...سابقاً في مزاح
إشتريت منزلاً مجاوراً لـ(جيل)
ولم فعلتَ ذلك؟
إنهم يحتاجونني
هل فعل (ويل) ذلك؟
عندما أخبرته أن يتوقف عن سرقة بطاقة الخصم خاصتي
أنا مريض (دي دي)
لا أعلم ما خطبي
سمي لي طفلاً واحداً سعيداً من الطلاق
هل سبق لكِ وأن رأيتي فيلم الشرطي الآلي؟
نحن بحاجة إلى نسخ منه نستطيع التحكم بها
في غضون ستة أسابيع سأكون ميتة
إذن لماذا تقومين بالعناية بقدميكِ؟
أحضروا لي (تارا ليبنسكي)
قم بالقضاء عليه يا (جيفري)
أجل، هكذا
إنه عائد من أجلك، هيا
لا تدعه يعيقك يا (جيف)
إقضي عليه
هيا، أقضي عليه
قم بتحطيم أسنانه في فمه
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمـــع أفــــلام العــــراق
* ترجمة وتعديل * | محمد النعيمي |
|| مـــزاح ||
الحلقة بعنوان | أنقذوا الأطفال |
...(ديريل)
تفحص النسخة الجديدة منك
زوجتي دائماً تقول أنني يجب ان أتساهل
لكنهم مكلفون جداً، أليس كذلك؟
مديري يحب أن أغلق عملية البيع
عن طريق الانحناء أمامك للتحقق من اصبع القدم
حتى تستطيع رؤية صدري
وحينها سيتوجب علي أن أقول
"تفحص النسخة الجديدة منك"
لكنه يبدو غريباً أن أعطي السيد (بيكلز)
المبيع الصعب
كلا، كلا، يعجبني الأمر يمكنكِ قولها مرة ثانية
لكنني سأتفحص الإصبع
إذن...كيف هو الحال مع جلسات علاجكِ؟
هل يمكنك...سؤالي شيئاً آخر؟
أوه، الطاولة تستمر بالتمايل
أجل، مرفقاك
أجل، عذراً
عذراً، هل أنت...النادل. رائع
هل يمكنني الحصول على شريحة من لحم البقر من فضلك؟
غير ناضجة تماماً، مع قليل من الخضروات عليها
لست بحاجة للخضروات
وأيضا، سلة من خبز الذرة بالكمأ
بالإضافة إلى قدح بلاستيكي من العسل شكراً لك
أنتِ جائعة
...كلا، أنا - أنا
أعني، أنني لم أشعر بالجوع منذ ما يقارب الستة أشهر
بالطبع، عذراً
هل يمكنك العودة مرة أجرى فانا لا أعرف ما ارغب بطلبه
إذن لمَ قمت بمناداة النادل؟
يا إلهي، إنظر لمرفقاك
مرفقاي، أعلم - أجل -
هذه الحبوب تبقيني على قيد الحياة
لا تقلق، العشاء على حسابي
...كلا، كلا، كلا، ليس عليكِ
فعل ذلك...
كلا، حقاً
الرفاق الجيدون لم يلقوا نظرة على أشعتي
إنهم لا يعلمون أنني أتناول
حبرة أخرى لما تبقى من حياتي
طاولة لعينة كبيرة
ما الذي قلته للتو؟
لا أعلم
لدي كمية هائلة من الغضب المكبوت
ولا أعلم من أين يأتي أو كيفية إيقافه
وفي كل يوم يزيد ويزيد
وأنا أعلم أنني أرتدي مثل المورموني (المورمون طائفة دينية)
وأتحدث كراهب
لكن في داخلي أنا كجبل القديس هيلينز
وأننا في العام 1980 وإنني ممتليء بالحمم في داخلي
إنك وسيم جداً
أنتِ جميلة جداً
من الآن وصاعداً عندما أرسل لك الحرف (في)
فهذا يعني أنني أفكر بك
...أرغب
أحب ركبتيكِ كثيرة العقد
أحب الإنحناء في كتفكِ
أحب الفراغ الموجود أسفل ذقنكِ
...أحب الطريقة التي
تلمس فيها قدماكِ السجادة
الأمر يجدي نفعاً الآن بالفعل
... إنه ح، ذ، أ، ز، ح
