1
00:00:07,520 --> 00:00:10,810
زوجة مألوفة
2
00:00:14,490 --> 00:00:17,840
هل كان هناك بوابة هنا؟
3
00:00:17,840 --> 00:00:21,760
ما هذا؟ إنهم حتى لا يستخدمون رسوم عالية. اي نوع من رسوم العبور هي ٥٠٠ وون؟
4
00:00:33,570 --> 00:00:35,170
من فضلك
5
00:00:40,000 --> 00:00:43,780
ما هذا؟ هل هذه مستشفى؟
6
00:00:46,670 --> 00:00:50,470
هذه شقتي القديمة
7
00:00:50,470 --> 00:00:52,930
ذلك الصوت؟ هل هيا جو يون؟
8
00:00:52,930 --> 00:00:55,020
أخي!
9
00:00:57,780 --> 00:01:01,420
انظر إلى هذه الفوضى. هل هذه غرفة أم زريبة؟
10
00:01:01,420 --> 00:01:02,700
جو يون
11
00:01:02,700 --> 00:01:05,540
انا لم أغادر المدرسة خلسة. إنها إجازة مدرسية
12
00:01:05,540 --> 00:01:09,080
- هل يمكنك أخذ هذا؟
- حسنا
13
00:01:09,080 --> 00:01:11,350
كنت سأنام لوقت متأخر اليوم
14
00:01:11,350 --> 00:01:15,620
لكن أمي ظلت تضربني وتخبرني ان أحضر لك بعض الطعام
15
00:01:15,620 --> 00:01:19,190
ما الذي يحدث؟ إنه مثل مشهد رأيته من قبل
16
00:01:19,190 --> 00:01:22,630
كيف تكون الرائحة هكذا في مكان يعيش به إنسان؟
17
00:01:23,790 --> 00:01:25,810
الشخص المستلقي على الأرض، انهض الان
18
00:01:25,810 --> 00:01:28,530
أنا أعلم انك مستيقظ
19
00:01:28,530 --> 00:01:31,810
مرحبا. لقد سمعت الكثير عنك
20
00:01:31,810 --> 00:01:34,740
- أنا زميل جو هيوك بالدراسة وعلقة
- ارتدي ملابسك
21
00:01:34,740 --> 00:01:37,740
إنه ذلك اليوم
22
00:01:38,680 --> 00:01:40,560
ذلك اليوم، منذ اثني عشر عاما
23
00:01:40,560 --> 00:01:44,820
٦ يونيو، ٢٠٠٦
24
00:01:50,930 --> 00:01:52,890
كل شيء هو نفسه
25
00:01:56,570 --> 00:01:58,900
اوه، لا. ماذا أفعل، ماذا أفعل؟
26
00:01:58,900 --> 00:02:01,210
كان يفترض بك ان تقول أنك ستمر
27
00:02:01,210 --> 00:02:02,330
إنه نفس الشيء
28
00:02:02,330 --> 00:02:05,360
تماما مثل ذلك اليوم
29
00:02:05,360 --> 00:02:08,040
حسنا، على الأقل سوف يجف بسرعة بما ان الطقس جيد اليوم
30
00:02:08,040 --> 00:02:11,340
هل هذا حلم؟ أشعر بأنه واقعي جدا لكي يكون حلم مع ذلك
31
00:02:11,340 --> 00:02:14,400
ألن تغادر؟ الست متأخر؟
32
00:02:37,860 --> 00:02:40,760
- ما هذا؟
- إنهم مزعجون جدا
33
00:02:40,760 --> 00:02:43,760
دائما الجميلة والوسيم يرتبطون. إن لديهم حياة جيدة
34
00:02:43,760 --> 00:02:47,510
انت محقة. اليست الحياة غير عادلة؟
35
00:02:51,970 --> 00:02:54,870
لا يمكنني معرفة إذا كان هذا حلم أم واقع
36
00:02:55,920 --> 00:02:59,530
لكنها الان ٢٠٠٦، ذلك اليوم منذ اثني عشر عاما
37
00:03:00,470 --> 00:03:03,240
إذا سار كل شيء بنفس الطريقة إذن الان...
38
00:03:06,380 --> 00:03:08,360
إنها هاي وون
39
00:03:11,190 --> 00:03:13,850
هاي وون من قبل اثني عشر سنة
40
00:03:13,850 --> 00:03:18,620
ابتسامتها التي تشبه الزهرة التي كانت تجعل اي مكان جنة. حبي الأول
41
00:03:22,580 --> 00:03:24,340
سانبيه!
42
00:03:32,430 --> 00:03:34,590
لابد انك ذاهب إلى الحصة الأولى. انت متأخر
43
00:03:34,590 --> 00:03:37,410
انا في طريقي إلى غرفة التمرين
44
00:03:37,410 --> 00:03:38,900
اجل
45
00:03:45,720 --> 00:03:48,900
معذرة، سانبيه. هل لديك وقت في المساء
46
00:03:48,900 --> 00:03:52,830
هناك حفلة تشيلو الليلة وأنا لدي تذكرتين
47
00:03:54,720 --> 00:03:57,340
اجل، لدي وقت
48
00:03:57,340 --> 00:04:01,160
هذا رائع. سأقابلك ٨ مساء أمام قاعة الحفل
49
00:04:01,160 --> 00:04:03,050
لا تتأخر
50
00:04:12,550 --> 00:04:14,260
هكذا كان الأمر، هاي وون
51
00:04:14,260 --> 00:04:17,110
انت لم تطلبي مني الذهاب معك بدون تفكير
52
00:04:17,740 --> 00:04:21,930
انت ايضا...انت ايضا...
53
00:04:36,110 --> 00:04:38,800
ما الذي تفعله؟ الن تذهب إلى العمل؟ الوقت متأخر
54
00:04:42,990 --> 00:04:46,560
عزيزتي، ما هو التاريخ اليوم؟ كلا، في اي عام نحن اليوم؟
55
00:04:46,560 --> 00:04:49,950
ما الذي تقوله؟ ٢٩ أغسطس، ٢٠١٨. الأربعاء
56
00:04:49,950 --> 00:04:52,120
الأربعاء؟ ليس الجمعة؟
57
00:04:52,120 --> 00:04:55,140
إنه الأربعاء. لقد نمت بعمق، ما هذا الهراء؟
58
00:04:55,140 --> 00:04:56,990
هل راودك حلم؟
59
00:04:58,260 --> 00:05:01,780
هذا صحيح. إنه حلم
لقد كان حلم
60
00:05:01,780 --> 00:05:03,380
ماذا سيكون هذا إذا لم يكن حلم؟
61
00:05:03,380 --> 00:05:07,510
عزيزتي، كيف وصلت إلى المنزل ليلة أمس؟
62
00:05:07,510 --> 00:05:10,720
ماذا تعني كيف وصلت إلى المنزل؟ لقد دخلت مشيا
63
00:05:10,720 --> 00:05:13,280
لهذا السبب قلت لك ان تتوقف عن الشرب كثيرا
64
00:05:13,280 --> 00:05:15,960
استمر بهذا وسوف تموت
65
00:05:16,660 --> 00:05:18,420
إلى اين انت ذاهبة؟
66
00:05:18,420 --> 00:05:22,140
انا في طريقي لتسجيل تأمين على حياتك. لماذا؟
67
00:05:22,140 --> 00:05:24,380
انا سأضع الأطفال في الحافلة واذهب مباشرة إلى العمل
68
00:05:24,380 --> 00:05:27,450
- لكن--
- لا يهمني إذا ذهبت إلى العمل أم لا
69
00:05:29,390 --> 00:05:31,290
هذا غريب جدا
70
00:05:31,290 --> 00:05:36,380
أتذكر انه كان هناك خطب في سيارتي، لكنني لا أتذكر اي شيء بعد ذلك
71
00:05:36,380 --> 00:05:39,510
هل هذا لأنني كنت أشرب كثيرا مؤخرا؟
72
00:05:40,160 --> 00:05:45,070
لكنني أشعر انه حي جدا على ان يكون حلما
73
00:05:47,170 --> 00:05:49,980
هل هذا لأنني قابلن هيونغ بالأمس؟
74
00:06:26,230 --> 00:06:29,090
- اتمنى لك يوما جيدا، عمة
- استمتع بوجبتك
75
00:06:29,090 --> 00:06:32,410
هيي، إنه مزدحم للغاية
76
00:06:33,990 --> 00:06:39,920
هل الرجال الذي يأكلون الفطور في المنزل موجودون فقط في الأساطير؟
77
00:06:41,980 --> 00:06:44,790
أنا أريد تناول طعام والدتي. أبي محظوظ جدا
78
00:06:44,790 --> 00:06:47,460
يتسنى له تناول طعام أمي كل يوم
79
00:06:47,460 --> 00:06:53,020
جونغ هو، هل حلمت من قبل بحلم لا تشعر انه حلم؟
80
00:06:53,020 --> 00:06:54,750
ماذا؟
81
00:06:54,750 --> 00:06:57,910
إنه حلم، لكنه حي جدا
82
00:06:57,910 --> 00:06:59,930
لا تشعر انه حلم. شيء كهذا
83
00:06:59,930 --> 00:07:02,140
أجل
84
00:07:02,140 --> 00:07:04,940
في حلمي، كنت أواعد هان هيو جو
85
00:07:04,940 --> 00:07:08,330
ذلك الحلم كان حي جدا لدرجة ان كل مرة كنت أرى هان هيو جو على التلفاز
86
00:07:08,330 --> 00:07:10,980
كنت لا أشعر انها غريبة. مثل كأنها صديقة سابقة
87
00:07:10,980 --> 00:07:14,670
لم أكن قادر على مشاهدة أشياء مثل مشاهد القبل لأنني كنت أنزعج كثيرا. لقد كان أمر غريب
88
00:07:14,670 --> 00:07:16,250
كلا، ليس أشياء كهذه
89
00:07:16,250 --> 00:07:19,710
إنه مجرد حلم سخيف. هذا لأنك متوتر كثيرا مؤخرا
90
00:07:19,710 --> 00:07:22,820
إذن، هل نلعب بعض ألعاب الفيديو بعد العمل؟
91
00:07:22,820 --> 00:07:24,880
لقد انتهيت حتى من رفع مستواي
92
00:07:24,880 --> 00:07:30,010
جهاز الألعاب الخاص بي ميت الان. لقد عرضته للبيع، لكن لم تصلني رسالة واحدة حتى الان
93
00:07:30,010 --> 00:07:32,400
لقد مات أخيرا. لقد حان الوقت لذلك
94
00:07:32,400 --> 00:07:34,980
لقد مر بالكثير
95
00:07:34,980 --> 00:07:38,810
أتمنى ان أستطيع إيجاد جهاز مستعمل مثل الجديد
96
00:07:41,500 --> 00:07:44,600
ما هذا؟ من اين جاءت هذه الندبة؟ أنا لم يكن لدي ندبة كهذه
97
00:07:44,600 --> 00:07:48,820
ما الذي تتحدث عنه؟ إن هذه لديك منذ فترة. قبل ان تبدأ العمل في البنك حتى
98
00:07:48,820 --> 00:07:51,790
ما الذي تتحدث عنه؟ ألا تعتقد انني سأعلم عن الندوب التي بجسدي؟
99
00:07:51,790 --> 00:07:54,370
من سيعرف إذا لم تعرف أنت؟
100
00:07:55,540 --> 00:07:57,670
انت غريب جدا اليوم
101
00:07:57,670 --> 00:08:02,080
انا لا أمزح. هل أنت متأكد انه لا يجب عليك رؤية طبيب؟ يقولون ان الزهايمر المبكر مخيف
102
00:08:05,660 --> 00:08:07,940
يجب ان نشتري شيئا لذيذا
103
00:08:07,940 --> 00:08:09,700
هذا ما أنا...أوه!
