هذه الشطيرة كارثة حقيقية
طلبت الديك الرومي واللحم المشوي مع الخس والجبنة السويسرية
- وبخبز القمح الكامل - وماذا أحضروا لك؟
الديك الرومي واللحم المشوي مع جبنة سويسرية وخس بخبز القمح الكامل
إنها المكوّنات الصحيحة لكن بالترتيب الخاطئ
في الشطيرة الجيدة يضعون الجبنة على الخبزة مباشرة
لتشكّل حاجزاً رطباً بينها وبين الخس
ربما يتوجب عليهم أخذ هذه الشطيرة إلى مغسل سيارات
- لا أصدق هذا - أعلم إنها أصول علم الطهو
عرض أحدهم هيكلاً مصغراً لآلة زمن صناعية في المزاد العلني
- من الفيلم الأصلي ولا أحد يزايد عليها - آلة زمن من فيلم (ذا تايم ماشين)؟
لا آلة زمن من فيلم (صوفيز تشويس)
يا للروعة، أمكن (صوفي) أن تستخدم آلة زمن في ذلك الفيلم
هل شاهدتموه؟ إنه قاس
هذا رائع
- ثمنها 800 دولار؟ - نعم هذا رهاني
- زايدت بـ800 دولار؟ - كان الأمر فجائياً
اعتقدت أن المبلغ سيصل للآلاف فأردت أن أكون جزءاً من ذلك
- لم تبقَ سوى 30 ثانية على المزاد - هل تملك 800 دولار؟
ليس لأنفقها على آلة زمن مصغّرة
لا تقلق ينتظر الناس حتى آخر ثوان ليزايدوا
ومن ثم ينقضون عليها ليأخذوها هذا يسمى الاقتناص
بقيت 15 ثانية
هيا أيها القناصون!
- عشرة، تسعة، ثمانية - أين هم قناصتك؟
- خمسة - اقتنصوا!
- أربعة - اقتنصوا
- ثلاثة - اقتنصوا
- اثنان - اقتنصوا
واحد
مبروك!
أنت المالك الفخري لآلة زمن مصغرة
أيها المحظوظ!
أتساءل لما لم يزايد عليها أي أحد، هذه قطعة كلاسيكية تذكارية من فيلم خيالي
- أعلم، لكن لا يمكنني دفع ثمنها - لم لا نتشارك المبلغ؟
سيدفع كل فرد 200 دولار ونأخذها بالتناوب إلى منازلنا
نتقاسم الزمن بآلة الزمن
أنا موافق
- (شيلدن)؟ - هل يحتاج الأمر إلى سؤال؟
ما زلت لا أفهم لما لم يطلبها أي أحد
أفهم لما لم يطلبها أي أحد
هل ذكر في الوصف أنها آلة زمن مصغّرة؟
افترضت ذلك وحسب
من يبيع آلة زمن كبيرة الحجم مقابل 800 دولار؟
في مخطط (فين) لا بدّ من أن هذا الشخص ما بين أمرين
"لم أعد أحتاج إلى آلتي الزمنية" و"أحتاج إلى 800 دولار"
إنها صفقة رائعة في الحقيقة
حتى الشحن كان أقل من 4 دولارات لكل كيلوغرام
كوكتيل الجمبري يكلف 12,50 دولاراً
كيف سنأخذها إلى الأعلى؟
إذا فصلنا الطبق قد تتّسع في المصعد
أجل، لكن المصعد معطل منذ سنتين
كنت أنوي أن أسألك أتعتقد أنه علينا أن نبلّغ عن ذلك؟
ليس بالضرورة أنا حائز على ماجستير في الهندسة
وأصلح الأقمار الصناعية عن بعد بشكل منتظم
أفحص الأخطاء وأصلحها في المكوكات الفضائية
عندما بدأ مسبار (المريخ) بالانحراف نحو اليسار
ضبطته إلى الأمام عن بعد 99 مليون كلم
كلا، هذا المصعد معطّل
هيا يا رفاق، ادفعوا!
