إنه عام 4032
تدمير الإنسان للبيئة ...أدى لانحرافات تطورية
"تعرف باسم "مخلوقات آبي
التي حكمت الأرض...
رجل واحد توقع تلك الكارثة
وصنع الفلك لإنقاذ البشرية
واختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام
ومواجهة انقراض الجنس البشري
محاطين بالجبال، ومحميين بسياج كهربائي
آخر بشر على وجه الأرض
يبذلون أقصى جهدهم للنجاة (بمدينة تُدعى (وايوارد باينز
...((سابقًا في ((وايوارد باينز
استخدموا قاذفات اللهب
(نحن مازلنا هنا بفضلك يا (سي جي
لقد تعلموا كيف يستخدموا النار
تعلموا أن المحاصيل مهمة
تجعلهم يبدون وكأن كان لديهم خطة
سمعت أنكم أمسكتم واحد من تلك المخلوقات
إنها أول أنثى نراها
كف يدها... هل به علامة؟
إنه مثل العلامات التجارية
يوجد شيء
مثير بها
التليف الصدغي
يبدو أن خاصتها ضعف حجم خاصتنا
أتظن أنها تفهمنا؟
لقد تجمعت المخلوقات بالوادي
خارج السياج
هل أنتِ متأكدة بأن السياج منيع؟
السياج مأمن
ماذا إن كنتِ خاطئة؟ - إذًا فنحن في عداد الأموات -
نحن بأمان يا د.(يدلن)، أليس كذلك؟
(19إبريل عام 2034)
!قذيفة قادمة!، يوجد قذيفة قادمة
...كل المحاصيل تموت
أقرب للوطن
مقيمين شمال غرب المحيط الهادئ
يستمروا بالترحيب بالكوريين الشماليين
أكدت وَزِيرُة الخارِجِيّة الأمريكية (كاري) للصحفيين بالأمس
أن أي شخص سيتخطى الحدود الأمريكية
(H1R3) يتم مسحه لضمان خلوه من فيروس
هل كانت غلطة؟
((مسلسل ((وايوارد باينز الموسم الثاني - الحلقة السابعة بعنوان: سيخبرنا الزمان
أعتقد أن لا أحد ينام هنا
راجعت المجهر الخاص بك مع الخبز متعفن
تتضاعف جراثيم البنسيلين
أتمنى لو كنا فكرنا بهذا أبكر
ألم تحسبي أنه من الضروري أن تريني هذا؟
إنها، علامة قبيليه - تطلب فعلها أداة -
تطلبت تصميم، تطلبت قبيلة
انظري، لقد دخلت للمدينة
ولم يقدر أحد على اكتشاف كيف
...يعمل (جايسون) على هذا، وأنا واثقة
ليست هنا بالصدفة
يمكنها الفهم
ومن الأفضل أن نعرف ما تفهمه
أو سينتهي الأمر
وكيف سنفعل هذا؟
ننشئ نظام
موافقة ورفض
نعلمها نمط، اللغة الشائعة، أو
نفهم لغتها
بهذه البساطة؟
علمت كلبي الخروج من المنزل خلال يومين
وإنها أذكى من هذا
فهم المخلوقات المحاولة الأولى
ربط الصور بالمعني من أساسيات اللغة
افترض إذا كان عقل ...الأنثى هو المتفوق، إذًا
يجب أن ينجح التواصل
وربما حتى أسهل من تعلم جنسنا
أنا آسفة جدًا عما حدث مع زوجتك
كانت شخص ذات رؤية فيما مضى
بفكرة المرائب خلف المنازل
الآن أصبحت رؤيتها بالرؤوس والشعر
ولكن، خالص تعاذيّ، صدقًا
ولكن لا تقلق على أي شيء
سيجد (جايسون) زوجة أخرى لك، أنا متأكدة
ربما وجدت واحدة بالفعل
ماذا يأكلون؟
الحبيبات
مصنوعة من الحصص المتبقية بالغالب... لماذا؟
أتريد مكافئتها؟
لن أستخدمه لمكافئتها
سأستخدمه لتعليمها
مستعدة؟ - حسنًا -
الأخضر
الأخضر يعني أجل
أجل
إنه لكِ، أجل
الأحمر
لا
يد
صديق
إنها صديقتي
صديق
أيجب أن آكل واحدة من هذه الآن؟
إذا أديتِ عمل جيد
...تاج
يعني القائد...
