..."سابقاً في "القائمة
لقد كنتم مفقودين جميعاً, ومن المفترض أن تكونوا ميتين منذ 5 اعوام ونصف
لكن الستم ترون بعض الاشياء
وتسمعون الاصوات في رؤوسكم؟
ان كان هناك شخص يملك الاجابة فهو شخص ما على متن تلك الطائرة
لا , انتم محتجزون - في الواقع نحن لسنا كذلك -
انتم مطالبون بالتعتيم عن الصحافة
لقد كنتِ تستطيعين لعب دور الشرطية منذ ثمان ساعات
اريد أن تتم مراقبتهم جميعاً
لقد بدأت في التفكير بذلك ,
انهم لم يخبرونا كل شيء ماذا يحدث ؟
ما الذي يتوجب علي فعله؟
اترك "لورديس" في المنزل كل يوم
مع امرأة كانت حرفياً اختياري الاول
لأمضي ما تبقى من حياتي مع؟
لقد ماتت صديقتي واجهنا حادث سيارة
هل كنتِ السائقة؟ لقد كنتما ثملتين
افتقد اشيائي ..
مجموعة الصخور الخاصة بي
"اوليف" , لِمن هذا الصندوق؟
لصديق امي, حسناً؟
"صديق"
واخيراً انا على متن الطائرة
اعلم بذلك
في البداية لقد اخفقوا في الحجز الخاص بي
ومن ثم وضعوني في طائرة اخرى
ولم تكن اجازة رائعة , "زين"
اذن, انت و "غريس"
انه لأمرٌ جيد ان تحصل على استراحة
اجل
اجل, لقد كنا تائهين بعض الشيء في وسط زحمة الامور
كلانا , لذا..
لقد كان هذا جيداً
يجب ان تحصل على اجازة لتذهب الى "جامايكا"
ان تمضي بعض الوقت مع جوز الهند
مع كل ذلك التوتر الذي كنت تواجهه لا اعلم كيف كنت تفعل ذلك
حقاً؟ الا تستطيعين التخيل؟
لا تغير الموضوع
لقد كنتِ غارقة بالتوتر
انا فقط اقول ذلك ان كنت تستطيع انت و"غريس" تولي الامر
سوف تستطيع السيطرة على اي شيء
شكراً للرب انها رحلة قصيرة
لن اذهب الى "مونتيغو" مجدداً
أُفضلُ الموت .
تستطيعين استخدام ثلاث احرف جديدة فقط
حسناً
"كال", اذهب الى السرير
هيا بنا
نظِف اسنانك , سأعود بعد قليل
ثلاث احرف , من دون غش
حسناً, حسناً .
تصبح على خير يا صديقي - تصبح على خير -
تطور صادم في هذه الليلة
في قصة "الرحلة 828"
اخبار غير مؤكدة تُشير الى قضية اغتيال
-ميك - في الايام السابقة
"تايلور" كانت صريحة للغاية
ليس فقط عن تجربتها مع الطائرة 828
لكن ايضاً عن تعاملها مع السطات منذ رجوعها
هل تم قتلها؟
كانت في جميع الاخبار
- هل تعتقد ان هناك صلة ما؟ - لنذهب الى الاستنتاجات
سوف اكتشف ماذا يحصل
انتظر, هل تقول انها قُتلت؟
-لأنها ظهرت على التلفاز؟
لأنكم جميعاً كنتم في الصحافة
- اعلم ...انا اعلم - و "كال" ايضاً
تلك المرأة كانت تترصده في الشارع
يجب علينا ان نُبقي "كال" بالقرب منا وان نكون حذرين
و "اوليف" يجب ان تعود الى البيت مباشرةً بعد عودتها من المدرسة
لست متأكدة مما حدث
لقد بدأت في التفكير بأنهم لم يخبرونا
بكل شيء كان يحدث
ما الذي تفعلينه؟
انه سرنا الصغير
"سانفي" , مرحباً , هل تشاهدين هذا؟
هل تعتقد انه يجب ان نكون قلقين؟
اعتقد انه يجب ان نغيب عن الانظار
سوف اكتشف المزيد
انظر , لقد اكتشفت شيئاً في دماء "كال"
انها علامة ,
بروتين
لم يكن موجوداً قبل الطائرة
ولم يتم انتاجه بسبب السرطان
لم يكن موجوداً من قبل, ولا اعلم علامَ يدل
هل هو مضر؟
لا يشير الى ورم
ولا يشير الى سموم بيئية او عدوى طفيلية
عندما كنا محتجزين في المطار
تتذكرين عندما تم اعطاؤنا منشطات فيتامينية , شوارد؟
انا اقصد انه من الممكن ان يكون هناك شيء في ذلك
اجل , لقد سجلت الملاحظات حول كل شيء
سوف اجري المزيد من الاختبارات
لكن سوف ابقيك على اطلاع
