اعتقدت دائمًا أنه أفضل
لطلب العفو عن الإذن
سامحني
"خدمات "سنتينيل انبطحوا للأرض
- ما الذي يحدث؟ - يا فتيات، اهربوا! اخرجوا
هل وجدت أختي؟
- اسمها (جازمين) - سوف أسأل عنها، حسنًا؟
عزيزي، ماذا تفعل باسم ابنتنا الطفلة؟
- استقيل - المتحول القرصان
أريد التحدث معه - !مهلًا -
- اعطنا ما جئنا من أجله - ساعدوا أنفسكم
إنها (كيتلين) أصيبت برصاصة
اسمي (إيفانجيلاين) نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك
تعتقدين أنك الوحيد
بوجود شياطين بداخلك، سيدة (داين)؟
الشرطة بأكملها أصبحت صامتة
!لا
مرحبًا، (دون)
!هيا
!اقتل المتحوّل
!أجل
!هيا
إذا لم أكن أعرفك أفضل
سأقول إنك كنت تُهزم هناك
الحشد يحب العرض جيد
أخبرني شيئًا
هل هذا هو حقًا من تريد أن تكون؟
ماذا يمكنني أن أقول، يا سيدة؟ أنا أعيش الحلم
اسمعي، أنا أحب الجلوس هنا والدردشة معك، لكن لديّ
معركة أخرى في العاشرة و..عليّ أن أترطّب
إذًا سأكون موجزة
اسمي (أفينجيلاين ويدن)
لقد عملت مع رجال "إكس" قبل أن يختفوا
أحتاج لمساعدتك
هل أبدو وكأنني في أي شكل لمساعدة أي شخص؟
أنا محامية، وليس معالجة
أنا لست هنا لأعطيك عناق
أنا هنا لأعطيك فرصة لوقف هدر حياتك
- أنت لا تعرفين أي شيء عن حياتي - أنا أعلم أنك كبرت
في حجز فقير للغاية لتمهيد الطرق
وأنا أعلم أنك خدمت جولتين في مشاة البحرية
مع أوسمة الشجاعة
وطردت بعد 7/15
طوال حياتي، أردت أن أكون محامية
وعملت بجدّ
أصبحت أصغر مدعي عام "في تاريخ "فيلادلفيا
ثم ظهرت قواي المتحولة
اتضح، أن لدى المدعي العام مشكلة مع المتحولين
لقد فقدت كل شيء
كنت على وشك إنهائه عندما وجدني رجال إكس
إذن أنت هنا لتعطيني سببًا للعيش؟
"لدينا محطة تحت الأرض في "أتلانتا
نريدك أن تساعدنا في قيادتها
ماذا؟
انظري إلي، لماذا؟
لأن وجه مثل وجهك يستحق أفضل
من مضرب بيسبول
لم يتم اختيارك عن طريق الصدفة
لقد تم اختيارك لأننا نعرف من أنت قادر على الوجود
أنا أعرض عليك غرضًا مرة أخرى، (جون)
ترجمة مصطفى السطوحي & F@D!L *ترجمة سماعيّة* Hisoka Oni : تم تعديل التوقيت بــواسطة
هل أقاطع؟
لا، أنت بخير
ما هذا؟
مجرد شيء لأجل الطفل
أعلم أنه الأمور تبدو مجنونة
لكنني لم أتخلى أبداً عن الأمل بأننا سنكون معاً بطريقة ما
عندما ولدت (لورنا) الطفل
حتى أنني اشتريت زجاجة الشمبانيا هذه للاحتفال
طلبت نفس النوع بموعدنا الأول
كلّف أكثر من الوجبة
وضحكت (لورنا) عليّ
قالت، "(ماركوس)، لا يوجد شيء
"يستحق إنفاق 200 دولارات على خمر
كنت سأثبت خطأها
مهلًا، الأمل هو شيء قوي يا أخي
تمسك بهذا
الأمل، هو ما كان يقتلني يا رجل
لا أعرف حتى ما إذا كانوا قد نجوا
هيا، بالطبع نجوا
كيف يمكنك أن تتأكد من ذلك؟
أعني، لدينا مجموعة من السجلات المصرفية
من أربع قارات مختلفة
الدائرة الداخلية تنوي لشيء ما