104
00:08:09,700 --> 00:08:11,140
هل انت قادمون للتو؟
105
00:08:11,140 --> 00:08:15,750
نحن في طريقنا لشراء القهوة. هل تريدون بعض القهوة؟ انت تحب القهوة، صحيح
106
00:08:15,750 --> 00:08:17,300
بالطبع
107
00:08:17,300 --> 00:08:20,200
مرحبا؟ اجل، عزيزتي
108
00:08:22,270 --> 00:08:24,690
طفلنا مريض؟
109
00:08:24,690 --> 00:08:27,250
و؟
110
00:08:28,830 --> 00:08:30,480
قهوة؟
111
00:08:32,350 --> 00:08:34,300
بالطبع، سأشتري
112
00:08:34,300 --> 00:08:36,380
محفظتي عالقة
113
00:08:38,860 --> 00:08:40,390
اشتروه بهذه
114
00:08:41,060 --> 00:08:43,880
شكرا لك، مساعد المدير
115
00:08:43,880 --> 00:08:47,070
هل نشتري لنا فقط؟ ماذا عن قائد الفريق والجميع؟
116
00:08:47,070 --> 00:08:50,380
بالطبع، كم يمكن ان يكون؟ اشتروا للجميع
117
00:08:50,380 --> 00:08:54,370
- هيي. يمكنكم شراء القهوة ببطاقة ائتمان، صحيح؟
- اجل، بالطبع
118
00:08:54,370 --> 00:08:58,680
- حسنا. اسرعوا بالعودة
- حسنا
119
00:09:01,590 --> 00:09:05,820
- مساعد المدير تشا اشترى قهوة للجميع
- إنه أمريكانو مثلج
120
00:09:06,850 --> 00:09:10,230
ما الذي يحدث مساعد المدير تشا، تشتري القهوة للجميع؟
121
00:09:10,230 --> 00:09:12,570
مساعد المدير تشا، سأستمتع بالقهوة
122
00:09:12,570 --> 00:09:14,780
اجل، شكرا لك
123
00:09:14,780 --> 00:09:17,460
- حسنا. استمتعوا به
- أنا أشرب القهوة الباردة فقط
124
00:09:17,460 --> 00:09:19,320
من فضلك أحضر قهوة باردة المرة القادمة
125
00:09:19,320 --> 00:09:22,340
شكرا لك على المشروب، مساعد المدير تشا
126
00:09:22,340 --> 00:09:24,810
لهذا عليك ان تحذر من ثنائي القهوة
127
00:09:24,810 --> 00:09:27,370
مساعد المدير، من فضلك اشتري لنا قهوة
128
00:09:27,370 --> 00:09:30,670
هذه الكلمات بالضبط تكلفك أسبوع من المصروف
129
00:09:30,670 --> 00:09:33,790
- صباح الخير!
- انت هنا
130
00:09:33,790 --> 00:09:37,490
ما الذي يحدث؟ هل هو وقت القهوة الصباحية؟
131
00:09:37,490 --> 00:09:41,440
كم هذا لطيف. لقد كنت أرغب بالقهوة للتو
132
00:09:41,440 --> 00:09:43,610
اسرعوا وأعطوه واحدة
133
00:09:43,610 --> 00:09:46,470
لقد نسيت إحضار واحدة للمدير
134
00:09:47,070 --> 00:09:48,590
ماذا أفعل؟
135
00:09:48,590 --> 00:09:50,270
هل هذا صحيح؟
136
00:09:51,700 --> 00:09:55,240
لا بأس. سأشرب القهوة المخلوطة في غرفة الاستراحة فحسب
137
00:09:55,240 --> 00:09:58,290
لقد أخبرني الطبيب بقطع الأشياء الحلوة لأن شراييني سوف تنسد
138
00:09:58,290 --> 00:10:00,810
لكن كوب واحد لا ضرر منه. لن أموت على الفور
139
00:10:00,810 --> 00:10:02,590
ايها المدير!
140
00:10:03,780 --> 00:10:05,230
خذ هذا. إنه أمريكانو
141
00:10:05,230 --> 00:10:07,400
كلا، انت أشربه. إنه لك
142
00:10:07,400 --> 00:10:10,330
كلا، لا بأس. لا يمكنني النوم في الليل إذا شربت قهوة
143
00:10:10,330 --> 00:10:13,010
هذه لك، مدير. حقا
144
00:10:13,010 --> 00:10:14,890
حقا؟
145
00:10:14,890 --> 00:10:18,470
كما توقعت. مساعد المدير تشا هو فقط من يفكر بي
146
00:10:18,470 --> 00:10:20,120
شكرا لك
147
00:10:27,550 --> 00:10:32,890
إنه منعش جدا. الأمريكانو المثلج يكون أفضل وهو ساخن
148
00:10:34,070 --> 00:10:36,500
بهذا المعنى، هل أعطيكم اختبار يا رفاق؟
149
00:10:36,500 --> 00:10:38,450
ما هو الوقت الان في الهند؟
150
00:10:38,450 --> 00:10:41,670
لا تعرفون، هاه؟ الان في إندو (الهند)...
151
00:10:41,670 --> 00:10:46,120
الساعة أربعة (ني سي) في إندو. إندونيسيا. (نكتة سخيفة)
152
00:10:46,120 --> 00:10:48,350
صحيح، صحيح؟
153
00:10:54,030 --> 00:10:56,110
لطيف
154
00:10:56,110 --> 00:11:00,670
إنه دائما يجرح بسهولة. لولاك كنا سنعاني لمدة أسبوع مرة أخرى
155
00:11:15,800 --> 00:11:19,070
يبدو أنني سوف أكل مثلثات الكيمباب طوال الأسبوع.
156
00:11:26,490 --> 00:11:29,210
سيكون رائعا جدا إذا كان كل هذا المال لي.
157
00:11:30,240 --> 00:11:32,790
يجب أن أهرب مع كل هذا المال؟
158
00:11:32,790 --> 00:11:35,900
هل يجب أن أهرب به فقط ؟ هل علي ذلك؟
159
00:11:40,470 --> 00:11:43,010
بيع أحدث طراز لمحطة الألعاب بسعر 400،000 وون.
160
00:11:43,010 --> 00:11:44,990
بحالة ممتازة
161
00:11:44,990 --> 00:11:46,820
بشكل جاد؟!
162
00:11:46,820 --> 00:11:50,020
ماذا أفعل؟
163
00:11:50,020 --> 00:11:52,830
دعونا نرى هنا. علي أن أسارع
164
00:12:08,330 --> 00:12:12,320
هيي ، جونغ هوو ، أعتقد أن شراء القهوة للجميع اليوم أعطاني حظا سعيدا حقا.
165
00:12:12,320 --> 00:12:13,670
إلق نظرة.
166
00:12:13,670 --> 00:12:15,900
- ماذا؟
- انظر إليه
167
00:12:19,270 --> 00:12:20,460
مدهش
168
00:12:20,460 --> 00:12:22,170
أليس هذا مدهش؟
169
00:12:22,170 --> 00:12:25,830
ليس لديها حتى القمة. هل هذا حقيقى؟
170
00:12:25,830 --> 00:12:27,570
يجب عليك الاتصال بهذا الشخص قبل أن يسرقه شخص آخر منك.
171
00:12:27,570 --> 00:12:30,590
هذه صفقة رائعة للغاية. ستندم على ذلك إذا خسرتها.
172
00:12:30,590 --> 00:12:34,640
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء.
173
00:12:37,180 --> 00:12:39,790
نعم ، سأقوم بشرائه
174
00:12:40,850 --> 00:12:42,800
هل يمكنك شراؤه اليوم؟
175
00:12:42,800 --> 00:12:46,140
نعم. في أي وقت وأين يجب أن نلتقي؟
176
00:12:46,140 --> 00:12:48,100
في الساعة 6:00 محطة Yeoido ، المخرج 1.
177
00:12:48,100 --> 00:12:50,040
يجب أن أكون هناك في الساعة 6 مساء. هل تعتقد أنني سأتمكن من الخروج من العمل في الساعة السادسة؟
178
00:12:50,040 --> 00:12:53,160
فقط قل نعم. يا صاح ، يجب أن تقول أنك ستذهب مهما كان.
179
00:12:53,160 --> 00:12:54,810
حقا؟
180
00:12:54,810 --> 00:12:57,880
بالتأكيد ، سأراك في الساعة السادسة مساءً.
181
00:12:57,880 --> 00:13:00,060
مثالي
182
00:13:00,060 --> 00:13:02,640
لطيف! كانت هذه صفقة رائعة.
183
00:13:04,820 --> 00:13:08,980
ألن تعملو يا رفاق؟ ستستمرون في الدردشة باستمرار خلال ساعات العمل؟
184
00:13:08,980 --> 00:13:12,030
انها مثل زيادة سعر الصرف.
185
00:13:21,000 --> 00:13:23,470
مرحبا آنسة سو مين. لم أشاهدك منذ وقت طويل
186
00:13:23,470 --> 00:13:25,480
ستحصلين على العناية بالوجه اليوم أيضًا ، أليس كذلك؟
187
00:13:25,480 --> 00:13:27,330
لا ، أريد أن أهتم بكتفي اليوم.
188
00:13:27,330 --> 00:13:30,390
هذا لأنني ما زلت متعبة بعد عودتي من بالي الأسبوع الماضي.
189
00:13:30,390 --> 00:13:34,630
هل ذهبت إلى بالي؟ لا عجب أنك حصلت على مثل هذه السمرة اللطيفة
190
00:13:34,630 --> 00:13:37,890
يرجى الذهاب وتغيير ثيابكِ لهذا رداء ، سأعود قريبا بعد أن أحصل على كل شيء جاهز بالنسبة لك.
191
00:13:37,890 --> 00:13:40,400
من فضلك أحضر لي كوب من الماء الفاتر
192
00:13:40,400 --> 00:13:42,000
نعم، سيدتي
193
00:13:45,230 --> 00:13:47,710
احضرت لك الماء الخاص بك.
194
00:13:49,020 --> 00:13:51,950
إنه بارد جدا! أخبرتك أن تحضري ماء فاتر
195
00:13:51,950 --> 00:13:54,730
انا اسفة. خلطت الماء الساخن والبارد. سأذهب للحصول على واحد آخر.
196
00:13:54,730 --> 00:13:58,080
فقط انسي الأمر لا أريده بعد الآن. من فضلكِ اذهبي و زيدي من ال AC أكثر قليلا.
197
00:13:58,080 --> 00:14:00,210
آسفة بشأن ذلك.