القائد
انحني لي قليلًا - أستمحيك عذرًا؟ -
اسمعي، أحاول أن أريها الفرق
لا تصبي غرورك على هذا
...إنه بسبب أنني أقف وأنتي
انحني قليلًا فحسب
القائد
أجل
لا
صديق، القائد
وإذا كانت لا تتحدث الإنجليزية؟
كيف سيساعدنا ذلك على التقدم
إنه نفس الشيء عندما تذهبي لبلد أجنبي
يمكنكِ فهم المفاهيم الأساسية ولغة الجسد
لنقول أنكِ خضت مشاجرة بين عائلة في شقة عشوائية
"في "كوريا الجنوبية
أنتِ لا تتكلمي لغتهم، ولكنكِ تعلمي من ذا سلطة ومن المخطئ
من خائف، ومن يُساء معاملته
يمكننا تعليمها، ويمكنها تعليمنا
بيفرلي، بآخر مرة تحدثنا)
كنت تعاني من وقت عصيب مع أزهارك
أقول أن تستمر بالأمر
إنها تبقي الآفات بعيدًا
(لا تستمع لـ(هارولد
إنه مازال غاضب منى من مباراة الأمس
هارولد)، أخبرتك أنني لعبت) الالتقاط بالجيش، أليس كذلك؟
ومازالت الانفجارات الهائلة مستمرة
لأميال بعيدة، حيث يتواصل الهجوم الجوي في الأفق بلا نهاية
...المدنيين و
...هذا إنذار
...الرجاء المتابعة
...ستمنحون
!أنت
!لا تتحرك
أنا لا أحمل النيران
ماذا؟
هذا المعدن
رجاءً - من أين أنت؟ -
لم أرى أي أحدِ منذ مدة
أنت نظيف
(أنا (سي جي
(أنا (جريفين
من أين أنت قادم؟
الغرب
أتعني الغرب القديم؟
لم يتبقى إلا بعض الأجزاء
أجل
كانت جميلة
كيف حال الأسماك؟
إننا محظوظان لأن المياه نظيفة
بالغرب
المياه قابلة للشرب
...بمكان قريب
هل فقدت أحدًا؟
ألم نفعل جميعًا؟
انظر لهذه
تمهلي
سأذهب لأشعل النيران
اسمع، عليّ الذهاب وحدي
لماذا؟
رحلت وأنت نائم لأجعل الأمر أسهل
كيف يصبح هذا أسهل؟
سننجو معًا
!لا
من يساعدك؟
...أنت هنا
...نظيف ويتم الاعتناء بك
لا يمكنني
!أنى لك ألا يمكنك
!ساعدني
!خذني معك
إنه عملي أن أهتم بهم
!لمّ لست أنا؟
!خذني
أنا آسف
لا يمكنني
!لم لديك الحق لتكون بأمان؟
يوجد الكثيرين لم نستطيع إنقاذهم
كل ما يمكنني إنقاذك منه هو ما هو آتِ
عليك أن ترتاح
أنا آسف
نخوض هذا منذ ساعات
وحتى إن اختارت بطاقة، لا تخبرني
أنه ليس أكثر من مجرد حظ
ستثبت ذلك
أعطها الطعام، ستفهم أن هذا مكافئتها
تريد أن يحظوا به
إنه التعاطف
ولكن ليس تجاهنا
كم مرة قيدت وخدرت وتم معاملتها بسوء؟
يوجد أجناس أخرى ستقتلنا فور رؤيتنا
أو ليس لديهم أي عاطفة تجاه جنسهم
بعض الحيوانات تتغذى ...على ذريتها بغرض البقاء، ولكن
تفضل بنو جنسها على نفسها
أجل، بني جنسها
الذين ينتظرون بالخارج ليقتلونا بأي فرصة تسنح لهم
إنها العلامة التي على كفها
قال (هاسلر) أنه رمز القوة
إنها ليست مجرد قرد يقوم بتكرار نمط لأجل الحصول على الطعام