وسيكون طفلي و(لورنا) تمامًا في منتصف هذا الأمر
...إنه هناك
وأنا لا أستطيع حتى رؤيته
قد أعرف شخصًا يمكنه ذلك
(ريفا)
يا فتيات
- أردت التحدث؟ - نعم
يبدو أن أنشطتنا الأخيرة
تحظى باهتمام أكثر مما توقعنا
الأمر لا يقتصر على الأخبار فحسب، بل ينتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي
#LightsOutDC
أكد مهندسونا لنا أن المنشأة ستكون قادرة
لاحتواء قوى (بولاريس) أثناء الولادة
انظري، انه ليس خطأ أحد، (إيزمي)
لقد بذلنا كل ما في وسعنا
كانت أقوى من أي واحد منا أدركه
وتواصلت مع بعض اتصالاتي السياسية
ستقوم وزارة الطاقة بإصدار بيان
...عن ضربة خاطفة في محطة فرعية، ولكن
ما زلنا بحاجة إلى ربط الأطراف السائبة الأخرى
حسنًا، هل هذا ضروري حقًا؟
الحراس لن يتذكرونا
اسمنا لا يهم
ودفعنا للمدير
...السؤال هو ما إذا كنت تعطيه لنا
أو نأخذه عنوة
أعتقد أنهم سيبقون هادئين
لديك الكثير من الإيمان في البشر أكثر مني
كل من شاهدنا يجب أن يموت، المرفق أيضًا
ولست بحاجة لتذكيركم بأن المستقبل
لوطن المتحولين على المحك هنا
لا تشغلي بالك بـ(إيزمي)
أمضت الكثير من الوقت في محطة المتحولين تحت الأرض
بينما كنا محبوسين
أصبحت لينة قليلًا
أنا فقط أقول أن لدينا أولويات أخرى في الوقت الحالي
...من المفترض أن نتدرب
يمكن أن ينتظر التدريب حتى نعرف أننا آمنون
يمكنك التعامل مع هذا لأجلي؟
بالطبع
ابتهجي يا (إيزمي) سيكون الأمر ممتع
يا (كريستينا) لدينا أخبار جيدة
- أهي عن أختي؟ - نعم
قال مصدر أن الفتاة مطابقة وصف (جازمين)
"وُجدت في مأوى كنيسة في "الإسكندرية
يا إلهي، هذا رائع
إنهم مغلقون الليلة، ولكن (كلاريس) وأنا
سنتجه في الصباح لالتقاطها
- أريد أن أذهب - هذه فكرة سيئة
أنت هاربة تحتاج إلى البقاء متخفية
ماذا لو حدث شيء ما؟
أنا أسرتها، يجب أن أكون هناك
اسمعوا، يمكنني المساعدة
المساعدة، بماذا، سحق مصابيحهم؟
لا يمكننا القيام بذلك هنا، (كريستينا)
- نحن نختبئ - آسفة
أنا فقط، لا أستطيع المخاطرة بخسارة (جازمين) مرة أخرى
إنها العائلة الوحيدة المتبقية لي
أنا أعرف كيف يُشعرك ذلك
لم أر أخي منذ ستة أشهر
طوال حياتي، هو متواجد، ثم بأحد الأيام ذهب فقط
ستة أشهر؟ عجبًا
هيا يا رفاق دعونا نستريح الليلة
(آندي)
ماذا تفعلين هنا؟
عليك العودة
لا، (آندي)، لا
- لا يمكننا القيام بذلك مرة أخرى - أنت مخطئة (لورين)
نحن من المفترض أن نكون معًا، "فينريس" هي مصيرنا
!لا
(آندي)! سنقتل الجميع
(آندي)، لا
!لا، (أندي)
!اتركى! اتركى
لا
!(لورين)
مرحبًا
كيف كان يومك؟
تسع ساعات من الفرضيات
- في قضية قانون تقسيم المناطق - مرح
- كيف كان يومك؟ - لقد كان جيد
كان...كما تعلمين، كان جيد
لدي بعض السمبوسة هنا
أنا أعلم أنك تحبين البطاطا، أليس كذلك؟
أنا أحب البطاطا
- ألم يكن لديك اجتماع اليوم؟ - نعم