"الحكم الذاتي لإستجابة الزوائل الحسية"
الهمس يقوم بإطلاقها
تجعلكِ تشعرين بالإسترخاء
دع الآلة تجيب
المزيد مما تقوم به، أرجوك
حسناً
...أسرار التأريخ
تتضمن إنفجار تونغوسكا
في روسيا
لقد إتصلت بـ
...(جيف) - ...(جيل) -
...(ويل) - ...و(فيل) -
نحن عائلة بيكلز
إتركوا رسالة، يا أصحاب بيكلز
...لقد إتصلت ب(جيف)
...(جيل) - ...(ويل) -
أريدكما أن تضعا رغوة الصابون على جهتي اليمنى
لماذا؟ - ...لكنه -
ليس من ضمن الجدول
لقد كتبت أغنية عن الغيوم
أي نوع من الغيوم؟
غيوم مصنوعة من الدموع؟
ما الذي تحاول قوله في هذه الأغنية؟
إنها فقط أغنية عادية عن الغيوم العادية
أعتقد أن (فيفيان) صديقتي
أحب قول ذلك
إنه ليس ملائماً في الوقت الحالي لكنه أسفل الخط
ربما يجدر بكما أن تقابلاها
رائع، تهانينا - أجل، تهانينا -
سيكون ذلك رائعاً - أخبار عظيمة -
إنها خطوة كبيرة
إنه يكرهني
إنه لا يفعل ذلك
لا تكن خائفاً يا (هوب سكوتش)
إنها مجرد غيوم
إنها غيوم ماطرة
الغيوم المطرية ترعد وتبرق
أحب عندما تتشكل الغيوم على شكل سلاحف وأرانب
لكن الغيوم جميعها مكونة من نفس الشيء...الماء
هيا، أيها الإصبع الكبير
إن لم أكن خائفاً من الماء فكيف تخاف انت منه؟
أنا أكثر قرباً للغيوم منك
ليس بعد الآن
♪ الغيوم مجرد أرانب ضائعة في السماء ♪
♪ تطارد المطر كما تعلمت الطيران ♪
♪ جزيئتا هيدروجين، جزيئة اوكسجين ♪
♪ هل هي عاصفة أم كومة من القطن الرمادي ♪
♪ إنتظر، إنها مصنوعة من الشيء نفسه ♪
♪ جزيئتا هيدروجين، جزيئة اوكسجين ♪
♪ لا تكن خائفاً مما لا تعرفه ♪
♪ جزيئتا هيدروجين، جزيئة اوكسجين ♪
♪ لا تكن خائفاً مما لا تعرفه ♪
ربما هذه الإمرأة
ذات الهاتف المحطم والمصابة بسرطان الغدد اللمفاوية
تساعده على تغيير حياته
ربما هذا كل ما يحتاجه - ربما -
الآن قد كتب أغنية عن الغيوم
وهي حقاً عن الغيوم فقط، أنصت
♪ لا تكن خائفاً مما لا تعرفه ♪
سيتوجب علينا إعادة تصوير ذلك (دي)
لماذا؟
إنه لا يرتدي خاتم زواجه
السيد (بيكلز) متزوج
ممن؟
لا يهم
السيدة (بيكلز)
عليه أن يعيد وضع الخاتم
أرجوك لا تقل له ان يفعل ذلك
يتوجب علي ذلك
لكن ماذا لو كانت هذه بداية تحسنه الملحوظ؟
إنها ليست كذلك
!رائع
...أو ربما نتوقف
عن (جيف) الآخر، لأسبوع فقط
لنرى أين يأخذنا ذلك
إنها في مكتبي مسبقاً يا (دي)
أنا آسف
لا يتوجب علي أن أخبركِ بما حدث
لجيل من الأطفال
الرضاعة الطبيعية إستبدلت بحلمات إصطناعية
عدم التعاطف
عدم القدرة على إنشاء علاقات بشرية ذات معنى
الحرب
إنها مثل شخص ألقى بمحمصة في مسبح للجينات
كل يوم يحدق فيه طفل إلى الشاشة
يقربنا من الإنهيار المجتمعي
...إلا إذا
بيكلز على الجليد
لا شيء من شأنه أن يجعلني أكثر سعادة ...من نشر الهتاف
"زواج ولد من خلال عالم "وقت الدمى
قصة تروى في العالم الحقيقي
مع شخصياتك التي جائت للحياة
من بطولة السيد (بيكلز) نفسه