حسناً
ان لاحظتِ اي شيءٍ مُقلق
اجل , حسناً
احتاج منك ان توصلني الى "لونغ آيلاند"
لدي عنوان منزل "كيلي"
لقد اخذته من على الشاشة
كيف اعادوكِ الى العمل؟
لأنني لم اخبرهم
انظر , اعلم انه يجب ان اقود , لكن
ليس في هذه الليلة
...حسناً , لذا
فقط تذكر عندما نصل هناك ابقَ في السيارة
سوف اتصرف بخصوص ذلك
لا توجد فرصة , انها ليست سيارة " اوبر" (خدمة سيارات التاكسي عبر الطلب في الهاتف)
اذا وصلتُ الى هناك سوف احصل على اجابات
لا "بين" انه امر قابل للملاحظة اننا على بعد 15 ميلاً
بعيداً عن حدودي القضائية بمفردي
مع اخي المدني في شاحنة
اخوكِ المدني الذي ساعدكِ في ايجاد فتاتين مختطفتين
لم تكن للشرطة فائدة من دوننا
هذا لا يجعلك محققاً فجأة
انا في وسط هذا تماماً مثلك
و"كال" كذلك
و "غريس" خائفة
وهي محقة في ذلك
يجب ان احمي عائلتي
ان كنا مستهدفين يجب علي ان اعرف
من الذي يلاحقنا ولماذا
اجل, هذا بالضبط ما اخطط لاكتشافه
لن اكون مجرد متفرج
انتِ تعرفينني
اشعر انني من دون جدوى
محبوس في المنزل ومتوترٌ طوال اليوم
على الاقل لديكِ وظيفة لتعودي اليها
اعرف انه يمكنني المساعدة "ميك"
اما ان نفعله معاً, او انني سوف ادير السيارة
هذا امر غير طبيعي بالمرة
سيظنون انني شريككِ
لا تنطق بكلمة, حسناً؟
بشرف الكشافة , اقسم بذلك
لقد كان هذا سريعاً
من اين جاء هؤلاء الناس؟
"كيلي" جعلت من نفسها مشهورة
لقد كانت الوجه الاعلاني للطائرة 828
يبدو وكأنهم يعرفون المشتبه به مسبقاً
- هل استطيع مساعدتكم؟ - انا "ميكايلا ستون" , من شرطة نيويورك
هل تمانع ان القيت نظرة؟
- هل انتِ في رحلة ميدانية؟ - لقد عرفت ذلك من الراديو
ومن الممكن ان يكون للامر صلة بقضية نعمل عليها
لا تكن صعباً , سوف ندخل ونخرج بسرعة
الضحية في الداخل , سوف ارافقكم
تبدو انها عملية سطو تحولت للاسوأ
دخل المجرم من هنا وخرج من الباب الخلفي
كانت الضحية لوحدها في المنزل
وخرج الزوج من اجل عشاء عمل
ما الذي تم اخذه؟
قلادة ذهبية , فقط
قال الزوج انها كانت ترتدي واحدة
لذا توجد اثار حروق على الرقبة
يبدو ان القاتل قام بشدها بقوة
يا الهي
توجد رصاصة واحدة في قاعدة الجمجمة
دخلت الرصاصة عميقاً , يبدو إنه سلاح من عيار 38
توجد بعض الخدوش والضربات على ذراعها وظهرها
هل تعتقد بأنها كانت مُلاحقة؟
لقد كانت على متن الطائرة 828 في جميع الاخبار
وكانت تتحدث عن مغناطيس مجنون
هل رأيتم اصحاب الشموع المتعاطفة في الخارج؟
لاحظنا انه يوجد مشتبه به
الرجل الذي في السيارة هل تظن انه احدهم؟
شهودنا جميعاً قالوا انه كان في الارجاء
لقد قبضنا عليه على بعد حيين من هنا
ولقد كانت هناك دماء على ملابسه افترضنا انها دماؤها
وقال احد الجيران انه رآه يفر هارباً من المنزل
ماذا عن السلاح؟
لا بد انه قام باخفائه, والقلادة كذلك
سوف نقوم بايجادهم
"المحقق "دونافان" , انا "روبرت فانس من الامن الوطني
سوف اتولى مسؤولية التحقيق في هذه القضية
معذرةً؟
اي شيء متعلق بقضية الطائرة 828
هو امر خاص بالامن الوطني
هل تعلم ان لديك شخصين من معارف الضحية
في مسرح الجريمة؟
لم اكن لأدعونا معارف
كلاهما كانا على متن الطائرة 828
يمكنك ارسال هذين الاثنين الى الخارج
اعتذر , ادين لك بخدمة
القاتل شخص من هؤلاء؟ لا يبدو الكلام منطقياً
لمَ لا؟ يبدون كانهم متوهمون