إذا دفعت أكثر فسأشهد ولادة قولوني
لا أستطيع الإحساس بأصابعي أسرعوا!
إنها نفس كمية العمل ليس للأمر علاقة بالسرعة
إنها أساسيات الفيزياء
- (شيلدن) - نعم؟
إذا عملت أصابعي مجدداً فسأجد وظيفة للإصبع الأوسط
- مرحباً يا شباب - مرحباً يا (بيني)
خذا استراحة يا رفيقي
- ماذا تفعلون؟ - ننقل شيئاً إلى الأعلى
- ما هو؟ - إنها...
آلة زمن
حسناً، هذا رائع لكن عليّ أن أذهب إلى العمل، لذا...
- امنحيني عدة دقائق فقط - لا يمكنني الانتظار، تأخرت كثيراً
لدي حل بسيط إذاً، اصعدي إلى السطح واقفزي إلى المبنى المجاور
هناك فجوة صغيرة ولا تنظري إلى سفل إن كنت تعانين الدوار
واستخدمي سلالمهم
- أنت تمزح، أليس كذلك؟ - لا أمزح عندما يرتبط الأمر بالدوار
بئسا، حسناً سأصعد إلى السطح
مهلاً، إذا انتظرت حتى نركّب آلة الزمن يمكنني أن أقلك إلى العمل بالأمس
رحلة زمنية، ليست... انسي الأمر
إن كان الأمر يهمّك وجدتها مضحكة
لنقم بالأمر وحسب
- هل أنتما جاهزان للدفع؟ - بعد دقيقة
خرج (هاوارد) ليتقيأ
لا أعرف ما كان يقلقك أعتقد أنها مناسبة مع الغرفة
أجل، إنها حتى الآن أروع شيء سبق لي أن امتلكته
إنها الآلة الزمنية ذاتها التي حملت الممثل (رود تايلور)
من (إنجلترا) الفيكتورية إلى عصر ما بعد نهاية العالم
حيث ينقسم المجتمع إلى فئتين
مخلوقات الـ(مورلوكس) تحت الأرض
التي تعيش على لحم (إلوي) الذي يعيش على الأرض
هذا ما يجذب الفتيات
نعم، الشاب الذي يسكن بجوراي دائماً ما يقول
"لدي جاكوزي على شرفتي لدي جاكوزي على شرفتي"
انتظروا حتى أخبره أنه لدي آلة زمن على شرفتي
تفاخر الآن يا مالك الجاكوزي!
يا رفاق أعلم أننا قلنا إننا سنأخذها بالتناوب
ولكن أفترض أنكم توافقون على أن العملية تتطلب بقاءها هنا
لا يمكنك أن تبقيها هنا
ماذا لو قابلت فتاة وقلت لها "أتريدين أن تأتي لرؤية آلتي الزمنية؟"
"إنها في منزل صديقي!" أليس هذا سخيفاً؟
لديه وجهة نظر
حسناً، أعتقد أننا سنحتاج إلى قواعد أساسية
وبالإضافة إلى الأمر المتوقع من عدم انتعال الأحذية في آلة الزمن
وعدم تناول الطعام في آلة الزمن
أقترح أن نضيف أنه ينبغي ارتداء السراويل طوال الوقت في آلة الزمن
أؤيدك
كنت سأضع منشفة
ما زلت أريدها في شرفتي أقترح أن ننقلها بشكل ثنائي شهرياً
- هذا يبدو عادلاً - مهلاً، بشكل ثنائي مصطلح غامض
هل تقصد أن ننقلها كل شهرين أم مرتين في الشهر؟
- مرتان في الشهر - كلا إذاً
- حسناً، كل شهرين - لا
(شيلدن)، لا يمكنك أن تكون أنانياً
جميعنا دفعنا ثمنها لذا إنها تعود لنا جميعاً
والآن افسح المجال لأجلس في آلتي الزمنية
- سأضبط الآلة من 10 مارس 1876 - خيار جيد، (ألكساندر جراهام بيل)
اخترع الهاتف واتصل بالدكتور (واتسون)
مهلاً لحظة أريد أن أرى ذلك أيضاً
حين يحين دورك، يمكنك ذلك
لكن إذا عدنا جميعاً إلى ذات المكان والزمان
سيصبح مختبر (بيل) مزدحماً للغاية سيعرف أن شيئاً ما قد طرأ
وبما أن آلة الزمن لا تنتقل في الفضاء أيضاً
سينتهي بك الأمر في (باسادينا) عام 1876
وحتى لو تمكنت من الوصول إلى (بوسطن) ما الذي ستفعله؟
تطرق الباب وتقول للسيدة (بيل) مرحباً سيدة (بيل) أنا معجب كبير بزوجك
هل يمكنني أن أدخل وأشاهده يخترع الهاتف؟
السيدة (بيل) كانت صمّاء لن تسمعك حتى وأنت تطرق الباب
لدي حلّ!