...إنها مخلوق ذكي، و
وربما يمكنها مساعدتنا للخروج من هذه الفوضى
هل تظن حقًا بأن هذا حقيقي؟
يجدر بكِ أن تأملي أنه كذلك
لأنه ليس عقولهم فقط
رأيتهم يكهربون أنفسهم
رأيتهم يضحون بأنفسهم لكي يعبر الآخرين
والأمر فقط... حسابات
وهم يفوقوننا عددًا
وسيربحون
تبدو متعبًا يا عزيزي
(أيلين)
اقترب موعد العودة للنوم
صرت كسولًا
سأتغلب عليك
كانت هذه لعبتكِ
كنت أُفضِل عندما كنا نزرع النباتات سويًا
أغرس يديّ بالأرض
أراقب ما ينمو
يدخل التراب أسفل أظافرك
كنتِ تغسلين يدك كثيرًا لدرجة أنها ستذوب
ولكني كنت أفركهم
بالمرطب الذي رائحته كالعسل
الطماطم بالصيف
لم يقوموا بزراعتها بالداخل حتى
أفتقد رائحة الصيف
كيف تبدو الرائحة هنا؟
لم أعد أعلم
أنا قلقة حيالك
علمت بأنه يوجد سبب لمجيئكِ اليوم
هل حان الوقت؟ للرحيل؟
عزيزي، هذا ليس عملي
أتمنى لو لم يكن هذا عملك ولكنه كذلك
لا يمكنك أن تأتي معي
قريبًا
ربما قريبًا
أمامك الأميال لتقطعها
عندما أعود للمنزل
عندما ينتهي كل هذا
ظننت دائمًا أنه سيمكنني إيجادكِ
وأرقد بجواركِ
ولكن الأرض التي كنتِ بها
لم تعد موجودة، أليس كذلك؟
هذا مجرد تراب
هذا ليس أنا
لقد خرجتي من التراب
وأصبحت جزء من الهواء
...بينما أنا أرقد هنا
محافظ عليّ، أخدع الحياة
إنه عملك أن تكون هنا
ولكن هل هو صائب؟
هذا ما أصبح عليه العالم الآن
لن يصبح العالم الذي أعرفه
لقد رأيت القنابل تقع كالأمطار
والسماء التي تحول لونها للأخضر بسبب السموم
كان يوجد أوقات أردت الانسحاب
ولكن تخيلت صوتي يلف العالم
ويعود إليّ ولا يجد من يسمعه
يمكنك تحويل العالم لما ترغب به
لديه هذه القدرة
لا أريد أن أكون وحيدًا
أنت لست وحيدًا
أين هي؟
أخرجها
!انتظر - ويحك -
لديها العلامة - أجل، نعلم -
(نعلم أن لديها العلامة يا (آدم
لمّ تبقوها هنا إذًا؟
انظر، إنهم يتجمعون لأجلهم
إنهم قادمون لأجلها
لذا علينا تسليمها لهم في الحال
لا نعلم إن كان هذا ما يريدون
لا نعلم ما يريدوا
ولكنها هنا لسبب
لم يأسروها
كانت تجلس على الأرجوحة
لقد اختارت أن تكون هنا
تلك العلامة، تستغرق الأشهر ليتم تطبيقها
لقد رأيتهم يقومون بها - أخبرنا إذًا -
ما الذي يثيرهم للهجوم؟
(هذا سؤال رائع يا د.(يدلن
أخبرني، أي بطاقة نحاول لأجل هذا؟
أنتم لا تفهمون المغزى
تلك المخلوقات بالخارج
إنه يحتشدون لأجلها
إنها قائدتهم
وهذا هو سبب وجود العلامة
لا بأس، ربما يجدر بنا
العمل لكي تتواصل مع قائدنا
قائدنا!، أتعنين (جايسون)؟
(أجل، لقد رحلت منذ زمن بعيد يا (آدم