هؤلاء الناس لا يريدون ايذاءنا
ربما هذا الشخص فعل ربما يظنوننا , لا اعلم
فضائيون او شياطين او شيءٌ من هذا القبيل
اذاً لماذا اعضاء شرطة الامن الوطني
يتولون المسؤولية في التحقيق بقضية قتل روتينية عن انتحار امرأة في منزلها ؟
انظر ربما يكون ذلك هو الزوج
سيد "تايلور"؟
انا "ميكايلا ستون" , وهذا اخي "بين"
لقد كنا على متن الطائرة , مع "كيلي"
نحن اسفان لخسارتك
لقد اخبرتها الا تتحدث
على التلفاز , كل تلك المقابلات كل ذلك الانتباه
لكنها لم تهتم
لقد قالت انها يجب ان تفعل ذلك
يجب عليها؟
...هل تحدث عن شخص او شي اخبرها ان
نداء
لقد سمعت نداء , هذا ما قالته بالضبط
سيدي الفاحص الطبي يريد توقيعك
ما الذي كانت تعنيه بقولها يا سيد "تايلور"؟
سيد "تايلور" لا انتظر
نداء
مثل صوت في رأسها
ماذا ان كان هو "بين"؟
ماذا ان كان النداء سبب قتلها؟
حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح تجمع أفلام العراق ترجمة وتعديل | محمد النعيمي ! هدى موسى ! زينب جواد |
حسناً , اذاً
سوف نبقى حذرين
لكن يجب علينا ان نعيش حياتنا
يجب علي العودة الى العمل
اعني , أن مصاريفنا ازدادت الى الضعف
اعلم بذلك ويتوجب علي ايجاد عمل
-وانا اعمل على ذلك - حسناً هذا رائع
سأرى ما يمكنني الحصول عليه
انتظري
ليس عليكِ أن تفعلي كل شيء بمفردك , حسناً؟
ليس بعد الآن
يا "كالماندار" , هل تود رؤية مكان عملي؟
لمَ لا اخذه معي اليوم , واعطيك فرصة للبحث؟
رائع
احضر "الايباد" , سماعات الاذن, حذاءك وورق المذاكرة
"غريس"
كوني حذرة فقط
مطبات هوائية سخيفة للغاية
ليست طبيعية ابداً
انظري , انا فقط ذاهبة الى حقيقتي
ان فعلت ذلك
سيعتقدون اننا نحن
المسؤولون
عن اي شيءٍ حصل في تلك الطائرة
لكن لم يبدو اي احد منهم في شك
اعني , ان كان يجب ان أُظهر حقيقتي
ألا تعتقد أنهم يجب عليهم ذلك أيضاً؟
إذاً، لقد كنت للتو على الهاتف مع المحقق (دونوفان)
"خارجاً في "سيوسيت
كان يبدو غاضباً قليلاً
أجل، أعلم أن الأمر تجاوز الحد
لقد إصطحبتي اخاكِ إلى مسرح جريمة
(جاريد)، الضحية كانت من ركاب الرحلة 828
إذا ما كانت الرحلة هي السبب وراء مقتلها
فانا بحاجة لأن أعلم، فقد أكون التالية وربما (بين)، او (كال)
الآن وكالة الأمن الوطني تحقق بالقضية
أنا بحاجة للمعلومات
أنتِ بحاجة للتوقف
ستورطين نفسكِ بالمشاكل يا (ميك)
...بالفعل، لكن
ربما يمكنك القيام ببعض الإتصالات؟
سأرى ما يمكنني فعله
شكراً
تتخفى كثيراً؟
هل من شأن هذا أن يجعلني (ستارسكي)؟
انظر، لقد فهمتها إمتلك حقيقتك
ذلك ما كانت (كيلي) تسمعه في رأسها
"كان أشبه بعبارة "أطلقي سراحهم
ندائها، كيف علمتي به؟
لأنها أتصلت بي أيضاً
"إمتلك حقيقتك" هل سمعتي ذلك أيضاً؟
أجل، أو شعرت بها
لقد جائت لي من الفراغ
لهذا السبب (كيلي) قامت بكل هذه المقابلات
أجل، متهمةً الحكومة بالكذب "إمتلك حقيقتك"
من يعلم من الذين أغضبتهم أيضاً
كان بإمكانها صنع العديد من الاعداء لها
علينا العودة إلى الزوج
أجل، أتفق معك
لدينا أناس قادمون، عائلة
كان علي أن أغطي بقع الدم على السجادة من خلال وضع بساطٍ عليها
هل ردتت (كيلي) يوماً جملة "إمتلكي حقيقتكِ"
منذ يومين، طوال الوقت
لقد كانت تتفوه بالعديد من الأمور الغريبة منذ عودتها
حقاً؟ - أجل -
المنزل فاخرٌ جداً لدينا الكثير من الأشياء
لقد أرادت حياةً بسيطة