أولاً، اذهب إلى المستقبل واحصل على جهاز تخف
- إلى أي زمن في المستقبل؟ - إن كنت أذكر جيداً
الكابتن (كيرك) سيسرق جهاز تخف من الروماليين في (ستاردايت 5027,3)
والذي سيعرض في 10 يناير 2328 حسب الحساب ما قبل الاتحادي
حسناً، سأضبط الجهاز على 10 يناير 2328
ها نحن ذا سنذهب إلى المستقبل
كان هذا مسلياً
حان دوري
حسناً، أولاً ما سميتها فجوة كانت بعرض متر تقريباً
- انزلقت وجرحت ركبتي - هل أنت بخير؟
ثانياً، الباب المؤدي لسلم المبنى المجاور كان مغلقاً
لذا كان علي النزول من مخرج الحريق الذي ينتهي عند الطابق الثالث
فأرغمت على الزحف نحو نافذة عائلة أرمينية لطيفة
أصرت على أن أبقى لتناول الغداء
- لا يبدو الأمر سيئاً للغاية - كانت 8 أطباق من لحم الضأن
- وحاولوا أن يعرّفوني على ابنهم - أنا آسف
لم أنته!
عندما وصلت وأخيراً إلى العمل كانوا قد ألغوا نوبتي
نعم، هذا صحيح خسرت أجر يوم كامل بسبب هذه
- هذه الـ... - آلة الزمن
تومض الأضواء ويدور الطبق هل تريدين تجربتها؟
كلا!
لا أريد تجربتها يا للهول! أنتم رجال ناضجون!
كيف يمكنكم أن تهدروا حياتكم بهذه الألعاب الملابس السخيفة
ومجلات الصور المتحركة الآن هذه!
- هذه الـ... - آلة الزمن مرة أخرى
بحقك! هذه ليست آلة زمن
تبدو كشيء قد يقوده (إيلتون جون) عبر غابة (إيفرغلايدز)
إنها تنتقل عبر الزمن فقط
ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
مثيرون للشفقة! جميعكم مثيرون تماماً للشفقة
دوري!
