسائل إن لازالوا بالجوار - لا أعتقد ذلك -
السيارة كانت فارغة عند وصولنا
هيا بنا، أدخل - لا -
ما الذي تفعله؟ - أنت لست في هيئة مناسبة للقيادة -
إبن العاهرة
ما هذا المكان؟
مرحباً للأرض الحقيقية
(إنهم قومنا، (مورلوكس
متحولين، يعيشون في العلن بدون خوف
أولئك الذين يمكنهم الإندماج بالعالم بالأعلى
نحن نميز أنفسنا
بتلك
نختار أن لا نبدو مثلهم
نحن نختار الحرية
حسناً، نحن نقاتل لأجل الحرية أيضاً
...حيث أن الرجال إكس أعطونا - الرجال إكس -
لم يقاتلوا لأجل الحرية لقد قاتلوا لأجل التسامح
تعلمي ما يتسامح معه الناس؟ الأشياء التي يبغضوها
ذلك لا يعني أن الأمر لا يستحق القتال
(أخبري ذلك لـ(مارا
لقد عاشت في فيرفيلد، ذهبت للمدرسة
العائلة أرادت منها أن تقضي حياة طبيعية، لكن مارا لم تكن طبيعية
لقد إستخدمت الصوت للإنتقال كالوطواط
في أحد الأيام، أحد المُطهرين سمعها وقرر
أن ضغطاتها ربما تكون خطيرة
قاموا بضربها
بعدها قطعوا صندوقها الصوتي
مهمتي حماية قومي، لا شيء أكثر أو أقل
ترغبي بمساعدتي؟ ساعدينا إذاً - ماذا تعني؟ -
لدي معلومات تحتاجيها، في المقابل أحتاج مساعدة
وأعين في العالم العلوي
هل تطلب مني أن أكون جاسوسة؟
أنصتي، بخصوص الوضع
...مع - قواك -
أجل
لا أعتقد أن علينا إخبار أمك للآن
مع كل شيء تمر به
هل أنت جاد؟ ماذا عن "لا مزيد من الأسرار"؟
(لقد قلتيها بنفسك، (لورين
عائلتنا في فوضى الآن
لا أرغب أن أجعل الأمور أسوأ - أنت لا تفهم -
إخفاء أمور كتلك سبب أننا في فوضى
الكذب على بعضنا - أنا لا أكذب عليها -
أنا أحاول معرفة ما يجري
تذكر عام صوفيمور
عندما إصطحبتني من الحفل لدى إيما؟
أولئك المتحولين قاموا بالمرور حطموا كل النوافذ؟
أجل، لقد كنت مرتعبة
صحيح
لكن ليس لما تعتقد
لقد حطمت تلك النوافذ بقواي
...أحد الفتيان حاول التحرش بي، لذا
ماذا؟
(لورين)
لقد تراجع بمجرد أن بدأت الأغراض تتحطم
يا إلهي، لقد كنت خائف جداً
بالكاد تمكنت بالإتصال بك
لما لم تخبريني؟ - كنت لأفعل -
لقد أعطيتني عناق كبير
دخلنا السيارة، لقد أخبرتني بأن لا أقلق
لأن عملك كان محاكمة المتحولين
أخبرتني أنك ستحميني
منهم
أنا آسف، عزيزتي
بعد ذلك، لم أقل أي شيء، لأني لم أرغب
بإيذائك
أو عائلتي
لكن ماذا إن فعلت؟
ربما الأمور كانت لتصبح مختلف معي
(و(أندي
ربما لم يحدث أي من هذا
كلاريس)، أنت بخير؟)
(أجل، لقد تحدثت إلى (إيرج
و...؟ هل علم شيئاً بخصوص الحلقة الداخلية؟
هل تتذكر السائل اللزج الذي شاهدناه على الحائط؟
يوجد متحول هنا يراقب المكان
لقد شاهد الصقيع الذي كنا به في نفق المعدات
مع بعض عمال المدينة
كانوا يراقبون كابل البيانات تحت وزارة الصحة
وزارة الصحة؟ - أجل -
هل تحدث عن السبب؟
لا، ذلك كل ما يعلموه
هل يمكننا الخروج من هنا؟
حسناً، هيا
أنا أبيك، (داون)، دائماً
مهما ييكون، سأكون متواجد دائماً لأجلك
مستويات البيليروبين عادت للمستوى الطبيعي
يمكننا تولي الأمر من هنا
...ألا يفترض أن نتفقد - ...لقد قلت -
سنتولى الأمر من هنا
سيد (دياز)، رجاءاً
شكراً لك
لقد صنعت هذا لها
لقد أبقيته معي
عندما غادرت لناشفيل، لم أرغب بأن يتعرض أحد للأذى
لذا، تركتك تذهب
لقد كنت مُخطيء
...كان ينبغي أن أتوصل لطريقة أخرى لكي - ماركوس)، رجاءاً) -
أنظر، تعالي معي، لديهم المال، لديهم كل هذا
(لكني أحبك، وأحب (داون
وأنت تحبيني
تعلمي أن هذا صحيح - بالطبع أحبك -
لكن إبنتك بحاجة لأكثر من الحب
(نقوم ببناء شيئاً ما هنا، شيئاً ما لأجل (داون
إذاً يمكنني البقاء
مهما يكون ما تفعلوه، سأفعله معكم
كلانا يعلم أن ذلك لن ينجح، لن تكون ملائم هنا
لا يهم
...الرجال الحقيقيين لا يتخلوا
ماركوس)، أنت لست أبيك) - رجاءاً -
...لا يفترض أن - حان وقت الذهاب -