نعم، أعتقد أنني قد حصلت على عميل جديد للشركة
مقاول وزارة الدفاع يريد استخدام بعض رجال الأمن الخاص
عزيزي، هذا رائع
أجل
أجل، أجل
مهلًا
ماذا يحدث؟
لقد كنت أفكر في انقطاع التيار الكهربائي الذي ضرب العاصمة
- ام ماذا عنه؟ - لا أعرف
أنا فقط راودني شعور حول هذا الموضوع، تعلمين؟
كما اعتدت الحصول عليه عندما كنت في العمل
لا
- ...لا، لا - ماذا؟
لا تفعل هذا، لقد كنت على ما يرام
- ...خلال الأشهر الثلاثة الماضية، أنت - (بولا)، هذا مختلف
هذا...لابد أنهم متحولين لا يوجد تفسير آخر
جيس، أنا أتوسل إليك
لا تفتح الباب مرة أخرى
هذا...هذا الهوس
سمعت ما قاله المعالج
- عليك المضي قدمًا - أنا فقط، أنا أسأل الأسئلة
أنا بخير لقد...لقد مضيت قدمًا
هذا هو السبب في أنك تحتفظ بكل ملفاتك عن المتحولين تحت الأرض
في العلية وراء أضواء عيد الميلاد؟
حبيبي، لدينا حياة جديدة
يمكننا بناء عائلة جديدة
...من فضلك
أعدني أنك سوف تركز
على ما هو مهم حقًا
حبيبتي، أنا بخير أعدك
"محطتنا المتخفية في "أتلانتا
نريدك أن تساعد في قيادتها
منذ متى وانت مستيقظ؟
أنا فقط أفكر
لا بأس
عودي للنوم، حسنًا؟
هل هو ذلك الشخص المحامي الذي ستذهب إليه؟
اسمها (إيفانجلين)
وتعتقد أنها يمكن أن تساعدك على تعقب الدائرة الداخلية؟
إذن، لماذا تبدو
وانك كنت في نوبة قلبية؟
...هي وأنا لدينا
علاقة معقدة، علي ما أعتقد
ما مدى التعقيد الذي نتحدث عنه؟
(كلاريس)، ليس هكذا
ليس كذلك
عندما خرجت من مشاة البحرية
كنت حقا مشتتًا
وكنت أتناول الكثير من الحبوب
للتعامل مع الألم، لذلك
لم يكن لدي أي فكرة
أنا أموت هنا
أنت تقتلني
أنت تفعل هذا لسبب ما، (جون)
ركز على ذلك
ركز على السبب
كان ذلك أسوأ وقت في حياتي
لكنها أخرجتني من ذلك
حسنًا، إذا فعلت ذلك مرة من قبل، يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
"إذا تحدثت معي بعد "أتلانتا
(بولك)، أنت في الموقع؟
جاهز ومنتظرًا
(فيد)، حان وقتك
نعم، سيدتي
حسنًا، (بولك)
- الان - أتولي هذا
اشتباك في المكان
اثنان سقطوا، تبقي واحد
انتِ حقًا تفكرين في رحلة "على الطريق إلى "فيلي
هذه فكرة جيدة الآن؟
إذا كان هناك نصف فرصة يمكن لهذا المحامي العثور على (آندي)
لذا، نعم
لا يزال لديكِ جرح مفتوح بالرصاص
(كايت)، لعدة أشهر لقد حاولت أن أعطيكِ مساحة
أعني، أعلم أن الناس يعالجون الحزن بشكل مختلف
ابننا ليس ميتًا، (ريد)
أنت على حق
اعتقد انه حي جدًا
ولكن مثلما قالت (لورين)، اختار أن يغادر
لذا يجب علينا السماح له بالرحيل؟
ماذا ستفعل لو كانت (لورين)؟
ما الذي من المفترض أن يعني هذا؟
أنت تعرف بالضبط ما أقصده
ماذا لو كانت الفتاة الصغيرة المدللة؟
حسنا، أنتِ تريدين الحديث عن (لورين)؟
دعينا نتحدث عن (لورين)
نحن محظوظون أنها قوية جدًا لأن الاضطرار إلى التعامل معها