لم تكن مطلعًا على التغيرات (التي حدثت بـ(وايوارد باينز
(أنتِ محقة، لقد غبت كثيرًا يا (ميجان
(ولكن يجب أن يصبح ما خارج (وايوارد باينز
!هو مصدر قلقك - (سأتصل بـ(جايسون -
هو و(كاري) بالجبل الليلة
عليكم إطلاق سراحها
أحتاج مساعدتك بها - عليك إطلاق سراحها -
استمع لي
نحن بنفس الجانب هنا
لقد قللوا من شأن هذه المخلوقات كثيرًا
أجل، وأولئك الناس
إنهم أغبياء للغاية أو أعمياء ليتصرفوا حيال الأمر الآن
أحاول تصحيح هذا
أنت متأخر جدًا
(كريستوفر)
سيدي
هل العالم مستعد لنا لنبدأ تعميره؟
أجل، بآخر مرة تحققت، التربة الهواء كل شيء جيد
العودة لمستوياتها الطبيعية
ياله من امتياز لنا، علينا (التجهيز لصحوة المجموعة (أ
لا يمكنني سوا تصور ما رأيت
العالم يتغير
كالرمال تنثال من بين أصابعك
أجل
هل أنت مستعد؟
(لنذهب إذًا يا (كريستوفر جايمس
يوجد آخرين؟
لا تتحرك
يا إلهي
رأيت رجل مرة، منذ زمن
عندما كان ببداية التحول
كان بأول مرحلة
ولكنك كنت محق
لا يفترض أن يتواجدوا هنا الآن
كان يجب أن تنتهي دورة التحول
يجب أن يكونوا أموات بحلول هذا الوقت
ولكنهم هنا
لم يقم بالهجوم
ربما هو مثل أي حيوان بغريزته البدائية
...إن لم تثيره
(هذا ليس كأي حيوان يا (سي جي
لقد انحدرت البشرية
توقفت هذه الأشياء عن كونها بشرية منذ زمن
يمكننا العودة للسبات
إن لم تخطط لهذا ربما يجب علينا العودة
علينا العودة للآخرين
يوجد عمل لنقوم به
كيف لنا أن نحيا هنا؟
كنت آمل ألا نقابلهم ولكن حدث ما حدث
هذا هو الواقع الجديد، لذا علينا إبعادهم من هنا وبناء سياج
على مستوطنتهم؟
هذه ليست مستوطنة؟
إنهم لا يمتلكون ذكائنا
لا يمتلكون حسنا الاجتماعي
لقد خسروا كل هذا منذ زمن
أصبحت هذه أرضنا الآن
أرضنا مجددًا
لم أخطط لهذا
آملت ألا أراها عندما أصحو، ولكن لا تقلق
ستفوز البشرية
تزعم (ميجان) أنك أنشأت وسيلة تواصل مع الأنثى
نحتاج للهجوم عليهم قبل أن يهجموا
كم عدد المخلوقات التي تجمعت منذ ساعة؟
وانظر للشاشات الآن
يوجد أكثر من الألف الآن
نعلم أنهم يتجمعون
أجل، مثلما يفعل الجيش
نحتاج لإطلاق سراحها في الحال
تمنحها الكثر من الاهتمام - (وايوارد باينز) -
كانت ملكًا لهم بالبداية - نحن من أنشأنا هذه المدينة -
أجل، على حطام مستوطنتهم
لإنقاذ البشرية
بعدما دمرنا الكوكب كله
انظر، كم عمرها؟
كم عمرها؟ حوالي الثلاثون
صحيح؟ - تظهر تحاليل الدم أنها -
أنثى ناضجة النمو، أجل - ألا تفهموا الأمر؟ -
كانت هناك
عندما أخذنا أرضهم منهم
كانت هناك - توقف عن الحديث عنها كبشرية -
الإقليمية ليست سمة بشرية فقط