...أعطوني دقيقة، أنا فقط - قلنا، حان وقت الذهاب -
إطفاء الأنوار
لا
لورنا)، إنهم يكذبون عليك)
إنهم في رأسك - ماركوس)، ذلك يكفي) -
لا تدعيهم يقومون بهذا لعائلتنا
ماركوس)، لا تفعل هذا)
أندي)، تراجع)
هل إنتهينا؟
أندرو)، ساعد صديقك للباب)
أيها الرقيب
لقد رصدت هاربين، لقد كنت أتتبع المنطقة
ماذا تعني برصدتهم؟
كان هناك حادث في لاندوفر
الشاحنة كانت مهجورة، لكني تفقدت المكان
شاهدت شخصين يشبهون
(ريد) و(لورين ستركر) - مهلاً -
ما الذي كنت تفعله في مكان الحادث؟
لقد سمعت الإيفاد عندما كنت أتفقد ملفاتك
أنصت، نحن علينا أن نتحرك - (لا يوجد "نحن"، سيد (تورنر -
عليّ أن أطلب منك الرحيل
ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد قمت ببعض الإتصالات -
نعلم بما حدث في أطلنطا
تلك قصة طويلة
بدأ ذلك بطردك من خدمات الحراسة؟
في الحقيقة، لقد إستقلت ...كانوا يحاولون لومي
لقد أعطوني تحليل خاص بك، السلوك الغير مهني
...التقارير التافهة بخصوص هاربين متحولين موتى
أنصت لي، إنهم لم يموتوا
إنهم لم يموتوا
...لقد رأيت للتو - ...سيد (تورنر)، فقط -
توقف
لقد أخبرت القسم بالفعل
حان وقت ذهابك
إن توصلنا لما لدى الحلقة الداخلية
من وزارة الصحة
حينها ربما يمكننا فعل شيئاً ما بخصوص هذا
أجل، يبدو هذا جيداً
(عندما كنت مع (إيرج
ما الذي حدث؟
لقد عرض عليّ المكان
كما تعلم، يوجد مجتمع بالكامل هناك
أجل، لكنه لم يبدو متحمس بخصوص مساعدتنا
لقد تحدثت له بالأمر
ماذا أيضاً يمكنني فعله؟ كما قلت
لم نستطيع أن نعود للبيت بلا شيء
دون)، أنت يائس للحصول على إجابات)
لدرجة أني لا أعلم ما يجري معك
لقد تحدثنا بالأمر بالفعل
حسناً، إن كان هناك خطب ما ...معنا حينها يجب أن تقول
الأمر ليس حولنا - إذاً عما يكون؟ -
رجاءاً
عندما ذهبت لرؤية (إيفانجلين)، لقد أخبرتني بشيء
...لقد أخبرتني أن فشلت، وقالت
أن (لورنا) و(أندي) لن يخرجا من الحلقة الداخلية
وأن علينا قتلهم على الأرجح
كلاريس)، هذا خطأي)
أنا آسفة، لم أعلم
لقد إستمريت بالتفكير بالأمر
إن كان هذا حقيقي، لا أعلم إن كان بإستطاعتي فعل ذلك
...لكن أنا - ما الخطب؟ ما الأمر؟ -
أحدهم قادم - (مرحباً، (ماركوس -
ما الذي حدث؟ - لقد أتوا من أجلي -
وأخذوني للطفلة - يا إلهي -
لا تتحدث، إستريح فحسب - لا أرغب بأن أستريح -
أرغب بالرد عليهم
مرحباً - ...مرحباً، ما الذي -
يا إلهي، (ريد)، ما الذي حدث؟ - ...لورين) وأنا) -
تعرضنا لحادث صغير - ماذا؟ -
لا تقلقي، إنها بخير - ماذا؟ أين هي؟ -
لما لم تتصل؟ - (كايت) -
هناك شيء آخر
شيئاً كنت أعاني معه
ريد)، ما الذي يجري؟)
أبي إعتقد أنه
كبح قوانا للأبد
ماذا؟
إتضح أنه كان على خطأ
لا أعلم ما الذي يجري
لقد دمرت حاوية ملفات بالكامل
لوحة السيارة إنهارت إثر لمستي
خاتم زفافنا تدمر
منذ متى وهذا يجري؟
(لقد تعرضت للصداع منذ أن غادر (أندي
كان ذلك من ستة شهور لما لم تفكر بإخباري؟
إعتقدت أني سأتمكن من جعلهم تحت السيطرة
أنا مصاب بالصداع منذ طفولتي
لذا بدأت بقراءة بحث أبي
إعتقدت أنه بإمكانه إيقافهم ربما يمكنني أيضاً
لذا بدأت بعمل الأشياء
...كل شيء بإمكاني التفكير بعمله
كان بإمكانك المجيء لي
أعلم
أنا آسف
لا أعلم ما أفعله
(ريد) - لا أعلم ما الذي يجري -
ماركوس) عنيد، كما تعلم، لن يستسلم)
أجل، يمكنني رؤية ذلك
كيف تحرر؟
يمكننا إدخال الأفكار في عقول الناس
لكن من الصعب التخلص من إحساس بتلك القوة
حياتنا كانت لتكون أسهل إن تخلصت منه
ولذلك أنت لست المسئول
لابد وأن تتذكر أن خططنا أكبر منه
إنها أكبر من أي منا
نحن نصنع شيء خاص
الآن لنبدأ العمل، يا فتيات
هذه الثورة لن تبدأ وحدها
www.torreckt.com :ترجمة 2funتعديل التوقيت