بشخصه
كما جسدت من قبل ...سفير العلامة التجارية المثالي
الحائزة على الميدالية الذهبية الاولمبية السيدة (تارا ليبنسكي)
إذا ما ولد أحد ما لتمثيل
ما هو أعز شيء لديك لتمتلكه
فهي هذه الشابة الرياضية اليافعة
أجل، أنا أيضاً متحدثة رسمية
لحملة الاطفال الخالين من التبغ
ومؤسسة لوكيميا الطفولة
...إذن
هي، ستقوم بلعب دوري؟
نحن، سنعيد تسجيل كل الحوارات
لذلك سيكون صوتك وجسدها الرشيق
يذيب القلوب، ويجمد الجليد
...أجل، حسناً
أنا بحاجة ليوم للتفكير بالأمر
كلا
لمَ لا؟
لأنه وجهي في جسد آخر
حسناً، كل شيء يحدث
أتمنى أن تتجاوب مع الأمر
لكنني قلت كلا
لقد كان العام 1987
لقد أخبرتني عن مشروع المدرسة ذاك
مشروع الدمى هذا الذي كنت تعمل عليه
لمحطة تلفاز أو أس يو
"لقد قلت "دعني أعول على هذا
"لقد قلت "أبتي
لا أريد العقد
أريد الدور ...دور واحد
ومنحنا ذلك
كان ذلك دور (جيف)، (جيف)
إذا ما أعطينا معظم رواتبنا للمؤسسات الخيرية
فبإمكاني إتخاذ كل القرارات
أنت لم ترد مكتباً حتى
لقد قلت لا أريد مكتباً
لقد أنقذت الحيتان
لقد أنقذت الأطفال
"إختك بدأت بمدرسة في "بليز
خاصة بالفتيات اللاتي يعانين المشاكل
كل هذا المال الزائد يذهب
بالضبط حيث تريده أن يذهب
لقد إلتزمنا
كل ما أطلبه هو شيء واحد
هل أنا محق (دي دي)؟
...(جيف)
ما خطب (جيف) آخر؟
العالم بحاجة للمزيد من (جيف)
أنتم لا تقومون بنسخي فقط
على جسد إمراة كبيرة بعمر ال30
أنتم تمنحونها سلطتي الكاملة
أفعالها تصبح أفعالي
أخطائها، تصبح أخطائي
حيواناتها الثدية ستكون حيواناتي الثدية
عندما تفكر بالأمر
ما الإختلاف بين ذلك
وبين النسخ الدولية المرخصة فعلاً من العرض؟
بشكل ما، هنالك بالفعل
نسخة منك في أكثر من 20 بلداً
هنالك إختلاف بين السيد (بيكلز) في اليابان
أو السيد (كورنيشيون) من فرنسا
أو السيد (غوركن فون) من ألمانيا
أنا لا أتحدث هذه اللغات
إنهم يرتدون ربطات عنق بألوان مختلفة
لا يوجد طفل سيعتقد أنهم أنا وأنني هم
لكن (تارا ليبنسكي) سترتدي شكلي
أنت تقسم الشعر
كلا، أنا لست كذلك
إنه منحدر زلق
ما التالي؟. ستقوم بصنع دمية مشابه لي
تقول أي شيء ترغب فيه؟
أو رسوم متحركة...والتي هي أسوأ بالفعل
قريباً لن تكون بحاجة إلي
ما الذي تقوله يا (جيف)؟
أحياناً أعتقد أن هذا ما تريده
أحياناً أعلم أن هذا ما تريده
دمية ناطقة هي للتجارة فقط
...أما عن تجسيدك كارتونياً أتمنى أن لا نحتاج لهذا الأمر
لكن ذلك كله سيعتمد على سلوكك
لماذا تريد إستبدالي؟
لا أحد يقوم بإستبدالك
هيا، (جيف)، بالله عليك
...لنذهب، ولنقابل
الكتاب الذين إستأجرتهم
أي كتاب؟
(راباي مايكل أبستين)
حاصل على دكتوراه بتطوير الأطفال
أجل، أنا رجل من الرب لكنني مضحك أيضاً
(غريس كاساكي)
"باحثة متخرجة من قناة "أو أس يو
لقد نشرت للتو مقالاً
...في مجلة علوم طب الإطفال
الشيء الوحيد الذي لا يجب إطعامه للطفل
