1
00:00:00,830 --> 00:00:02,430
جي سونغ، هان جي مين
2
00:00:02,430 --> 00:00:05,040
جانغ سيونغ جو، كانغ هان نا
3
00:00:07,460 --> 00:00:10,860
زوجة مألوفة
4
00:00:11,820 --> 00:00:13,990
انا اسف لأنني جئت متأخرا جدا
5
00:00:14,660 --> 00:00:19,640
من فضلك واسي وو جين وأمها قبل ان تذهب
6
00:00:30,390 --> 00:00:32,210
وو جين
7
00:00:33,060 --> 00:00:33,930
ما الأمر؟
8
00:00:33,930 --> 00:00:38,510
تم تقديم بلاغ الشخص المفقود. سنتصل بك فور معرفة مكان تواجدها
9
00:00:38,510 --> 00:00:42,320
ينبغي عليك ان تذهب. الوقت متأخر
10
00:00:42,320 --> 00:00:43,460
هاي وون
11
00:00:43,460 --> 00:00:46,520
- مرحبا؟
- عشاء شركتك لم ينتهي بعد؟
12
00:00:46,520 --> 00:00:49,720
والدة أحد المدراء في المقر توفت
13
00:00:49,720 --> 00:00:51,960
اين هو؟ هل هو بعيد؟
14
00:00:51,960 --> 00:00:54,270
في الريف. في سانغجو
15
00:00:54,270 --> 00:00:55,600
انت ذهبت هكذا؟
16
00:00:55,600 --> 00:01:00,170
لم يكن هناك مكان لأشتري منه اي شيء. لقد خلعتها عندما قدمت التعازي
17
00:01:01,870 --> 00:01:03,460
سيو وو جين
18
00:01:03,460 --> 00:01:06,490
صهري، لماذا غادرت؟
19
00:01:06,490 --> 00:01:08,630
كان ينبغي عليك الانتظار وتناول الطعام قبل ان تذهب
20
00:01:08,630 --> 00:01:10,630
من هذا؟
21
00:01:21,010 --> 00:01:22,970
ما هذا؟
22
00:01:29,000 --> 00:01:33,200
رجاء. رجاء كوني هناك
23
00:01:33,200 --> 00:01:36,340
ستكون هناك. وو جين، انت تعرفين ان لدي حدس جيد، صحيح؟
24
00:01:36,340 --> 00:01:39,220
سوف نجد والدتك، لذلك لا تقلقي
25
00:01:45,530 --> 00:01:48,170
- ما الأمر؟
- "ما الأمر؟"
26
00:01:48,170 --> 00:01:51,100
هذا هو ما أود ان اسأله. ما هذا؟
27
00:01:55,490 --> 00:01:58,530
أخبرني! ما هو؟
28
00:01:58,530 --> 00:01:59,870
هاي وون
29
00:01:59,870 --> 00:02:04,090
لقد كذبت علي بشأن الذهاب إلى جنازة وبقيت بالخارج طوال الليل بسبب سيو وو جين؟
30
00:02:04,090 --> 00:02:05,400
هذا...إذن، إنه...
31
00:02:05,400 --> 00:02:07,950
لقد جاءت مكالمة من سيو وو جين بينما انت تستحم
32
00:02:07,950 --> 00:02:09,860
انا أجبت عليها، و
33
00:02:09,860 --> 00:02:12,830
امرأة ما دعتك صهر تشا
34
00:02:12,830 --> 00:02:16,230
لقد سألت لماذا لم تنتظر لتناول الطعام قبل ان ترحل
35
00:02:16,230 --> 00:02:18,430
هل لديك عائلتين
36
00:02:18,430 --> 00:02:19,990
هل انت على علاقة بتلك المرأة؟!
37
00:02:19,990 --> 00:02:21,290
كلا، إنه ليس كذلك على الاطلاق
38
00:02:21,290 --> 00:02:24,330
إذا لا، ما هو إذن؟
39
00:02:24,330 --> 00:02:26,820
لم تعجبني سيو وو جين من البداية
40
00:02:26,820 --> 00:02:30,080
لقد جعلتني منزعجة وغير مرتاحة
41
00:02:30,080 --> 00:02:32,180
سوف اذهب إلى تلك المرأة وأوبخها
42
00:02:32,180 --> 00:02:35,960
كلا، لا تفعلي ذلك. انا سأشرح لك، هاي وون
43
00:02:38,990 --> 00:02:42,060
والدة وو جين لديها الزهايمر
44
00:02:42,060 --> 00:02:47,030
لقد التقيت بها بالأمس صدفة وكانت ستصاب بالجنون لأن والدتها أختفت
45
00:02:47,030 --> 00:02:49,160
إذن لقد ذهبت للبحث عنها معها؟
46
00:02:49,160 --> 00:02:51,580
لماذا؟ ما الذي كان يفعله جونغ هو؟
47
00:02:51,580 --> 00:02:53,610
جونغ هو ذهب إلى منزل والديه بالأمس
48
00:02:53,610 --> 00:02:56,460
إذن كان عليك الركض للبحث عنها طوال الليل؟
49
00:02:56,460 --> 00:03:00,430
من أنت لكي تتحمل المسؤولية؟ هل أنت فرد من عائلتها؟
50
00:03:01,670 --> 00:03:03,150
ذلك...
51
00:03:06,770 --> 00:03:08,340
لم يكن باستطاعتي تجاهل مشكلتها وتركها هناك
52
00:03:08,340 --> 00:03:11,460
لذلك، انا اسألك، لماذا؟ ما العلاقة التي بينكما لكي تضطر لذلك؟
53
00:03:11,460 --> 00:03:16,280
على اي حال، هاي وون، إنه قطعا ليس ما تفكرين به
54
00:03:16,280 --> 00:03:20,340
اجل، انا اسف لأنني كذبت. إنه كله خطأي
55
00:03:20,340 --> 00:03:24,270
كونك لطيف جدا هو مرض أيضا. وهو تتدخل في شؤون الآخرين
56
00:03:24,270 --> 00:03:26,610
الشخص الأكثر غرابة هو تلك المرأة سيو وو جين
57
00:03:26,610 --> 00:03:29,370
حتى إذا كانت ليست في كامل صوابها لأن والدتها مفقودة
58
00:03:29,370 --> 00:03:32,490
هل من الطبيعي ان تجعل رئيسها في العمل الذي لديه عائلة يبقى بالخارج طوال الليل؟
59
00:03:32,490 --> 00:03:36,590
حتى في منزل العطلة، كانت تبتسم إلى أي شخص وكل شخص وتتصرف بلطف وعفوية
60
00:03:36,590 --> 00:03:39,290
- لكنها كانت تتظاهر بالخجل
- كلا، إنه ليس كذلك. انا فقط ساعدتها--
61
00:03:39,290 --> 00:03:43,360
اصمت! انت ستقف في صفها الان في هذا الموقف؟
62
00:03:43,360 --> 00:03:44,790
انا لا يمكنني تحملك الان
63
00:03:44,790 --> 00:03:46,720
إلى اين انت ذاهبة؟
64
00:03:47,530 --> 00:03:51,630
لا تقلق، لست ذاهبة إليها
65
00:03:51,630 --> 00:03:55,440
هاي وون. لي هاي وون!
66
00:04:57,800 --> 00:04:59,790
هل أنتظرت طويلا؟
67
00:05:00,630 --> 00:05:05,630
لا تبدو متحمسا جدا. لقد اتصلت بك فقط لأنه لم يكن لدي أصدقاء آخرين لأتصل بهم
68
00:05:05,630 --> 00:05:08,850
انا لا يهمني ايا كان السبب
69
00:05:08,850 --> 00:05:10,480
ما الذي تريد ان تشربه؟
70
00:05:10,480 --> 00:05:12,750
سأشرب نفس الشيء الذي تشربينه
71
00:05:12,750 --> 00:05:14,610
واحد اخر من هذا
72
00:05:16,010 --> 00:05:18,160
ما الأمر؟
73
00:05:18,850 --> 00:05:21,320
هل تشاجرت مع زوجك؟
74
00:05:21,320 --> 00:05:24,200
كلا. إنه لا يتشاجر معي
75
00:05:24,200 --> 00:05:28,850
إنه يأتي عندما أقول، ويذهب عندما أقول. إنه لا يرى غيري
76
00:05:29,690 --> 00:05:33,810
لهذا السبب أحببته. ولهذا السبب تزوجت به
77
00:05:34,470 --> 00:05:39,470
لكن لابد ان شيئا قد تغير. هل هيا امرأة أخرى؟
78
00:05:39,470 --> 00:05:44,240
لا تقفز إلى الاستنتاجات. لماذا علي مناقشة ذلك معك؟
79
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
حسنا. لا تفعلي
80
00:05:48,580 --> 00:05:51,680
علي اي حال، انا ممتن لزوجك
81
00:05:53,360 --> 00:05:56,200
يتسنى لي رؤيتك بسببه
82
00:05:56,200 --> 00:06:00,770
في مقابل الوقت الذي أمضيته اليوم ، هلا خرجت معي غداً؟
83
00:06:00,770 --> 00:06:05,540
انا ليس لدي عم...، حصص غدا
84
00:06:32,360 --> 00:06:34,390
جديا، آه
85
00:07:11,420 --> 00:07:13,930
BEHIND
86
00:07:47,030 --> 00:07:51,700
,♬ أحيانا اتبع ضوء القمر ♬
87
00:07:51,700 --> 00:07:57,220
الحلـقــــ( ٩ )ــــة
Behind
88
00:08:01,230 --> 00:08:03,300
لقد قالت انها بالخارج
89
00:08:09,030 --> 00:08:10,980
وو جين، اين انت؟ انا هنا
90
00:08:10,980 --> 00:08:13,240
انا بالخارج ايضا. ألا تراني؟
91
00:08:13,240 --> 00:08:16,460
توقفي عن اللهو. ليس لدينا الكثير من الوقت
92
00:08:16,460 --> 00:08:18,390
نحن متأخرون
93
00:08:20,840 --> 00:08:24,900
وو جين، هل اشتريت سيارة؟ رائع
94
00:08:24,900 --> 00:08:28,230
اركب بسرعة. الطقس حار. اسرع
95
00:08:28,230 --> 00:08:30,980
انت الأفضل، سيو وو جين!
96
00:08:30,980 --> 00:08:33,730
كيف حصلت على سيارة بهذه السرعة؟
97
00:08:33,730 --> 00:08:36,100
إنه صعب فقط اتخاذ القرار بفعل ذلك لكن ليس من الصعب شرائها
98
00:08:36,100 --> 00:08:40,370
كنت أحتاج إلى واحدة لتوصيل أمي
99
00:08:42,150 --> 00:08:46,440
على اي حال، ألم تعد غاضبا؟
100
00:08:46,440 --> 00:08:49,110
انا مازلت منزعج
101
00:08:49,110 --> 00:08:52,120
انا فقط فقدت عقلي من السيارة
102
00:08:52,120 --> 00:08:55,000
انا اسفة. من الان فصاعدا، ساتأكد من ان صوت الهاتف يعمل
103
00:08:55,000 --> 00:09:00,600
حتى لو كان هناك رعد أو صاعقة أو حريق أو أي شيء ، سأرد على مكالماتك بالتأكيد
104
00:09:00,600 --> 00:09:02,810
- حسنا؟
- لا تفعلي
105
00:09:03,760 --> 00:09:06,080
توقف عن الغضب
106
00:09:06,080 --> 00:09:08,800
قلت لك توقفي!
107
00:09:10,470 --> 00:09:13,230
لا تفعلي ذلك مجددا. وعد؟
108
00:09:13,230 --> 00:09:15,550
حسنا، أعدك
109
00:09:15,550 --> 00:09:18,000
إذن هل ننطلق؟
110
00:09:18,000 --> 00:09:19,580
هيا بنا
111
00:09:19,580 --> 00:09:21,860
لكن، انت لديك رخصة قيادة صحيح؟
112
00:09:21,860 --> 00:09:25,570
بالطبع لدي. يمكنك النوم في الطريق
113
00:09:25,570 --> 00:09:27,210
هيا بنا!
114
00:09:27,210 --> 00:09:29,790
توقفي، توقفي!