التي تعيش مع أمها التي هنا بالاسم فقط
أعني، أنا أحبكِ أكثر من أي شيء آخر، (كايت)
لكن منذ رحيل (آندي) الأمر يشبه العيش مع شبح
انا شبح؟ ماذا عنك؟
تختفي في عملك
في هذه الصمت تتألم؟
انظر، فهمت هذا القمع
"إنها طريقة "سترويكر
لكني ربيت مقاتل
أنا فقط أطلب منكِ ألا "تذهب إلى "يلادلفيا
لأجل العائلة
...من أجل
حسنًا
العائلة هي لماذا يجب أن أذهب، (ريد)
انتم، ماذا تفعلون هنا؟
مجرد التحقق منك يا سيد (هاين)
تشتري طائرة، كيف أن هذا حصيف
أي جزء من "أغلق فمك" لم تفهم؟
لا، كنت أنظر فقط
أنا سأحتفظ بالمال لمدة ستة أشهر
كما قلتم لي
هل أنت متأكد من ذلك؟
فكر بجد يا سيد (هاين)
وتذكر
الكذب على "متخاطرين" فكرة سيئة
لا، أقسم على قبر أمي
أنا لن أقول كلمة لأحد
هذا جيد، لكن يجب أن نكون متأكدين
لماذا لا تمشي، سيد (هاين)؟
أود أن أمشي
هيا، أنتِ لست مرحة
هذا ما تحصل عليه لدعوتي باللينة
يجب أن تعيد التفكير في هذه المهنة صانعة شراب
ظننت أني كنت أبحث عن العمل المنهك
لم أنم كثيرًا
!(أندي)
"ظللت مستيقظًا ألعب "ليج أوف ليجيندز
أنت متأكد أنك بخير للتدريب؟
تأخذ (ريفا) هذه الأشياء على محمل الجد
لا، أنا بخير سأكون بخير
(أندرو)، هذه الجدران مصنوعة من نفس المواد
التي سوف تواجهها في أول عملية لدينا
كل منها أقوي من ما قبلها
أحتاج منك كسرها
(آندي)، لا، لا
ماذا حدث؟
توزيع القوة انقطع للتو
لم يحدث هذا من قبل
أحضري (فيد) لدي مهمة له
هل تلقيتم الكثير من الضرب على الرأس
في هذه الحانة في توكسون؟
إذا قام مرفق الحماية أي اتصال
"بين شركتي و"ميوتنت أندرجراوند
ثقي بي، لم نكن لنأتي إلى هنا
لو لم يكن مهمًا
لم يكن يجب أن تأتوا لهنا على الإطلاق
لا يمكن أن يكون لدي هاربين هنا
لا سيما الهاربين
من المفترض أن يكونوا ميتين
يا سيدة، نحن هناك نقاتل كل يوم
نخسر الناس بينما تختبئين هنا
مثل عظاءة أوز
من فضلكِ، ساعدينا أي شيء يمكنك القيام به
أنا محام حقوق متحولين
ما لم تكن ترغبون في تقديم أمر قضائي
انظري، بعض من حالاتك الماضية
تنطوي على تتبع السجلات المصرفية، أليس كذلك؟
كان لدينا غارة كبيرة من مجموعة المتحولين
إنه فرع من نادي الجحيم
تمكنا من الحصول على بعض المعلومات عنهم
لكننا لا نستطيع أن نجزم بشأن هذا
انهم يسمون الدائرة الداخلية
- أخذوا ابني - انتظري هل قلتِ الدائرة الداخلية؟
- كيف حصلت على هذا؟ - حصل عليها صديق لنا
وما زال على قيد الحياة؟
(أندرو)
اجلس، أفترض أنك تعرف
- لماذا طلبت منك أن تأتي من قبل - هل هو السبب في أنني أخطئت في التدريب؟
إنه أمر فضولي
مع قدراتك
كان عليك التعامل مع هذا الحاجز بسهولة
مشكلة من هذا القبيل خلال عملياتنا
- يمكن أن يكون كارثي - أعتقد أنني كنت للتو في أجازة
أجازة
لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء خلال نشأتي
كان صديقتي الوحيدة فتاة تدعى (بينازير)