إشتريت لها ذلك العقد الرائع
إضطررت لان أتوسل إليها لكي ترتديه
ومن ثم فجأة، رأيتها على التلفاز
تتكلم عن الحكومة؟
لقد كرهت السياسيين
هل شعرت (كيلي) يوماً من أنها بخطر؟
أنت تتحدث عن أصوات النقرات على الهاتف؟
سيارات دفعٍ رباعي سوداء في الشارع؟
مدبرة المنزل رأتهم أيضاً
(كريستين)، سيارة الدفع الرباعي؟
طوال الليل والنهار
(فيرن) و(سوزي) هنا
إذهب، إذهب، نعرف طريق الخروج من المنزل
لقد كانت تحت مراقبة الحكومة من قبل (فيرن)
لقد كان الامر رهيباً، الصحفيون على الباب
أولئك الناس في الخارج مع شموعهم
هل رأيتهم؟ لقد رفضوا المغادرة
ما الذي يمكنكِ إخبارنا عنه في آخر يومين؟
كيف أمضت (كيلي) وقتها؟
هل كان هنالك شيئاً غير طبيعي؟
كل شيء كان غير طبيعي
ظهور الصحافة، وتفادي المتابعين
يوم أمس قامت بتصفيف شعرها في المركز التجاري
وعندما عادت
كانت هنالك كدمات على ذراعها وكانت مستائة
قالت أنها سقطت
كيف سقطت؟ وما الذي قالته أيضاً بهذا الشأن؟
مرحباً (كرستين)، هل يمكنكِ مساعدتي؟
هنالك المزيد
حسناً، أصبح الامر غير ملائم بشكل رسمي
هيا بنا، لنذهب
أمر مؤسف
(ايفي) كانت إنسانة رائعة
أنتِ غير مرحبٌ بكِ هنا
كيف يمكنك ذلك؟
كيف يمكنكِ المجيء هنا؟
أخرجي من هذا المنزل
هيا
إذن...ألن تخبريني كيف تبلين؟
ليست سيئة
بحاجة للحامض
لقد إنتهى الأمر
لقد أنهيته - مع (داني)؟ -
اجل
وأنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟
أنا فقط أقول
لقد إستعدت زوجي، (روب)
غنه الرجل الي وقعت بحبه
إنه الرجل الذي أنجبت منه أطفالاً
أنا أفهم ذلك، أفهم ذلك
إنه فقط
هذا يبدو ضرباً من الجنون
لكن أنا حذرٌ قليلاً مع (داني)
الامر يبدو وكأنكِ تخونينه
أنا آسف
كلا
...صدقاً
يبدو الأمر وكأنه كذلك قليلاً بالنسبة لي أيضاً
مرحباً(ييفرلي)
أنا آسف جداً لظهوري بهذه الطريقة
لكن...أنا هنا للحصول على حقيقتي
(ميكايلا)
من المحبب رؤيتكِ
إدخلي
هيا
تعالي وإنظري
هل رأيتِ الستائر الجديدة؟
أردت شيئاً بسيطاً لكنها تضيف جمالاً للغرفة بأكملها
لم اظن انكِ تريدين رؤيتي
بالطبع أريد ذلك إنه لمن اللطيف وجودكِ هنا
أنا في طريقي لأزيل هذه الستائر لكنني أحب
هذه اللوحات البرتقالية التي أضفتها
إنتظري دقيقة، (أيفي)
(ميكايلا) هنا
(أيفي)
(أيفي)؟
مذهلة
لا زلتِ بنفس العمر
(أيفي)؟
(أيفي) ليست هنا عزيزتي
إنها في السوق، أتتذكرين؟
لقد ذهبت إلى المتجر ستعود عما قريب
...هي لا تعلم أن
لقد توقفت عن إخبارها
لم أستطع أن أبلغها بتلك الأخبار
وأشاهد حياتها تنهار كل 15 دقيقة
أهلاً
إذن، لقد قمت ببعض التحريات
ما الامر؟ ماذا حدث؟
لا شيء، أنا بخير
...ما الذي ما الذي حصلت عليه؟
لن أتوقف عن السؤال ...لذا
لمَ لا تخبريني ما الأمر؟
لقد ذهبت إلى منزل (أيفي) ورأيت والديها
لمَ قد تفعلين شيئاً كهذا لنفسكِ؟
لا أعلم (جاريد) لأنه ...في المرة الأخيرة التي رايتهما بها
(ميك)، إنه ليس ذنبكِ
إنكِ بريئة
القسم أجرى تحقيقاً
وقد تمت تبرئتكِ
لا يمكنكِ وضع نفسكِ في غمار هذا الامر مرة ثانية
هيا، أرجوكِ
لا تهدري معجزتك في الشعور بالألم
انتِ تستحقين الأفضل
...إذن
لقد بحثت بشأن (كيلي تايلور) وزوجها (باتريك)
لا سجلات إجرامية لهما
لديهم بعض العقارات التجارية
إستئجار مساحات عمل
مركز تجاري في مركز المدينة، محطتا تزود بالوقود - (كيلي) تملك مركزاً تجارياً؟ -