115
00:09:29,790 --> 00:09:33,230
هذا أخافني. كيف خرج من العدم؟
116
00:09:33,230 --> 00:09:34,950
لقد كان ورائك منذ فترة
117
00:09:34,950 --> 00:09:35,590
حقا؟
118
00:09:35,590 --> 00:09:37,760
الا تنظرين في المرأة الخلفية؟
119
00:09:37,760 --> 00:09:42,700
هذه، انا فقط لست معتادة على ذلك. سأنظر اليها من الان فصاعدا
120
00:09:49,560 --> 00:09:52,360
وو جين، هل انت حقا لديك رخصة قيادة؟
121
00:09:52,360 --> 00:09:54,650
بالطبع لدي. هل هيا لدي منذ حوالي عشر سنوات؟
122
00:09:54,650 --> 00:09:58,680
على الرغم من أنها كانت في الدرج. لقد حصلت عليها الآن. لدي شعور بذلك
123
00:10:01,000 --> 00:10:02,330
- وو جين
- اجل؟
124
00:10:02,330 --> 00:10:03,660
عليك الانعطاف إلى اليسار هنا
125
00:10:03,660 --> 00:10:06,600
اجل، أعلم، سأفعل الان
126
00:10:07,600 --> 00:10:09,410
ما هذا؟
127
00:10:09,410 --> 00:10:12,150
الاشياء في هذه السيارة كلها معكوسة!
128
00:10:14,970 --> 00:10:17,650
وو جين، هل أقود السيارة لك؟ انا سأقودها لك فحسب
129
00:10:17,650 --> 00:10:21,550
كلا، لا بأس. لدي بالفعل شعور بها الآن. حقا
130
00:10:21,550 --> 00:10:23,540
انظر هنا. هذا هو الانعطاف يسارا هنا
131
00:10:23,540 --> 00:10:26,720
فوق هنا هو الجهة اليمنى
132
00:10:26,720 --> 00:10:30,430
هذا هنا هو للسر--
133
00:10:31,850 --> 00:10:32,900
ذلك الذي هناك هو للسرعة
134
00:10:32,900 --> 00:10:34,240
هذا هنا؟
135
00:10:34,240 --> 00:10:36,130
انتظر لحظة
136
00:10:36,130 --> 00:10:37,910
لما هذا يتحرك؟
137
00:10:37,910 --> 00:10:39,450
- هذه هناك هيا المساحة
- مساحة
138
00:10:39,450 --> 00:10:41,890
إنها من اجل الأيام الممطرة
139
00:10:45,460 --> 00:10:47,340
صباح الخير!
140
00:10:47,340 --> 00:10:50,560
سيو وو جين، تعالي إلى مكتبي من فضلك
141
00:10:53,480 --> 00:10:55,980
وو جين، لقد حصلت على بعض المال مكافأة ، أليس كذلك؟
142
00:10:55,980 --> 00:10:57,760
من اجل عندما جاءت رئيسة القسم متخفية؟
143
00:10:57,760 --> 00:11:02,020
لقد كنت أشعر بأن مالياتي ضيقة بسبب نفقات أكثر مما كنت أتصور
144
00:11:02,020 --> 00:11:05,620
لقد أحرزت هدفا اليوم! انا سعيدة تماما!
145
00:11:05,620 --> 00:11:07,240
وو جين، انت محظوظة جدا
146
00:11:07,240 --> 00:11:09,640
هذا بالتأكيد سيكون إضافة لمكتب الموارد البشرية
147
00:11:09,640 --> 00:11:14,030
أعلم، صحيح؟وكنا أيضا قادرين على الحصول على عشاء شركة فاخرة للغاية بسبب ذلك
148
00:11:14,030 --> 00:11:15,990
سمعت انكم حصلتم على عشاء شركة فاخر جدا
149
00:11:15,990 --> 00:11:18,090
هل كان كل شيء مذاقه أفضل بكثير لأنني لم أكن موجودة؟
150
00:11:18,090 --> 00:11:21,530
كلا، إنه ليس ذلك. نحن لم نذهب إلى هناك لأننا أردنا
151
00:11:21,530 --> 00:11:25,390
إنها محقة. لم يكن لدينا أي خيار آخر سوى الذهاب بسبب مساعد المدير يون. أنا أقول لك الحقيقة
152
00:11:25,390 --> 00:11:29,750
صحيح؟ إن موظفي قسم الصرافة لدينا ليسوا عديمي التفكير مثل الريشة، صحيح؟
153
00:11:29,750 --> 00:11:31,750
حسنا إذن، سأدعوكم على الطعام المرة القادمة يا رفاق
154
00:11:32,690 --> 00:11:34,910
- وو جين عزيزتي
- اجل، سيدتي!
155
00:11:34,910 --> 00:11:36,110
هل رأيتم هذا يا فتيات؟
156
00:11:36,110 --> 00:11:38,290
ما هو، قائدة الفريق؟
157
00:11:38,290 --> 00:11:40,060
هناك شيء غريب يدور في منتديات Behind
158
00:11:40,060 --> 00:11:44,530
سيو وو جين من فرع غايون لبنك KCU تعيش حياة مزدوجة بشكل مروع--
159
00:11:44,530 --> 00:11:49,300
لا يمكنها العيش بدون رجل ولديها مشكلة خطيرة عندما يتعلق الأمر بالرجال. أنا أتحدث عن سيو وو جين في فرع غايون من بنك KCU
160
00:11:49,300 --> 00:11:51,290
إنها تستخدم جمالها
161
00:11:51,290 --> 00:11:54,350
لمغازلة الرجال المتزوجون والغير متزوجون على حد سواء، أيا كان
162
00:11:54,350 --> 00:11:57,190
إنها تفسد الروح المعنوية لمكان العمل
163
00:11:57,190 --> 00:12:02,060
هناك شائعات بأنها انتقلت من المكتب الرئيسي إلى فرع اخر بسبب مشاكل رجال
164
00:12:02,060 --> 00:12:05,390
يبدو انها حتى خضعت لعملية إعادة بناء الوجه بالكامل.
165
00:12:05,390 --> 00:12:09,590
أنا أحذرك، سيو وو جين الخبيثة والوقحة
166
00:12:09,590 --> 00:12:12,430
لا تعيشي بهذه الطريقة!
167
00:12:16,770 --> 00:12:18,360
اوه، رأسي يؤلمني
168
00:12:18,360 --> 00:12:20,800
لقد مر وقت طويل منذ ان شربت بهذا القدر
169
00:12:27,970 --> 00:12:30,990
اوه لا! ماذا أفعل!! ما الذي سأفعله؟!
170
00:12:42,040 --> 00:12:44,090
ما الذي سأفعله؟
171
00:12:44,090 --> 00:12:46,570
تسجيل الدخول...
172
00:12:50,930 --> 00:12:53,290
سيو وو جين من فرع غايون، حياتها المزدوجة المروعة
173
00:12:54,900 --> 00:12:57,360
سيو وو جين المهووسة بالرجال من فرع غايون لبنك KCU، التي لا تستطيع العيش بدون رجل!
174
00:12:58,800 --> 00:13:02,060
هناك دائما هذا النوع من الناس أينما ذهبت. يتغازلون مع الجميع ثم يرون ما يحدث
175
00:13:02,060 --> 00:13:06,010
بسبب هؤلاء الأغبياء الحمقى ، يتم إهانة جميع النساء من أجل لا شيء
176
00:13:06,010 --> 00:13:10,200
وو جين، رجاء تعالي إلى فرعنا لمغازلتي انا ايضا
177
00:13:13,670 --> 00:13:17,940
اوه، ايا كان. ليس كأنني أختلق أشياء ليس لها وجود
178
00:13:20,530 --> 00:13:22,190
أي نوع من المرضى النفسيين قال كل هذا؟
179
00:13:22,190 --> 00:13:26,230
هذا شرير جدا
180
00:13:26,230 --> 00:13:30,160
انا لا أعرف لكن يبدو انه أحد يريد الانتقام
181
00:13:30,160 --> 00:13:31,350
- اي نوع من الفوضى هو هذا؟
- هذا هو ما أقوله، سيدي
182
00:13:31,350 --> 00:13:34,000
عادةً ما يشير معظم الناس إليهم فقط بالاحرف الأولى من أسمائهم أو لقبهم
183
00:13:34,000 --> 00:13:36,630
لكن استخدام اسم الشخص الحقيقي صراحة، ايه؟
184
00:13:36,630 --> 00:13:39,060
- آه، هذا أخافني!
- هذا الموقع هو المشكلة الحقيقية
185
00:13:39,060 --> 00:13:41,960
ليس عليهم تحمل أي مسؤولية عن أفعالهم لأنهم يثرثرون بدون هوية !
186
00:13:41,960 --> 00:13:45,370
الموقع يجب ان يعمل باستخدام أسماء حقيقية أو يغلق تماما فحسب
187
00:13:50,340 --> 00:13:54,130
أنا فقط أقول هذا لأنني أشعر أننا نشهد أسوأ ما في مجتمعنا.
188
00:13:56,200 --> 00:14:00,700
أولا، جميعكم حاولوا ان تهدئوا
189
00:14:00,700 --> 00:14:03,940
أنا آسف جدًا لأنني سمحت بحدوث كل هذا بسببي في الصباح الباكر
190
00:14:03,940 --> 00:14:07,090
ليس عليك ان تكوني اسفة وو جين. الشخص الذي نشر هذا هو الذي يجب ان يشعر بالسوء
191
00:14:07,090 --> 00:14:12,030
كيف يمكنك ان تكوني بهذا الهدوء في هذا الوضع، وو جين؟ عدد المشاهدات والتعليقات ليس مزحة الان
192
00:14:12,030 --> 00:14:14,390
الست غاضبة حتى؟
193
00:14:14,390 --> 00:14:17,930
انا لست غاضبة حقا بما انه مجرد هراء
194
00:14:17,930 --> 00:14:20,120
انا لم تكن لدي اي مشاكل في المكتب الرئيسي
195
00:14:20,120 --> 00:14:23,560
وكل هذا حقيقي ايضا. انظروا اليه
196
00:14:23,560 --> 00:14:25,200
نحن نعلم حتى إذا لم تشرحيه لنا
197
00:14:25,200 --> 00:14:26,700
من السهل معرفة ان وجهك كله طبيعي
198
00:14:26,700 --> 00:14:29,660
عزيزتي، هذه الحقائق غير مهمة في الوقت الحالي
199
00:14:29,660 --> 00:14:32,330
الشيء المهم هو من كتب كل هذا. من الذي كتب كل هذا بحق الجحيم؟
200
00:14:32,330 --> 00:14:36,700
هل هناك أحد لديه ضغينة تجاهك في المكتب الرئيسي
201
00:14:36,700 --> 00:14:39,140
ربما تعاركت مع أحد مؤخرا او شيء ما؟
202
00:14:39,140 --> 00:14:42,530
لا أعتقد انني فعلت شيئا بهذا السوء
203
00:14:46,200 --> 00:14:48,510
- اجل، ما الذي تحتاج اليه؟
- إنه أنا
204
00:14:48,510 --> 00:14:51,400
أعلم انه انت، عزيزي. انا اسأل لماذا اتصلت
205
00:14:51,400 --> 00:14:56,000
بالمناسبة، هل تذكرين موقع "Behind"؟ تعرفين، الذي تحدثنا عنه في منزل العطلة؟
206
00:14:59,340 --> 00:15:02,240
حسنا، لست متأكدة. ماذا عنه؟
207
00:15:02,240 --> 00:15:06,560
انا اسأل لأن أحدهم كتب شيئا سيئا جدا عن سيو وو جين، لذا أعتقدت انك ربما--
208
00:15:06,560 --> 00:15:09,920
لذا قد أكون ماذا؟! هل أنت تشك بي الان؟!
209
00:15:09,920 --> 00:15:11,860
كلا، انا فقط...