198
00:14:09,580 --> 00:14:13,180
دعونا نبدأ مع التدليك اللمفاوي الخاص بك.
199
00:14:18,710 --> 00:14:21,310
كلما نظرت إلى سمرتِك أشعر أنها تبدو جيدة عليك.
200
00:14:21,310 --> 00:14:25,190
أعتقد بالي حقا مكان جيد للحصول على سمرة.
201
00:14:25,190 --> 00:14:27,760
لم أذهب إلى بالي من قبل.
202
00:14:27,760 --> 00:14:30,440
اسفة جدا.
203
00:14:33,960 --> 00:14:39,080
آنسة سو مين ، أنت على دراية أنه مع البشرة الداكنة ، عليكِ أن توليها المزيد من الاهتمام ، أليس كذلك؟
204
00:14:39,080 --> 00:14:41,650
خط منتوجات الحماية من الشمس من Joyshop رائع حقًا أيضًا.
205
00:14:41,650 --> 00:14:44,110
انها منتج من فرنسا.
206
00:14:44,110 --> 00:14:47,950
- إنه جيد لتنشيط البشرة ، و-
- أنت واضحة جداً.
207
00:14:47,950 --> 00:14:50,510
هل أخبرتك رئيستك أن تفعلي هذا؟
208
00:14:53,750 --> 00:14:55,650
أنا لا أحاول أن أبيع لك شيئًا ، أنا
209
00:14:55,650 --> 00:15:00,140
هل تحصلين على نوع من العمولة لبيع هذا المنتج؟
210
00:15:01,440 --> 00:15:05,450
إذا كان هذا هو الحال فسأفكر في الأمر. أعطني بعض العينات في طريقي للخارج
211
00:15:05,450 --> 00:15:09,430
من المنطقي أنه سيكون من الصعب كسب العيش من راتبك الشهري هنا.
212
00:15:09,430 --> 00:15:13,880
ليس لديك خيار سوى بيع الأشياء ، سواء كانت مستحضرات التجميل أو ضميرك.
213
00:15:13,880 --> 00:15:18,740
دعونا نزد سرعة AC أكثر من ذلك. الجو شديد الحرارة هنا.
214
00:15:18,740 --> 00:15:20,450
نعم سيدتي
215
00:15:31,210 --> 00:15:34,540
أم... آنسة سو مين ، أنا آسفة جداً أحتاج حقًا للإجابة على هذه المكالمة الهاتفية.
216
00:15:34,540 --> 00:15:37,120
أنا آسفة ، سأعود مباشرةً.
217
00:15:37,910 --> 00:15:40,520
نعم سيدتي
218
00:15:42,460 --> 00:15:44,040
أوه، نعم
219
00:15:46,050 --> 00:15:52,300
كما قلت على الهاتف ، هذا قرض ائتماني شخصي ممتاز.
220
00:15:52,300 --> 00:15:55,370
سعر الفائدة الخاص بك سيكون 5.008٪. وهو متغير حسب درجة الائتمان الفردية الخاصة بك.
221
00:15:55,370 --> 00:15:57,600
سوف يستند السداد على مبدأ المساواة والفائدة.
222
00:15:57,600 --> 00:16:01,120
أه نعم. هذا يبدو وكأنه أفضل من جميع الأشياء الأخرى التي جربتها بالتأكيد.
223
00:16:01,120 --> 00:16:02,530
يبدو أنك أجريت بحثك.
224
00:16:02,530 --> 00:16:06,610
مفهوم. حتى عندما تخرجين لشراء ملفوف ، من الطبيعي أن ترى كيف تذبل الأوراق ، وإذا ما أكلتها البق.
225
00:16:06,610 --> 00:16:09,260
من المهم التحقق من كل شيء ، أليس كذلك؟
226
00:16:09,260 --> 00:16:10,910
هل أحضرت كل الوثائق التي أخبرتك عنها سابقًا؟
227
00:16:10,910 --> 00:16:12,410
أوه، نعم
228
00:16:15,540 --> 00:16:20,500
استلام ضريبة الأمن وإثبات التوظيف. أنا أيضا بحاجة إلى صورة لكِ ، من فضلك.
229
00:16:23,570 --> 00:16:24,780
كم عدد الشهور التي مرت؟
230
00:16:24,780 --> 00:16:27,150
- ما يزيد قليلا عن خمسة أشهر الآن.
- واو!
231
00:16:27,150 --> 00:16:28,080
لدي اثنين.
232
00:16:28,080 --> 00:16:30,440
بالفعل؟
233
00:16:30,440 --> 00:16:32,350
تهانينا
234
00:16:36,370 --> 00:16:38,240
أوه، كيف أنها ليست هنا؟
235
00:16:41,660 --> 00:16:45,010
ماالخطب؟ هل نسيت إحضار بطاقتك الشخصية معك؟
236
00:16:45,010 --> 00:16:47,450
أعتقد أنني تركتها بينما كنت أرتب أشياء في المنزل.
237
00:16:47,450 --> 00:16:50,040
ماذا أفعل؟ أنا حقا يجب أن أعتني بهذا اليوم.
238
00:16:50,040 --> 00:16:52,700
هل يجب أن أذهب للمنزل بسرعة وأعود؟
239
00:16:52,700 --> 00:16:56,650
سوف يكون قليلا بعد الساعة 6 مساء. يرجى الانتظار لفترة قصيرة ، سأعود مباشرة.
240
00:16:56,650 --> 00:16:58,440
6 مساءا؟
241
00:17:00,000 --> 00:17:02,430
في الساعة 6 مساءً ، محطة يويدو ، مخرج 1
242
00:17:02,430 --> 00:17:03,970
حوالي الساعة 6 مساءً محطة يويدو
243
00:17:03,970 --> 00:17:07,120
سوف أعتني بهذا من أجلك الآن. يمكنك العودة غداً وتسليمها لي ،
244
00:17:07,120 --> 00:17:10,800
بما أنكِ كنتِ زبونة في فرعنا لفترة طويلة.
245
00:17:10,800 --> 00:17:12,040
هل تستطيع فعل هذا حقا؟
246
00:17:12,040 --> 00:17:13,600
انها في الواقع ضد القواعد.
247
00:17:13,600 --> 00:17:15,910
ولكن لا يزال يتعين علي مساعدتك في ذلك لأن المنزل رائع للغاية.
248
00:17:15,910 --> 00:17:18,680
شكراً جزيلاً لك ، سأحرص على أن أحضره غداً.
249
00:17:18,680 --> 00:17:20,690
نعم شكرا لك.
250
00:17:22,960 --> 00:17:24,940
بنك KCU
251
00:17:25,840 --> 00:17:27,600
مدير الفرع ، سيدي...
252
00:17:33,540 --> 00:17:35,880
الآنسة هيون سو ، أين مدير الفرع؟
253
00:17:35,880 --> 00:17:38,120
قال إنه سيخرج قليلاً للذهاب إلى مبنى المكتب الرئيسي.
254
00:17:38,120 --> 00:17:40,500
اعتقد انه سوف يعود قريبا.
255
00:17:40,500 --> 00:17:42,130
حسنا شكرا.
256
00:17:56,850 --> 00:17:58,980
تسجيل الموظفين للبنك الصناعي KCU
257
00:18:01,360 --> 00:18:04,480
* معاملات الطوارئ *
رقم تعريف المدير: bh640725
Pass: 0725
استخدم فقط في حالة الضرورة القصوى
258
00:18:10,810 --> 00:18:12,790
تسجيل دخول الموظف. معرف وكلمة مرور.
259
00:18:12,790 --> 00:18:15,480
كلمة السر
260
00:18:15,480 --> 00:18:17,770
تحميل مودم الأمان...
261
00:18:22,150 --> 00:18:24,980
مرسل من: تشا جو هيوك
حالة المعاملة: معلق
262
00:18:26,580 --> 00:18:29,610
حالة الموافقة على القرض
263
00:18:29,610 --> 00:18:31,190
الموافقة
264
00:18:33,260 --> 00:18:35,160
حالة الموافقة على القرض
265
00:18:48,320 --> 00:18:53,500
قائد الفريق ، لدي شيء لأعتني به في المنزل اليوم ، فهل لي أن أخرج مبكراً اليوم؟
266
00:18:53,500 --> 00:18:57,110
هل لديك مثل عشرة أشقاء في انتظارك في المنزل أم ماذا؟ لماذا لديك الكثير من الأشياء للعناية بها؟
267
00:18:57,110 --> 00:18:59,720
سيدي ، إنه شيء شديد القسوة.
268
00:19:01,190 --> 00:19:06,860
إذا استطعت أن أخرجهم من وثيقة تسجيل عائلتي. لكن لا يمكنني فعل هذا
269
00:19:09,080 --> 00:19:12,320
إذااذهب، فقط اخرج من هنا.
270
00:19:13,980 --> 00:19:15,870
شكرا
271
00:19:20,970 --> 00:19:23,070
هل تعتقد أنني أستطيع الوصول إلى يويدو في 30 دقيقة؟
272
00:19:23,070 --> 00:19:26,270
لديك متسع من الوقت إذا غادرت الآن. اذهب ، اذهب!
273
00:19:45,320 --> 00:19:47,930
لماذا عليَّ أن أمر بهذا كل يوم؟!
274
00:19:47,930 --> 00:19:50,120
كم مرة أخبرتك بتنظيف هذا؟!
275
00:19:50,120 --> 00:19:54,200
أخبرتك أنني سأقوم بتنظيفه
276
00:19:54,200 --> 00:19:58,900
متي؟ متى ستقومين بتنظيف هذا؟ هل ستفعلين ذلك بعد أن أموت وأدفن؟ هيا!
277
00:19:58,900 --> 00:20:01,030
- مرحبا.
- نعم ابنتك. جيد ، أنت هنا.
278
00:20:01,030 --> 00:20:05,920
انظري ، ألقي نظرة على هذا! يمكنك حتى قول أن هذا المنزل؟ يبدو أكثر مثل القمامة بالنسبة لي.
279
00:20:05,920 --> 00:20:08,950
يا الهي ، نتن. عندما كنت أعود إلى المنزل بالأمس ، اصطدمت بكل ذلك.
280
00:20:08,950 --> 00:20:12,230
تفقدي هذا. انظري إلى هذه الكدمة على إصبع قدمي هنا!
281
00:20:12,230 --> 00:20:15,020
أنا آسفة، أنا آسفة جداً
282
00:20:15,020 --> 00:20:16,720
انسي اعتذاراتك السخيفة
283
00:20:16,720 --> 00:20:22,250
ماذا بحق الجحيم كل هذه الكومة من الخردة أمام باب شخص آخر ، و التسبب في الضرر للناس. هاه ؟!
284
00:20:22,250 --> 00:20:25,250
إذا كانت ستصاب بالجنون ، فعليها أن تفعل ذلك برقي، من أجل المسيح.
285
00:20:31,040 --> 00:20:34,800
أمي ، ما كل هذه النفايات؟ فيم ستستخدمين كل هذا على أي حال؟
286
00:20:34,800 --> 00:20:37,680
- رمي كل شيء بعيدا ، أمي!
- مستحيل!
