مرحبًا
كيف كان يومك ؟
لحد الآن جيّد جدًا أنت كيف كان يومك ؟
جيد
إنها تمطر هنا
نعم
أتعرفين ؟ أنا آسف , عزيزتي
لكن علي أن أستدير
حسنًا
أعرف أن هذا غريب تمامًا لكنني وسيط روحي
حسنًا لذا أتواصل مع الناس الموتى
حسنًا
وفي الواقع أشعر أنني سأفقد الوعي
لأن هناك 200 شخص ميت معكِ
أتساءل إذا كان هذا لأنني أتعامل مع الجثمان
نعم ! هذا كل شيء
عليّ أن أخرجكِ من السيارة
لا أريد أن اصدم السيارة أثناء القيادة
أوه , لا - أخرجي فقط -
شكرًا لكِ , عزيزتي - لا ، على الرحب و السعة -
هل تتساءل إن كان بإمكان الموتى رؤيتك ؟
اركب سيارتي , وسأريك ما بوسعهم
(اسمي (توماس جون
أنا وسيط روحي وأصبحت سائق لتقاسم الصحبة
حتى أتمكن من مشاركة هديتي مع الناس
يوم آخر ، ميل آخر
... سيأتي الليلة
عندما أرى الورد الأبيض هذا رمز اعتذارك
هل يدعوك "دميتي" ؟
"نعم ، يدعوني "دميتي
هذا أحد أنواع الأمراض التي ربما ليس لها علاج
هل كان لديه تليف كيسي ؟
! هذا جنون
لقد غبت منذ فترة طويلة
تل آخر ، تسلق آخر
توماس جون) لم يلتقِ) أي من هؤلاء الناس من قبل
كيف كان يومكم ؟
جيد جدًا كيف هو يومك ؟
جيد جدًا - نعم ؟ -
أوه
أردت فقط أن أخبركم أنا وسيط روحي
أنت ؟
نعم - يا إلهي -
معدتي توهجت
هل تؤمنين بالوسطاء ؟
أؤمن نوعًا ما
وأنت ؟ - أؤمن نوعًا ما -
نعم - ويمكنك القيادة أيضًا -
ويمكنني القيادة
وأنت تقود بشكل جيد
أعرف ، ويمكنك التوسط
لو كنتِ مستعدة للقراءة يمكنني أن أعطيك قراءة
حسنًا - نعم -
أنا مستعدة
حسنًا
عندما ركبت السيارة كنت أشعر بالفعل بأمور
لكنني كنت ، تعلمين , لم أكن أعرف
إن كنتِ مستعدة لذلك بالفعل
إذن هل شعرت الأشياء تخرج منها ؟
نعم ، لقد شعرت بشخص لديه نوبة قلبية
نعم - يا إلهي -
لذا ، لا أعرف أي منكن مرتبطة
بالرجل صاحب النوبة القلبية
ذلك يكون زوجي
توفي فجأةً ، لم يكن يتوقع النوبة القلبية
نعم - نعم -
كنت هناك - حسنًا -
هل كان أولادك هناك أيضًا ؟
نعم - حسنًا , نعم -
أريد فقط أن أخبرك , إنه مع أمه
هل يبدو هذا منطقي لكِ ؟ هي توفيت أيضًا ؟
نعم - حسنًا -
إنها تخبرني أساسًا إنها ماتت بسبب حزن كبير
هل هذا صحيح ؟
كنت أعرف أنها ماتت بسبب حزن كبير
نعم - لقد شاهدت ذلك يحدث -
... لذا ، أحيانًا الناس - لم أكن أعرف بهذا -
هناك صله كهذه أشعر بها
هل يدعوك "دميتي" ؟
"نعم ، يدعوني "دميتي
أوه ، عزيزتي ، نعم "لأنه يقول : "هذه هي دميتي
لقد كان رجلي
كنت دميته
نعم
أنتم كنتم توأم روح ، أتعلمين ؟
كنت الفتاة الأكثر حظًا في العالم بأسره
حسنًا ، يشعر أنه محظوظ جدًا أيضًا ، عزيزتي
أعرف
نعم
كنا مثل نادي اعجاب متبادل
نعم , أشعر به
يقول إنه آسف لم يتمكن من أخذك برحلة
يا إلهي
كانت مجرد رحلة كنا سنذهب ، فقط نحن الاثنان
لم نذهب برحلة منذ أن تزوجنا
أوه ، هذا مضحك
يقول ، "نعم ، كنا سنحصل "على الكثير من الجنس
! يبدو هذا وكأنه تودد
هذا هستيري
لقد كنت مثل ، حسنًا - هذا هستيري -
لكنكِ تعرفي , يجب أن أخبرك
أشعر قد يكون هناك شيئًا خاطئًا
بقلبه ربما لم تكونوا تعرفوا
لم يكن يشعر بصحة جيدة ، وفي الصور