210
00:15:12,690 --> 00:15:15,310
ظننت انه ربما يكون بسبب ما حدث ليلة أمس
211
00:15:15,310 --> 00:15:18,550
كيف يمكنني نشر شيء من هذا القبيل بينما انا لا أعرف حتى كيف؟
212
00:15:18,550 --> 00:15:22,980
هل تعتقد انني حقيرة لهذه الدرجة لكي أنشر شيئا لتشويه سمعة أحدهم؟
213
00:15:22,980 --> 00:15:25,330
انا تخصصت في الموسيقى الكلاسيكية، حسنا!؟
214
00:15:25,330 --> 00:15:27,360
أعلم
215
00:15:27,360 --> 00:15:29,850
حسنا، انا اسف. انا فقط أردت ان اسألك
216
00:15:29,850 --> 00:15:33,760
حتى إذا كنت تسأل فقط، مازلت أشعر بالإهانة! من تحسبني؟!
217
00:15:34,440 --> 00:15:38,400
حسنا، انا اسف. أرجو ان تشعري بتحسن. سآتي إلى المنزل مبكرا اليوم
218
00:15:38,400 --> 00:15:42,050
أنت الشخص الذي يقع عليه الخطأ لكنك تلومني على أشياء. يجب أن تدرك أنك الشخص المخطئ هنا.
219
00:15:42,050 --> 00:15:43,820
سأغلق الخط!
220
00:15:48,700 --> 00:15:51,290
يا رجل، لقد شربت كثيرا وفعلت شيئا كهذا
221
00:15:55,510 --> 00:15:59,520
مظهر وو جين الخارجي هو المشكلة هنا
222
00:15:59,520 --> 00:16:02,190
مظهر وو جين الخارجي
223
00:16:02,190 --> 00:16:04,760
معد لجذب الكثير من الرجال
224
00:16:04,760 --> 00:16:10,130
عيناها كبيرة ومعلقة قليلا. أنا أيضًا هكذا ، كما تعلمون
225
00:16:10,130 --> 00:16:15,470
الناس مثلنا سيمرون بكل أنواع المشاكل
226
00:16:15,470 --> 00:16:19,140
صحيح؟ يبدو كذلك
227
00:16:19,140 --> 00:16:22,920
كلا، إنه ليس صحيح. لماذا انتم يا فتيات دائما توافقون على نكاتها السخيفة؟
228
00:16:22,920 --> 00:16:26,520
يجب أن تحاولي أن تكوني أكثر موضوعية عندما تراقبين نفسك. تبا ، يا امرأة
229
00:16:26,520 --> 00:16:28,020
ماذا عني؟
230
00:16:28,020 --> 00:16:31,750
ولكن هل تعتقدون أن هذا حقا ليس له أي أساس على الإطلاق؟
231
00:16:31,750 --> 00:16:35,330
ليس هناك دخان يخرج من المدخنة بدون سبب جيد
232
00:16:35,330 --> 00:16:39,700
أعني، ليس كأنني لم أفكر بهذا مسبقا
233
00:16:39,700 --> 00:16:40,690
أعلم، صحيح؟
234
00:16:40,690 --> 00:16:43,750
بصراحة، من الصعب القول عندما يتعلق الامر بالعلاقة بين رجل وامرأة
235
00:16:43,750 --> 00:16:49,020
صحيح؟ عندما تتعرفون على وو جين أكثر، هيا لا تبدو من النوع الذي يفعل شيئا كهذا
236
00:16:49,020 --> 00:16:52,320
هذا صحيح. وهيا لا تبدو من النوع الذي يغازل جميع الرجال فحسب
237
00:16:52,320 --> 00:16:54,860
- إنها تبدو من نوع الفتاة اللطيفة
- هذا ايضا صحيح
238
00:16:54,860 --> 00:16:56,790
إنها بالتأكيد ليست من النوع الذي يكون ثعلبًا خبيثًا ، بالتأكيد
239
00:16:56,790 --> 00:17:02,430
لكن من الناحية الأخرى، إنه غامض بعض الشيء انها جاءت من المكتب الرئيسي فجأة
240
00:17:02,430 --> 00:17:04,900
عادة، الناس لا ينتقلون من المكتب الرئيسي إلى مكتب فرع عادي، تعرفون
241
00:17:04,900 --> 00:17:10,060
إذن ما الذي تحاول قوله، يا فتى؟ لما تذهب ذهابا وإيابا باستمرار وتربك الناس؟
242
00:17:10,060 --> 00:17:13,350
- النقطة التي أحاول توضيحها هيا--
- ما هيا وجهة نظرك؟
243
00:17:13,350 --> 00:17:17,860
لا أحد يعلم الحقيقة غير سيو وو جين نفسها
244
00:17:20,000 --> 00:17:22,370
جديا، ما الذي تقوله ايها الفتى؟
245
00:17:24,920 --> 00:17:27,770
يا فتيات ، توقفوا عن موافقتها. إذا استمررتم في فعل ذلك سوف تعتاد جدا عليه
246
00:17:27,770 --> 00:17:31,020
- إنه صعب جدا
- ليس لدينا خيار
247
00:17:31,020 --> 00:17:33,680
يا رجل، التعليقات خلاقة جدا
248
00:17:33,680 --> 00:17:35,810
أعتقد ان كوريا بها العديد من الأشخاص البارعين
249
00:17:35,810 --> 00:17:37,460
كيف يمكنك المزاح في هذا الموقف؟
250
00:17:37,460 --> 00:17:42,370
هذا جاد جدا. انظري إلى عدد المشاهدات، والتعليقات في تزايد ايضا
251
00:17:42,370 --> 00:17:46,400
إذن ماذا علي ان أفعل؟ هل أبكي؟
252
00:17:46,400 --> 00:17:48,590
واو، انت لديك حالة ذهنية قوية
253
00:17:48,590 --> 00:17:51,230
انا غاضب جدا من كل هذا
254
00:17:51,230 --> 00:17:54,030
لا توجد طريقة أخرى وإلى جانب ذلك ، لا أعرف حتى من كتب هذا.
255
00:17:54,030 --> 00:17:58,600
الجانب الإيجابي قليلاً لكل هذا هو حقيقة أن جمالي قد اعترف به شخص ما
256
00:17:58,600 --> 00:18:03,870
هذا الشخص جعل الامر يبدو كما لو أنني خضعت للعمليات بالكامل. هذا يعني أنني حقا بهذا الجمال
257
00:18:03,870 --> 00:18:07,520
انت حقا رمز مدهش للإيجابية
258
00:18:07,520 --> 00:18:09,440
هذه لم تكن مجاملة صحيح؟ كنت تسخر مني ، اليس كذلك؟
259
00:18:09,440 --> 00:18:14,040
لا أعرف. نحن لن نسيء فهمك لأننا نعرفك ، لكن الجميع سيكون لديه هذا التحيز الآن.
260
00:18:14,040 --> 00:18:15,460
جديا، عندما أفكر في هذا أنا...
261
00:18:15,460 --> 00:18:17,990
لا بأس بما انني أعلم انني لم أفعل اي شيء خاطئ
262
00:18:17,990 --> 00:18:23,870
لا أستطيع أن أتجول في كل مكان وأحاول أن أشرح كل شيء. وإلى جانب ذلك ، سوف تهدأ عاجلا أم آجلا
263
00:18:23,870 --> 00:18:26,560
لن يكون الناس مهتمين بشؤون الآخرين لمدة طويلة على أي حال
264
00:18:26,560 --> 00:18:28,590
لا يمكنها ان تعيش بدون رجل وهيا مجنونة بالرجال. انا أتحدث عن سيو وو جين من فرع غايون في بنك KCU
265
00:18:28,590 --> 00:18:30,330
تعالي إلى هنا
266
00:18:30,330 --> 00:18:31,910
- انظري إلى هذا
- ما هذا؟
267
00:18:32,870 --> 00:18:35,470
هل أنت جادة؟
268
00:18:35,470 --> 00:18:39,270
- ما هذا؟
- أعتقد ان هذا كله حقيقي
269
00:18:40,200 --> 00:18:42,900
سمعت أنه كان هناك الكثير من الخيانة المكتبية في هذه الأيام
270
00:18:47,660 --> 00:18:50,700
عيشي حياة جيدة
271
00:18:53,690 --> 00:18:57,170
كلا، جديا...
272
00:18:57,170 --> 00:19:01,500
لقد تلقيت مكافأة لقيامك بعمل جيد هذا الصباح والان هذا؟
273
00:19:01,500 --> 00:19:06,540
يعرف المكتب الرئيسي كل هذا ويثير ضجة كبيرة عليه. وو جين ، ما الذي يحدث هنا؟
274
00:19:06,540 --> 00:19:09,100
اسفة على جعلك تقلق، سيدي
275
00:19:09,100 --> 00:19:12,570
لكن هذا في الحقيقة لا شيء سوى شائعات يا سيدي. أرجوك صدقني
276
00:19:12,570 --> 00:19:14,080
انا أصدقك بالفعل
277
00:19:14,080 --> 00:19:16,510
لكن المشكلة هيا ان المكتب الرئيسي لا يصدقك
278
00:19:16,510 --> 00:19:20,770
لا يتعلق الامر بالتصديق او عدم التصديق بالنسبة للمكتب الرئيسي
279
00:19:20,770 --> 00:19:25,340
لا يتعلق الأمر حقا بماهية الحقيقة ، لكن صورتهم هي ما يهمهم
280
00:19:25,340 --> 00:19:26,300
انا اسفة، سيدي
281
00:19:26,300 --> 00:19:29,570
هذا ليس شيئاً يمكنك فقط أن تقولي اسفة وتنتهي منه
282
00:19:29,570 --> 00:19:33,290
إذا كبر هذا، فإن المكتب الرئيسي لن يجلس مكتوف الأيدي فقط ويشاهد
283
00:19:33,290 --> 00:19:38,860
علينا ان نحاول إلغاء هذا في أقرب وقت ممكن. يا إلهي
284
00:19:38,860 --> 00:19:41,760
ما هذا؟ أحدهم حتى نشر صورة لنا
285
00:19:41,760 --> 00:19:46,660
أين وجدوا هذه الصورة على أي حال؟ أليس هذا ضد قوانين حقوق النشر؟
286
00:19:46,660 --> 00:19:49,870
هذه هي الصورة خلال جلستنا التطوعية لدار الأيتام هذا الربيع
287
00:19:49,870 --> 00:19:52,080
و وو جين لم تكن موجودة حتى في ذلك الوقت
288
00:19:52,080 --> 00:19:56,280
كيف أنا جذابة جدا ، هاه؟ ألا تعتقدون أنهم يقولون كل أنواع الأشياء الطائشة بصورتنا؟
289
00:19:56,280 --> 00:19:58,220
لكنهم على الأقل يقولون انك جذابة وجميلة
290
00:19:58,220 --> 00:19:59,810
إنهم يقولون انني ابدو كثعلبة مغازلة
291
00:19:59,810 --> 00:20:04,820
انتظروا لحظة هنا. لماذا يتخطوني؟
292
00:20:04,820 --> 00:20:07,410
هذا مهين جدا. كيف يجرؤن على ان يتخطوني فحسب، هاه؟
293
00:20:07,410 --> 00:20:11,200
إذا كنت تطلبين منا الإجابة على هذا فإنه لا يمكننا ، فلا تسألي أسئلة كهذه. الإجابة على هذا النوع من الأسئلة صعب للغاية
294
00:20:11,200 --> 00:20:12,820
يجب أن يقولوا ببساطة إنني قبيحة إذن!
295
00:20:12,820 --> 00:20:16,370
هل يقولون إنني لست جيدة بما يكفي لأن أكون امرأة أم ماذا؟ كيف يجرؤن على ان يتخطوني؟
296
00:20:16,370 --> 00:20:19,960
لا يُسمح لهم بنشر صور كهذه ، أليس كذلك؟ هذا ضد قوانين حقوق النشر تماما
297
00:20:19,960 --> 00:20:22,530
هل نشر أحدهم صورة؟
298
00:20:28,380 --> 00:20:31,040
هذا الفاسق الغير مؤدب!
299
00:20:31,040 --> 00:20:34,340
كيف يجرؤون على نشر صورة لا تخصهم حتى !!!
300
00:20:35,690 --> 00:20:37,500
يا رجل، لا يمكنني تحمل هذا
301
00:20:38,180 --> 00:20:40,410
كيف يمكن للناس ان يكونوا بهذه الوقاحة!؟
302
00:20:42,200 --> 00:20:44,620
وو جين، أنتِ منفعلةٌ بعض الشئ.