ليس شيئاً فاخراً
أشبه ببمركز تسوق بالقرب من المترو
...تلميع الأحذية، الكعك، صالون شعر
شكراً لك
إذن، لا شيء على هاتفكِ؟
لا ضجيج نقر، كل شيء ثابت؟
كلا، لا شيء
بصراحة ، لقد حصلت تكنولوجيا المراقبة على درجة عالية من التقدم
لم أعرف حتى ما الذي أنظر إليه
لذا، فقد كنت أجري بحوثي الخاصة
سحبت عيناتٍ من الدم الخاص بي وقمت بتشغيل اللوحة
وإتضح أنني أعاني منه، أيضاً
حقاً؟
إنها نفس العلامات التي لدى (كال)
إذن هل يمكن ان تكون لدينا كلنا؟
من المحتمل
لا زلت لا أعلم ما هي؟
خطوتي التالية هي ان أقوم بتصوير نفسي بالرنين المغناطيسي
إذا ما إستطعت الولوج إلى الآلة دون ملاحظة أحد
(بين)؟
هل وجدت شيئاً؟
سأعاود الإتصال بكِ
مرحباً سيد (ستون)
(كيفن)؟
رائع
في آخر مرة رأيتك فيها كنت قصيراً جداً على ركوب الحلزونة
كيف كانت رحلتك؟
أجل، لا بد وأن هذا الامر أكثر غرابة حتى عليك
إذا ما كنت تبحث عن (كال) فأنت محظوظ
(كال)، تعال وأنظر إنه (كيفن)
إنه ضخم
مرحباً
إذن، يجب ان نذهب من أجل البيتزا في بعض الأحيان
عند "كوينز أم" كما في الأيام الخوالي
أتعلم (كيفن) أراهن على أنك "تلعب لعبة "فورتنايت
(كال) بدأ للتو ويحاول إكتساب المهارة فيها
يمكنك أن تريه بعض الحركات
أجل بالطبع
أنا هنا في الأساس لرؤية (أوليف)
أعتقد أنها في الأعلى
اهلا، (كيفن)
مرحباً، سيدة (ستون)
أتعلم، كنا على وشك تناول العشاء
لم لا تراسل (اوليف) لاحقاً
بالتأكيد
مرحباً، كيف سارت الأمور اليوم؟
بشكل جيد
أنصتي
لقد وجدت شيئاً
خارجاً في الحديقة
البوابة الجانبية كانت مفتوحة
...ما الذي تقوله أحد ما عاد إلى هنا؟
كانت هنالك آثار اقدام على التربة
لقد كانت (أوليف) - ماذا؟ -
لقد تسللت خارجاً ليلة أمس
ربما لرؤية (كيفن)
ما هي مشكلتك؟
لا مشكلة لدي
لقد تسللتي خارج نافذة غرفتكِ
حسنا، بلا صراخ
هل هذا صحيح...خرجتي من النافذة؟
لا تفهميني بشكل خاطيء إنه أمر مذهل
فقط ليس من الآمن على أي أحد منا التواجد لوحده خارجاً في الليل
حسناً، أعلم أنك لم تعتد على ذلك يا أبي
لكنني معتادة على رؤية صديقي
ليس في منتصف الليل لا يمكنكِ ذلك
عليكما ان تقوما بحل هذا الأمر يا جماعة
عزيزي، هل يمكنك منحنا دقيقتين؟ أرجوك؟
ما الذي فعلته؟
...فقط
هيا، يا صاح
حسناً، أنا لا أحب موضوع التسلل خارجاً أيضاً
لا زالت تعتاد على الكثير من الامور
جميعنا كذلك - إذا ما صعدنا إلى غرفتها -
في منتصف الليل ...ووجدناها مفقودة
أعلم
لكن (كيفن) رائع جداً معها
أرجوك، دعنا لا نبالغ في ردة فعلنا
ستكون بخير، أعدك
أنتِ بارعة في ذلك
على (أوليف)؟
حسناً، يتوجب علي القيام بالكثير من التدريب
والأخبار الجيدة هي
لا أشخاص سيئون في الحديقة أليس كذلك؟
!(بين)
سأذهب للتحدث إليها
هنا
حسناً، حصلت علي شيء ما
كيف حال والدا (أيفي)؟
كلا، الأمور سارت بشكل سيء فقط انصت
(كيلي) ذهبت إلى المركز التجاري لتصفيف شعرها
وعادت بكدمات على يدها أليس كذلك؟
هذا ما قالته مدبرة المنزل
لقد كان مركزها التجاري (بين)
(كيلي) وزوجها يملكان مركزاً تجارياً
"ندائها كان "إمتلكي حقيقتكِ
ماذا لو أنها أرادت إنشاء صلة بين الإثنين؟
زوج (كيلي) قال أن ندائها قاد بها إلى التلفاز
أجل، ربما لك تكن تعلم ما كان يعنيه
كما كان الحال معنا مع فتاتي (بيلر) أتذكر؟
لقد ظننا أن الامر كان بشان تحرير الكلبين