هو القمح
و(شيلي بينسكر)
تدير مدونة عن الأم الشعبية في المنطقة
أنا جديدة على المدونة ...لكنني متحمـ
لم يكن لدينا كتاب من قبل
أنا أقوم بترتيب الأمور إذا ما قررت في يوما ما
عدم القيام بذلك بعد الآن
أنا أمنحك راحة البال
لمعرفة أن كل هذا سيستمر بغض النظر
بغض النظر عن ماذا؟
كيف هي مشكلة مخدرات (ويل)؟ أفضل؟
اسوأ
يؤسفني سماع ذلك
ألا تتمنى أن تقضي بعض الوقت معه؟
حسناً، الآن تستطيع
(جيف)؟
ماذا؟
نحن بحاجة لك أيضاً
لإعادة تصوير أغنية الغيوم خاصتك
لماذا؟
خاتم زفافك
أنا آسف، (كيدو)
أعلم أننا نراكم الأمور اليوم
كنت أفكر، مع ان العرض
يمر بكل هذا الإضطراب الصحي
...ما الذي سيضره
تقديمي؟
"رولي بولي"
حشرة حبوب الخوف
احبكِ، عزيزتي
أنتِ لستِ مؤدية
وداعاً
أريد أن أؤدي صوت دمية
أنت قلت عندما يغادر (جيف) العرض
سأكون قلب العملية
كلا، كلا، أنتِ لستِ قلب أي شيء
ستكونين العقل وليس القلب
لمَ لا يمكنني أن أكون القلب؟
أجل، الآن أفهم
سنعود إلى غرفة المعيشة خاصتنا
إنه بعمر السابعة، أنتِ محقة
إنه يقوم بتثبيت نفسه في المكان المثالي
وأنتي في المطبخ
توقعين أدوات القلي عن طريق الخطأ
انتِ جيدة في تصميم الدمى (دي دي)
أنتِ لستِ رائعة في جلب الأشياء إلى الحياة
تلك هي منطقة (جيف)
ذلك ليس صحيحاً - بلى إنه كذلك -
لقد كان صحيحاً عندما كنتِ فتاةً وكان لديكِ دمية باربي
تقرأين كتاباً لـ(أميلي ديكنسون) في غرفة فارغة
وأصبح الامر صحيحاً عندما تقدمتي بالسن
وما كان في المختبر
أنا لا أخترع موضوعاً هنا أنا أقدم واحداً
أنتِ جيدة في الفنون الصامتة مثل نقل إزدراءٍ
أترين؟
أرجوك، هل يمكنني تأدية دور حشرة الحبوب؟
أنا بحاجة إليها
أنا بحاجة إليها، انا بحاجة لشيء من اجلي
زواجي ينهار
إنه يشعركِ بهذا الشكل لانكما تكرهان بعضكما
أعتقد أن (سكوت) شاذ
كلا، إنه ليس كذلك، ثقي بي
أنا رجل بحرية، أنتِ بخير (دي دي)
إن (جيف) ينهار أما أنتِ فتبلين بشكل جيد
حسناً؟
حسناً
إسمي هو (رولي بولي)
*أنا لا أصدقك*
يا إلهي
(ميكي فويرستين)
من؟
الفتى الذي تم إختطافه من قبل رجل المثلجات
في البداية، سمعت أنه عليه أن يأكل أي قطعة مثلجات مجاناً
لذا كنت غيوراً
من ثم سمعت أنه تحرش به "وقد قلت "شيء مقرف
أكنت تعرفه؟
كلا، ولكنني كنت احاول أن أفكر بإسمه
منذ ان علمت ان ذلك الرجل العجوز
كان يتابعنا في سيارته المغلقة المخيفة
يا فتى
إركب في السيارة
حسناً
لا تفعلها، فكر بـ(ميكي)
وإلا فإنك ستفقد عفتك من أجل لا شيء
حسناً، أنظر في عيني - مرحباً، النجدة -
أين الحشيشة؟
لا أملك شيئاً منها - أي أحد، النجدة -
لا تملك أياً منها؟
إذن ما الذي سندخنه بحق الجحيم؟
سيقوم بلمس الأعضاء التناسلية الخاصة بك
!أنصت
أنا سعيدة جداً لانك معي هنا الليلة
لقد إشتقت إليك حقاً
لقد شاهدت والدتي و(بيتر) يشاهدان هذا بوقت مبكر
خذ
هنالك بعض الامور بدأت تحدث