303
00:20:44,620 --> 00:20:47,410
صحيح. من فضلك اهدَئي.
304
00:20:47,410 --> 00:20:49,900
يا مديرة الفريق جانغ، هل من الممكن أن تُعطي مقعدكِ-
305
00:20:49,900 --> 00:20:53,160
أه، بجدية! أنا بخير!
306
00:20:53,160 --> 00:20:54,650
- يا مديرة الفريق!
- أجل؟
307
00:20:54,650 --> 00:20:55,850
سأعود بعد فترةٍ قصيرة!
308
00:20:55,850 --> 00:20:57,360
أوه، حسناً.
309
00:20:57,360 --> 00:21:00,870
نحن... سنهتمُ بالعمل.
310
00:21:00,870 --> 00:21:03,530
سأعود بأسرع وقتٍ ممكن.
311
00:21:03,530 --> 00:21:06,810
حسناً... وو جين...
312
00:21:08,450 --> 00:21:13,410
وو جين، لقد ذكروا اسمي أيضاً. قالوا أنه يمكن أن أكون أنا.
313
00:21:14,740 --> 00:21:18,030
أنا بخير.
314
00:21:18,030 --> 00:21:19,660
ماذا عليَّ أن أفعل؟
315
00:21:23,340 --> 00:21:27,200
هؤلاء الصغار الفظون... لن أدعهم وشأنهم.
316
00:21:28,690 --> 00:21:30,480
ما هذا؟ أه، بجدية.
317
00:21:53,490 --> 00:21:55,700
- ما رأيكَ بشئٍ كهذا؟
- هذا؟
318
00:21:55,700 --> 00:21:57,900
أعتقد أني أحتاج شراء بعض الملابس الرياضية.
319
00:21:57,900 --> 00:22:01,140
أشعر أن الملابس المناسبة لشكل جسمك تناسبكَ أكثر. مثل، ما رأيك في تلك؟
320
00:22:01,140 --> 00:22:02,930
هل نَدخُل؟
321
00:22:04,980 --> 00:22:06,840
ما رأيك في هذا؟
322
00:22:09,490 --> 00:22:13,140
تُعجبني. تبدو كالمجموعة مع هذه.
323
00:22:13,140 --> 00:22:14,630
ألا تحتاجُ للأحذية الرياضية؟
324
00:22:14,630 --> 00:22:16,970
لا أحتاجها.
325
00:22:16,970 --> 00:22:20,990
- كم ثمنها؟
- 658،000 وون.
326
00:22:20,990 --> 00:22:23,410
لا، أختي.
327
00:22:26,560 --> 00:22:30,220
صحيح. أعتقد أني نسيتُ بطاقتي الإئتمانية على مكتَبي.
328
00:22:30,220 --> 00:22:32,010
إستخدمي هذه. تفضلي.
329
00:22:32,010 --> 00:22:33,420
أي قسطٍ تريدين؟
330
00:22:33,420 --> 00:22:35,150
دفعةٌ واحدة.
331
00:22:35,150 --> 00:22:36,350
أشعرُ بالأسف.
332
00:22:36,350 --> 00:22:38,100
لا بأس.
333
00:22:39,950 --> 00:22:40,990
شكراً لكِ، أختي.
334
00:22:40,990 --> 00:22:43,770
سيو وو جين
335
00:22:47,370 --> 00:22:51,490
لا تُجيب على الهاتف. إلى أين ذهبت؟
336
00:22:51,490 --> 00:22:53,210
مرحباً، وو جين. أين أنتِ؟
337
00:22:53,210 --> 00:22:56,550
الأمر يتطلب وقتاً أكثر مما اعتقدت. أنا في مركز الشرطة.
338
00:22:56,550 --> 00:22:58,220
الشرطة؟
339
00:22:58,220 --> 00:23:00,180
في مركز الشرطة؟
340
00:23:00,180 --> 00:23:02,180
أجل.
341
00:23:02,180 --> 00:23:05,410
أه، كم هي جميلة، أطفالي.
342
00:23:08,020 --> 00:23:11,270
لديكِ قدرةٍ قويةٌ على الإحتمال. كيف يعقل أنكِ لم تتعبي؟
343
00:23:11,270 --> 00:23:15,800
لماذا قد تتعب من التسوق؟ إنفاقُ المال هو الشئ الأكثر متعة.
344
00:23:16,780 --> 00:23:19,200
هذا ممتع لكنني جائع.
345
00:23:19,200 --> 00:23:21,770
لنأكل.
346
00:23:23,770 --> 00:23:25,640
أه، البطاقة الإئتمانية.
347
00:23:25,640 --> 00:23:28,710
سأدعوكَ اليوم لوجبةٍ كاملة.
348
00:23:28,710 --> 00:23:31,380
إنتظر لحظة. يجب أن أُجري مكالمة هاتفية.
349
00:23:40,720 --> 00:23:42,020
أجل، هاي وون.
350
00:23:42,020 --> 00:23:45,440
أنا في الخارج. تدبَّر أمرَ عشاءكَ قبل الرجوع إلى المنزل.
351
00:23:46,590 --> 00:23:47,730
أينَ أنتَ الآن؟
352
00:23:47,730 --> 00:23:49,550
أنا في مركز الشرطة.
353
00:23:49,550 --> 00:23:50,930
لماذا أنتَ في مركز الشرطة؟
354
00:23:50,930 --> 00:23:54,930
لقد سبب المنشور على " خلف " الذي أخبرتكِ عنه مشكلة، لذا طلبت سيو وو جين تحقيقاً في الأمن الإلكتروني.
355
00:23:54,930 --> 00:23:57,580
لذا طلبت مني مديرة الفريق وجونغ هو أن نذهب إلى مركز الشرطة.
356
00:23:57,580 --> 00:23:59,310
مُحققون في الأمن الإلكتروني؟
357
00:23:59,310 --> 00:24:01,790
أجل.
358
00:24:01,790 --> 00:24:05,230
لقد فهمت. وداعاً. وداعاً.
359
00:24:10,350 --> 00:24:12,580
-هل هناكَ خطبٌ ما؟
- ماذا علي أن أفعل؟
360
00:24:12,580 --> 00:24:15,880
هذا سئ. إنتظر دقيقة.
361
00:24:15,880 --> 00:24:17,730
عن ماذا تتحدثين؟ ما الخطب؟
362
00:24:17,730 --> 00:24:22,360
عليَّ حذفُها بسرعة. حذف، حذف.
363
00:24:22,360 --> 00:24:24,260
لماذا الأمر هكذا؟ لماذا لا يفتح؟
364
00:24:24,260 --> 00:24:25,400
ما الخَطب؟
365
00:24:25,400 --> 00:24:29,880
عليَّ أن أحذف المنشورات على تطبيق " خلف " فوراً.
366
00:24:29,880 --> 00:24:32,230
لماذا لا يفتح؟
367
00:24:32,230 --> 00:24:34,030
أعطيني إياه.
368
00:24:36,620 --> 00:24:39,270
- يبدو أن الخادِم مُثقَل فوق طاقته.
369
00:24:39,270 --> 00:24:41,110
مقهى إنترنت. لنذهب إلى مقهى الإنترنت.
370
00:24:41,110 --> 00:24:43,150
- أغلب المواقع يمكن تحميلها هناك.
- مقهى إنترنت؟
371
00:24:43,150 --> 00:24:47,450
لقد تسبَّبتُ بالكثير من المشاكل لزملائي في العمل بسبب هذا. هل يمكنكَ أن تهتم بهذه المسألةاليوم؟
372
00:24:47,450 --> 00:24:49,610
هناك بروتوكول يجب اتباعه،
373
00:24:49,610 --> 00:24:53,830
لذا يصعب حل المسألة اليوم. يمكنكِ الذهاب الآن، ونحن سنتصل بكِ.
374
00:24:53,830 --> 00:24:55,750
وو جين.
375
00:24:55,750 --> 00:24:58,890
لماذا أنتما هنا؟ يمكنني تدبر الأمر لوحدي.
376
00:24:58,890 --> 00:25:00,400
شكراً على عملكَ الجاد.
377
00:25:00,400 --> 00:25:04,150
أنا زميلها في العمل، وقد أصبحت الأمور خارجة عن السيطرة في العمل.
378
00:25:04,150 --> 00:25:06,520
هل هناك حلٌ لهذه المشكلة بأسرع وقتٍ ممكن؟
379
00:25:06,520 --> 00:25:08,880
نحنُ نطلب منكَ خِدمة.
380
00:25:08,880 --> 00:25:10,490
يُفترض بنا المغادرة على الساعة 6 مساءاً -
381
00:25:10,490 --> 00:25:13,020
أرجوك. نحن نتوسل إليك.
382
00:25:13,020 --> 00:25:16,320
ولدينا عشاءٌ للجميع هذه الليلة أيضاً.
383
00:25:16,320 --> 00:25:18,650
نتوسل إليك.
384
00:25:25,530 --> 00:25:27,990
أوه،أختي! هناك!
385
00:25:30,310 --> 00:25:33,180
هل أنتِ بخير؟
386
00:25:35,620 --> 00:25:39,790
تفضل بعضاً منها. إن أردت المزيد، لدينا المزيد منها.
387
00:25:39,790 --> 00:25:42,150
لقد ظهر عنوان بروتوكول الإنترنت، الموقع في يونغ سان-غو.
388
00:25:42,150 --> 00:25:45,630
أجل. من فضلك جِد إسم الشخص والمعلومات المرتبطة بأسرع وقتٍ ممكن.
389
00:25:45,630 --> 00:25:47,060
أجل. أجل.
390
00:25:47,060 --> 00:25:48,590
أجل.
391
00:25:48,590 --> 00:25:51,850
تناول بعضاً منها.
392
00:25:51,850 --> 00:25:55,250
أجل. يبدو أن شركتهم تضغط عليهم كثيراً.
393
00:25:55,250 --> 00:25:58,250
إشرب بعضاً من هذه المشروبات.
394
00:26:08,450 --> 00:26:11,350
- ما هو اسم الموقع؟
- خلف . خلف .
395
00:26:14,350 --> 00:26:16,240
لماذا لا يفتح؟ قلتَ أنه سيفتح هنا.
396
00:26:16,240 --> 00:26:17,880
إنتظري لحظة.
397
00:26:27,630 --> 00:26:28,870
إنه يفتح هنا.
398
00:26:28,870 --> 00:26:31,470
أسرِع، أسرِع. سيتم الإمساك بي على هذه الحالة.
399
00:26:31,470 --> 00:26:33,580
هل تعملُ على الأمر؟
400
00:26:33,580 --> 00:26:37,210
كم سيتطلب الأمر من الوقت؟
401
00:26:38,660 --> 00:26:43,210
يمكنكَ إصلاحه بمجرد أن تجده، صحيح؟
402
00:26:45,600 --> 00:26:48,580
- الإسم؟
- تنحّى جانباً. أنا سأطبعه.
403
00:26:50,380 --> 00:26:52,550
خـــلــــف
404
00:26:54,560 --> 00:26:56,470
هذه الكلمة الصحيحة. لماذا لا يفتح؟
405
00:26:56,470 --> 00:26:58,960
مع قبعات ، أكتبها مرةً أخرى !
406
00:27:01,170 --> 00:27:03,130
إسم المستخدم
407
00:27:05,490 --> 00:27:08,870
- لقد نجح. لقد نجح.
- قومي بحذفه، أسرِعي.
408
00:27:09,660 --> 00:27:12,530
حذف. حذف.
409
00:27:12,530 --> 00:27:15,280
إن تم الحذف، فلا يمكن الإسترجاع. هل أنتَ متأكد برغبتك في الحذف؟
410
00:27:15,920 --> 00:27:17,990
جاري الحذف...
411
00:27:17,990 --> 00:27:19,850
لقد نجح الأمر. لقد نجح الأمر.
412
00:27:22,750 --> 00:27:26,040
ما زلت تعمل على الأمر؟ إن أنتظر أمام آلة الفاكس.
413
00:27:26,040 --> 00:27:29,250
ما الأمر؟ لقد تم حذف المنشور.
414
00:27:29,250 --> 00:27:31,260
- حقاً؟
- أجل.