287
00:20:37,680 --> 00:20:41,800
لماذا رميها بعيدا؟ إنها أشياء يمكنك استخدامها.
288
00:20:41,800 --> 00:20:46,330
لا نحصل على قطرة من النفط في هذا البلد ، لكن الناس يفكرون فقط في التخلص من الأشياء ولا يعرفون كيفية الحفاظ عليها.
289
00:20:46,330 --> 00:20:50,110
فيم ستستخدمين هذا؟ كل شيء يتراكم لأنك ِلا تملكين أي فائدة لذلك!
290
00:20:50,110 --> 00:20:52,420
هل يمكنك تسمية هذا منزل لشخص يعيش فيه؟
291
00:20:52,420 --> 00:20:56,580
بالطبع ، إنه مكان لشخص للعيش فيه ، وليس لكلب أو خنزير.
292
00:20:56,580 --> 00:20:58,260
أمي!
293
00:20:59,660 --> 00:21:01,570
رجاء. أنا أتوسل إليك يا أمي.
294
00:21:01,570 --> 00:21:04,860
أسرعي و خذي كوبًا من الماء قبل أن تذهبي.
295
00:21:04,860 --> 00:21:07,520
إذا كنتِ لا تريدين الماء هل يجب أن أصنع لك بعض مشروبات الحبوب الحلوة المختلطة؟
296
00:21:08,780 --> 00:21:12,460
ما هذا؟ أين وضعتها؟
297
00:21:12,460 --> 00:21:17,200
عزيزي! هل رأيت مسحوق الحبوب المختلطة الحلو الذي أرسلته العمة في تشونغ جوو؟
298
00:21:20,150 --> 00:21:21,600
أمي.
299
00:21:21,600 --> 00:21:23,200
نعم
300
00:21:28,200 --> 00:21:30,240
متى جئت الى هنا؟
301
00:21:34,010 --> 00:21:37,350
ماذا كنت سأفعل عند فتح باب الثلاجة؟
302
00:21:37,350 --> 00:21:39,630
هل كنت أبحث عن شيء ما؟
303
00:21:46,480 --> 00:21:51,110
انها تزداد سوءا. يبدو أنها تخرج في وقت متأخر من الليل كل ليلة أيضًا
304
00:21:51,110 --> 00:21:57,000
ألا تعتقدين أنه من الأفضل البحث عن لأمك؟ أنا لا أقول هذا فقط بسبب كل الأشياء غير المرغوب فيها.
305
00:22:15,050 --> 00:22:16,830
هل غادر بالفعل؟
306
00:22:19,200 --> 00:22:21,000
هل أنت 7468؟
307
00:22:21,000 --> 00:22:23,400
- هل أنت 6458؟
- نعم ، أنا كذلك.
- أهلاً.
308
00:22:23,400 --> 00:22:25,570
أنا آسف ، كان علي أن أتوقف عند الحمام سريعًا.
309
00:22:25,570 --> 00:22:27,390
أوه لا ، أنت بخير ، لقد وصلت للتو إلى هنا.
310
00:22:27,390 --> 00:22:29,910
هل ترغب في التحقق من حالة العنصر؟
311
00:22:34,550 --> 00:22:35,960
- هل يمكنني إخراج ذلك؟
- بالتأكيد.
312
00:22:35,960 --> 00:22:37,680
بحذر.
313
00:22:47,610 --> 00:22:50,750
إنها بحالة جيدة ، تبدو جديدة.
314
00:22:50,750 --> 00:22:55,190
إنه جديد. وجدته زوجتي في اليوم الذي اشتريته فيه.
315
00:22:55,190 --> 00:22:58,560
- قالت أنها سوف تتخلص مني إذا لم أتخلص منها
- أوه.
316
00:22:59,670 --> 00:23:02,980
أنت تعرف أن هذا النموذج صعب العثور عليه ، أليس كذلك؟
317
00:23:02,980 --> 00:23:06,450
حتى أنني استأجرت شخصًا بدوام جزئي للوقوف في الصف ، كان من الصعب جدًا الحصول عليه.
318
00:23:06,450 --> 00:23:11,130
لكن زوجتي أخبرتني أن أختار بينها وبين وحدة التحكم.
319
00:23:11,130 --> 00:23:12,890
فقط للعب ألعاب البقاء على قيد الحياة ،
320
00:23:12,890 --> 00:23:16,210
لا أستطيع وضع حياتي الفعلية على الخط.
321
00:23:17,480 --> 00:23:20,220
نعم أفهم.
322
00:23:20,220 --> 00:23:23,980
لا تقلق. سوف أعتني به جيدا.
323
00:23:28,100 --> 00:23:30,260
- تحقق مرة أخرى من المبلغ.
- حسنًا.
324
00:23:33,660 --> 00:23:36,870
انه صحيح.
325
00:23:37,980 --> 00:23:39,850
شكرا لك.
326
00:23:42,440 --> 00:23:45,270
هكذا ، هكذا. انها سوف تصبح مجعدة.
327
00:23:45,270 --> 00:23:48,940
استمتع باللعب.
328
00:23:48,940 --> 00:23:50,710
حسنا. كن في طريقك الآن.
329
00:23:50,710 --> 00:23:52,680
شكرا لك.
330
00:24:18,020 --> 00:24:20,510
سئمت من رؤية هذا كلما أراه.
331
00:24:20,510 --> 00:24:24,750
أنت لا تربح أبداً ألا تشعر أنه مضيعة للمال ، أوبا؟
332
00:24:24,750 --> 00:24:27,920
لماذا لا تتبرع للجمعيات الخيرية؟ يمكننا على الأقل أن نكون مباركين
333
00:24:27,920 --> 00:24:30,340
أنا سئمت من النظر إليكِ أيضاً.
334
00:24:30,340 --> 00:24:33,630
احصلي على وظيفة بدوام جزئي أو ادرسي أو اذهبي للخارج. فقط افعلي شيئًا واحدًا.
335
00:24:33,630 --> 00:24:36,240
هل تستطيعين القراءة أثناء القيام بذلك؟
336
00:24:36,240 --> 00:24:40,720
رجاءً. ما همك إذا كنت أركض أو أتقلب أثناء القراءة؟
337
00:24:40,720 --> 00:24:44,010
أشعر بعدم الارتياح لأنني لم أتمكن من ممارسة الرياضة مؤخرًا.
338
00:24:44,010 --> 00:24:47,210
هل ستتحمل مسوؤليتي إذا كنت اليويو
339
00:24:47,210 --> 00:24:48,700
المسئولية؟
340
00:24:48,700 --> 00:24:53,160
كيف يمكنك أن تقول شيئًا فظيعًا بدون غمضة عين؟
341
00:24:53,160 --> 00:24:58,080
أه آسف. أنا أصبت بالقشعريرة بعد أن قلت ذلك. آسفة.
342
00:24:58,080 --> 00:24:59,770
- هاي.
- أوه ، يا.
343
00:24:59,770 --> 00:25:01,680
ما الذي جاء بك إلى هنا في هذه الساعة يا أختي؟
344
00:25:01,680 --> 00:25:04,580
كان لدي بعض المهمات في المنطقة.
345
00:25:04,580 --> 00:25:05,780
هل كنت بخير؟
346
00:25:05,780 --> 00:25:08,000
أنا بخير ، كما هو الحال دائما.
347
00:25:08,000 --> 00:25:13,250
انه بخير. إنه هنا كل لحظة
348
00:25:15,230 --> 00:25:18,330
أنتما تحدثا
349
00:25:18,330 --> 00:25:20,480
لا بد لي من الذهاب لفتح متجري.
350
00:25:20,480 --> 00:25:21,930
وداعا.
351
00:25:21,930 --> 00:25:24,170
وداعا
352
00:25:29,770 --> 00:25:33,700
ألستِ متعبة من العمل بدوام جزئي أثناء الدراسة؟
353
00:25:33,700 --> 00:25:35,690
إنه صعب ولكن ما الذي يمكنني فعله؟
354
00:25:35,690 --> 00:25:39,470
أنا فوق الثلاثين. لا أستطيع أن أسأل والدي عن المال.
355
00:25:39,470 --> 00:25:44,410
ليس أن أمي وأبي سيكون لديهما أي أموال لإعطائي.
356
00:25:45,150 --> 00:25:50,100
ولكن كان من الصعب الإتصال بأخي. يجب أن يكون مشغولاً
357
00:25:50,100 --> 00:25:54,250
هل ترغبين ببعض القهوة؟ صحيح. أنت لا تحبين القهوة.
358
00:25:54,250 --> 00:25:57,360
لقد مر وقت طويل. هل يجب أن...
359
00:25:57,360 --> 00:26:00,710
ليس لدي وقت اليوم
360
00:26:00,710 --> 00:26:06,070
ألم تقولي أن صديقتك تعمل في دار لرعاية المسنين؟
361
00:26:06,070 --> 00:26:08,610
هل تعرفين كم تكلف شهريا هناك؟
362
00:26:08,610 --> 00:26:13,050
أعتقد أنها ذكرت أنه كان حوالي 1200000 وون شهريا.
363
00:26:13,050 --> 00:26:14,540
لماذا؟
364
00:26:16,480 --> 00:26:19,340
أراد أحد معارفي أن يعرف.
365
00:26:19,340 --> 00:26:22,630
هل الأماكن الأخرى مكلفة بنفس القدر؟
366
00:26:22,630 --> 00:26:24,900
اعتقد أنها جميعا نفس الشيء.
367
00:26:24,900 --> 00:26:28,570
لهذا السبب عادةً ما يقوم الأطفال بتقسيم التكاليف بالتساوي.
368
00:26:28,570 --> 00:26:33,770
يجب أن تكون ثريًا لكي تكون جيدًا لوالديك في هذا العالم البائس.
369
00:26:36,220 --> 00:26:38,170
لكن أختي...
370
00:26:41,500 --> 00:26:44,800
لا ترتديين ماكياج؟ أنتِ عارية الوجه جداً
371
00:26:44,800 --> 00:26:47,830
لن تجدي حبيباً حتى إذا بدوتِ هكذا
372
00:26:47,830 --> 00:26:52,200
أسمع أن كل امرأة متزوجة يكون لديها حبيب على الجانب.
373
00:26:55,780 --> 00:26:59,270
كنت أمزح لكن لا ضحك.
374
00:27:01,860 --> 00:27:04,320
أنا سأتوقف عن الدراسة الآن.
375
00:27:58,780 --> 00:28:00,760
انا فى البيت.
376
00:28:23,100 --> 00:28:24,760
حسنا.
377
00:28:26,140 --> 00:28:28,060
ماذا تفعل؟ تعال اغسل للصبي.
378
00:28:28,060 --> 00:28:30,950
حسنا ، سأكون بالخارج
379
00:28:53,570 --> 00:28:55,420
- عزيزي.
- هيي.
380
00:28:57,680 --> 00:28:59,320
نعم؟
381
00:29:03,850 --> 00:29:07,640
لا شيئ. اذهب إلى النوم.
382
00:29:07,640 --> 00:29:09,300
حسنا.
383
00:29:19,710 --> 00:29:21,420
هيي
384
00:29:23,800 --> 00:29:27,610
ماذا؟ امضي قدما وتحدثي.