(بين)، أي واحد منا قد يكون التالي
♫ سوف نجعل الامر ينجح ♫
♫ سنجعل الامر ينجح، أجل ♫
لا أعلم، هل يبدو هذا كمكان حقاً
قد تأتي إليه (كيلي) لتصفف شعرها؟
وجهة نظر عادلة
♫ سأخبر الجميع ♫
♫ أريد التغيير ♫
أرجو المعذرة
هل بإمكاننا التحدث معكِ؟
ما هذا بحق الجحيم؟
لم تقولي بأنه سيكون علينا ان نركض
مهلا, توقفي! نريد التحدث فقط
تامي: سيد (تايلر) أنه يؤجر لغير الشرعيين فقط
هو يأخذ %40 من ارباحك
واذا لم تدفع, سيتصل بدائرة الهجرة
ألهذا السبب هاجمتِ (كيلي)؟
لم أهاجمها
كنت أحاول الهرب
لقد دفعتها فسقطت
لم أكن أملك المال
لقد إعتقدت أنها كانت هناك لتجمع المال, لكنها لم تكن كذلك
لقد قالت أنها ستوقفه والآن بما أنها قد عادت
لقد قالت بأنها آسفة
هل قالت شيئاً حول تقبل حقيقتها؟
تلك كانت كلماتها
لقد تبعت وحيها
وتحاول الآن إنهاء أعمال العائلة
أتعتقدين انه الزوج؟
حسناً, اذا أريد أن أعرف لما خالفت قانوننا
لأنك وشيت بي لأمي وأبي
قانون التوأم!
أجل, كال
أنت لم تفعل ذلك ابداً
أنا أريدك أن تكوني بأمان فحسب, كما قال أبي
حقاً؟
حسناً, اذا أنت تريد الانتقام بسبب (كيفين)
لقد كان صديقي المقرب
والآن أنتما...
أنا حتى لاأعلم ما الذي تفعلونه
(كال), هو لم يكن صديقك المقرب
انا كنت صديقتك
حسناً؟ ومازلت كذلك
لأنك تؤامي؟
كيف نكون تؤاماً بعد الآن!!
أنظر إلي
أنا لااميل الى تقديم المعلومات
عن المحققين الخاصين بي دون قنوات رسمية
كابتن, أنا لاأقترح بأنها فعلت شيء خاطيء
لكن (ميكايلا ستون) ستبقى شخصاً مهماً
في أكثر التحقيقات تعقيداً
من أي وقت مضى يمر على مكتبنا
أنظر, إنها لم تقدم سوى شيئاً مميزاً
منذ عودتها
حلت قضية إختطاف كبيرة
فتاتان شابتان لقد سمعنا ذلك
لقد كنت اتسائل كيف فعلت ذلك, في اليوم الثاني من عودتها
ربما بإمكانك أن تريني ملف القضية, كابتن
بالطبع
يجب أن تكون فخوراً بأن لديك
حبيبة موهوبة, أيها المحقق (فازكيز)
هي ليست حبيبتي
أنا متزوج أنا آسف
حبيبة سابقة تقدم لها الخدمات
تخاطر بنفسك لأجلها
تدخل نفسك بجريمة قتل (كايلي تايلر)
كان هذا مجرد تحقيق روتيني.
ليس روتينياً كما أنها مسألة خارج نطاق سلطتك
إسمع أيها المحقق, أنا .. أنا فقط رجل أعمل على قضية
مثلك تماماً, أنا آمل منك أن تميل
الى مساعدتي
احتاج أن اعرف ما الذي تفعله (ميكايلا ستون)
الى أين تذهب؟ من تقابل؟
تقارير منتظمة
ستخدم بلادك وتحافظ على وظيفتك
لاتريد أن تتخطاني أيها المحقق
نحن نتلقى تصريحات من المستأجرين الآخرين.
هذا ربح, يا (ميكايلا)
زوج (كيلي) يملك أزقة
ابتزاز, اغتصاب, تحرش
والشيء الوحيد الذي لم يفعله هو قتل زوجته
كيف نكون متأكدين من ذلك؟
لأنه لايوجد دليل
حجة غياب قوية
ستة شهود كانو قد رأوه في المطعم
لم يقم بأي سحوبات كبيرة
لتوظيف قاتل مأجور
(كيلي) إنقلبت عليه كانت على وشك ان تسقط
في الوقت نفسه ، الشخص الآخر لديه دم كيلي على ملابسه ،
وشاهد عيان يضعه في مكان الحادث
ولكن لاقاتل ولاسلاح مستعاد ولاعقد رقبة
الكثير من الأنظار عليك الآن
عليكِ أن تبدأي بالتفكير بوضوح, حسناً؟
عليكي أن تكوني شرطية
من أنتِ؟ ماالذي تريده؟
انا (ليندزي)! أنا صديق (غرايس)
(اوليف) نسيت مضربها لقد أعطتني المفاتيح
أنا آسف لم أكن أعلم من أنت
كنت اعتقد أنك متطفل
لابأس
يمكنني أن اوصلك لمكان ما؟
لا, لا, انا بخير
(ليندزي)!!