415
00:27:35,910 --> 00:27:37,840
هاي وون.
416
00:27:40,750 --> 00:27:42,990
أنتَ هنا؟
417
00:27:42,990 --> 00:27:44,660
عُدتِ الآن؟
418
00:27:44,660 --> 00:27:48,980
أجل. جرَت الأمور جيداً في مركز الشرطة صحيح؟
419
00:27:48,980 --> 00:27:52,770
أجل. بينما كنا نبحث عن الجاني، لقد قام بحذف المنشور.
420
00:27:52,770 --> 00:27:54,090
إذاً؟
421
00:27:54,090 --> 00:27:59,410
غادَرنا لأننا أردنا حذف المنشور وليس مقاضاة ذلك الشخص.
422
00:27:59,410 --> 00:28:01,160
لقد فهمت.
423
00:28:02,540 --> 00:28:04,160
هاي وون؟
424
00:28:05,680 --> 00:28:09,820
أعتذر على ما حدث قبل البارحة.
425
00:28:10,750 --> 00:28:14,650
لا بأس. لا تفعل ذلك مجدداً.
426
00:28:23,530 --> 00:28:26,050
ماذا؟ رجل-مجنون؟
427
00:28:26,050 --> 00:28:28,030
أي أحمقٍ هو هذا؟
428
00:28:28,030 --> 00:28:32,590
ألَم يَكُن لديه شئٌ أفضل يفعله بدلاً من الأكل والإفتراء؟
429
00:28:32,590 --> 00:28:35,690
تنفعلينَ مجدداً. إهدئي، عزيزتي. إهدئي.
430
00:28:35,690 --> 00:28:41,430
هذا لأنه يُزعجني جداً! موظفو المكاتب كُلهم متعلمون ويجب أن يعرفوا أكثر.
431
00:28:41,430 --> 00:28:45,790
العقول والشخصية هما أمران نِسبيان. هؤلاء الأشخاص حقاً مقرفون.
432
00:28:45,790 --> 00:28:49,560
مهما كان من كتبها فهو سئ، لكن من صدقوا دون أي دليل فهم أسوأ.
433
00:28:49,560 --> 00:28:52,710
من السهلِ جداً تدميرُ أحدٍ ما.
434
00:28:52,710 --> 00:28:54,210
تعتقدين أن الأمر يُمكن تصديقه بوجود دليلٍ فقط؟
435
00:28:54,210 --> 00:28:57,450
هذا العالم يختلق الأدلة إن أرادوا التصديق.
436
00:28:57,450 --> 00:29:02,170
ربما لأن الحياة صعبة، إلا أن العديد من الناس يتخلصون من التوتر بكتابة هكذا منشورات.
437
00:29:03,720 --> 00:29:07,960
معدتكِ قوية. ما زال بإمكانكِ هَضمُ الأودون بعد خَوض ذلك؟
438
00:29:07,960 --> 00:29:11,260
أجل. هذه أول وجبةٍ أتناولها اليوم. لم أتناول الفطور حتى.
439
00:29:11,260 --> 00:29:14,530
سواء كانت امرأة أو رجلاً، فهم حقاً محظوظون.
440
00:29:14,530 --> 00:29:17,810
إن عرفتُ من كتبها، من أجل كل حَرف،
441
00:29:17,810 --> 00:29:21,050
كنتُ سأكسر عظمةً أخرى في جسدهم!
442
00:29:21,050 --> 00:29:24,210
أوه، يا إلهي! أرجوكِ اهدئي! هل كُسِرَت الطاولة؟
443
00:29:24,210 --> 00:29:26,390
لماذا تستمر بإخباري أن أهدأ؟
444
00:29:26,390 --> 00:29:30,200
ما الأمر؟ هل أنتَ من كتبها؟ هل كان أنت؟
445
00:29:30,200 --> 00:29:32,630
ألَم أَقُل لكِ أن تتوقفي عن مناداتي " أنتَ" أمام أصدقائكِ؟
446
00:29:32,630 --> 00:29:35,080
قلتُ "يا" وليس " أنت"، وهل هذا مُهم الآن؟
447
00:29:35,080 --> 00:29:38,460
ماذا تعنين بهل هذا مهم؟ هل وو جين مهمة أكثر مني؟
448
00:29:38,460 --> 00:29:41,180
لماذا تتصرفون هكذا يا رفاق؟ لا تبدؤوا بالشجار بسببي.
449
00:29:41,180 --> 00:29:44,420
قوموا بحل مخاصماتكم الزوجية في المنزل. دَعوني آكُل.
450
00:29:44,420 --> 00:29:45,990
حُب، مُؤخــ*ــرتي.
451
00:29:45,990 --> 00:29:48,620
" مُؤخـــ*ــرة" ؟ ألَم أَقُل لكِ أن لا تشتمي؟
452
00:29:48,620 --> 00:29:51,030
هذه ليست كلمة للشتم !
453
00:29:52,780 --> 00:29:53,770
مرحباً؟
454
00:29:53,770 --> 00:29:58,050
لقد التقينا سابقاً في مركز شرطة سيو يونغ. أعتذر لأني اتصلت في وقتٍ متأخر.
455
00:29:58,050 --> 00:30:00,810
لا، لا بأس. لكن لماذا اتصلت؟
456
00:30:00,810 --> 00:30:05,120
لقد تعقَّبتُ الشخص الذي قام بالنشر. أردتُ أن أُعطيكِ تحديثاً إن أردتِ أن تقاضيه.
457
00:30:05,120 --> 00:30:09,210
العنوان هو هان نام دونغ فئة النبلاء ، المبنى رقم 2، الوِحدة رقم 205 و
458
00:30:09,210 --> 00:30:11,950
الإسم هو لي هاي وون.
459
00:30:15,690 --> 00:30:17,030
مَن؟
460
00:30:17,030 --> 00:30:19,720
لي هاي وون .
461
00:30:19,720 --> 00:30:21,830
هل تعرفينها؟
462
00:30:23,900 --> 00:30:28,890
لا. لا أعرفها.
463
00:30:30,730 --> 00:30:34,770
فقط أسقِطوا الدعوى القضائية.
464
00:30:34,770 --> 00:30:37,490
تم حَذف المنشور على أي حال.
465
00:30:39,620 --> 00:30:41,490
أجل.
466
00:31:12,290 --> 00:31:16,650
يا مساعد المدير، أنا أراسلك بالبريد الإلكتروني لأن هناك تغيير في الوضع فيما يتعلق بالنساء.
467
00:31:33,550 --> 00:31:35,970
"خلف"
468
00:31:40,440 --> 00:31:41,630
"خلف"
469
00:31:58,130 --> 00:32:02,850
نعم مرحبا. هل الضابط سو جونغ مين هناك؟
470
00:32:02,850 --> 00:32:07,180
أه نعم. كنت الرجل في وقت سابق من مصرف KCU...
471
00:32:07,180 --> 00:32:09,390
نعم،نعم. نعم.
472
00:32:09,390 --> 00:32:15,850
أنا زميلها في العمل. هل تم تحديد هوية الكاتب؟
473
00:32:15,850 --> 00:32:21,640
نعم ، لقد حددنا الكاتب ، لكننا غير قادرين على إخبارك ما لم تكن الشخص الذي يقاضي قانونياً.
474
00:32:21,640 --> 00:32:23,510
آه ، لقد فهمت.
475
00:32:25,380 --> 00:32:30,420
أذاً هل يمكنني أن أسألك شيئاً واحداً؟
476
00:32:30,420 --> 00:32:35,100
هل عنوان الكاتب يونغ سان غو ، هان نام دونغ ؟
477
00:32:35,100 --> 00:32:36,760
نعم ، إنه هان نام دونغ .
478
00:32:36,760 --> 00:32:42,150
لقد اتصلت بالآنسة سيو وو جين في وقت سابق ، لكنها قالت إنها لن ترفع دعوى قضائية.
479
00:32:44,710 --> 00:32:47,190
نعم ، شكرا لك.
480
00:33:01,230 --> 00:33:03,610
أمي!
481
00:33:03,610 --> 00:33:06,530
أنا كنت قلقة جداً. اعتقدت أنكِ اختفيتِ مرة أخرى.
482
00:33:06,530 --> 00:33:07,930
لا أستطيع النوم.
483
00:33:07,930 --> 00:33:10,640
لماذا؟ قلتِ أنكِ أكلتِ جيداً وتناولتِ دواءكِ.
484
00:33:10,640 --> 00:33:12,350
بشرتك جيدة فقط إذا كنتِ تنامين جيداً.
485
00:33:12,350 --> 00:33:17,040
لا أعلم ، أختي . أنا متعبة ، لكن لا أستطيع النوم.
486
00:33:17,040 --> 00:33:21,150
حقا؟ كنتِ قادرة على النوم بشكل جيد في هذه الأيام. أتساءل ما هو الخطأ.
487
00:33:21,150 --> 00:33:25,420
دعينا ندخل. سأضعكِ في سريركِ لتنامي. لنذهب ، يا جميلتي.
488
00:34:05,830 --> 00:34:09,920
عنوانها هو هان نام دونغ ، فئة النبلاء ، مبنى رقم 2 الوحدة 205.
489
00:34:09,920 --> 00:34:12,560
اسمها هو لي هاي وون.
490
00:34:48,270 --> 00:34:50,150
هل هذا جيد؟
491
00:35:00,620 --> 00:35:06,660
يجب عليك على الأقل تناول كأس رامين. تبدو أنحف من آخر مرة رأيتك فيها.
492
00:35:09,830 --> 00:35:11,680
مجنون.
493
00:35:17,140 --> 00:35:21,180
اتضح أنه عمل هاي وون ،
494
00:35:21,180 --> 00:35:24,190
على الرغم من أنها أصرت على أنها لم تكن هي.
495
00:35:27,240 --> 00:35:29,760
أشعر بالأسف تجاه وو جين أيضاً.
496
00:35:33,360 --> 00:35:38,910
هاي وون أنانية ، لكنها ليست من النوع الذي يؤذي شخص ما.
497
00:35:38,910 --> 00:35:41,820
أشعر وكأنها مدمرة.
498
00:35:48,350 --> 00:35:50,890
لماذا أنت هنا ، سيدي؟
499
00:35:53,370 --> 00:35:56,210
ليس من المفترض أن تكون هنا ، أليس كذلك؟
500
00:36:08,910 --> 00:36:10,570
ربما...
501
00:36:13,550 --> 00:36:17,390
هل أنت مثلي؟
502
00:36:42,460 --> 00:36:46,970
حياتك يمكن أن تتغير. قم ببداية جديدة.
503
00:36:48,670 --> 00:36:50,460
الأمر حقا رائع، أليس كذلك؟
504
00:36:50,460 --> 00:36:53,590
كيف توقف الناس عن الإهتمام بعد حذف المشاركة؟
505
00:36:53,590 --> 00:36:56,680
انها طبيعة قصيرة الأجل.
506
00:36:56,680 --> 00:37:00,580
يهاجمون مثل المجانين كلما ظهر شيء ،
507
00:37:00,580 --> 00:37:04,290
يقول هذا وذاك ، ولكن بمجرد أن لا يتم ، يتوجهون فقط نحو شيء آخر.
508
00:37:04,290 --> 00:37:06,850
بالضبط. هذا مرض في حد ذاته.
509
00:37:06,850 --> 00:37:10,710
ولكن يا لها من راحة. يجب أن يكون هذا الشخص قد حذف لأنه من الممكن أنه شعر بالذنب ، أليس كذلك؟
510
00:37:10,710 --> 00:37:14,750
ربما خاف الشخص الذي نشرها لأن الرد كان ضخمًا جدًا.
511
00:37:14,750 --> 00:37:17,370
هل تستخدم عبارات غير شرفية؟
512
00:37:17,370 --> 00:37:23,190
لماذا لم تواصلي بالدعوى؟ يجب أن تكوني قد حصلتِ على مبلغ من المال كتعويض.
513
00:37:23,190 --> 00:37:25,710
الأمر ليس كما لو كان شيئًا جيدًا.
514
00:37:25,710 --> 00:37:29,390
على أي حال ، أنا آسفة حقاً، أواصل خلق المشاكل.