385
00:29:27,610 --> 00:29:29,990
قلت سيكون هناك ترقية في الوظيفة قريبا.
386
00:29:29,990 --> 00:29:34,580
هل أنت متأكد من أنك ستتم ترقيتك إلى قائد الفريق هذه المرة؟
387
00:29:36,640 --> 00:29:38,230
أنا لست متأكدًا
388
00:29:38,230 --> 00:29:40,620
نعم أم لا؟
389
00:29:40,620 --> 00:29:44,370
لست متأكدا مئة في المئة.
390
00:29:44,370 --> 00:29:46,610
لست متأكد.
391
00:29:57,700 --> 00:30:00,520
ولكن بالتفكير في ذلك،
392
00:30:00,520 --> 00:30:05,810
لقد مضى بعض الوقت منذ أن رأينا والدتك. هل هي بخير؟
393
00:30:06,620 --> 00:30:10,070
اعتادت الأم أن تحضر لنا ورق خردل الكيمتشي في كثير من الأحيان.
394
00:30:10,070 --> 00:30:12,750
كيف لا تصنعه لنا الآن؟
395
00:30:12,750 --> 00:30:15,710
اجعلها بنفسك إذا كنت ترغب في تناولها.
396
00:30:27,580 --> 00:30:31,180
هل شربت الكثير من الماء؟
397
00:30:45,410 --> 00:30:48,370
رائع. الرسومات مذهلة.
398
00:30:50,030 --> 00:30:52,910
أين كنت كل هذا الوقت؟
399
00:30:57,860 --> 00:31:03,100
حسنا. دعونا نتعرف على بعضنا ببطء. دعونا ننتهي الليلة هنا.
400
00:31:04,350 --> 00:31:07,220
ليس لأنني أخجل منكم أو أي شيء.
401
00:31:07,220 --> 00:31:09,180
لا يوجد شيء سيئ في كون الشخص أكثر حذراً.
402
00:31:09,180 --> 00:31:14,140
دعونا نعيش بهذه الطريقة لفترة أطول قليلا.
403
00:31:30,240 --> 00:31:31,540
مرحبا؟
404
00:31:31,540 --> 00:31:33,900
إنه هوان.
405
00:31:35,120 --> 00:31:38,370
أعتقد أنها حالة طارئة. المراجعين هنا.
406
00:31:39,280 --> 00:31:43,840
مدقق حسابات؟ كانوا هناك في الشهر الماضي. لماذا يعودون للتدقيق في وقت قريب؟
407
00:31:43,840 --> 00:31:46,850
لست متأكد. لكن أعتقد أنه عليك أن تأتي للعمل في وقت قريب.
408
00:31:46,850 --> 00:31:49,460
سأقطع الآن
409
00:31:49,460 --> 00:31:54,020
هل يستمتعون بكل هذا؟ لماذا كل هذا التدقيق باستمرار؟
410
00:31:56,630 --> 00:31:59,820
لم تحضري بطاقة تعريفكِ؟ سأعتني بهذا الآن فقط.
411
00:31:59,820 --> 00:32:02,830
أرجوكِ أحضِريها غداً
412
00:32:02,830 --> 00:32:06,720
يا إلهي. أوه لا. أوه لا.
413
00:32:06,720 --> 00:32:09,910
معرف غير قانوني ، معرف غير قانوني!
414
00:32:13,790 --> 00:32:18,000
من فضلك ، من فضلك ، من فضلك ، رد على الهاتف!
415
00:32:18,000 --> 00:32:21,730
مرحبا سيدتي. هذا هو مساعد مدير تشا من KCU.
416
00:32:21,730 --> 00:32:26,490
أتصل بك اليوم بخصوص بطاقة الهوية التي لم أتمكن من الحصول عليها بالأمس.
417
00:32:26,490 --> 00:32:28,940
سأذهب إليك الآن. أين أنت؟
418
00:32:28,940 --> 00:32:31,210
نعم. ماذا؟
419
00:32:32,000 --> 00:32:34,340
إجتماع صباحي؟
420
00:32:36,420 --> 00:32:42,060
لقد قمت بإجراء تدقيق في الشهر الماضي ، لماذا تفعل آخر؟ هل قام فريق التدقيق بتوظيف المزيد من المراجعين؟
421
00:32:42,060 --> 00:32:44,680
قائد الفريق كانغ ، ألا تجعل لنفسك عملاً أكثر لتفعله؟
422
00:32:44,680 --> 00:32:46,220
نحن لا نحب ذلك أيضا.
423
00:32:46,220 --> 00:32:50,210
فقط لأننا نعرف بعضنا البعض يمكننا القيام بذلك مرة أو مرتين. إذا واصلنا إجراء عمليات المراجعة ، فإن ذلك يجعلنا نشعر بالارتباك أيضًا.
424
00:32:50,210 --> 00:32:56,070
لكن هذه المرة ، إنها دعوة عاجلة لأن التدقيق يتعلق بتسريب معلومات شخصية.
425
00:32:56,070 --> 00:33:01,170
أوه ، بسبب ذلك. ليس لدينا أي هواة
426
00:33:01,170 --> 00:33:04,990
رئيس الفريق. هنا.
427
00:33:07,510 --> 00:33:09,370
هذا ملكي.
428
00:33:12,780 --> 00:33:15,060
لدينا
429
00:33:15,060 --> 00:33:17,630
حتى القرود تسقط من الشجرة في بعض الأحيان.
430
00:33:17,630 --> 00:33:21,060
يبدو أنك بحاجة إلى تدريب أفضل بخصوص بطاقة الأمان.
431
00:33:28,220 --> 00:33:31,330
- لماذا لا تأتي؟
- سأعطيك التفاصيل في وقت لاحق. أغلق.
432
00:33:31,330 --> 00:33:33,200
اشتري بعض الوقت لي.
433
00:33:33,200 --> 00:33:37,710
لا تدعهم ينظرون إلى نماذج القروض. اشتري لي بعض الوقت حتى أصل إلى هناك.
434
00:33:37,710 --> 00:33:41,590
ضع حياتك على المحك أنا أضع ثقتي بك. أغلق.
435
00:33:42,670 --> 00:33:45,610
ماذا فعل الآن؟
436
00:33:50,040 --> 00:33:52,090
مرحبا. من جئت لرؤيته؟
437
00:33:54,620 --> 00:33:59,850
القصة مشابهة لعروض متنوعة أو برنامج واقعي.
438
00:33:59,850 --> 00:34:03,950
الجزء الأول من العرض سيكون حول إعداد الإعلانات وعقد الاجتماعات المتعلقة بذلك.
439
00:34:03,950 --> 00:34:08,280
يمكنك القول أن العرض يركز على الأجزاء الواقعية للحملة.
440
00:34:08,280 --> 00:34:11,150
عفوا. في أي وقت ينتهى الاجتماع؟
441
00:34:11,150 --> 00:34:13,950
لقد بدأ للتو ، لذا فمن المحتمل أن يكون مثل ساعة.
442
00:34:13,950 --> 00:34:17,100
ساعة؟ أوه لا.
443
00:34:22,490 --> 00:34:25,840
إعلانات لعروض متنوعة ، ضمن بيئة متنوعة ،
444
00:34:25,840 --> 00:34:31,170
قادرة على جذب انتباه الناس وكسر الحواجز من الأنواع.
445
00:34:32,680 --> 00:34:36,090
يمكنك رؤيتها كشكل جديد من أشكال الإعلان.
446
00:34:36,090 --> 00:34:39,530
بالمقارنة مع متوسط الإعلانات...
447
00:34:40,820 --> 00:34:46,150
إنها طويلة قليلاً ، لكن سيكون لها قصة أفضل وأكثر دقة.
448
00:34:46,150 --> 00:34:48,780
سننافس باستخدام...
449
00:34:52,450 --> 00:34:53,630
بطاقة التعريف.
450
00:34:53,630 --> 00:34:55,430
ماذا؟
451
00:34:55,430 --> 00:34:57,310
بطاقة التعريف.
452
00:35:00,180 --> 00:35:01,530
هل انتهيت؟
453
00:35:01,530 --> 00:35:04,100
علينا فقط مراجعة النقد الموجود وطلبات القروض ، أليس كذلك؟
454
00:35:04,100 --> 00:35:06,340
هذا صحيح.
455
00:35:06,340 --> 00:35:07,920
هل تستطيع فتح الخزنة؟
456
00:35:07,920 --> 00:35:09,580
حسنا.
457
00:35:09,580 --> 00:35:11,790
عفوا.
458
00:35:11,790 --> 00:35:17,240
أنت تبدو مألوفا جدا. هل تخرجت من مدرسة شين يونغ سان الثانوية؟ القسم الثالث والخمسين؟
459
00:35:17,240 --> 00:35:19,950
لا ، لقد تخرجت من مدرسة لغات أجنبية.
460
00:35:19,950 --> 00:35:22,070
إذا ثانوية شين وون جونيور ؟
461
00:35:23,020 --> 00:35:24,920
يا! دونغ سان الابتدائية؟
462
00:35:24,920 --> 00:35:28,470
لا ، أستطيع أن أرى في لمحة أننا لسنا في نفس الفئة العمرية.
463
00:35:28,470 --> 00:35:32,460
ولدت عام 1974. في أوائل عام 1974.
464
00:35:32,460 --> 00:35:37,390
أوه ، لأنك تبدو صغيرا جداً
465
00:35:37,390 --> 00:35:38,740
- قائد الفريق؟
- نعم؟
466
00:35:38,740 --> 00:35:40,750
هل تستطيع فتح الخزانة الآن؟
467
00:35:40,750 --> 00:35:44,090
قبو؟ بالتأكيد ، ثانية واحدة
468
00:35:50,590 --> 00:35:52,950
امم...
469
00:35:52,950 --> 00:35:55,790
ما هو الخطأ معك اليوم؟
470
00:35:55,790 --> 00:35:58,210
- قائد الفريق
- ماذا؟
471
00:35:58,210 --> 00:36:00,750
لأكون صادقاً...
472
00:36:03,760 --> 00:36:08,490
ماذا؟ لماذا في يوم كهذا؟
473
00:36:08,490 --> 00:36:09,940
ماذا نفعل؟
474
00:36:09,940 --> 00:36:12,410
ماذا تقصد ماذا نفعل؟
475
00:36:12,410 --> 00:36:16,620
يعتمد تصنيف علامتنا التجارية على هذا. علينا أن نستمر ، بطريقة ما.
476
00:36:20,630 --> 00:36:23,140
يجب أن نذهب الآن؟
477
00:36:26,840 --> 00:36:29,930
قائد الفريق!
478
00:36:29,930 --> 00:36:31,520
انت بخير؟
479
00:36:31,520 --> 00:36:33,570
أوه لا ، هل أنت بخير؟
480
00:36:33,570 --> 00:36:36,000
كان ذلك وشيكاً
481
00:36:36,000 --> 00:36:38,740
أنا بخير.
482
00:36:38,740 --> 00:36:40,080
يا!
483
00:36:40,080 --> 00:36:41,460
ماذا حدث للمفاتيح؟
484
00:36:41,460 --> 00:36:42,780
حقا؟
485
00:36:42,780 --> 00:36:45,760
يجب أن يكونوا في مكان ما هنا. ليس كما لو كان لديهم أقدام.