أنا آسفة جداً
ساخبرك ماذا
سأقدم لك كل وجباتك للسنة المقبلة
(ليندزي): (غرايس), (غرايس) , لابأس
أعلم أنك مررت بما يكفي
اراك في المبارات الأسبوع القادم
حسناً, يجب أن تخبريني حالاً
كم هو عدد الرجال الآخرين الذين يملكون المفاتيح؟
من سأجد أيضاً؟
لقد كنت وحيدة لمدة خمس سنوات ونصف
وكل ماتمنيته
كل يوم هو أنك مازلت موجوداً هنا
لكنك لم تكن كذلك
لذا نعم لقد قمت بجمع قرية كاملة حولي
(ليندزي) ساعدت (اولف) في كرة القدم
(جستن) أصلح مغسلة الحمام (روب) جعلني احافظ على توازني في العمل
لقد ساعدوني في أوقات صعبة بشكل لايصدق
ولاأحد من هؤلاء الرجال
هو الرجل الذي تسأل عنه بحق
انت لاتعرف ذلك الرجل
لم تلتق به قط
ولن تضطر لذلك أبداً
لأنك عدت الى المنزل
أنت في المنزل أخيراً
مرحبا (ميكايلا)
أتعرفني؟
أنت واحدة من المختارين أنا أعرفكم جميعاً
(ميكايلا بيثستون)
لقد عدتِ إلينا
ماذا عن (كيلي تايلر)؟
هل قتلتها؟
أفضل قتل نفسي على ذلك
اذا أخبرني ما الذي حدث؟
لقد سمعت صوت اطلاق نار فذهبت إليها
لقد ركضت نحوها
لقد ماتت بين ذراعي
ومن ثم ماذا, سرقت قلادتها؟
لااهتم بممتلكاتها الدنيوية
هي كل مايهمني
هم يعتقدون أنك قتلتها يا (ايزياه)
اذا كنت بريئاً, فعليك مساعدتهم
عليك أن تقاوم
لست خائفاً من السجن لقد كنت هنا من قبل
في هذه الحياة, سأكفر عن خطيئتي
وعندما أموت, سأعود مرة أخرى
وسأكون مثلك يا (ميكايلا)
سأكون نقياً
ثق بي, انا بعيدة جداً من ان اكون نقية
لانكِ لم تفهمي نفسكِ بعد
لأنه لايوجد شيء مخفي ليتم الكشف عنه
لاشيء مغطى لكي يضيء
ما الذي اخفيته يا (ميكايلا), حتى عن نفسك؟
آسفة, اردت اخبارك ماحصل
ليلة الحادثة
(بيفرلي) غادرت
ماذا؟ لقد كنت بالخارج لمدة عشر دقائق ربما
إتصلت بالطواريء لقد قالوا بأنه علي البقاء
هنا في حالة عادت
أنا آسف, ولكن ليس لدي سيارة
لقد أتيت سيراً الى هنا
خذي سيارتها, إذهبي أرجوك
إذهبي!
ياإلهي ! أنا مديرة قيادة السيارات
لا, لست كذلك لايمكنك القول عن نفسك سائق مكلف حتى
أنت صديقتي المكلفة
وانا أحبك
(ايفي), الليلة كان يجب أن تكون ليلتي لأحتفل
وبدل ذلك, علي أن اتصرف كالفتاة الناضجة الآن
لأن الساقي الوسيم كان يزودك بالمشروب
مالذي تفعلينه؟
اتصل بـ (أوبر)
لا, احتاج سيارتي في الصباح
وأنت ِ بخير تماماً
لا ياصديقتي, لاتفعلي ذلك بي
حسناً, مهما يكن
استطيع أن أهتم بذلك (إيفي)
لا, لاتستطيعين
(ميكايلا) (ميكايلا) (ميكايلا) (ميكايلا)
أنتِ بخير الآن, حسناً؟ أنتِ بخير
حسناً, إنتظري هنا
فقط...فقط إنتظري هنا, حسناً؟
هل أنت بخير؟
أنت
ضعي يديك على المقبض الآن
أخبريني بما حدث منذ البداية
أحتاج أن أراه, هل يمكنني رؤيته؟
هذا لن يحدث يا (كرستين)
(باتريك) يحتاج إلي
سيكون كالفوضى
منذ ليلتين مضت, ذهبتِ الى مسكن (باتريك) و (كيلي)
لقد كانت وحدها
ذهبتِ الى المنزل
كان لديك سلاح
(كريستين)!
