...جَناحاك المكسوران الشاحبان
مُتعبان قليلاً فقط من السماء الزرقاء الصافية
لا حاجة لِأن تُجبر نفسك على الابتسام من أجلِ أحد
.لا بأس الآن... في الابتسام لنفسك
ما زالت الوحدة تُطاردك
شمعة مُضاءة في الداخل
...الحفلة مُشتعلة، والثُريات رائعة، ومع ذلك
كيف أملئ هذه الفجوة التي تُركت مِن قبل هذه الكلمات الضعيفة؟
لم أَعُد أعلم بعد الآن
،إن كان يُمكنني أن أسبح في أحلامي بِحُريّة على الأقل
لا أحتاج لِسماء مِثل تِلك
يُمكنني أن أواجه الغد دون الحاجة لِلرسم فوق كُل الاشياء حتى أمس
جَناحَاك المكسوران الشاحبان
مُتعبان قليلاً فقط من السماء الزرقاء الصافية
لا حاجة لِأن تُجبر نفسك على الابتسام من أجلِ أحد
.لا بأس الآن... في الابتسام لنفسك
...الشينيغامي
.الحُماة الروحيون لِعالم الأحياء
المُعادلون
،الذين يُبقون أعيُنَهُم على الأرواح الغير مَعدودة
.الجيّدة والشُريرة، التي تَملئ هذا العالم
إيتشيغو ورفاقه تَمَكّنوا مِن هَزيمة الآرانكار
،الذين أتوا لِمَدينة كاراكورا
.لكنّهم تَكَبدوا خسائِر كَبيرة
.لم أَكُنْ قادرًا على حِمايّةِ أحد
لم أَتَمكن حتى من هَزيمة
.الشخص الذي أصاب أصدقائي
.خَسِرت
.أنا مُتفاجئ مِن كونك تَعرف أَين نَحن، إيتشيغو
ذهب إيتشيغو للفايزارد
.من أجل أن يَتَعلّم كَيفيّة السيطرة على الهولو الذي في داخله
.نَجَحت
سَنُقدّم لك المعرفة في كَيفيّة التغلّب على الهولو الذي في داخلك
.حتّى عُمق روحك
...مرَّ وقتًا طويل... أَيُّها الملك
أَين العجوز زانغيتسو؟
.لا أفهم
،عندما تَتَحدّث عن زانغيتسو
هل تُشير لِالذي تَحمله في يَدك؟
...أم هذا
الذي أحمله أنا؟
.أنا يادومارو ليزا
.سُعدت بِلقائك
...بانـ
.كاي ...
.بدأ الأمر
أَيُّها الوغد... متى تعلّمت استخدام البانكاي؟
.الأمر واضح
.في نفس الوقت الذي تعلّمتَهُ فيه أنت
...هذا مُجتمع الأرواح
ما هذا؟
ماذا؟
تناثري... أزهار الكرز الألف
.تشيري... سينبونزاكورا
ما معنى هذا؟
.بياكيا
.كم هذا سَخيف
ماذا؟
هل هذا هو مستوى قوّتك الآن؟
ما الذي تَقوله؟
ما الذي يَحدُث؟
.أجبني
.أين أنا؟ لماذا ظهرت أنت؟
.أصبحت مُثيرًا للشَفقةِ أكثر، كوروساكي إيتشيغو
ماذا؟
...بانكاي
.مهلاً
.تناثر. العرض المقدس لِأزهار الكرز الألف
.تشيري. سينبونزاكورا كاغيوشي
.سُحقًا
.توقف
.لَيس لَدي الوقت لِقِتالك
.سُحقًا
.مازِلت لم تعترف بالتشويش الذي في داخل قلبك
ماذا؟
ما الذي فعلته بالضبط؟
.قف... كوروساكي إيتشيغو
...في هذه الحالة
.بياكيا
...أَيُّها الوغد
أنت عَنيد. ما الذي تُريده؟
...كوروساكي إيتشيغو
.يبدو أنَّهُ من المستحيل عَليك أن تَمتَلك بانكاي حَقيقي
ما الذي تَتَحدَّث عنه بحق الجحيم؟
.أنا في وضع البانكاي الآن
.أَيُّها الوغد
.كُف عن الكلام الغير مفهوم
.أولئك الذين لا يَملكون الإرادة للقتال لا يُمكنهم أيقاف سَيفي
.انتهى الأمر
.لا تَنزَعج
.لِنحضى بِبعض المرح