بعضها مؤخرًا
بدا رمادي قليلًا في الصور بعد أن رأيتهم
لو انتبهت بالفعل ربما كان ممكن
لا أعرف
أشعر وكأنها أحد تلك الأمور
لا أعرف ما إذا كان سيحدث فرقًا بالفعل
حتى لو ذهبت إلى الطبيب وقلتِ
انظر إلى قلبه ، هل هناك" "شيء خطأ في ذلك ؟
"أشعر أنهم سيقولون ، "لا ، إنه بخير
لابد أنكِ تشعري بهذا الرجل من حولك ، أليس كذلك ؟
... إنه شعور فقط
أريد فقط أن أصدق إنه موجود
نعم ، لكنه
رغم أنه شخص ميت إلا أنه لا يزال يكّن المشاعر
بالطبع ، يفتقدك , يفتقد الاطفال
لم أكن أتوقع أن يحدث هذا
... وما زلت نوعًا ما
بالفعل ، نعم , أنا مصدومة
لأنك أخرجت بعض الأشياء
يستحيل معرفتها
صحيح
ما اسمك ؟
(توماس) (اسمي (توماس
(توماس جون) - توماس) ، شكرًا جزيلًا) -
على الرحب والسعة
يا إلهي , أنت رائع
سررتُ بلقائكم
سررتُ بلقائك أنت رائع
لحد الآن ، كنت أتظاهر بأن زوجي
كان دائمًا حولي
لحد الآن ، أردت أن أصدق أنه حقيقي
القليل من المعلومات الصغيرة لكن لا أرفضها
كنت أعرف دائمًا أنني فتاته الخاصة
أعرف أنني ما زلت فتاته الخاصة
سأجده يومًا ما
سنكون معًا يومًا ما مرةً أخرى
لا أحب أن أشك في ذلك
وسعيدة جدًا لأنني لا يجب أن أشك في ذلك
كيف كان يومك ؟
****
أوه , يؤسفني سماع ذلك - لا بأس -
بدأت العمل بدون مال على غرار حرب العصابات
نعم
وكان لدي ثلاثة أسابيع جافة واليوم هو اليوم
الذي أحتاج به لهذا المال
أو سيغلق صالوني
ربما يمكنني مساعدتك في ذلك
كنت سأقول ، إن كنت تحتاج صبغ
لفروة رأسك ، لكنك لن تفعل ذلك
لديك الكثير من الشعر
أنا اعيد الشعر
أوه , يمكنك اعادة الشعر ؟ - نعم -
أنا أتحدث إلى الموتى
أوه ، يا إلهي
هذه وظيفتي
هذا مثير للإهتمام
هل تؤمنين بهذا النوع من الأشياء ؟
أنا مستعدة لسماع ما يتوجب عليك قوله
نعم - فقط بدافع الفضول -
حسنًا - أنت لن تقتل هذا القط -
اغلاق عملي , هذا سيضر
أريد أن أخبرك لأنك عندما ركبت السيارة
كان هناك رجل شعرت به معك
نعم
شعرت وكأنه كان مثل شخصية الأب
هل توفي والدك ؟
نعم - حسنًا -
أتعرفين ، أريد أن أقول هذا لأنني أشعر بالفعل
يجب أن أخبركِ بكل شيء أحصل عليه
حتى لو كان عشوائي قليلًا
فهمت , فهمت أكمل
... أشعر
هل أرتدى ، ملابس مختلفة أو ما شابه ؟
نعم - حسنًا -
كنت سأقول ، أعتقدت ربما كان فستان ؟
كان مختص للجنسين
مختص للجنسين , حسنًا , رائع
**** أنت أنت صادق , أنت صادق
أنت *** صادق
لأنه مستحيل أن تعرف ذلك
نعم , لأنني رأيت والدك كأنه
"أوه ، أعتقدت أنه يرتدي ملابس نسائية"
نعم , بالتأكيد
لا تخبريني أشياء إضافية - نعم -
لكنني بحاجة فقط لفهم هذا
لا أحب الأشياء المخيفة
ترجمة ARMANDO -- ارماندو @ARMANDOArbSub
هل هناك شيء مع والدك
يشير إلى أنكِ خُطفت ؟
! هذا جنون ! هذا **** جنون
لكن أتفهمين عن ماذا أتحدث ؟
لو كان هناك , لم يكن سيحدث
صحيح , إنه يخبرني لم يكن يعرف خطورة الأمر
أشعر أن الناس يدخلون دول أخرى
... أشعر
... لقد تم اختطافي أو خُطفت
خُطفت هو المصطلح القانوني
والمتاجرة بالجنس في جميع أنحاء الولايات المتحدة