لقد كانت ميته
لقد ماتت
ومن كان هناك لاجله في كل يوم لسنوات؟
أنا
لقد كنتما مرتبطان أنتما الإثنان
لا, لا لم يكن الأمر كذلك
لم يكن عليه أن يكون كذلك
(باتريك) أكل بشكل أفضل
بدا أفضل, كان أفضل
مما جعلني أفضل جعلني كاملة
حضينا بحياة معاً
لذلك أصبتي (كايلي تايلر) برأسها
كان من المفترض أن تكون ميتة
لم يكن عليها العودة متفاخرة بذلك العقد
كأنها ملكة سبأ
وتعاملني كأنني أحد الخدم
كأنني خادمة
ومع ذلك كنتِ كذلك
لقد كانت ميتة
أجل, لدي بضع أسئلة
بصدق يا (جاريد) لقد كنت في المكان الصحيح والوقت الصحيح
مازلت تقومين بذلك, اليس كذلك؟
تلك لم تكن صدفة يا (ميكايلا)
تلك المرة الثانية
المرة الثانية من أصل اثنين
حقاً!!
عليك البدء بالتحدث إلي الآن
شيء ما يحدث لي لايمكنني شرحه
منذ أن عدت أنا .. أنا مختلفة
احتاج لبعض الوقت لأكتشف ما الذي يعنيه كل ذلك
لكن حتى ذلك الوقت يا (جاريد) كلما عرفت القليل كلما كان أفضل
ماكان يجب أن أشي بكِ
أجل
لكنه كان من الغريب جداً أن ترى صديقك هنا
إنه كذلك
أعني, كان هو الأقصر بيننا
لكنني مسرور إنك معجبة به
إنه شخص رائع
أجل, إنه جيد
لكن أنا وانت إنه نحن بمواجهة العالم
قانون التوأم
قانون التؤام
اذا ذلك الرجل ...
أتحبينه؟
أنا أحبك أنت يا (بن)
لم أتوقف عن حبك
للحظة واحدة
ولاحتى لخمس سنوات ونصف
حسناً؟
أنا أحبك أيضاً
أعلم ذلك
وسنكمل من حيث توقفنا
قبل أن تتم مقاطعتنا
♫ أنت تضيعه ♫
♫ فقط لتجده♫
♫ وكأنك تسير تماما بقربه ♫
♫ تنسى كيف وصلت الى هنا ♫
♫ ولما لم يكتب عليك البقاء ♫
♫ واذا كانت حقيقة واحدة توصلك الى خمسة حقائق ♫
♫ لازلت لاأصدق بأعذارك ♫
♫أنا فقط لا أؤمن بـ لماذا ♫
♫واذا كانت حقيقة واحدة توصلك الى خمسة ♫
♫ لازلت لاأصدق بأعذارك ♫
إنها كذلك
♫ إنه الوقت الصحيح ♫
♫ انه وقتنا♫
♫ انه دورنا لنكتشف ♫
لقد كنت أتصل بك كذلك (سانفي)
آسف, أنا في خارج نطاق الشبكة
ما الأمر؟ انها تحتاج لرؤيتنا
(سانفي) : ليس لدي إجابة لكن لدي نظرية
إنها غريبة قليلاً
جسناً, نحن نستمع
الجسم الدقيق في دمي ودم (كال)
مؤشر على الـ إسكيميا
هذا يحدث عندما تقيد الدورة الدموية
ولكن لانرى تلك العلامات سوى في ضحايا الجلطة
اذاً, أتعتقدين أننا جميعاً تعرضنا للجلطة؟
لا, ليس بالضبط
اذا كنا قد دخلنا في تجربة مقاربة للموت
قريبة بشكل كبير ومن ثم عدنا ثانية
اذا كانت دورة الدم قد توقفت
ثم عادت بشدة وبشكل مفاجيء
فستبدو هكذا
نظرية مثيرة للاهتمام كيف نتأكد من ذلك؟
صحيح, اذا كنت أفكر لو حصلت على نسيج دماغي
هل سأستطيع اختبار هذا الارتداد السريع!!
لو قاموا بأخذ عينة خلال التشريح
ربما سأستطيع الوصول إليها
أنت تفكرين بـ(كايلي تايلر)؟
لذلك سجلت في بيانات الفحص الشرعي
هذه هي كل الجثث المسجلة
في مشرحة (لونغ آيلاند) في الـ 48 ساعة الماضية
لايوجد هناك أحد بأسم (كايلي تايلر)
لقد بحثت في كل مكان ليست موجودة في النظام
ثم بعد ذلك قمت بعمل بحث
لهذا المباحث أوقفتهم كانوا يريدون الجثة
أين هي؟
مـــع تحيـــــات تجمــــع أفـــــلام العــــــــــراق