انا أكره هذا
هل تريد مني أن اطفئه؟
كلا
أريد أن أطبخ لك بعض الباستا وحسب
ومن ثم أضعها في الطبق
يا فتى، هذا بعضٌ من المخدر الرطب
ماذا؟
هل يعجبك؟
أجل - جيد -
لانها آخر مرة
ستدخن فيها هذه الحشيشة يا فتى
أنت تحطم قلب والدك
بهذه القذارات، هل تفهمني؟
انت تحطم قلبه
وماذا بشأن ما تفعله خلف المدرسة؟
كلا، يا رجل
ذلك أمر مفروغ منه
(إد) الخاص يتدرب على رمي السهام في الغابة
هل تريد المجيء والتجربة؟
لا نعلم أين لغاية الآن
يوم الرماية بالسهام؟
أجل، طوال الإسبوع
الغابة ليست آمنة
كلا يا رجل، أنا بصراحة، كما تعلم
احاول تناول طعامٌ صحي والتقليل من التدخين
نفس الشيء
أياً كان، أيتها السحاقيات
تفضلي
حذاء من كيكرز
أحب طريقة التي أشعر بها من خلاله
إنهما من كيكرز
...عندما أريد أن أتجاوز الأمر
في بعض الاحيان أذهب للسباحة
وأرى لكم من الوقت يمكنني حبس أنفاسي
في أحد المرات، أغمي علي
الجيد في الأمر أنه كان هنالك منقذي سباحة أثناء الواجب
أو في بعض الأحيان أنا
أعزف بقوة على آلة الهارمونيكا
ذلك جيدٌ حقاً
عندما كنت بعمر (ويل)، كنت أذهب للتزلج
أتزلج عليه
حسناً، أنت جيد في التزلج
أجل
أنا لست لاعباً أولمبياً...بعد
...حسناً، لا أعتقد
أنك ترغب بالقيام بجولة في البلاد من خلال عرض تزلج
كلا، ولكن لا يعجبني أن يقوم بعمل نسخة أخرى مني
أحب أن أشعر بالضرورية
هنالك إقتباس عظيم حقاً
"من كتاب "ياجور فيدا
إنه كتاب هندوسي سيقوم بحل كل مشاكلك
...وهو يقول
"الكم والدك بوجهه"
هل تعلم ما عدد الأشخاص الذين لكمتهم في الوجه
منذ أن توقفت عن الإهتمام بموضوع ذهابي إلى السجن؟
ثلاثة، من ضمنهم أخصائي الاورام الخاص بي
ستة دولارات ثمن شريحة بيتزا؟ - رائع -
ذلك يساوي 30 دولاراً للوجبة
من يأتي إلى هنا ويستطيع تحمل ذلك؟
رئيسي يقول الإحتباس الحراري
أتلف محاصيل الطماطم لهذه السنة ...لذا
هل يمكنكِ الإنتظار لثانية - من فضلكِ هل يمكنكِ -
التوقف عن الصراخ علي؟
أرجو المعذرة
أي شيء يتم طلبه من قبل أي شخص
فهو مجاني لبقية اليوم
مثل، البدء بعلامة تبويب؟
لا أعتقد ... لا أعتقد أنه مسموح لي القيام بذلك
بالطبع يمكنك ذلك
إمنح هذا لنفسك
إنه شعور رائع
شكراً لك سيد (بيكلز)
شكراً يا صاح - شكراً لك سيد (بيكلز) -
تقوم بإنقاذ العالم
...كلا
أقوم بإطعامه
لقد طلبت من والداي أن يأتيا
لأسبوع بعد دورتي العلاجية التالية
يقولون ان الجو بارد جداً
إنهم يقطنون في (جيرسي)
...حسناً
إنه وقتٌ صعبٌ عليهما، أيضاً
إنهما خائفان من مواجهة العالم بدونكِ
كلا، إنهما غاضبان لأنني إلتزمت
بتوصيات أطبائي
وليس شيئاً وجده والدي على موقع "ويب ام دي"
آسف، لقد تم رفض بطاقتك
إنها تستمر بإعطائي الرمز الذي تحصل عليه
عندما يقوم أحد ما بإستخدامها
في نشاط مشبوه
(ويل)
هل تعتمد بطاقة (ديسكوفر)؟
هل بإمكاني دخول الإقامة؟
أجل، فقط إمسح قدميك