أجل، حسنًا، لقد استعدناها
ما الخطأ بهذا؟
إن المقاتلة من طبيعتنا
لا شيء خاطئ بهذا
إن لم تمانع القتال والخسارة
فسيستعيدون هذا المكان ويقطعوا الجميع لأشلاء
أنت حاولت كل شيء آخر
إنه يحاصرونا
يتزايد عددهم كل دقيقة
الشيء الوحيد الذي بصفنا الآن هو العلم
وهذا يخبرنا بأن هذه مخلوق ذكي
...لذا إذا وجدنا وسيلة، ربما، فقط ربما
ماذا؟
نتفاوض؟
لم لا تأخذ الأمر بعين الاعتبار؟
أنتم تقللوا من قوتنا هنا
...قال (بيلشر) دائمًا أن هذه الأشياء - لقد قال -
لقد قال الكثير من الأشياء وكانت (وايوارد باينز) ستكون أفضل لو كانت بيده
ربما إذا سلكنا هذا الطريق سيوفر لنا بعض الوقت
لست بحاجة لعدوان آخر
لا أظنك تعرف ما تحتاج الآن
أنا مندهشة كأي شخص آخر لأنظر بهذا الأمر
،حتى (ميجان) قد اقتنعت مع وجود طبيب محترف
لا أرجح تعاليكِ
أنا أوضح حقيقة فقط
لم تكوني مستيقظة حتى عندما بنينا هذا المكان
قمت بالتدريس لكِ بالأكاديمية وليس لدي أي مشاكل بفعلها مجددًا الآن
لا، لا أنكر أن لديك عقل فذ، ولكن من الناحية الفنية
كان يفترض أن تساهمي أكثر (لأجل مستقبل (وايوارد باينز
أتمزحين؟ - الخصوبة والبقاء يسيران جنبًا إلى جنب هنا -
تعلم (كاري) مدى أهمية هذا البرنامج
كيف يمكن أن يكون هذا أولوية؟ - إنها الأولوية -
هكذا يكون الشركاء الذين يديرون المأوى
ألم يخطر ببال أحد بهذه الغرفة
انه بينما نحن نراقبها أنها هي من تقوم بمراقبتنا؟
ألا تود القدوم ومقابلة الجميع؟
يمكنك جميعًا الترحيب بالمجموعة (أ) بدوني
(هيا يا (سي جي
لقد عملنا جميعًا بجِد لنوقظهم
سيكونون هنا بأي وقت
تعال واحتفل معنا
لدي مشكلة بفهم تصرفك هذا
إننا نعيد بناء العالم
أعلم، لقد رأيت العالم يسقط، كل شيء
شاهدت هذا، وحيدًا
كيف يمكن لشخص أن يرى كيف ستكون البشرية على مر 2000 عام؟
كيف لنا أن نعلم أن الأمور ستؤول لهذا
كيف لنا أن نعلم الوقت، والخسائر
ماذا سيفعل هذا بأرواحنا؟
إنه يعلم
لقد تجددت روحي
(أريدك أن تحظى بالإيمان يا (سي جي
تقول بأن العالم قد سقط
ونسيت أمر كل هؤلاء البشر (الذين أنقذهم (بيلشر
أنت جزء من هذا
وماذا ستقولون لهم؟
(المجموعة (أ
ستقطعون الشريط، وستقدمون خبز الذرة
وتظنين أنهم سيكونون ممتنين
لأنكم سرقتهم من عالمهم
أتظنين أنهم يستمكنوا من استيعاب ما خسروا؟
بمرور الوقت - بمرور الوقت -
أجل
استغرقني الأمر 2000 عام، لأستسلم للواقع
سيفقدون رباط جأشهم بثواني
رجاءً، انضم إلينا
(يجب أن تعلم المجموعة (أ ما فعلته لأجلهم
لديّ ثقة بأنهم سيقدرون ميزة
(بقائنا المستمر في (وايوارد باينز