(ليونارد) إنها الثانية صباحاً
- أين المشكلة؟ - هذا يعني أنه حان دوري
لماذا ضبطتها على ما قبل أمس؟
لأنني أريد العودة إلى هناك وأمنع نفسي من شراء آلة الزمن
لا يمكنك، إن كنت ستمنع نفسك من شرائها في الماضي
فلن تجدها متوفرة في الحاضر
لتعود وتمنع نفسك عن شرائها ولهذا ستظل تملك
هذا خطأ تنفيذي كلاسيكي في الرحلات الزمنية عند المبتدئين
هل يمكنني أن أعود وأمنعك من شرح هذا لي؟
التناقض ذاته إذا كنت ستعود إلى الوراء في الزمن
وتفقدني وعيي لن نجري المحادثة التي أزعجتك وحفزتك لتعود وتفقدني وعيي
ماذا إذا جعلتك تفقد الوعي الآن؟
لن يغير هذا الماضي
لكنه سيجعل الحاضر ألطف بكثير
هل أنت منزعج من شيء؟
- ما كان دليلك الأول على ذلك؟ - عدة أمور
أولاً، الساعة المتأخرة وسلوكك يظهر انخفاضاً كبيراً في الطاقة
- بالإضافة إلى انفعالك - نعم، أنا منزعج
لا ألاحظ هذه الأمور عادة
يا لبراعتي
أجل، يا لبراعتك
مهلاً
هل تريد التحدث عمّا يزعجك؟
- لا أعرف، ربما - أنا متألق الليلة
إليك ما الأمر
فتاة مثل (بيني) لن ترتبط أبداً بشبان يمتلكون آلة زمن
أخالفك الرأي
عدم قدرتك على التودد لـ(بيني) يسبق بمدة طويلة امتلاكك لآلة الزمن
من الواضح أن هذا الفشل قائم بحد ذاته
شكراً للتوضيح
إضافة إلى ذلك، فرضيتك خاطئة
في الفيلم الأصلي، يحمل (ريد تايلور) (إيفيت ميميو) في آلة الزمن ذاتها
وفي (باك تو ذا فيوتشر)
حصل (مارتي مكفلاي) على فرصة ليصاحب والدته الشابة فائقة الجمال
- إنها أفلام! - بالطبع إنها كذلك
أتتوقع مني أن أعطيك مثالاً يتضمن آلة زمن حقيقية؟
هذا سخيف
هيا يا رفاق، ادفعوا!
إذا دفعت أكثر فسأشهد ولادة قولوني
- مرحباً يا رفاق - مرحباً يا (بيني)
خذا استراحة يا رفيقي
- ماذا تفعلون؟ - ننقل... آلة زمن
حسناً، هذا رائع لكن عليّ أن أذهب إلى العمل، لذا...
ما من مشكلة
تمسكي
لكن ماذا عن آلتك الزمنية؟
هناك أمور أهم من الألعاب
أنا خائفة
لا تخافي يا عزيزتي أنا أمسكك
(لينورد)!
ما زال دوري
ماذا تفعل؟
سأجمع كل مقتنياتي وأنزل بها إلى متجر مجلات الصور المتحركة لأبيعها
هل هذا ضروري للغاية؟
إذا كنت تحتاج إلى المال يمكنك أن تبيع الدم دوماً
والحيوانات المنوية
ليس للأمر علاقة بالمال
أحضرنا الطعام
المعجنات والكعك طعام المسافرين عبر الزمن
رائع، هل يرغب أحدكم في شراء حصتي من آلة الزمن؟
- لماذا؟ - لم أعد أريدها بعد الآن
لماذا؟
أسباب شخصية وحسب
إحساسي الشخصي يقول إن للأمر علاقة بـ(بيني)
اسمعني هل تريدون الشراء مني أم لا؟
سأعطيك 100 دولار فأصبح مالكاً للنصف وتضعوها على شرفتي
دعك من شرفته، سأعطيك 120 دولاراً ونضعها في مرأبي
دفعت 200 دولار ثمن حصتي
يا صاح، يعرف الجميع أن آلة الزمن تفقد نصف قيمتها عند إخراجها
سأدفع 200 دولار على أن تبقى تلك الآلة حيث هي
سأدفع 300 دولار وسأضحّي بدمية الصقر الأصلية من ألفية 1979
مع تأثيرات الصوت بسرعة الضوء الحقيقية
لا، لا مزيد من الدمى أو شخصيات الحركة