حسنًا - عندما كنت فتاة صغيرة -
إنه يقول , لو رجعنا إلى الوراء تمنى لو أنه خرج
وبحث عنكِ أكثر
إنه يشعر كان يجب أن يفعل أكثر
ولم يفعل ما يكفي بالفعل
لا أشعر بالسوء حيال ذلك ، يا أبي
والدك يتحدث عن سكتة دماغية ، نزيف
لقد سقط الرجل ****
نعم
هل مات في أكتوبر ؟ لأنه يواصل الحديث
آسفة , هل تمزح معي ؟
كيف تعرف هذا ؟
... إنه يتحدث عن شيئًا ما
تسعة أكتوبر 2011
كان أفضل أصدقائي
كنا شركاء
هناك ... عدة مرات أردت التحدث معه
نعم - "! أبي ، أنا أحتاجك" -
نعم
أتعرفين ، أشعر وكأنكِ لديك أب
هذا السحر الذي كان لديه ... أتعرفين ، يمكنه
... أنا فقط , أشعر طريقي الخاص
نعم ، أعتقد أنه لديك هذا
لا أريد أن أكون بالخارج ، مستبعدة
ومحرجة أمام الجميع
لا أريد أن أخسر صالوني
عندما قرأت نشاطك بديهيًا
أنت لن تخسري عملك
ستشعرين أنه يرشدك أعني ، سيوجهك
لو كنت بحاجة ليوم للتحدث مع والدي
كان سيكون اليوم ، بالتأكيد
وكان الأمر مفاجئًا , أتعرفين
تعال هنا ، تحدثي معي ، يا فتاة
منذ التواصل مع روح والدها ... ميليسا) تراجع خطة عملها)
وابقت صالونها مفتوحًا
كانت هذه المرة الأولى التي أرى فيها روحًا
بحمالة الصدر وملابس داخلية ومع ، ساقين مشعرة
وكنت أقول , حسنًا
شكرًا جزيلًا على توصيلي
بالطبع
ما هو عملك ؟
أنا محترف مكياج , فنان ومصور
ما هو عملك ؟
أنا وسيط أتحدث إلى الموتى
! يا إلهي
إذا كنت تريد ، سأقوم بقراءة لك الآن
لا مانع لدي هل أنت جاد ؟
أنا مستعد جدًا لذلك
أوه ، يا إلهي ، نعم
دعني أرى ما أشعر به
هل توفيت أمك ؟
نعم - حسنًا -
أوه ، هذا مضحك لقد بدأت
تقول : أن شعرها يبدو رائعًا
ستكون فخورة
أوه ، يا إلهي , ماذا ؟
هل سبق لك أن ساعدتها في مكياجها أو ما شابه ؟
نعم - حسنًا -
... لأنها تظهر شيء غريب
لا أعرف ما إذا كنت قد فعلت ذلك في النهاية أو شيء كهذا
نعم - إنها تذكر ذلك أيضًا -
أراك هناك مع فرشك معها
من أنت ؟
هناك شيء آخر أراه أيضًا
هل توفي والدك ؟
نعم , أوه , يا إلهي
من هو (تشاك) ؟
هذا أبي - نعم -
لم تكن دائمًا مقربًا منه ؟
لا
أرى الورد الأبيض
لذا عندما أرى الورد الأبيض هذا رمز اعتذارك
أردت القول , انتظر لحظة لا أعرف
شعرت أنه كان ، شخصية قوية
كوني شاذًا لم يكن شيئًا
فهمت , إذن كونك شاذًا لم يوافق عليك ؟
لا ، لم يكن هنا من أجلي
حسنًا
كان في سلاح الجو
حسنًا - لذا نشأ عسكريًا -
حسنًا
وتبرأ مني وطردت
وأرسلت إلى مدرسة مسيحية لتصلحني
... أشعر أن الإعتذار كان فقط ، مثل
كيف أنك أضعت فرصة أن تكون أقرب فيها
من الرائع سماع ذلك
أفهم , لا أستطيع أن أكره شخص لإعتقادي بشيء ما
أنهم لم يعرفوا أي شيء مختلف
نعم
سيجعلني فقط شخص بائس
نعم
أوه , شكرًا للرب
حسنًا , سأنزلك هنا
سررتُ بلقائك
يا إلهي , شكرًا لك
سررتُ بلقائك - أنا أيضًا , أتمنى لك يومًا جيدًا -
كلما أغوص
أشعر وكأنني شخص مختلــف
تم التحقق من صحته تمامًا
أشعر أنني كنت مستحقًا لسنوات
لقد حصلت عليها أخيرًا ، وهذا حقيقة
هذا ، أوه ، شكرًا لك
كل شيء واضح جدًا
كيف كان يومكم ؟
جيّد
حتى الآن جيّد جدًا - نعم -