.اخرس
ما كان ذلك؟ لماذا ظهر بياكيا؟
تبًا... ما الذي يَجري؟
.لا تَكُنْ مُهملاً في وقتٍ كهذا
.لستُ مُهملاً
،بِهذه النظرة التي تعلو وجهك
كَيف تَقول أنَّك لا تَكون مُهملاً؟
.قُلتُ لكَ أنَّني لَستُ مُهملاً
.ناب القمر ثاقب السماء
.غيتسوغا تينشو
.أوقفها بيّد واحدة فقط
.غيتسوغا تينشو
.اثنان... واحد... هذا يَجعلها عشر دقائق
.هاتشي. حان وقت التَغيير
.افتحه
.حاضر
.حان وقت التَبادُل
.أنا موغوروما كينسي
.سَأسحقك
.لا تُضع وقتك، إيتشيغو
...عَليك الإسراع، وإلا عَلينا حقًّا أن نَقتُلك
.أخبرتُك أنَّك سَيئ في ذلك حقًّا، إيتشيغو
هل نَسيت؟
.أنا الذي استخدمت الغيتسوغا تينشو في البانكاي أولاً
.أنت نَسخت طَريقة قتالي فقط
أنت مُجرَّد طفل غير كفؤ
.إيتشيغو
.استسلم
.أنا أَقول أنَّكَ لا تَستطع استخدام... البانكاي
.أنت مُثيرٌ للشفقة، يا فتى
...كاريا
لِكَم من الوقت عليَّ أن أرتاح؟
،نَحن ثمانية، وسَنَتناوب
.عشرة دقائق لِكُل واحد يَعني ثَمانين دقيقة
.ليس ثمانية، أَيُّها الأصلع
.إن استبعدتَها، يَكون العدد سبعة
.عشرة دقائق سبع مرات يَعني سَبعين دقيقة
...عَملي كان وضع الحاجز، لكن مازِلت مُتضمنًا في الأمر
...كان قويًا. أكثر مِما ظننت أنَّه سَيَكون
...كُنْ حذرًا في قتالك، كينسي
...إن لم تتوخَ الحذر
.تجدد سريع
.ما هذا؟ إنَّه جاد للغاية
أنتِ تَفهمين الوضع بشكلٍ جَيّد، ألستِ كذلك؟
ماذا؟
.تحوله لهولو سَريع جدًّا
المقدار الأقصى للوقت الذي يَستَطيع فيه تَحمل تَدريب الفايزارد
.لِلتحكم بتحوّل الهولو الذي في داخله هو ساعة فقط
.باستبعاد هاتشيغن، عشر دقائق لِكُل واحد سَتَكون ستّين دقيقة
...هذا يَعني عندما يَحين دوري مُجددًا
.يَنتهي الأمر
...كاريا
...هذا وهم
.هذه أوهام
...قد تَكون كذلك... لكن
ماذا؟
...العقل يَرى الأوهام
،بِما أن عقلك خلقني
.هذا يَعني أنَّكَ قلق بِشأن واقع هَزيمتكَ لي
...تنظر للخلف دائمًا عندما تَنتَهي المعركة
تنظر للخصم الذي هزمته
.والصَديق الذي لم تَتَمكن من حمايته
هل أنت خائف من النظر للأمام في القتال؟
هل أنت خائف من السَير في نفس طَريقي؟
.لا. أنا لست مثلك
...أنتَ واثق جدًّا
ما الذي حَدث لِزانغيتسو خاصَّتك؟
هل تَظُنْ أن بإمكانك هزمي بِيَدَيك فقط؟
...خسرت زانغيتسو
هل تعلم كم أنت عاجز الآن؟
.أنت بِضعف الطفل الخائف
.سُحقًا
.هل تُريد سلاحًا لِهذه الدرجة؟
.سَأُعطيك واحدًا إذن
...هذا
.العجوز زانغيتسو
...آسف... إنَّه أنا
تُريد سلاحًا، أليس كذلك؟
...أختر أي واحد تُريد
.لا
.زانغيتسو لَيس هُنا
.تَذكّر
...زانغيتسو
ما الخطب؟ ألنْ تَأخذ سلاحًا؟
كَيف سَتَصد هذا؟
...إنَّه بِداخلي
.زانغيتسو
.الآن لا يُمكنك القول ما تُريد
...حصولك على سلاح جعلك تشعر بالثقة
.أنت مُثيرٌ للشفقة حقًّا
.اخرس
.اقطعني به إذن
ماذا؟
...لا يُمكنكَ قطعي
.بهذه الشفرة التي تَندم على قطعي سابقًا...