نحن نحمي بعضنا البعض أنا أحبها
في يومًا ما، رغم ذلك، كان لدينا قتال
كنت غاضبة جدًا
ثم في وقت لاحق من ذلك اليوم، تعرضنا للهجوم
من قبل عصابة من أجهزة تنقية
مشاعري حول القتال، كل شيء تلاشي
وما كنت سأحصل علي قوتي
لذا،ماذا حدث؟
لقد طعنوها
لقد ماتت في الشارع
كل ما أستطعت فعله هو البكاء بينما تنزف دائمها
كان ذلك هو اليوم المنشود
(هذا كان اليوم،يا (أندرو
التي تعلمت فيه أن قوتنا تقول الحقيقة
حتي عندما لا نقولها
... لذا
هل لديك أي شئ تود أن تخبرني به؟
لا
لن أفشل مرة أخري بعد ظهر اليوم
أعدكِ
أنا سعيدة لسماع ذلك
هل حالفك أي حظ
في البحث بحث والدك؟
ليس الكثير،لقد أعطاني فقط دفتر ملاحظاته القديم
في 22 سبتمبر 1985
ريد) راوده هجوم أخر) من الألم العصبي
يبدو إنه تم تنشيطه بواسطة مستوي الجلوكوكورتيكويد المرتفع
. . . أخشي
أخشي أنه إذا لم أفعل شيئاً قريباً
أبي؟
مرحباً، يا عزيزتي
أنا و (كلاريس) سنذهب إلي (الخارج لنقل (جاسمين
حسناً، هذا عظيم
ماذا تفعل؟ - أنا فقط أتفقد بعض -
الأمور العائلية القديمة
حتي لدي بعض الصور من حساب الإنستغرام القديم
أيها المتعقب
تلك كانت الليلة التي (راهني فيها (أندي
أن بإمكانه أن يأكل كعكة الجبن كاملة
رهان فاز به، إذا كنت أتذكر - أجل -
ربما فاز بالرهان ولكنه خسر بالتأكيد
لقد كان يتقيأ طوال الليل
أبي، هل أنت بخير؟
أجل، بالطبع
تعرف أنه لا بأس في ألا تكون علي ما يرام
أليس كذلك؟
لا يجب عليكِ القلق بشأني
مهلاً
سأراكِ في العيادة
أنا لا أزعجككِ، أليس كذلك؟
لا، أنا بحاجة لصحبة
داون) رائع) ولكنه لا يتحدث كثيراً بعد
أعتقد أنكِ سمعتِ عن التدريب
(أجل، (أندي ماذا حدث؟
لا أعرف
كانت تراودني أفكار، علي ما أعتقد
أي نوع من الأفكار؟
في البداية، شعرت وكأنني أشتاق لعائلتي
الأن، أشعر بشئ مختلف
(أشعر بأنه يجب أن أبقي مع (لورين
أنظر، لا بأس في القليل من الحنين للوطن
ولكنهم يثقون بك
وإذا حصلت (ريفا) علي فكرة بأنك لست معها بشكل كامل
هذا لا يمكن أن يحدث
هل تفهمني؟ - أجل -
أجل، أنا فقط بحاجة إلي أن أعيد التركيز في التدريب
هذا كل شئ
ما خطبكِ؟ لقد حاولت إطعامك للتو
فلترتبين أفكاركِ
(معذرة، يا (أندي يجب عليها أن تأكل
أنتِ تقصدين هكذا
أراكِ لاحقاً
مجتمع عيادة الرحمة
مرحباً، أنا لست متأكداً إذا كان هذا هو الرقم الصحيح
(ولكنني أتصل لأتحدث إلي (لورين
لورين)؟) - هل هي هنا؟ -
أنا أسفة لحظة واحدة، من فضلك
مرحباً؟
من يتصل، من فضلك؟
يمكنني أن أسمعك
كيف تعرف (لورين)؟
لا
إنه أنا، لدينا مشكلة
مرحباً
مرحباً، يا صديقي جانين)، كأسان أخران)
شكراً لمقابلتي، يا رجل
بالطبع
الكثير من الأشخاص في خدمات الحراسة إعتقدوا أن لديك
صفقة جديدة بشأن أعمال المتحولين
شكراً لكِ
أجل، حسناً هذا هو سبب إتصالي بك
أردت أن أعلمك بشأن التعتيم الذي أصاب العاصمة