ماذا عنك ؟ - جيّد -
في الواقع أنا وسيط
أوه , يا إلهي - وسيط روحي -
كنت أشعر بشيء عندما ركبتم السيارة
يمكنني مشاركته معكم ويمكننا أن ننطلق من هناك
حسنًا - حسنًا -
أحصل على إشارة من شخص بالتأكيد
ميت قبل وقته
لم يكن لديه حياة كاملة تمامًا
نعم
أشعر أن رجلاً قادمًا , يقول
لقد مت في عيد الميلاد
لذا ، هل هذا يمكن أن يكون له معنى لك ؟
(نعم , ابني ، (كاميرون
شخص يظهر لي له قبعة مثل قبعة البيسبول
... وأشعر أيضًا أنني أريد التحدث عن
انتظر لحظة
"لا أعرف إذا كان "ستار تريك "أو "حرب النجوم
أو أيًا كان هذا
أنا لم أرَ أي منهم ، لذا
أوه , يا إلهي
لذا ، أشعر وكأنه يظهر لي شيئًا
مع أحد تلك الأشياء لكنني لا أعرف ما هو
أنت تفهم ذلك ؟
نعم - نعم -
حسنًا , كأنه يقول "لا أصدق ذلك"
"كان الأمر "حرب النجوم
لا أستطيع أن أصدق , أنت لا تعرف ذلك
كان يتطلع لرؤية "حرب النجوم" الجديد
في ديسمبر كثيرًا
يا إلهي
وبعد ذلك توفي قبل أن يصدر
أوه ، نعم , يا إلهي
هو يخبرني إنه نوع من الأمراض
التي ربما ليس لها علاج
وهو يُظهر لي
نوع من التعامل معه طوال حياته
هل كان لديه تليف كيسي ؟
نعم
يستمر في عرضه 25 مرة
ما هذا ؟
كم كان عمره
أعني ، التليف الكيسي إنه مرض فظيع
... وأنا غاضب كان لديه
المرتين التي صرخت فيهما أصعب
كان يوم ميلاده واليوم الذي مات فيه
... و
هو ابني الوحيد
... أتخذت
لا أعرف , أتحمل الكثير من المسؤولية
لأنه ربما قبل ستة أشهر من وفاته
... لقد تشاجرنا لأنني كنت
فقط أحاول الحفاظ عليه
كان هذا شيء , لم أسامح نفسي أبدًا
لقـــد كان فتى طيـــــب
أعتقد أن هذا سيكون سؤال واحد
هو إذا كان يمكن أن يسامحني
أصبح غاضب منه - نعم -
"يقول "لست غاضبًا
إنه يفهم تمامًا المكان الذي أتيت منه ، تعرف
وأكثر من ذلك أنّك كنت عالق
في لحظة تلك الأشياء
نعم
أعني ، إنه مع الملائكة
أرى ذلك ، أتعرف ، هذا نوع المستوى
إنه فيه ، أتعرف ؟
نحن جميعًا لا نصل إلى هناك وهو بالتأكيد فيه
ومثلما قلت ، هو في مكان أعلى
الجميع لا يذهب هناك
... وأشعر هو يقول ، تعرف
ليس مثل ، ما يظهر لك بالخارج
"إنه يقول , "أنا في مكان جيّد
أعتقد أنني سأبقى أحتفظ بـ(كاميرون) ، صحيح ؟
شكرًا جزيلًا لك - بالتأكيد -
أشعر أنني يجب أن أشكركم للسماح لي بالتواصل معه
لأنه كان شخص رائع
شعرت بأنني سأقضي وقتي مع شخص رائع بالفعل
أوه , يا إلهي - شكرًا جزيلًا -
أنت فعلت , أنت فعلت - أنت بالتأكيد فعلت -
شكرًا جزيلًا لك - ! شكرًا لك -
شكرًا لك سعيد بلقائك
شكرًا جزيلًا ، نعم - من دواعي سروري -
اعتن بنفسك
أعرف أنني لن أرى وجهك غدًا
أو أي يوم آخر
رسالة (توماس) هي كل شيء كنت أحتاج سماعه
ما زلت أتعامل مع الذنب
ما زلت أتعامل مع ما يمكن أن أفعله ؟
وأن أستمع لـ(كاميرون) يقول "إنه بخير"
أنا سعيد , وأنا كل شيء
أنا كل شيء إنه بإمكاني أن أكون الآن
وأن سماع ذلك رفع للتو عبئًا عن قلبي
أعني ، أنا بالفعل لا أعرف
أشعر أنني آخذت جولة مع ابني
نعم
كان رائعًا
أعرف أنني لن أرى وجهك غدًا
أو أي يوم آخر
ترجمة ARMANDO -- ارماندو @ARMANDOArbSub