يا إلهي، هذا ليس حقيقي
ساعدوني
كانوا يكذبوا علينا
!توقف!، لا يمكنكم تركي هنا
هيا، هيا، لنذهب
!لا يمكن أن يكون هذا حقيقي
!ليساعدني أحد ما رجاءً
صديق
...الأناس
...بهذه المدينة، هنا
أصدقائك
(جايسون)
هو قائدنا
هذه مضيعة للوقت
لم تتعاون؟
أنا فضولية فحسب صراحةً
...باعتبار الطريقة التي نعاملهم بها لم قد
إنها تتواصل ليست تتعاون
إذا كانت تفهم ما هو أكثر من هذه البطاقات
إذًا سنتقدم للأمام
نحاول أن نريها أن ليس كل شخص بهذه المدينة عدوها
يجب أن ترغب بنجاح هذا
يجب أن ترغب بالتقدم
لم يعمل أحد لبقائنا أكثر مني
ولكننا بحرب هنا أيها الطبيب
أجل، نحن كذلك
علينا محاولة كل شيء
أصدقاء
...أيها الطبيب
يا طبيب، لم أكن لأحاول فعل هذا
توقف، سيقتلك
...د.(يدلن)، أنا
!أخرجوه من هناك
هل من شك بأنها تتحكم بهم؟
هذه التجربة تنتهي الآن
!لا
!توقف!، توقف
إن كان بإمكانهم التعلم
لنعلمهم بعض العواقب
!توقف!، توقف
تمهل، فكر بالأمر، إذا قتلتها سنموت جميعًا
(كيري)
إذا كانت تتحكم بهم
فهل قتلها مجازفة أنت مستعد لخوضها؟
ليس لدي إجابة بعد لما سينهي هذه الحرب
ولكن محو ما أؤمن به هو جزء قاسي منه
ليس ما سأنصح به
أم أن كلماتي لم تعد لها أي أهمية لديك
بالطبع لها أهمية
قدم د.(يدلن) معلومات جديدة
لنفكر بما يمكننا فعله بها قبل أن نضيعها
إنها مزحة سخيفة، أليست كذلك؟
ها نحن ذا، آخر بشر
أفضل ما تبقى
لا يمكننا حتى النهوض من حطامنا وننقذ أنفسنا
(ربما تكون بديل (جايسون
ولكنهم بدلائنا
(لقد عشت لأعوام كثيرة في (وايوارد باينز
بالكاد أتذكر كيف كان العالم
عملت باجتهاد
لأنساه
ولكنني ممتنة لأنني وصلت لهذه المرحلة ورأيت كل هذا
لقد كان أمرًا مذهلًا
دراسة (مارجريت) معك
...ولكن بهذه المرحلة، لا يمكننا استنتاج
هل أنتِ مغيبة لتلك الدرجة لكي لا تريّ
أن الحيوان الوحيد بتلك الغرفة كان (جايسون)؟
أرى ضعفه، أجل
ولكننا لسنا الجنس الأدنى هنا
إنهم ليسوا بدلائنا
لن أستسلم
لتلك الأفكار
لا يمكنني
أنا آسفة
سأذهب للمنزل
أعني المستشفى
سأستحم وأحاول أن أصفي ذهني
سأعود بعد عدة ساعات ...وسنقوم بـ
لا أعلم ماذا سنفعل
(سي جي)
أنت رأيتهم أولًا
المخلوقات
(أجل، مع (بيلشر
ما رأيك؟
بخصوص؟
هل كانت غلطة؟
القيام بالبناء بهذا الوقت
هل استيقظنا مبكرين؟
لقد مضى القرون
ولكن تلك لحظة لا يمكننا استرجاعها
لم نناقشها الآن؟
سنجتمع لاحقًا لمناقشة القوانين
لم تبحر (وايوارد باينز) برحلة للمستقبل لتقف عند هذا الحد
لن أسمح بهذا
أؤكد لك
ستفوز البشرية
(مارجريت)