515
00:37:29,390 --> 00:37:33,030
لكني سأعمل بجد
516
00:37:33,030 --> 00:37:35,220
أنا أسف لأني تأخرت.
517
00:37:35,220 --> 00:37:36,190
مساعد المدير تشا ، وصلت في وقت متأخر.
518
00:37:36,190 --> 00:37:38,790
رائع ، إنه قريب حقاً اليوم.
519
00:37:38,790 --> 00:37:40,640
أنا آسف ، كان هناك الكثير من حركة السير.
520
00:37:40,640 --> 00:37:42,720
لا بأس.
521
00:37:44,470 --> 00:37:47,470
قائدة الفريق ، أعتقد أنني سأذهب وأحصل على بعض الأشياء الآن.
522
00:37:47,470 --> 00:37:50,480
حسنا. دعونا نبدأ ، أليس كذلك؟
523
00:37:50,480 --> 00:37:54,710
هيا بنا نبدأ.
524
00:38:08,200 --> 00:38:10,880
وو جين.
525
00:38:10,880 --> 00:38:12,430
نعم؟
526
00:38:15,480 --> 00:38:20,970
أنا آسف. و شكرا لكِ.
527
00:38:26,790 --> 00:38:28,420
على ماذا؟
528
00:38:28,420 --> 00:38:30,070
فقط.
529
00:38:33,000 --> 00:38:35,300
أنا فقط هكذا.
530
00:38:39,940 --> 00:38:42,190
عفوا ، مساعد المدير؟
531
00:38:46,130 --> 00:38:50,960
أنا آسفة أيضاً. و شكراً.
532
00:38:52,490 --> 00:38:54,180
على ماذا؟
533
00:38:56,450 --> 00:39:03,060
بسببي... فقط
534
00:39:39,490 --> 00:39:41,420
بريسيلين
535
00:39:55,940 --> 00:39:58,720
هاي جونغ، هل آذيتِ نفسكِ؟
536
00:39:58,720 --> 00:40:02,730
لا. ارتديت حذاءًا جديدًا و كعبي جُرِح.
537
00:40:02,730 --> 00:40:05,380
هذه هي المشكلة مع الأحذية الجديدة.
538
00:40:05,380 --> 00:40:07,690
بريسيلين
539
00:40:07,690 --> 00:40:10,100
أوه هذا.
540
00:40:10,100 --> 00:40:12,370
معظم الناس لا يعرفون عن هذه الماركة.
541
00:40:12,370 --> 00:40:17,660
عندما أحصل على حرارة من البرد ، هذه هي العلامة التجارية الوحيدة التي تعمل. إنهم لا يبيعون هذا في أي صيدلية.
542
00:40:17,660 --> 00:40:22,780
حقا؟ أعتقد أن مساعد المدير تشا قد وضع ذلك منذ قليل.
543
00:40:22,780 --> 00:40:25,560
- مساعد المدير تشا؟
- نعم.
544
00:40:32,820 --> 00:40:36,360
مصرف KCU
545
00:40:36,360 --> 00:40:38,830
حسنا. هل جميعكم انتهيتم في الوقت؟
546
00:40:38,830 --> 00:40:39,850
نعم!
547
00:40:39,850 --> 00:40:41,490
دعونا جميعا نترك العمل في وقت مبكر.
548
00:40:41,490 --> 00:40:45,770
بعد رؤية ثلاثة تنانين في أحلامي ، تم حل جميع القضايا المجهدة.
549
00:40:45,770 --> 00:40:47,720
أنا في مزاج رائع.
550
00:40:47,720 --> 00:40:51,840
عمل جيد! يالها من راحة!
551
00:40:54,730 --> 00:40:57,440
في هذه الملاحظة ، هل يجب علينا جميعًا تناول العشاء معًا؟
552
00:40:57,440 --> 00:41:00,770
أفضل حتى لو شربنا.
553
00:41:00,770 --> 00:41:03,280
أنا آسف لكن لدي خطط بالفعل
554
00:41:03,280 --> 00:41:06,180
لدي بالفعل خطط كذلك. في المرة القادمة ، بالتأكيد!
555
00:41:06,180 --> 00:41:07,190
عمل جيد جميعاً!
556
00:41:07,190 --> 00:41:09,860
اليوم ليس مناسباً بالنسبة لي أيضاً.
557
00:41:09,860 --> 00:41:13,290
هاه؟ بالتأكيد. أولئك الذين لا يستطيعون ، يمكنهم المضي قدماً.
558
00:41:13,290 --> 00:41:15,630
الناس المتبقيين ، عرضاً سوف...
559
00:41:15,630 --> 00:41:19,500
سأرحل ، إذاً. أتمنى لكم نهايه اسبوع جميلة!
560
00:41:19,500 --> 00:41:23,140
إذاً دعوني أعطي زوجتي مكالمة.
561
00:41:26,530 --> 00:41:31,410
عزيزتي. هذا أنا. أعتقد أنني سأكون متأخراً اليوم.
562
00:41:31,420 --> 00:41:36,660
لماذا؟ أحاول قضاء بعض الوقت مع الموظفين.
563
00:41:36,660 --> 00:41:38,860
أنا لا أعرف. سأعرف عندما نبدأ الشرب.
564
00:41:38,860 --> 00:41:42,140
كلما أصبحتِ أكثر صرامة ، كلما أردت أن أشرب أكثر.
565
00:41:45,150 --> 00:41:47,380
حسناً إذاً.
566
00:41:48,130 --> 00:41:52,180
ماذا تفعلون يا شباب؟ أنتم للتو فعلتم ورقة حجرة و مقص صحيح؟
567
00:41:52,180 --> 00:41:53,860
ينبغي لنا أن نفعل ذلك معًا أذاً .
568
00:41:53,860 --> 00:41:57,040
حجرة، ورقة، مقص.
569
00:42:07,740 --> 00:42:12,340
مصرف KCU
570
00:42:34,930 --> 00:42:37,550
هاي وون.
571
00:43:05,660 --> 00:43:08,040
تم توجيه مكالمتك إلى -
572
00:43:08,040 --> 00:43:11,010
ما الخطب؟ لماذا لا يجيب؟
573
00:43:11,010 --> 00:43:13,960
أنا أخمن أن كل شيء على ما يرام الآن؟
574
00:43:17,900 --> 00:43:19,420
مرحبا أمي.
575
00:43:19,420 --> 00:43:21,910
مرحباً هاي وون ، هل أنتِ في المنزل الآن؟
576
00:43:21,910 --> 00:43:22,840
نعم.
577
00:43:22,840 --> 00:43:26,310
حفل نشر مذكرات والدكِ غداً. لم تنسي ، صحيح؟
578
00:43:26,310 --> 00:43:28,260
بالطبع ، لم أفعل. سيكون في فندق غراند ، أليس كذلك؟
579
00:43:28,260 --> 00:43:32,200
سيظهر الأشخاص من الشركة أيضًا ، لذا تأكدي من جعل نفسكِ تبدين لطيفة ، حسنًا؟
580
00:43:32,200 --> 00:43:34,460
أيضا ، دعي زوجكِ يعرف ذلك أيضا.
581
00:43:34,460 --> 00:43:37,320
حسناً أمي ، لذلك لا داعي للقلق.
582
00:43:37,320 --> 00:43:40,770
إذاً أتريدين أن نذهب للحصول على العناية بالبشرة معا غدا؟
583
00:43:44,850 --> 00:43:46,770
أمي.
584
00:43:46,770 --> 00:43:50,430
الدواء مرة أخرى؟ أخذت هذا الدواء في وقت سابق.
585
00:43:50,430 --> 00:43:52,850
سابقا؟ متى؟
586
00:43:52,850 --> 00:43:57,040
سابقا. أجل ، في وقت سابق. فعلت ذلك في وقت سابق.
587
00:43:57,040 --> 00:44:01,010
في وقت سابق ، في وقت سابق ، في وقت سابق؟ متى في وقت سابق؟ في أي وقت؟
588
00:44:01,010 --> 00:44:04,350
أخبرتك بأنني أخذته. لماذا تسألينني الكثير من الأسئلة؟
589
00:44:04,350 --> 00:44:08,560
أنتِ دائمًا تواجهين صعوبة في النوم وأنتِ سريعة الإنفعال لأنكِ لا تتناولين دواءكِ يا أمي.
590
00:44:08,560 --> 00:44:11,140
أيا كان يا أمي! سأخبر الطبيب بكل شيء غدًا
591
00:44:11,140 --> 00:44:12,980
سوف تكونين في ورطة كبيرة.
592
00:44:20,410 --> 00:44:23,570
أعتقد أنكِ تصبحين ضعيفة عندما يتعلق الأمر بالرجل في معطف المختبر الأبيض.
593
00:44:26,560 --> 00:44:29,230
هذا هو الشيء الوحيد الذي يعمل بالنسبة لي عندما يكون لدي حمى
594
00:44:29,230 --> 00:44:31,150
لا يبيعون هذه الماركة في أي صيدلية.
595
00:44:31,150 --> 00:44:34,830
أظن أن مساعد المدير تشا ترك هذا هنا منذ قليل
596
00:44:36,720 --> 00:44:41,460
أمي ، دعينا نسرع ونحصل على بعض النوم، عليكِ أن تنامي مبكرًا حتى تشعرين جيدًا عندما تذهبين إلى الطبيب غدًا.
597
00:44:41,460 --> 00:44:43,000
لكن أريد أن ألعب.
598
00:44:43,000 --> 00:44:44,830
يمكنكِ اللعب غدا.
599
00:44:48,230 --> 00:44:50,220
- مهلاً ، عزيزي
- أجل
600
00:44:50,220 --> 00:44:54,010
أنت تعرف عن حفلة نشر مذكرات والدي غدا ، أليس كذلك؟ 5:00 مساء في فندق غراند.
601
00:44:54,010 --> 00:44:55,250
نعم ، أعرف.
602
00:44:55,250 --> 00:44:59,580
دعنا نذهب إلى الحصول على قصة شعر في وقت لاحق حتى سوف تبدو لطيفاً وأنيقاً. سوف أكون أنا وأمي...
603
00:44:59,580 --> 00:45:02,080
انتظري ، إنها جو يون
604
00:45:02,080 --> 00:45:03,280
مهلاً يا جو يون. ما الأمر ؟
605
00:45:03,280 --> 00:45:06,730
أنا أتصل بك لأنني أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقول هذا لك.
606
00:45:06,730 --> 00:45:08,470
ما هذا؟
607
00:45:10,170 --> 00:45:14,490
أُدخِلت أمي إلى المستشفى بالأمس. نحن في مستشفى وون جين، أنه الواحد بالقرب من الشارع الكبير في جوارنا.
608
00:45:14,490 --> 00:45:16,860
دخلت المستشفى؟ هل أمي مريضة؟
609
00:45:16,860 --> 00:45:20,960
لا ، هذا ظهرها. سقطت على الأرض أثناء العمل.
610
00:45:20,960 --> 00:45:23,080
أخبرني الطبيب أنها تحتاج إلى إجراء جراحة غداً.
611
00:45:23,080 --> 00:45:25,050
لماذا تخبرينني بذلك الآن؟
612
00:45:25,050 --> 00:45:29,220
أنت تعرف كيف أمي عنيدة. لم تكن تريد أن تجعلك تقلق ، هذا كل شيء.
613
00:45:29,220 --> 00:45:32,590
لكن ما خطب انتظارها سراً لك رغم كل ذلك؟
614
00:45:32,590 --> 00:45:37,280
تباً ، حقا لدي صعوبة في القيام بالأعمال وفقا لعدم القدرة على التنبؤ بأمي.
615
00:45:37,280 --> 00:45:39,980
حسنا ، سأذهب. سوف أراكِ لاحقاً.
616
00:45:42,000 --> 00:45:46,530
عزيزتي ، أُدخِلت أمي إلى المستشفى.
617
00:45:46,530 --> 00:45:48,640
دخلت المستشفى؟ لماذا فجأة؟
618
00:45:48,640 --> 00:45:52,830
أنتِ تعرفين كيف أن أمي كان لديها مشاكل في ظهرها دائماً. لذلك فهي تحتاج إلى نوع من الإجراءات الجراحية.