486
00:36:45,760 --> 00:36:47,770
- حاول البحث عنها. - أعتقد أنهم سقطوا هنا.
487
00:36:47,770 --> 00:36:48,790
أين؟
488
00:36:48,790 --> 00:36:51,340
إنه عميق جدا ، لا يمكن أن تصل يدياي.
489
00:36:51,340 --> 00:36:53,380
لا يمكنك الوصول إليهم؟
490
00:36:53,380 --> 00:36:54,510
مسطرة طويلة
491
00:36:54,510 --> 00:36:57,080
- أعطني مسطرة طويلة
- ثانية واحدة.
492
00:36:57,080 --> 00:36:59,410
هل تعتقد أنك تستطيع إخراجها؟
- لا.
493
00:36:59,410 --> 00:37:00,880
امنحنا لحظة.
494
00:37:00,880 --> 00:37:02,610
- لا يمكنك العثور عليها؟ - لا.
495
00:37:02,610 --> 00:37:05,410
أوه لا. ماذا نفعل؟
496
00:37:05,410 --> 00:37:07,740
كانت في المقدمة.
497
00:37:16,500 --> 00:37:18,560
هلا ذهبنا؟
498
00:37:37,900 --> 00:37:41,900
احتفظ بالباقي. اتصل بي على هذا الرقم إذا حصلت على تذكرة سرعة.
499
00:38:06,520 --> 00:38:09,410
توقيتك رائع.
500
00:38:09,410 --> 00:38:12,780
كيف يمكنك ارتكاب مثل هذا الخطأ؟ في اليوم المحدد لمراجعة الحسابات.
501
00:38:12,780 --> 00:38:17,280
كيف ستصلح هذا؟ هل تعرف كم انخفضت تقييماتنا بسبب هذا؟
502
00:38:17,280 --> 00:38:20,570
هذا الحادث كبير جدا.
503
00:38:20,570 --> 00:38:26,230
مدير الفرع يجب أن يذهب إلى المكتب الرئيسي في وقت لاحق. وقد تم استدعاؤه.
504
00:38:26,230 --> 00:38:29,240
أنا آسف. ليس لدي أي تفسير ، حتى لو كان لدي عشرة أفواه.
505
00:38:29,240 --> 00:38:31,500
لا ، لا تعتذر.
506
00:38:31,500 --> 00:38:34,340
لا تتأسف لي. كن آسف لزوجتك.
507
00:38:34,340 --> 00:38:36,750
لقد فقدت فرصتك للترقية.
508
00:38:36,750 --> 00:38:41,380
إذا رأيت اسمك في قائمة الترقيات. سأضع حياتي على الخط لإلغائها.
509
00:38:41,380 --> 00:38:45,380
أعتقد أن هذا عادل. أليس كذلك؟
510
00:38:45,380 --> 00:38:46,200
أنت على حق.
511
00:38:46,200 --> 00:38:49,440
على أي حال. قدم اعتذار خطي.
512
00:38:49,440 --> 00:38:53,730
لا تنظر لي عينا لعين اليوم، أبداً
513
00:39:18,460 --> 00:39:22,100
البنك الصناعي KCU
514
00:39:25,170 --> 00:39:26,910
مستوى السكر في دمي ينخفض.
515
00:39:26,910 --> 00:39:30,340
لقد صدمت في وقت مبكر جدا في الصباح. استنزفت طاقتي.
516
00:39:30,340 --> 00:39:33,470
- صحيح؟
- لم أستطع حتى أن أقوم بتركيب مكياجي بشكل صحيح هذا الصباح بسبب المراجعة.
517
00:39:33,470 --> 00:39:38,440
كان علي أن آتي للعمل في وسط وجبة الإفطار. سأكون ممتنة إذا لم يكن لدينا جميع عمليات التدقيق هذه.
518
00:39:38,440 --> 00:39:41,390
لكن ألا تشعرون بالسوء لمساعد المدير تشا؟
519
00:39:41,390 --> 00:39:43,970
هو عادة لا يقوم بأخطاء كبيرة كهذه. و هذا اليوم من بين كل الأيام.
520
00:39:43,970 --> 00:39:48,850
صحيح. لم يرتكب خطأ كبيرًا من هذا القبيل.
521
00:39:48,850 --> 00:39:52,010
هل تعتقد أنه سيؤثر على ترقيته؟ يبدو الأمر وكأنه دوره للترقية.
522
00:39:52,010 --> 00:39:55,140
نعم هو كذلك، الأشخاص المهمة لديها الكثير لتقوله
523
00:39:55,140 --> 00:39:58,360
بالطبع ، هو كذلك. لهذا السبب كان مساعد المدير تشا في الخط الخاطئ.
524
00:39:58,360 --> 00:40:01,090
كان يجب أن يكون في فريق القائد بيون ، وليس مدير الفرع.
525
00:40:01,090 --> 00:40:02,870
إذن أنتم يا رفاق في الخط الصحيح.
526
00:40:02,870 --> 00:40:06,610
هل سأقدم لكم نصيحة سيئة؟
527
00:40:06,610 --> 00:40:07,970
بالتاكيد.
528
00:40:07,970 --> 00:40:10,580
نحن محظوظون جدا. صحيح؟
529
00:40:10,580 --> 00:40:13,970
من أين حصلت على أقراطك؟ انها جميلة جدا.
530
00:40:13,970 --> 00:40:16,070
- أليست جميلة؟
- أجل .
531
00:40:16,070 --> 00:40:19,730
هل يمكنك الحصول على واحدة لي؟ سوف ادفع لك.
532
00:40:20,710 --> 00:40:21,450
هل أجربها؟
533
00:40:21,450 --> 00:40:22,600
أعتقد أنها ستبدو جيدة.
534
00:40:22,600 --> 00:40:24,130
جربيها. أعتقد أنها ستبدو جيدة عليك.
535
00:40:24,130 --> 00:40:26,310
رائع.
536
00:40:27,190 --> 00:40:28,460
جميلة جدا.
537
00:40:28,460 --> 00:40:30,240
احتفظي بها. تبدو جيدة عليك.
538
00:40:30,240 --> 00:40:31,390
كيف أبدو؟
539
00:40:31,390 --> 00:40:33,970
- إنها تبدو جيدة عليك -
- حقاً
540
00:40:35,850 --> 00:40:37,580
حقا
541
00:40:39,140 --> 00:40:40,370
توقف بالفعل.
542
00:40:40,370 --> 00:40:44,260
اتركني. فقط أتركني أموت.
543
00:40:44,260 --> 00:40:48,080
لن تموت إذا قفزت من هنا سوف تؤذي نفسك فقط
544
00:40:48,080 --> 00:40:51,080
نذل مجنون ، لص ، جبان. يجب علي...
545
00:40:51,080 --> 00:40:54,040
مجنون جدا حول وحدة تحكم لعبة غبية!
546
00:40:54,040 --> 00:40:56,480
أعتقد أنني كنت مجنونا للحظة.
547
00:40:56,480 --> 00:41:01,920
كنت مكتئباً فقطفي الآونة الأخيرة. لذا أعتقد أنني أردت فقط أن أخرجه بطريقة ما ، وهكذا جننت!
548
00:41:01,920 --> 00:41:07,970
لا بأس. يخطئ الشخص في الحياة. يتم تأجيل ترقيتك. يحدث.
549
00:41:07,970 --> 00:41:13,260
لا تقلق. سأترك تأخرك يمضي و سأعطيك معاملة خاصة إذا أصبحت قائد فريق.
550
00:41:13,260 --> 00:41:14,120
ابتهج.
551
00:41:14,120 --> 00:41:16,040
أيها الوغد.
552
00:41:16,040 --> 00:41:18,950
هل تسمي هذا مواساة؟
553
00:41:20,390 --> 00:41:24,330
هل يجب أن أترك العمل فقط؟
554
00:41:24,330 --> 00:41:26,930
هل يجب أن أقدم خطاب استقالتي؟
555
00:41:26,930 --> 00:41:29,270
هل تملك ارض؟
556
00:41:29,270 --> 00:41:31,540
- هل تملك مبنى؟
- لا.
557
00:41:31,540 --> 00:41:35,240
هل لديك الذهب أو النقود المخبأة؟
558
00:41:35,240 --> 00:41:38,280
لا يمكنك رمي هذا فقط لأنك تريد ذلك.
559
00:41:38,280 --> 00:41:41,410
حياة عائلاتنا على المحك. فكر بإيجابية.
560
00:41:41,410 --> 00:41:44,970
على الأقل حصلت على وحدة تحكم لعبة رائعة من هذا.
561
00:41:45,680 --> 00:41:47,670
أشعر بالبكاء الآن
562
00:41:47,670 --> 00:41:51,610
هناك العديد من المباني هناك ، كيف لا يمكن لأحد أن ينتمي إلي؟
563
00:41:52,870 --> 00:41:56,470
ذلك لأن أصحابها يتشابكون. رجل واحد لديه عشرة.
564
00:41:56,470 --> 00:41:58,780
هذا هراء!
565
00:41:58,780 --> 00:42:02,220
حسناً! أنتم يا رفاق خدوها كلها!
566
00:42:02,220 --> 00:42:07,870
أريد أن أعيش حياة باهظة مجنونة أيضًا!
567
00:42:07,870 --> 00:42:09,010
أنا أيضًا!
568
00:42:09,010 --> 00:42:12,250
دعونا نعيش قليلا! شيش!
569
00:42:17,200 --> 00:42:20,670
هل تشعر بالتحسن الآن؟ يجب أن نعود الآن؟
570
00:42:25,440 --> 00:42:27,890
انتظرني يا مساعد المدير تشا
571
00:44:36,070 --> 00:44:38,380
انا فى البيت.
572
00:44:57,040 --> 00:44:59,460
جواربي كلها رطبة
573
00:45:19,080 --> 00:45:20,740
ما هذا؟
574
00:45:24,970 --> 00:45:26,010
ما الذي تفعلينه الان؟
575
00:45:26,010 --> 00:45:27,180
وماذا عنك؟
576
00:45:27,180 --> 00:45:29,700
- لقد سألتك أولا
- لقد قلت لك ان لا تلعب بعد الأن
577
00:45:29,700 --> 00:45:34,380
قلت لك قبل ذلك ان هذه اخر مرة لك
578
00:45:34,380 --> 00:45:37,240
لما تشتري شيئا لا يمكنك استخدامه؟
579
00:45:39,200 --> 00:45:41,840
لأن الجهاز الاخر قد خرب
580
00:45:41,840 --> 00:45:45,260
إذن ينبغي عليك التوقف عن اللعب!
581
00:45:45,260 --> 00:45:47,180
برواتب أرق من كيس من البلاستيك
582
00:45:47,180 --> 00:45:51,740
علينا دفع رعاية الأطفال ، والقروض ، والنفقات لكلا الوالدين ، ونفقات المعيشة! هل تعتقد أن لديك المال من أجل هواية؟
583
00:45:51,740 --> 00:45:54,470
لا تقاطعي! توقفي عن مقاطعتي!