الأخبار المنتشرة أن نوعاً ما من العاصفة الكهربائية ضرب محطة فرعية
خلل في النظام أوقف الشبكة بأكملها عن العمل
وهل تصدق ذلك؟ - أجل -
بحقك، يا رجل لقد قرأت جميع تقارير الأخبار
إنفجر ثمانية محولات
كان هناك إرتفاعات في الشبكة لمدة نصف ساعة
هذا ليس طبيعياً
كان لدينا متحولة في الحجز سابقاً (تٌدعي (لورنا دان
تيرنر)، الجميع يعرف كم خسرت) (أنت و (باولا
ولكن هذا جنون
إستمع إلي، كصديقك
فلتنسي الأمر
وظيفة جديدة، مكان جديد
أنت و (بولا) تخطيتم الأمر
هل تريد أن تتخلي عن كل هذا
من أجل نظرية المؤامرة؟
لإن هذا ما نتحدث عنه هنا
أسفة أنني تأخرت
كان لدي موجزاً
مرحباً
إعتقد أنه الوقت لتنظيف العلية
هل أنت متأكد؟ - أتعرفين؟، لأطول وقت -
إعتقدت أنه إذا توقفت . . . سأكون
لا أعرف، أخذلها
والحقيقة هي أنه لا توجد هناك (ما يكفي من العدالة في العالم لـ (غرايس
وإذا لم أنسي الماضي
سأخسر مستقبلي أيضاً
أنتِ لم تخسرين إبنتكِ فقط في 15/7
لقد فقدتِ زوجكِ أيضاً
أنا أدرك ذلك الأن
. . . أنت
لا تعرف أبداً كم يعني سماعك تقول هذا
شكراً لك، أعلمني إذا وجدت أي شئ أخر
تمكن مساعدي في تعقب
بعض تحويلات الدائرة الداخلية
هناك مشتريات للأسلحة والمنشأت
أصول متنوعة ومخفية بكل طريقة يمكن تخيلها
إنها تستعد للحرب
من هي؟ واحدة من الأخوات (فروست)؟
ليس هم، ليس بمفردهم علي أيه حال
هل سمع أحدكم الإسم (ريفا بايج)؟
لا، أبداً
إنها واحدة من أقوي المتحولين
الصامدين بعد 15/7
كانت هناك شائعات بإنها تولت قيادة الدائرة الداخلية
يبدو أنها صحيحة
لذا، ساعدينا في إيقافها
إيقافها؟ بمواردهم؟
ناهيكم عن ذكر بأن لديها (بولاريس) الأن
(وسلسل (فون ستروكرز
ليس لدينا هذا النوع من القوة
هناك متحولين أقوياء أخرين الذين يوالون الأرضيون
"في "نيويورك"، "شيكاغو"، "لوس أنجلوس
لذا، هل يجب أن أحضرهم إلي هنا حتي يمكنك أن تقودهم في معركة؟
"منذ فشلك في "أتلانتا
تم القضاء علي نصف الأرضيين
خدمات الحراسة هاجمت المتحولين
وأي شخص ساعدهم
هل تعتقد بأنني سأدعك تدمر
بقية ما بنيناه؟
إسمعوا، لقد أخبرتكم بما أردتم معرفته
الأن،أخرجوا من مكتبي
. . . أنظروا، ما قالته عن - لا تقل ذلك -
أتلانتا" لم يكن خطأك" لقد كنا هناك جميعاً
لقد كانت مسئوليتي
لا، لقد كانت مسئوليتنا جميعاً
لقد فعلت ما بوسعك
سنجد طريقة أخري
فلتضموا، يا رفاق
سأقابلكم في السيارة
مرحباً، هم بإنتظارك بالأسفل هل أنت بخير؟
أجل
الطاقة الحركية عادت إلي مستواها الأصلي
لحظة القصور الذاتي هي التسلق
إنه يقوم بذلك - لم يقم بذلك بعد -
أندي)، لا تفعل ذلك)
لا
حسناً؟
ما هي مشكلته؟
إنها شقيقته
إعتقدت أنني أخبرتك أن ترحل
أجل، لم أتي طوال الطريق إلي هنا لأستسلم
(لا يمكننا الفوز، يا (جون
أسفة أنني كنت قاسية ولكنها الحقيقة