619
00:45:54,630 --> 00:46:00,000
أتريدين أن تذهبي معي في وقت لاحق؟
620
00:46:01,730 --> 00:46:04,300
لدي موعد للعناية بالبشرة مع أمي لاحقاً.
621
00:46:04,300 --> 00:46:07,550
من الصعب إجراء تغييرات في الحجز هناك.
622
00:46:07,550 --> 00:46:12,090
هل سيكون من الصعب عليكِ التوقف قليلاً فقط؟
623
00:46:13,450 --> 00:46:16,420
أمي ، كان عليكِ أخباري، أنتِ تجعلينني أشعر بالسوء الآن.
624
00:46:16,420 --> 00:46:19,370
لم أكن بحاجة حقاً لأن ذلك، ليست مسألة متعلقة بالحياة والموت.
625
00:46:19,370 --> 00:46:24,200
بعد أن أحصل على هذا الإجراء الجراحي ، سأخرج من المشفى سريعاً.
626
00:46:24,200 --> 00:46:26,010
أمي ، لا يجب أن تقولي أشياء لا تقصديها
627
00:46:26,010 --> 00:46:29,220
كان من الواضح جدا أنكِ كنتِ تنتظرين جو هيوك.
628
00:46:30,450 --> 00:46:33,320
أمي ، هل قدماكِ بخير؟
629
00:46:33,320 --> 00:46:36,330
ظهرها ، إنه ظهرها.
630
00:46:36,330 --> 00:46:39,420
أوه أنتِ على حق. أنا فقط ارتبكتُ قليلاً.
631
00:46:39,420 --> 00:46:40,870
متى قالوا أنه يمكنكِ الخروج؟
632
00:46:40,870 --> 00:46:45,190
ستقوم بإجراء العملية الجراحية في وقت مبكر غدًا ، وقد أخبروها أنه يمكن تسريحها غدًا بعد الظهر.
633
00:46:45,190 --> 00:46:49,430
قال الطبيب إنه سيتعين علينا أن نبحث عن يوم أو يومين حتى تتلقى أمك العلاج في العيادات الخارجية.
634
00:46:51,650 --> 00:46:53,930
قد نعود إلى البيت فقط.
635
00:46:53,930 --> 00:46:57,380
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفعلي ما يقوله لكِ الطبيب.
636
00:46:58,550 --> 00:47:04,440
عذراً ، لكني في الواقع لدي موعد. يجب أن أذهب ، أمي وأبي.
637
00:47:07,430 --> 00:47:09,750
هذا لكِ .
638
00:47:09,750 --> 00:47:13,620
يجب عليكِ استخدام هذا المال للحصول على بعض الأدوية العشبية بعد الخروج.
639
00:47:13,620 --> 00:47:17,020
حسنا. شكرا لكِ.
640
00:47:17,020 --> 00:47:18,590
أستغادرين بالفعل؟
641
00:47:18,590 --> 00:47:20,990
نعم أعتقد ذلك.
642
00:47:22,420 --> 00:47:23,360
هاه؟
643
00:47:23,360 --> 00:47:27,180
يجب أن توصلني لأنني لم أحضر سيارتي الخاصة.
644
00:47:30,430 --> 00:47:34,380
أوه ، لقد تأخرت، أعتقد أنني لن أتمكن من الحصول على تدليك كامل للجسم.
645
00:47:36,380 --> 00:47:38,770
- مهلاً يا هاي وون.
- ماذا؟
646
00:47:38,770 --> 00:47:43,530
هل تعتقدين أن أمي يمكن أن تبقى في منزلنا لمدة يوم بعد خروجها من المستشفى غدًا؟
647
00:47:43,530 --> 00:47:45,310
سأقوم بكل العمل
648
00:47:45,310 --> 00:47:48,290
أنت تتحدث عن ذلك مرة أخرى؟ لا ، أنا لا أريد ذلك.
649
00:47:48,290 --> 00:47:50,620
ماذا علي أن أفعل؟ علاوة على ذلك ، إنها مريضة.
650
00:47:50,620 --> 00:47:54,040
ألا تظن أني سأتضايق حتى لو كنت تقوم بكل العمل؟
651
00:47:54,040 --> 00:47:56,600
لا ، أنا لا أريد ذلك. انه غير مريح و غير مناسب للغاية.
652
00:47:58,600 --> 00:48:02,280
من المفترض أنك ستذهب إلى حفلة نشر والدي غدًا
653
00:48:02,280 --> 00:48:04,880
أنت لا تخطط لعدم الذهاب الآن صحيح؟
654
00:48:04,880 --> 00:48:09,600
بالطبع لا. لكن ذلك يعتمد حقيقة على حالة أمي عندما تخرج من المستشفى.
655
00:48:09,600 --> 00:48:14,320
ماذا تقصد ذلك يعتمد؟ يمكن أن تساعد أختك في عملية تسريح أمك. هل أختك ليست طفلتهما؟
656
00:48:14,320 --> 00:48:16,790
جو يون هي طفلتهما ، لكن أنا كذلك أيضاً.
657
00:48:16,790 --> 00:48:19,890
وماذا في ذلك؟ أنت تقول أنك لن تذهب؟
658
00:48:19,890 --> 00:48:21,720
لا ، ليس كذلك.
659
00:48:21,720 --> 00:48:24,470
ما الأمر إذاً؟!
660
00:48:24,470 --> 00:48:27,320
هذا ليس أي يوم عادي. إنه احتفال نشر مذكرات والدي.
661
00:48:27,320 --> 00:48:28,850
ليس كما لو كان والدي لديه صهرٍ آخر تعرفه!
662
00:48:28,850 --> 00:48:31,170
ما الذي سيبدو عليه والدي أمام أصدقائه إذا كنت كصهره لا تحضر ؟!
663
00:48:31,170 --> 00:48:35,790
هاي وون ، سمعة والدك مهمة و لكن خروج أمي من المشفى مهم أيضاً
664
00:48:35,790 --> 00:48:39,160
من قال أنه ليس كذلك؟ ليس كما لو كان أي شيء خطير على أي حال!
665
00:48:39,160 --> 00:48:42,130
كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك؟
666
00:48:42,130 --> 00:48:48,050
لماذا تزعجني باستمرار بأشياء صغيرة كهذه؟ أوقف السيارة ، فأنت تصيبني بالإحباط.
667
00:48:49,790 --> 00:48:53,570
قلت لك أن توقف السيارة! لا أستطيع الذهاب معك في نفس السيارة لأنك تزعجني!
668
00:49:05,080 --> 00:49:08,590
أنا أحذرك الآن إذا كنت لن تظهر في حفل والدي للنشر، فحينها أنتهينا!
669
00:49:08,590 --> 00:49:10,420
فقط تذكر هذا!
670
00:50:06,830 --> 00:50:09,190
آه يا رجل.
671
00:50:26,050 --> 00:50:28,190
إلى أين ذهبت؟
672
00:50:32,660 --> 00:50:33,990
نعم ، جو يون.
673
00:50:33,990 --> 00:50:40,650
أنا آسفة ، لكن هل تعتقد أنك تستطيع البقاء ورعاية أمي في المستشفى اليوم؟
674
00:50:40,650 --> 00:50:46,990
جون لديه ارتفاع في درجة الحرارة ، وأعتقد أنني بحاجة لأخذ أبي إلى منزلنا لأنه يبدو أنه يواجه مشكلة في النوم هنا.
675
00:51:00,280 --> 00:51:04,000
أمي ، أين أنتِ؟ من فضلكِ تعالي وخذيني.
676
00:51:04,000 --> 00:51:06,190
مستشفى إن تشيون المركزي
677
00:51:06,190 --> 00:51:09,590
لم تكن قادرة على الحصول على قسط كاف من النوم في الآونة الأخيرة.
678
00:51:09,590 --> 00:51:12,170
هي ترفض أن تأكل وتأخذ الدواء الخاص بها كذلك.
679
00:51:12,170 --> 00:51:16,750
كما يبدو أنها أكثر تعكرًا. أنا قلقة من أن حالتها قد تكون أسوأ.
680
00:51:16,750 --> 00:51:22,060
إذا كانت تعاني من الأرق والسلبية ، فهناك احتمال أكبر أن يحدث شيء ما معها ، نفسيا.
681
00:51:22,060 --> 00:51:27,690
إنها تشعر أنها تفقد ذاكرتها أكثر فأكثر ، لذا بدأت تشعر بعدم الأمان أكثر من ذي قبل.
682
00:51:27,690 --> 00:51:28,430
وبالتالي...
683
00:51:28,430 --> 00:51:29,690
أمي ، لا تفعلي هذا.
684
00:51:29,690 --> 00:51:32,530
أنا اسفة أيها الطبيب.
685
00:51:32,530 --> 00:51:36,300
إذا كانت تعاني من صعوبة في النوم ، فإن حالتها ستزداد سوءًا.
686
00:51:36,300 --> 00:51:38,570
هذا يعني أنها قد تعاني من الإكتئاب أيضا.
687
00:51:38,570 --> 00:51:42,030
أوصي بإدخالها إلى المستشفى لليلة واحدة ويومين.
688
00:51:42,030 --> 00:51:45,100
لذلك بهذه الطريقة يمكننا فحصها لأرقها ، ما رأيكِ؟
689
00:51:45,100 --> 00:51:48,600
أمي ماذا تفعلين؟ أنا آسفة جدا يا طبيب.
690
00:51:48,600 --> 00:51:49,820
أمي ، توقفي عن هذا.
691
00:51:49,820 --> 00:51:53,250
ليلة واحدة و يومين؟ سوف أمضي قدمًا و أدخلها للمشفى إذاً.
692
00:51:53,250 --> 00:51:55,050
أمي ، لا تفعلي هذا.
693
00:51:56,300 --> 00:51:58,060
عذرا ، أيها الطبيب.
694
00:52:01,220 --> 00:52:04,750
أمي ، أتريدين موزة الآن؟ أنتِ لم تأكلي الغداء ، صحيح؟
695
00:52:04,750 --> 00:52:07,020
فقط دعيني أعرف متى ما أردتِ واحدة ، حسناً؟
696
00:52:11,950 --> 00:52:15,560
أو ربما يجب أن تتناولي بعض الزبادي.
697
00:52:15,560 --> 00:52:19,120
أمي ، أنتِ تحبين الزبادي ، صحيح؟
698
00:52:22,070 --> 00:52:24,790
أمي
699
00:52:24,790 --> 00:52:26,780
أمي !
700
00:52:28,080 --> 00:52:31,790
مرحباً أيتها الممرضة ، هل رأيتِ المريضة لي يون مي ؟ لقد دخلت للتو
701
00:52:31,790 --> 00:52:33,240
لديها وجهٍ مستدير و شعرٍ مجعد
702
00:52:33,240 --> 00:52:36,020
لا ، لم رها . ما الخطب ؟ هل هي ليست في غرفتها ؟
703
00:52:36,020 --> 00:52:37,420
أعتقد بأنها غادرت قليلاً و لكن أشكركِ على أية حال
704
00:52:37,420 --> 00:52:40,610
يمكنكما اللعب معي . أنهُ ممل للعب بأنفسكما
705
00:52:40,610 --> 00:52:42,370
أيمكنني المشاركة ؟
706
00:52:42,370 --> 00:52:45,750
بالمناسبة ، من أنتِ يا سيدتي؟
707
00:52:45,750 --> 00:52:48,880
أمي ! ماذا تفعلين هنا ؟!
708
00:52:48,880 --> 00:52:52,490
أنا آسفة جداً . فـ أمي لديها مرض الزهايمر . أنا آسفة جداً على ذلك
709
00:52:52,490 --> 00:52:54,200
يا أمي ، أسرعي و لنذهب
710
00:52:54,200 --> 00:52:55,320
لا أُريد أن أذهب
711
00:52:55,320 --> 00:52:57,830
- يا أمي ، لتذهبي معي
- لكنهُ أكثر متعة هنا
712
00:52:57,830 --> 00:52:59,940
بجدية يا أمي . سنلعب 300 معاً . ماذا عن 500 ؟
713
00:52:59,940 --> 00:53:01,020
هذا يُعتبر مقامرة
714
00:53:01,020 --> 00:53:02,770
يا أمي ، أنتِ تكونين غريبة الآن
715
00:53:02,770 --> 00:53:03,800
آسفة على هذا...