584
00:45:54,470 --> 00:45:58,720
توقفي عن مقاطعتي! انا لم انتهي من التحدث
585
00:45:58,720 --> 00:46:01,180
لما دائما تقاطعينني؟
586
00:46:01,180 --> 00:46:06,270
انا لم انتهي من التكلم. استمعي إلى ما علي قوله قبل ان تبدأي بالكلام. انا زوجك! فهمت ذلك؟
587
00:46:08,410 --> 00:46:12,510
هل لمست نفقات معيشتك؟ هل طلبت منك المال؟
588
00:46:12,510 --> 00:46:16,640
هذا صحيح. بأموال الطوارئ القليلة التي كانت لدي، ادخرت واقتصد واشتريت لنفسي جهاز ألعاب
589
00:46:16,640 --> 00:46:19,920
ليس كل يوم. ليس كل شهر. لأول مرة منذ سنوات، أنفق المال على نفسي
590
00:46:19,920 --> 00:46:22,950
هل هذه جريمة كبيرة؟ جريمة؟
591
00:46:25,680 --> 00:46:29,950
انت لا تفهم ما أقوله على الاطلاق
592
00:46:29,950 --> 00:46:31,700
ماذا هناك لأفهمه؟ ماذا؟
593
00:46:31,700 --> 00:46:33,790
لما أنا الوحيد الذي عليه ان يفهم؟ لماذا؟
594
00:46:33,790 --> 00:46:36,710
هل أنت تعلمين كيف أشعر؟ العمل متعب بالنسبة لي، ايضا
595
00:46:36,710 --> 00:46:41,250
أريد ان ارتاح في منزلي، لإعادة شحن طاقتي لتدوم في اليوم التالي. لكن ما هذا؟
596
00:46:41,260 --> 00:46:46,140
البيت مرهق أكثر من العمل. زوجتي صعبة أكثر من الزبائن! تبا
597
00:46:46,140 --> 00:46:51,090
هل تعتقد انك انت فقط من تواجه صعوبات؟ انا علي ان أعيش معك! لما أنت هكذا؟
598
00:47:21,480 --> 00:47:24,240
ما الذي قلته حتى؟
599
00:47:35,720 --> 00:47:38,040
ما هذا؟
600
00:47:57,690 --> 00:48:00,380
المكان مغلق اليوم
601
00:48:03,510 --> 00:48:05,400
هيانغ سوك!
602
00:48:08,710 --> 00:48:10,550
هيانغ سوك!
603
00:48:16,040 --> 00:48:18,880
حقا؟ هل هو سيء جدا؟
604
00:48:18,880 --> 00:48:21,590
يقولون حتى الكلاب لا تصاب ببرد الصيف
605
00:48:21,590 --> 00:48:24,670
إنه لا شيء. لقد فكرت فقط في تناول وعاء من الأودون
606
00:48:24,670 --> 00:48:25,530
استرح
607
00:48:25,530 --> 00:48:28,650
اجل، جونغ هو. اوه، زوجة أخي
608
00:48:28,650 --> 00:48:30,160
لقد ذهب لشراء طعام أطفال؟
609
00:48:30,170 --> 00:48:33,530
حسنا
610
00:48:38,510 --> 00:48:41,000
هاي وون
611
00:48:46,040 --> 00:48:48,360
مساعد المدير هان
612
00:48:49,400 --> 00:48:51,440
اتسائل إذا كان قد عاد
613
00:48:51,440 --> 00:48:56,070
قد يرغب في الشرب بعد التعامل مع الحادثة
614
00:48:56,070 --> 00:48:57,780
مساعد المدير هان. اين انت؟
615
00:48:57,780 --> 00:49:01,980
انا في المنزل. لما تتصل في وقت متأخر؟
616
00:49:01,980 --> 00:49:05,870
أعتقدت انك قد تكون تشعر بالفراغ لذا أردت ان اشتري لك شراب
617
00:49:05,880 --> 00:49:09,580
انت لا يمكنك حتى شرب الكثير. على اي حال، تعالى إلى منزلي
618
00:49:09,580 --> 00:49:12,660
حقا؟ هل لا بأس ان أتي؟
619
00:49:23,680 --> 00:49:25,840
لقد اتيت بسرعة. هل كنت في الخارج بالفعل؟
620
00:49:25,840 --> 00:49:28,570
هل انا اتطفل بينما انت تريد الاستراحة؟
621
00:49:28,570 --> 00:49:30,290
ادخل
622
00:49:34,620 --> 00:49:37,890
افترضت انك لن يكون لديك اي شيء لذا أحضرت بعض الجعة والوجبات الخفيفة
623
00:49:37,890 --> 00:49:40,660
لما لا يكون لدي طعام؟ منزلي جنة وجبات خفيفة اليوم
624
00:49:40,660 --> 00:49:44,220
حقا؟ هل يوجد أحد هنا؟
625
00:49:44,220 --> 00:49:47,700
أمي جاءت لإحضار بعض الاطباق الجانبية لي. سوف تغادر عما قريب
626
00:49:47,700 --> 00:49:50,770
اوه، أمك. أمك؟
627
00:49:50,770 --> 00:49:55,380
تدفق المرحاض ضعيف جدا. يا إلهي!
628
00:49:55,380 --> 00:49:56,710
من؟
629
00:49:56,710 --> 00:49:58,290
هذا الأخ كان يعمل معي
630
00:49:58,290 --> 00:50:02,310
لقد ذكرته بضعة مرات. إنه مساعد المديى تشا جو هيوك
631
00:50:02,310 --> 00:50:05,420
اوه! الذي تزوج ما أن توظف؟
632
00:50:05,420 --> 00:50:11,270
كانت في الطريق إلى منزلي لإحضار أطباق جانبية لي. دراجة نارية...
633
00:50:11,270 --> 00:50:13,230
انت موهوب جدا
634
00:50:13,230 --> 00:50:16,470
يجب ان تعلم جاي جون بعضا من تلك الموهبة
635
00:50:16,470 --> 00:50:21,880
عليه ان يتزوج هو ايضا. إنه يؤلمني بشدة رؤيته وحده هكذا
636
00:50:26,590 --> 00:50:31,140
هذا هراء. لقد أقاموا لها حتى جنازة بعد موتها. كيف يعقل هذا؟
637
00:50:31,140 --> 00:50:35,750
هل جننت؟ هل التوتر الشديد أفقدني عقلي؟
638
00:50:35,750 --> 00:50:37,530
إنه ليس فقط شيء او شيئان غريبان
639
00:50:37,530 --> 00:50:40,390
ذلك الحلم الذي لم أشعر بأنه حلم
640
00:50:40,390 --> 00:50:44,000
والدة مساعد المدير هان--وهذه الندبة
641
00:50:44,000 --> 00:50:48,040
إن هذه الندبة لديك منذ وقت طويل. منذ قبل ان تبدأ العمل في البنك
642
00:50:48,040 --> 00:50:52,090
هل من الممكن؟ انا لم أكن أحلم؟
643
00:50:52,090 --> 00:50:52,970
٦ يونيو، ٢٠٠٦
644
00:50:52,970 --> 00:50:56,020
والدة مساعد المدير هان توفت
645
00:50:56,020 --> 00:50:58,020
٢٩ أغسطس، ٢٠١٨. الأربعاء
646
00:50:58,020 --> 00:51:02,250
الأربعاء؟ إنه ليس الجمعة؟ لماذا؟
647
00:51:02,260 --> 00:51:05,110
لماذا؟ كيف؟
648
00:51:14,830 --> 00:51:19,060
هذا صحيح. إنها هناك. تلك البوابة
649
00:51:44,660 --> 00:51:48,970
بعد لوحة الإعلانات هذه
650
00:51:53,640 --> 00:51:58,930
البوابة يجب ان تكون بالقرب من هنا
651
00:52:20,160 --> 00:52:23,140
يجب ان تكون هنا بالتأكيد
652
00:52:45,810 --> 00:52:49,350
حسنا. جيد. إذا لم تظهر مجددا
653
00:52:49,350 --> 00:52:53,070
سأعترف فحسب انني مجنون واذهب إلى المستشفى بلا ندم
654
00:52:53,070 --> 00:52:54,990
حسنا
655
00:52:56,630 --> 00:52:58,780
حياتك يمكن ان تتغير ايضا . بداية جديدة
656
00:53:06,350 --> 00:53:07,960
إنها هنا. البوابة!
657
00:53:07,980 --> 00:53:10,510
جانغ وون
658
00:53:46,860 --> 00:53:48,630
لقد فتحت
659
00:54:08,860 --> 00:54:10,610
لقد فقدت الإشارة
660
00:54:10,610 --> 00:54:12,240
لقد بدأت
661
00:54:46,120 --> 00:54:49,790
هل أنا هنا؟ هل عدت حقا؟
662
00:54:52,340 --> 00:54:55,460
هذا صحيح. لقد عدت حقا. شقتي القديمة
663
00:54:55,460 --> 00:54:56,880
إنه ليس حلم، لم يكن حلما
664
00:54:56,880 --> 00:55:00,610
هيا أخي! افتح الباب! ذراعي سوف تسقط!
665
00:55:00,610 --> 00:55:04,930
إذا لم تفتح الباب بعد ان أعد إلى ثلاثة، سوف أكسر الباب!
666
00:55:07,050 --> 00:55:11,690
انظر إلى هذه الحالة. هل هذه غرفة أم حظيرة؟
667
00:55:16,320 --> 00:55:19,410
تشا جو يون. هكذا كنت تبدين
668
00:55:19,410 --> 00:55:20,330
هل جننت، أخي؟
669
00:55:20,330 --> 00:55:21,680
انا اسف. اسف
670
00:55:21,680 --> 00:55:24,080
أمي أرسلتني في مهمة
671
00:55:24,080 --> 00:55:25,280
خذ هذه أولا!