أنظري، عندما عثرتِ علي "في "توكسون
أخبرتيني بأنني بحاجة لسبب
لقد تسببت في موت أشخاص بالخارج
وهم بحاجة لشئ ليؤمنون به في الوقت الحالي
"خاصة بعد "أتلانتا
إفانجيلاين)، يجب أن تعطيني شيئاً)
لا يمكنني أن أمزق المتحولين الأرضيين من أجل هذا
لم يتبقي ما يكفي منا
. . . ولكن
ولكن ماذا؟
هناك متحولاً
(إسمه هو (إيرغ
إنه إنفصالي متحول
يعيش في الأنفاق في العاصمة
لا يحدث شئ في المدينة ولا يعرفه
وهل سيساعد؟
ربما
شكراً لكِ
لا تشكرني
إعطائك الأمل هو أسوأ شئ يمكنني القيام به
ريفا) لا ترحم)
أصدقائك لن يعودوا إلي البيت أبداً
ستقتلهم أولاً
وإذا بقوا معها
الفرص هي أنك ستضطر لقتلهم
"أنا أسفة علي تلك الليلة في "توكسون
لقد أعطيتك سبباً
لم أكن أعرف أن هذا السبب معلوناً
فتيات، نحن هنا نتحدث بأفواهنا
(معذرة، يا (ريفا - كنا نحاول أن ندعكِ تفكرين -
لذا، ماذا ستفعلين بشأن (أندي)؟
ماذا تريدونني أن أفعل
إذا كان يجري إتصالات بالأرضيون
إذا أخبرهم بمكاننا؟
قال (فايد) بأنه أجري مكالمة واحدة وأغلق مباشرة
لقد رأيتم ما حدث هناك
لم يقم بتأثير في كربيد البورون
إذا لم يتمكن من تجاوز ذلك وفشلت هذة العملية
وماتت أحلامنا
ربما إتصاله بعائلته أقوي مما نعتقد
عائلته هي سبب تواجده هنا
(إنه (فون ستروكر
تعرفين ما يمكن أن يعنيه هذا بالنسبة لنا
أعرف ما يعنيه هذا إذا كان في جانبنا
ولكن إذا كان لا يثق بنا
إذن لا يمكننا أن نثق به
سأتحدث إليه
وأقيم الوضع لأري إذا كان بإمكاننا الوثوق به
وماذا لو لم يكن كذلك؟ - حسناً، لا يمكننا الإحتفاظ به هنا -
إذا لم يكن موالياً لنا ولا يمكننا السماح له بالرحيل
إنه في الخامسة عشر - هل تعتقدين أنني أستمتع بذلك؟ -
لدينا مشكلة، ويجب أن يتم حلها
لا بد أن هذا صعباً
تواجدك بدون عائلة لوقت طويل
يجب أن أعترف
كنت أمل أن تفكر في هذا المكان كمنزلاً لك
ونحن كأشخاص يمكنك أن تثق بها
أنا أثق بكم
هل تعرف ما رأيته في غرفة التدريب؟
شخص ما عقله كان في مكان أخر
لقد رأيت شاباً لديه شكوكاً
لديه أسراراً
أنا فقط أحتاج للتمرن
(لا بأس أن يكون لديك شكوكاً، يا (أندرو
ولكن الكذب بشأنهم؟
لا يوجد شئ
أنا لا أكذب بشأن أي شئ - أنا أري ذلك -
أنا سعيدة أننا أنهينا هذا الأمر
في الواقع، هناك شئ ما
ولكنه سئ
ماذا؟
أمي تعرف أنني ألعب لعبة "ليج" علي الإنترنت
علي مدي الأشهر الستة الماضية لقد كانت تراسلني
تخبرني بمكانهم وكيف يمكنني العثور عليهم
ولكنني لم أرد أبداً - حتي اليوم -
(لقد إتصلت بـ (لورين
أردت سماع صوتها
ولكنها لم تكن هناك
لذا، أغلقت وهذا كل شئ
ولماذا الأن؟
لقد كانت تراودني أحلاماً
حيث أنها خائفة مني
وحاولت أن أنساها . . . ولكن
أندرو)، لا أريدك أن تنساها)
أريدك أن تستخدمها
نحن هنا لبناء وطن
لنا جميعاً، بما فيهم شقيقتك
ولكن من أجل القيام بذلك يجب أن تكون قوياً