أو أقنعة أو نسخ مطابقة أو أزياء تنكرية أو رجال آليين
أو مبدل أصوات (دارث فايدر) سأتخلص من كل هذا
لا يمكنك فعل هذا انظر إلى أنشأته هنا
إنها مثل بلاد العجائب
الأمر الأكثر أهمية أنه لديك مبدل أصوات (ديرث فايدر)؟
ليس لمدة طويلة
حجزت (ذا غولدن آيدج فلاش)
تمهل، أحتاج إلى هذه لأكمل مجموعتي (جاستيس سوساييتي أوف أميريكا)
- من سوء الحظ أنني سبق وحجزته - لا يمكنك أن تحجزه وحسب
بل أستطيع وفعلت، ابحث عن معنى كلمة "الحجز" في (ويكيبيديا)
- الحجز لا يصلح في حرب المزايدة - ليست حرب مزايدة
سأبيعها كلها لـ(لاري) في متجر الصور المتحركة الذي بالأسفل
- لمَ (لاري)؟ هل قام (لاري) بحجزها؟ - هلاّ نسيت أمر الحجز؟
- دفع لي سعراً عادلاً لكامل المجموعة - كم المبلغ؟ سأدفعه
- سأدفعه زائد ألف روبية - ما هو سعر الصرف؟
لا علاقة لك اقبل العرض أو ارفضه
أمي، أيتها المسؤولة عن حفلي الديني كم مقدار ما سأحصل عليه؟
شكراً
يمكنني أن أدفع 2,600 دولار وشجرتين في بلد أجنبي
انسوا الأمر يا رفاق
إذا بعتها لأحدكم سيغضب مني البقية
من يكترث؟ طالما أنك ستختارني
حسناً يا (ليونارد) ضع الصندوق أرضاً، لنتكلم
- آسف يا (راج)، أنا مصمّم - كلا
لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا
(شيلدن)، ابتعد عن طريقي
لن يعبر أي أحد
حسناً لم أشأ أن أفعل ذلك
لكن لدي هنا بعض نوادر أخطاء إنتاج (ستار تريك: ذا نيكست جينيريشن)
(جوردي لا فورج) من دون قناعه في المجموعة الأصلية
إذا لم تبتعد عن طريقي... سأفتحه
حسناً يا صاح، اهدأ
نحن هنا كلنا أصدقاء
- ما الذي يجري بحقكم؟ - أنت! أيتها المنافقة
ماذا؟
أنت من قلت إننا ناضجون ولا ينبغي أن نلعب بالدمى
إن دخلت شقتك الآن ألن أجد دمى دببة؟
ألا تجمعين دمى (كير بيرز) و(ماي ليتل بونيز)؟
ومن هو هذا الماكر الياباني الذي أراه على سروالك القصير؟
مرحباً يا (هيلو كيتي)
حسناً، إذا كان للأمر علاقة بالأمس يا (ليونارد)
أنا آسفة بحق عما قلته كنت منزعجة وحسب
- أردت أن أسمع ذلك - كلا، أنت شاب رائع
وهذه الأشياء التي تحبها تجعل منك ما أنت عليه
أظنها أنها تجعلني بصدر كبير
ما زلت أعتقد أنه حان الوقت لأتخلص من كل هذه الأشياء
- وأتابع حياتي - حقاً؟
- أجل - يا للروعة، هذا جيد لك
شكراً لك
هل تريدين... لا أعلم، لاحقاً...
المعذرة
- مرحباً يا (بيني) - مرحباً يا (مايك)
- هل أنت مستعدة للذهاب؟ - نعم، أريد أن أبدّل ملابسي فقط
- سأساعدك - توقف!
إلى اللقاء يا رفاق
حان دوري في آلة الزمن
إنها تعمل
إنها تعمل حقاً، قالوا إنني مجنون لكنها تعمل حقاً
كلا! ليس الـ(مورلوكس)!
ليس الـ(مورلوكس)، آكلو الأضواء
ساعدوني!
(شيلدن)، أأنت بخير؟
يجب أن نتخلص من آلة الزمن
إنها كبيرة قليلاً على غرفة الجلوس أليست كذلك؟
نعم، هذه هي المشكلة إنها كبيرة جداً
أنا مسرور لأنك وافقت وظّفت بعض الشبان ليساعدونا في نقلها
ادخلوا يا رفاق
كلا، الـ(مورلوكس)!
افترساه، افترساه
(ليونارد)!