مرحباً، لقد إتصلت ب(جيل)، و(ويل)
وفي بعض الأحيان (بيتر)
رجاءً إترك رسالة بعد سماعك النغمة
هل إستخدمت بطاقة الخصم خاصتي؟
لا أعتقد ذلك
ألم تستخدمها لشراء شيء ما عن طريق الإنترنيت؟
أو ما شابه ذلك؟
كلا
أقسم لك
كان هنالك سباك يتقدم للحصول على وظيفة في المبنى
ومدير المبنى قال
"هل أنت سباك جيد؟"
قال السباك، أجل أنا أفضل سباك
...مدير المبنى سأله
"هل إرتكبت خطاُ في يومٍ ما؟"
"وقال السباك، "أبداً
..."إذن كيف يمكنني إستئجارك؟"
...وكرر المدير قائلاً
"إذا ما أرتكبت خطأً
فلن تعرف كيفية إصلاحه"
ذلك لا يبدو معقولاً
لماذا يحتاج السباك إلى معرفة كيفية إصلاح الخطأ
إذا كان كل واجبه أن لا يدع الأخطاء تحصل؟
الجميع يرتكب الاخطاء
إذن فالسباك كان يكذب؟
ذلك ليس ما أقوله
حسناً، إذا لم يكن يكذب فإنه لا يبدو من العدل
حصوله على سباك أسوأ
فقط بسبب أن المدير لديه صنم يعبث معه
!(ويل) - أنا لم أستخدم بطاقة الخصم خاصتك -
كلماتنا لديها القوة
...إن لم تكن حذراً - إصمت -
توقف عن الحديث توقف عن إعطاء الدروس
فهمنا الأمر أنت تعلم ما تقوله دائماً
أنا آسف
في بعض الاحيان لا أريدك أن تتحدث
أريدك ان تنصت
أنا والدك
أنا انصت دائماً
لا يهم
(بوبي) قام بمجالستي مسبقاً
وقال لي كل شيء ...ربما كنت ستقول أي
قام بماذا؟ متى؟
يوم أمس، وقد تطلب منه الأمر خمس كلمات
ليقول ما تقوله بمئة كلمة
إنه ليس أنا
(بيتر) ليس أنا
(تارا ليبنسكي) ليست أنا
أياً كان
أرجوك لا ترسل (بوبي) ليختطفني
إنه عجوز، ويقوم بإخافة أصدقائي
أريد التحدث إليه
اللعنة
مهلاً، هل قمت بشكل عرضي
بإرسال مجموعة من حروف (جي) هذا الصباح؟
أنت تعلم، أنا في جانبك دائماً
مهما كان الأمر ...وأنا فقط
لا أستطيع الإنتظار حتى مقابلة (فيفيان) تبدو رائعة جداً
و، أتعلم، إنهم دائما ما يجدون علاجات جديدة
هل تعتقد أنني أمتلك قلباً؟
قم بتمزيق تلك الحثالة (جيفري)
مرحباً، أنا (جيف)
مرحباً، معكم مصرف (سيتي)
قسم كشف الإحتيال المبكر
هنالك تحويل مشبوه في الحساب
بمبلغ 678.43 دولاراً
تم شحنها لمحلات (بارتلبي) للأحذية
يوم الأحد، ال14 من تشرين الاول
الرجاء الضغط على رقم (1) للتأكيد على انك قمت بهذا التحويل
في طريقك إلى ميادن الرماية أيها المتأخر؟
أعرف مكاناً يمكننا التدخين فيه
ظننت أنك تركت التدخين؟ - لا يهم -
لمن هذا المنزل؟ - أجل -
إنه جاري الخفي الجديد
اهو فارغ؟ - أجل -
لا يوجد أحدٌ إنتقل إلى هنا سنجلس هنا وحسب
♪ جزيئتا هيدروجين، جزيئة اوكسجين ♪
♪ لا تكن خائفاً مما لا تعرفه ♪
♪ إنهما هناك في الأعلى، فقط البخار والماء ♪
♪ حتى الرعد مصنوع من الماء ♪
♪ ولكن هل يمكن للغيمة ♪
♪ أن تصبح ثقيلة وتسقط؟ ♪
♪ كلا، لا يوجد هنالك شيء نخاف منه ♪
♪ على الإطلاق ♪
♪ ...لا يوجد هنالك شيء ♪
ها أنتم
♪ لنخاف منه ... ♪
♪ على الإطلاق ♪
مـــع تحيـــات تجمـــع أفـــلام العـــراق