716
00:53:03,800 --> 00:53:07,140
يا أمي ، ليس لديهم عصيدة حبة مونغ و لكن لديهم أذن البحر...
717
00:53:08,220 --> 00:53:10,040
مساعد المدير تشا !
718
00:53:11,240 --> 00:53:13,230
آه ، صهري العزيز !
719
00:53:14,380 --> 00:53:16,920
ما .. ماذا ؟
720
00:53:18,300 --> 00:53:21,980
حسناً ، هذا هو... أمي ، أنزلي عنه
721
00:53:21,980 --> 00:53:25,180
أنا آسفة جداً
722
00:53:27,270 --> 00:53:29,580
أنا أحصل على ما أحتاجه !
723
00:53:29,580 --> 00:53:34,290
أمي ، أنتِ لا تغشين الآن ، إليس كذلك ؟ يجب أن تلعبي بعدل
724
00:53:34,290 --> 00:53:35,340
أذاً...
725
00:53:35,340 --> 00:53:37,220
هل أمكِ تعرف كيف تلعب هذا ؟
726
00:53:37,220 --> 00:53:41,610
بالطبع ، هي تفعل . لذلك لا يجب أن تدعي حذركِ يدنو لأنكِ ستكونين في ورطة كبيرة إذا قُمتِ بذلك . فـ أمي هي جيدة جداً
727
00:53:42,590 --> 00:53:44,870
ما كان علي فعل ذلك
728
00:53:44,870 --> 00:53:47,980
حسناً ! أنها كو دو ري !
729
00:53:47,980 --> 00:53:49,340
توقفا ، توقفا .لا تتحركا
730
00:53:49,340 --> 00:53:53,080
توجد غوانغ باك و بي باك هنا
731
00:53:53,080 --> 00:53:55,460
هززت كل شيء حتى أضرب كل النقاط . أنتما يا رفيقتين مدينتين لي بـ 3600 وون
732
00:53:55,460 --> 00:53:57,440
- حسناً ، سلماها
- تباً ، لقد أنتهيت
733
00:53:57,440 --> 00:54:02,440
أذاً هل هذه السيدة مصابة بمرض الزهايمر ؟ حساباتها مثالية للغاية لشخصٍ يعاني من هذا المرض
734
00:54:02,440 --> 00:54:04,920
أوافقك ، صحيح ؟ أنها جيدة جداً في ذلك
735
00:54:04,920 --> 00:54:06,890
يا أمي ، هذا كل ما أملك . فأعطني خصم
736
00:54:06,890 --> 00:54:13,730
بالمناسبة ، إنهُ عالمٍ صغير ، أليس كذلك ؟ أنت قادر على مقابلة زميلة عملك هنا من جميع الأماكن
737
00:54:13,730 --> 00:54:17,120
هي تعيش في مكانٍ قريب و هي أيضاً صديقة جيدة مع جوّ يون
738
00:54:17,120 --> 00:54:18,600
آه ، لا ، لا بأس
739
00:54:18,600 --> 00:54:22,660
الفتاة لديها شخصية مبهجة
740
00:54:22,660 --> 00:54:26,580
و هي جيدة لأمها
741
00:54:36,810 --> 00:54:39,690
أنت مساعد المدير يون من القسم الرئيسي ، أليس كذلك؟
742
00:54:39,690 --> 00:54:41,580
آه .. هاه
743
00:54:49,150 --> 00:54:50,950
هل تشعر أمكِ بتحسنٍ الآن؟
744
00:54:50,950 --> 00:54:55,040
أفتقدكِ أكثر بما أنني لم أركِ منذ فترة طويلة . من فضلكِ أتصلي بي
745
00:55:05,050 --> 00:55:07,430
آه يا إلهي
746
00:55:17,400 --> 00:55:22,060
أعتذر عن ذلك ، الرسالة الخطأ . قصدت إرسال هذه إلى صديقي كمزحة
747
00:55:28,200 --> 00:55:29,860
حسناً
748
00:55:36,550 --> 00:55:38,950
لقد عبثت تقريباً . هناك وقتٍ كبير
749
00:55:52,650 --> 00:55:55,710
جون هو مريض ، لذا سأبقى في المستشفى الليلة
750
00:55:55,710 --> 00:56:00,020
كيف يجرؤ أن لا يُرسل لي شيئاً سوى رسالة نصية صغيرة عندما تركني مقطوعة على الشارع
751
00:56:01,260 --> 00:56:04,510
أستمر في تجربة هذا علي و أنت ستفهم
752
00:56:24,850 --> 00:56:28,000
أتساءل عما إذا كان لديها على الأقل حلمٍ جميل
753
00:56:31,850 --> 00:56:35,470
لقد أستمتعت أمي بالفعل بطرقٍ عديدة اليوم
754
00:56:55,520 --> 00:56:59,080
أنا لا أَنم بعد
755
00:56:59,080 --> 00:57:02,450
أعتقدت بأنكِ كُنتِ نائمة بالفعل يا أمي
756
00:57:26,020 --> 00:57:28,000
لما لم تَنم حتى الآن؟
757
00:57:28,000 --> 00:57:32,390
خرجت للحصول على بعض الهواء النقي لأنني لم أستطع النوم
758
00:57:32,390 --> 00:57:35,420
آه ، أنا لا أستطيع أيضاً
759
00:57:35,420 --> 00:57:37,890
هل تحبين أن تشربي شيئاً ؟
760
00:57:37,890 --> 00:57:41,080
هل تًريد مني أن أقدم لك بعض العملات ؟ لقد فزت بها في وقتٍ سابق في اللحظة الأخيرة أثناء لعب اللعبة
761
00:57:41,080 --> 00:57:43,790
لا أستطيع فعل ذلك بما أن هذا مثل مصروفكِ
762
00:57:47,240 --> 00:57:49,540
لدي مالٍ أيضاً
763
00:57:49,540 --> 00:57:51,520
- على حسابي
- تباً
764
00:58:01,360 --> 00:58:08,040
يا مساعد المدير . زجاجة من بريسيلين داخل مجموعة الإسعافات الأولية
765
00:58:08,040 --> 00:58:14,540
سمعت بأنك الشخص الذي تركها هناك . فكيف تعرف عن هذا الدواء ؟
766
00:58:14,540 --> 00:58:18,900
آه ، تلك ؟ الصيدلي كان الشخص الذي أوصى بها لي
767
00:58:20,750 --> 00:58:22,640
آه ، فهمت
768
00:58:27,390 --> 00:58:29,420
أشكرك على الشراب
769
00:58:30,990 --> 00:58:32,810
آه ، أنهُ نكهة الفراولة
770
00:58:40,560 --> 00:58:44,770
أظن بأنكِ جئتِ إلى هنا للقيام بشيءٍ ممتع اليوم
771
00:58:44,770 --> 00:58:47,730
ما الذي تفعلينه هنا اليوم؟
772
00:58:47,730 --> 00:58:49,510
مرحباً !
773
00:58:49,510 --> 00:58:52,410
أنا هنا لأقوم بكل أنواع الأشياء اليوم
774
00:58:52,410 --> 00:58:55,780
كل الأشياء الممتعة
775
00:59:12,120 --> 00:59:15,560
♫ لماذا لم أعرف حينها ♫
776
00:59:15,560 --> 00:59:19,710
♫ حتى بينما أنظر إليكِ في ذراعي ♫
777
00:59:19,710 --> 00:59:25,750
♫ كُنت أنا الشخص الذي يشعر بالندم ♫
778
00:59:27,400 --> 00:59:31,280
♫ نحن دفنا الذكريات ♫
779
00:59:31,280 --> 00:59:34,960
♫ أنتِ التي أصبحتِ ضبابية في الوقت ♫
780
00:59:34,960 --> 00:59:40,710
♫ ألا يمكنني الأستدارة مرةً أخرى ؟ ♫
781
00:59:41,780 --> 00:59:45,480
♫ الليل قضيناه في الرقص تحت ضوء القمر ♫
782
00:59:45,480 --> 00:59:49,090
♫ اليوم حتى النجوم أشرقت علينا ♫
783
00:59:49,090 --> 00:59:55,630
♫ اللحظة الأكثر جمالاً في العالم ♫
784
00:59:56,850 --> 01:00:00,710
♫ النحن في البداية أختفت ♫
785
01:00:00,710 --> 01:00:04,400
♫ لأنها أصبحت ممحية ، دفنت في الوقت ♫
786
01:00:04,400 --> 01:00:11,750
♫ أين سنكون الآن ؟ ♫
787
01:00:11,750 --> 01:00:15,460
♫ أنتِ حياتي ♫
788
01:00:19,360 --> 01:00:23,180
♫ ما زلت ♫
789
01:00:23,180 --> 01:00:26,970
أيجب أن نبدأ بالعودة ؟
790
01:00:26,970 --> 01:00:34,590
أعلينا ذلك ؟
791
01:00:34,590 --> 01:00:38,160
♫ لم تعودي ملكي ♫
792
01:00:41,780 --> 01:00:46,510
♫ أنتِ لم تعودي ملكي ♫
793
01:00:51,160 --> 01:00:55,060
♫ اللحظات عندما أيقظتني كل صباح ♫
794
01:00:55,060 --> 01:00:58,850
♫ فيلمكِ المفضل ♫
795
01:00:58,850 --> 01:01:04,320
♫ ما زلت أتذكرها بشكلٍ واضح ♫
796
01:01:06,560 --> 01:01:10,320
♫ الأطوال التي قطعناها معاً ♫
797
01:01:10,320 --> 01:01:14,100
♫ اليوم الذي ألتقينا به لأول مرة ♫
798
01:01:14,100 --> 01:01:19,860
♫ ما زلت أتذكر كل شيء ♫
799
01:01:20,720 --> 01:01:24,600
♫ الليل قضيناه في الرقص تحت ضوء القمر ♫
800
01:01:24,600 --> 01:01:28,190
♫ اليوم حتى النجوم أشرقت علينا ♫
801
01:01:28,190 --> 01:01:34,510
♫ اللحظة الأكثر جمالاً في العالم ♫
802
01:01:35,860 --> 01:01:39,760
♫ النحن في البداية أختفت ♫
803
01:01:39,760 --> 01:01:43,460
♫ لأنها أصبحت ممحية ، دفنت في الوقت ♫
804
01:01:43,460 --> 01:01:49,820
♫ أين سنكون الآن ؟ ♫
805
01:01:50,830 --> 01:01:54,220
♫ أنتِ حياتي ♫
806
01:01:57,650 --> 01:01:59,960
زوجـــة مـــألوفــة
~ في الحلقة القادمة ~
♫ ما زلت ♫
807
01:01:59,960 --> 01:02:04,530
يجب أن تكون قادراً على أتخاذ هذا النوع من العقاب بما أنك شعرت بالسوء و جعلتني أشعر بالضيق
808
01:02:04,530 --> 01:02:05,760
ماذا تفعلين بهاتفي ؟
809
01:02:05,760 --> 01:02:07,750
هل أنتما تتواعدان ؟!
810
01:02:07,750 --> 01:02:09,670
شعرت بأن هذا كان غير عادل بعض الشيء بالنسبة لي أيضاً
811
01:02:09,670 --> 01:02:12,030
مهلاً...
812
01:02:12,030 --> 01:02:14,650
لقد وقعت بالفعل على الأوراق لذا عليك فقط التوقيع عليها
813
01:02:14,650 --> 01:02:15,800
حسناً ، لذا دعني أذهب
814
01:02:15,800 --> 01:02:20,460
بغض النظر عمن كان سيئاً ، فأعتقد بأنكما يا رفيقين غير جيدين لبعضكما البعض
815
01:02:20,460 --> 01:02:22,860
هذا هو أنتِ ، صهري و أطفالكم ، أليس كذلك؟
816
01:02:22,860 --> 01:02:25,000
يا أمي ، أذاً هل كُنتِ تعرفين طوال الوقت ؟
817
01:02:25,000 --> 01:02:29,120
الشيء الوحيد الذي أنا متأكدة منه هي حقيقة أنني أحبك كثيراً
818
01:02:29,120 --> 01:02:33,950
♫ أنتِ لم تعودي ملكي ♫