هل يمكنك القيام بذلك؟
أجل
ممفيس" رطبة، أليس كذلك؟"
لذا، ستحتاجين لتغيير هذا مرتين في اليوم
(سي سي) - جاسمين)، يا إلهي) -
ظننت أنني لن أراكِ مرة أخري
لقد إشتقت إليكِ كثيراً
كلاريس)، هل يمكنكِ)
مساعدة هؤلاء في الإستعداد؟
أجل، بالتأكيد
لديكم رحلة طويلة أمامكم
يجب علينا أن نرحل
فلتعتنوا ببعضكم البعض
لنذهب، يا رفاق
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
ماذا؟
رؤية الأخوة يعودون إلي بعضهم بهذا الشكل
لورين)، إذا كان هناك خطب ما)
يمكنكِ أن تخبريني عنه - بصراحة، أنا بخير -
عندما كنت مدعياً
لقد تعلمنا أن أي جملة تبدأ
بكلمة "بصراحة" عادة لم تكن صحيحة
هل ستحاول التحدث إلي عن الحقيقة؟
أنت وأمي دائماً ما تتجادلان (وتتعاركان بشأن العثور علي (أندي
ولكن تتظاهرون بأن كل شئ علي ما يرام؟
هل تفكر فيما يعنيه هذا؟
ألا تريدينه أن يعود؟
بالطبع أريده أن يعود
ولكن، يا أبي
في "أتلانتا"، قتلنا 15 شخصاً
لقد كنت أبحث عنهم وأعرف أسمائهم
وأعرف أسماء أطفالهم
ولكن أنت وأمي لم تتحدثوا عن ذلك اليوم ولا مرة واحدة
أو ما قد تعنيه عودة أندي) إلي المنزل)
لم يكن لدي أي فكرة أنا أسف
وأنا أيضاً
كل يوم
لا
مرحباً، يا عزيزتي - لا أصدق إنني إعتدت أن أعتقد -
أن إرتداء الكعب كان أمراً صعباً
التصرف كغير متحولة هو الأسوأ
علي أيه حال، كيف سارت الأمور مع (إيفانجلين)؟
لقد كانت جيدة
أجل، لقد كانت جيدة لقد أحرزنا بعض التقم
حصلت علي إسم شخص ما قد يساعدنا
إنتظر، إعتقدت أنها الشخص الذي سيساعدنا
لقد ساعدتنا هذا الرجل الذي أرشدتنا إليه
لديه أعين في كل مكان
وقد يكون قادراً علي إخبارنا عن الدائرة الداخلية
لذا، هذا جيد
إنه نجاح
أجل، إنه نجاح هذا عظيم
جون)، هل هناك خطب ما؟)
هل حدث شئ مع (إيفانجلين)؟
مهلاً، لا بأس أعدكِ
كل شئ علي ما يرام
هذا جيد
كنت قلقة أن تقيدك إلي فراش أخر
هذا مضحك
يا إلهي، أنتِ جميلة جداً
إخرس
هيا
ماذا تفعلين بالخارج هنا؟
ريد) و (لورين) لا يزالان في العيادة)
هل هناك حفلاً لم يتم دعوتي إليه؟
أجل
أجل، إنه إحتفال ضخم
(كنت سأقوم بذلك مع (لورنا . . . ولكن
نخب الطفل
يا إلهي، هذا جيد
غالي الثمن
لا أستطيع ان أتذكر أخر مرة تزوقت فيها الشمبانيا
أتعرفين؟
لا أستطيع التقوف عن التفكير (فيما قالته (إيفانجلين
عن حرب قادمة؟
إذا لم نعثر عليهم في الوقت المناسب
. . . كايتلين)، لا أعرف إذا كان بإمكاني)
لا تقل ذلك
لا تجرؤ علي أن تستسلم لليأس
إنه سيلتهمك
عندما إكتشقت قوتك
ما هو أول شئ فعلته بداعي المتعة؟
حسناً، أنظر إلي هذا
(أنظري،يا (داون
أبي يلقي التحية
(إستيقظي، يا (داون
داون)؟) حرارتكِ مرتفعة جداً
حسناً، حسناً
لا بأس
النجدة، فليساعدني أحد
أحتاج للمساعدة
ترجمة مصطفى السطوحي & F@D!L *ترجمة سماعيّة* Hisoka Oni : تم تعديل التوقيت بــواسطة