...سَأُخبرك الحقيقة
...حقيقة القتال
...يَستمر القتال للأبد
.حتى لو هزمت شخصًا، شخصٌ آخر أكثر قوّةً سَيَظهر
.وحتى لو هزمته، شخصٌ أقوى منه حتى سَيَظهر
إن لم يَكُنْ لَديك اللإصرار
.لِتَحمُّل هذا الصراع الأبدي، يومٌ ما سَتَخسر
...لكن لن يَنتهِ الأمر بِهذا
.سَيُكرر شخصًا ما المعارك
.إنَّها حلقة إعادة الولادة
.ليس الأمر مُحددًا بِحياة وموت الناس
.لِلمعارك حلقة إعادة ولادة أيضًا
،طالما توجد أرواح الناس
.النزاعات سَتولد والمعارك سَتبدأ
.سَتُكرر المعارك نفسها لِلأبد
.هذا لَيس صَحيحًا
.لِهذا أنتَ أحمق
.أولئك الذين يَملكون القوّة سَيُجرَّون للمعارك دائمًا
...كان الأمر كذلك بالنسبةِ لنا نحن الباونتو
...أول من يَخسر حياته
.هُم ذوي المُثل العُليا أمثالك
.سُحقًا
مازِلت تُقاتل بِشفرة ضَعيفة مثل هذه؟
أَليس لَديك أيِ فخر؟
...كم هذا مُمل
...زانغيتسو
...ليس زانغيتسو
.قُلت لك بِأنّني أنا زانغيتسو
.كَالمُعتاد، أنتَ غَبي بشكل كَبير
خسرت سلاحك. لماذا تَقف هُناك فقط؟
.إيتشيغو
ما الفرق بَين الملك وحصانة؟
ماذا؟
"،لا أعني، "أن أحدهما حصان والآخر بشر
".أو "لِأحدهما أربع أرجل والآخر اثنَين فقط
.لا أقول أُحجية أطفال
.أقصد مِن حَيث، القُدرات، والقوّة
،حتى لو كان الاثنَين مُتشابهان
،أحدهما سَيكون الملك الذي يَتَحكم بالمعركة
.والآخر سَيَكون الحصان الذي يَحمل الملك
.أنا أسألك عن الفرق بَينهما
...هُناك إجابة واحدة
.الغريزة
إنَّه شَيء يَحتاجه الشخص ذو القوّة المُماثلة
.من أجلِ الحصول على قوّة أكبر حتى
...ما يَحتاجه المرؤ لِيَكون ملكًا
.هيَ الرغبة في دخول المعارك، والحصول على القوّة
.والرغبة في سحق أعدائك دون رحمة والدوس عَليهم
.الرغبة الكُبرى للدخول في المعارك
غَريزتنا الحادّة للقتل محفورة في العُمق
.في مركز أجسادنا
.لَيس لَديك غريزة في ذلك
.تُقاتل بِسبب
.تُحاول أن تَهزِم خصومك بِسبب
.مَن سَتقطع بِسَيف ليس بِمُجرّد مِن غمده؟
.لِهذا أنت أضعف منّي، إيتشيغو
...لا أُريد هذا، إيتشيغو
،لا أعلم بشأن زانغيتسو
لكن لا أُريد ملكًا أضعف منّي
.يَمتَطيني ويَأخذني إلى حَدفي
...أنت ضَعيف، لِذا سَأسحقك
.وسَأصبح ملكًا عندها
الغريزة؟
...الرغبة في دخول المعارك
...سَيف
...لن أُعطيه له
سَيف
...سَيف
...غريزة
قُمت بِتجميل أصابعي الخمسة
وما كان يَلمع هو أنا
.الإلهام مِثل السمكة الذهبيّة
.أو رُبما صوت
.لا يوجد صوت لا يَرتد عائدًا
.تَتَمدد هذه الخطوط موازية لِبعضها
.يَقولون أن خَيط واحد يَكون أجمل، ثُم يَلتف بِشكلٍ مُستمر
أنا أقف هُناك تمامًا، لكن الطريق مُغلق
.البُعد يَزداد، لكن مازال مُمكنًا
.وحتّى اليوم
أَتَتَبَّع رَسائلك الرومانيّة المُمَيَّزة مرارًا وتكرارًا بِيَدي اليُسرى
الشخص الذي تراه لحظة فتحك لِعَينَيك
بِأي لون سَيُلوّن أظافرك
.دليل الشينيغامي المصوّر
.أيَّتُها النائب كوساجيشي
ما هذا؟
سَيَحدُث شيئًا مُمتعًا
.إن وضعتِ هذا في فم الحيوان المحشو
.رائع، لقد عُدت
.حلوى المانجو بِشكل كلب
حلوى مانجو بِشكلِ كلب؟
النهاية
هل انتهى الأمر؟
.هذا لا يؤلم