672
00:55:25,280 --> 00:55:29,360
سوف أخذهم. من الرائع رؤيتك جو يون. حقا
673
00:55:29,360 --> 00:55:34,240
انت فقط سعيد لرؤية الاطباق الجانبية، ليس أنا. لقد أردت النوم لوقت متأخر لمرة واحدة
674
00:55:34,240 --> 00:55:39,380
لقد استمرت بضربي وإخباري ان أحضر لك الاطباق الجانبية منذ الصباح
675
00:55:39,380 --> 00:55:44,060
رغم أنك في اخر سنة في المدرسة الثانوية؟ وكنت في منطقة الوقوف في القطار؟ أنا أعلم ذلك لذا شكرا لك
676
00:55:44,070 --> 00:55:49,180
كيف يمكن ان تكون الرائحة هكذا في منزل إنسان؟ إنها فوضى
677
00:55:49,180 --> 00:55:52,750
انها ليست حظيرة فوضوية كل يوم. هذا لأنني كنت أشاهد مباراة توجو في كأس العالم بالأمس
678
00:55:52,760 --> 00:55:57,790
هكذا يجب ان تكون. إذا كانت فوضى كل يوم، فأنت لست إنسان
679
00:55:57,790 --> 00:56:02,370
انهض. أختي الصغرى تعلم انك مستيقظ. انهض
680
00:56:02,370 --> 00:56:05,820
مرحبا. لقد سمعت الكثير عنك، ايتها الأخت الصغرى
681
00:56:05,820 --> 00:56:08,480
ارتدي بعض الثياب قبل ان تدمر عيني
682
00:56:08,480 --> 00:56:09,850
حسنا
683
00:56:16,150 --> 00:56:18,200
الرائحة كريهة
684
00:56:18,200 --> 00:56:21,040
٦ يونيو، ٢٠٠٦
685
00:56:25,900 --> 00:56:28,800
حينا كان مكاناً كهذا
686
00:56:28,800 --> 00:56:32,690
- يا سيدة ، أنا مررت خلاله
- حسناً
687
00:56:33,680 --> 00:56:36,580
ذلك كان وشيكاً . كان يمكن أن تكون هناك كارثة
688
00:56:36,580 --> 00:56:38,560
صحيح ؟
689
00:56:44,590 --> 00:56:48,230
- ما هذا؟
- إنهم مزعجين جداً
690
00:56:48,230 --> 00:56:51,300
الجميلة و الوسيم دائماً معاً . لديهما حياة جيدة
691
00:56:51,300 --> 00:56:53,030
سينتهي بهما الأمر بالأنفصال خلال عشر سنوات
692
00:56:53,030 --> 00:56:58,370
لذا أنتن لا تقلقن بشأن ذلك . أذهبن و أدرسن بجد
693
00:57:07,480 --> 00:57:10,410
هاي وون قادمة الآن
694
00:57:10,410 --> 00:57:14,020
ثلاثة ، إثنان ، واحد
695
00:57:14,020 --> 00:57:15,920
يا زميلي الأقدم !
696
00:57:26,450 --> 00:57:28,280
يجب أن تذهب إلى الفترة الأولى . أنت متاخر
697
00:57:28,280 --> 00:57:29,810
أنتِ في طريقكِ إلى غرفة التدريب ، أليس كذلك؟
698
00:57:29,810 --> 00:57:33,440
نعم . كيف عرفت ؟ لدي تدريب
699
00:57:33,440 --> 00:57:36,280
أسرعي و قولي ذلك يا هاي وون
700
00:57:36,280 --> 00:57:40,080
واحد ، أثنان ، ثلاثة
701
00:57:40,080 --> 00:57:42,900
- يا زميلي الأقدم ؟
- نعم ؟
702
00:57:42,900 --> 00:57:44,620
هل لديك وقتٍ في المساء؟
703
00:57:44,620 --> 00:57:49,120
هناك حفلة موسيقية للتشيللو الليلة.و لدي تذكرتين
704
00:57:49,120 --> 00:57:52,990
لدي الكثير من الوقت لنذهب . سأذهب
705
00:57:52,990 --> 00:57:54,580
هذا رائع
706
00:57:54,580 --> 00:57:59,750
سأقابلك في الساعة 8 مساءً أمام قاعة الحفلات الموسيقية . فلا تتأخر
707
00:58:07,350 --> 00:58:09,350
حسناً ، لن أتأخر
708
00:58:10,530 --> 00:58:13,720
أنا لن أتأخر هذه المرة
709
00:58:13,720 --> 00:58:15,380
- أشكركِ
- أشكركِ
710
00:58:15,380 --> 00:58:16,990
أيمكنك التغطية لي الليلة؟
711
00:58:16,990 --> 00:58:20,090
في المقابل ، ربما سأقوم بتغطية نوبتين لك
712
00:58:20,090 --> 00:58:22,800
بالتأكيد . هل حدث شيءٍ معك؟
713
00:58:22,800 --> 00:58:27,990
هناك . شيءٍ مهم جداً الذي سيغير حياتي
714
00:58:57,870 --> 00:59:04,250
سيو وو جين . لقد أعتدتِ أن تكوني مشرقة هكذا ، أيضاً
715
00:59:04,250 --> 00:59:08,280
لما هذا غير مألوفٍ لي؟
716
00:59:46,340 --> 00:59:49,570
لا يجب أن تكوني واقفة هناك . أنتِ غبية جداً
717
01:00:01,700 --> 01:00:05,030
ماذا تفعل ؟ لما تلمس مؤخرتي؟
718
01:00:05,030 --> 01:00:07,810
متى قُمت بلمس مؤخرتكِ ؟
719
01:00:07,810 --> 01:00:11,510
ربما أكون قد أنحنيت قليلاً ضد ذلك لأن الحافلة تتحرك . لم أكُن أعرف حتى
720
01:00:11,510 --> 01:00:17,240
هكذا . أنت تداعب هكذا !
721
01:00:17,240 --> 01:00:20,900
قُلت بأنني لم أفعل . فكيف تجرؤين على التحدث إلى شخصٍ بالغ هكذا . هل تُريدين أن تدخلي في المشاكل؟
722
01:00:20,900 --> 01:00:25,610
هل أي أحد رأني ألمس مؤخرتكِ ؟ أخبريهم بأن يتقدموا إذا فعلوا ذلك
723
01:00:32,440 --> 01:00:34,940
لا يا تشا جوّ هيوك
724
01:00:34,940 --> 01:00:36,340
هل أنتِ متأكدة بأنكِ طالبة ؟
725
01:00:36,340 --> 01:00:37,150
تجاهل ذلك
726
01:00:37,150 --> 01:00:40,440
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لستِ حفارة ذهب تحاولين الحصول على المال مني ؟
727
01:00:40,440 --> 01:00:42,100
فقط تجاهل ذلك
728
01:00:42,100 --> 01:00:43,880
حينها لن تكون هدفاً
729
01:00:43,880 --> 01:00:46,900
ألا يمكنك الحصول على قبضة على وضعك ؟
730
01:00:46,900 --> 01:00:49,280
لقد رأيتُ ذلك !
731
01:00:49,280 --> 01:00:54,680
أنا رأيت ذلك . رأيت هذا الرجل يمسك بموخرة الطالبة
732
01:00:54,680 --> 01:00:56,080
هيا
733
01:00:56,080 --> 01:00:59,100
ألن تستمعا إلى ما أُريد قوله ؟
734
01:00:59,100 --> 01:01:00,430
نحن سنحقق في الوضع
735
01:01:00,430 --> 01:01:03,490
أدخل
736
01:01:03,490 --> 01:01:06,360
لنذهب
737
01:01:06,360 --> 01:01:08,340
يا لهُ من رجلٍ سيء
738
01:01:13,090 --> 01:01:16,040
وداعاً يا سيو وو جين
739
01:01:16,040 --> 01:01:20,040
أمتلكِ حياةً جيدة
740
01:01:25,860 --> 01:01:27,540
لنذهب
741
01:01:33,220 --> 01:01:36,850
أنا متأخر
742
01:01:41,280 --> 01:01:43,880
أنا آسف ، لكن لدي موعدٍ مهمٍ للغاية لتغيير الحياة
743
01:01:43,880 --> 01:01:47,560
لا أستطيع تفويته . أنا آسف جداً
744
01:01:48,510 --> 01:01:50,980
المعذرة يا سيدي
745
01:01:50,980 --> 01:01:52,760
سيدي !
746
01:02:28,270 --> 01:02:30,310
زميلي الأقدم
747
01:03:34,020 --> 01:03:36,870
ركز على العزف
748
01:03:48,010 --> 01:03:49,440
إنهُ شعورٍ جميل
749
01:03:49,440 --> 01:03:53,410
حصلت على سماع الحفل و تناول وجبة لذيذة
750
01:03:56,340 --> 01:03:59,350
هل تعرف ما نوع الرجل الذي أكرهه حقاً ؟
751
01:03:59,350 --> 01:04:00,440
أي نوع ؟
752
01:04:00,440 --> 01:04:02,130
الرجل الذي يحاول طلبي بأستخدام أمواله
753
01:04:02,130 --> 01:04:08,060
سيارة رياضية ، مطعم باهظ ، هدايا فاخرة ، إلخ
754
01:04:08,060 --> 01:04:11,530
أنا أحب الرجل الذي يظهر لي قلبه
755
01:04:13,280 --> 01:04:15,600
و...
756
01:04:18,780 --> 01:04:21,380
هذا أنت يا زميلي الأقدم
757
01:05:22,600 --> 01:05:24,480
من هذه ؟
758
01:05:25,130 --> 01:05:29,830
هل هي هاي وون ؟ أم وو جين ؟
759
01:05:58,760 --> 01:06:00,890
إنها هاي وون
760
01:06:01,640 --> 01:06:06,120
تغيرت زوجتي حقاً !
761
01:06:10,380 --> 01:06:14,940
♫ أحياناً أنا أتبع ضوء القمر ♫
762
01:06:14,940 --> 01:06:18,060
♫ مرحباً ♫
763
01:06:18,060 --> 01:06:19,970
♫ يا حب ♫
30 أغسطس ، الخميس
764
01:06:19,970 --> 01:06:24,790
1 يونيو ، الجمعة
♫ النظرات الخفية عليكِ ♫
765
01:06:24,790 --> 01:06:29,380
♫ مشاعر تشبه المتاهة التي لا أفهمها ♫
766
01:06:29,380 --> 01:06:33,750
♫ لم أكُن أعرف ، نفسي ♫
767
01:06:33,750 --> 01:06:38,090
♫ حتى وصلنا إلى عالمين مختلفين ♫
768
01:06:38,090 --> 01:06:42,680
♫ الشخص الذي أعرفه ، من أنتِ ؟ ♫
769
01:06:42,680 --> 01:06:47,200
♫ أكان ذلك أنتِ مع نظرات حزينة ؟ ♫
770
01:06:47,200 --> 01:06:52,300
♫ هذا الأندفاع للمشاعر ♫
771
01:06:52,300 --> 01:06:56,940
♫ بهدوء أمسك بي ♫
772
01:07:03,270 --> 01:07:06,000
♫ أنا مرةً أخرى ♫
773
01:07:15,170 --> 01:07:15,940
♫ الآن أنا أعلم ♫
774
01:07:15,940 --> 01:07:18,500
زوجـــة مـــألوفــة
~ في الحلقة القادمة ~
عزيزتي ؟
775
01:07:18,500 --> 01:07:22,280
لما أنت متوتر جداً ؟ الأمر ليس كما لو كُنت حديث الزواج في شهر عسلك
776
01:07:22,280 --> 01:07:25,280
أيجب أن أحاول إغراءه ؟
777
01:07:25,280 --> 01:07:26,630
سيو وو جين ؟
778
01:07:26,630 --> 01:07:29,330
شيءٌ غريب حدث لي اليوم
779
01:07:29,330 --> 01:07:32,120
وو جين
780
01:07:32,120 --> 01:07:33,680
لما فعل ذلك ؟
781
01:07:33,680 --> 01:07:35,190
هذا هو فخ
782
01:07:35,190 --> 01:07:36,240
أين هي زوجتي؟
783
01:07:36,240 --> 01:07:37,590
أخي ، أنت هنا
784
01:07:37,590 --> 01:07:39,800
العالم يحاول أن يفسدني
785
01:07:39,800 --> 01:07:42,680
أنا سيو وو جين
لا تعيش حياتك هكذا يا وغد
786
01:07:42,680 --> 01:07:47,180
♫ هذا الأندفاع للمشاعر ♫