دليل الشينيغامي المصوّر - !الذهبي -
!خذ هذه! قذيفة المدفع الذهبية
!مضرب جينتا
!فلننطق! يا ملك كاراكورا
!متى فعلتِ...؟
!مراوغة كارين المميتة
!ليس ثانيةً
!الذ-الذ- الذهبي
!لقد أُنجزت المهمة
!لقد فعلناها! بشكلٍ مثالي
!إلامَ تنظُر؟
مهلًا، لقد اعتقدت بأنَّ هذا كان دليل الشينيغامي
كُل الأيام التي مرّت جَعلتني الشخص الذي أنا عليه الآن
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
،للناس الذين يتسارعون من جانبي
"هل تحققت أحلامك؟"
...ما زِلتُ أُنازع
.انسَى العودة إلى شبابي، أُريد العيش اليوم أيضًا
.ولِدتُ خجولة
.حَيث تُشرق الشمس، أطبقتُ يَدي بقوّة
أهرب من ذلك المكان، ذلك الوقت، ويُمكنني تغيير حياتي
لكن لا يُمكنني أبدًا التعبير عن المشاعر التي في قلبي
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
.أنت لي ولي وحدي
.لا يُمكن لِأحد أن يَأخذ مكانك
.لا تختفِ أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
.لا تحجُبك الشمس أبدًا
.أنت مثل الزهرة التي تُزهر في الظلال
.اطلق تِلك المشاعر التي في داخلك
.أنت لي وليَ وحدي، الآن وأبدًا
،قد يأتي اليوم الذي يُصبح فيه الجميع ضِدنا
.لكن سَأحميك
.لا تستسلم أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
حان الوقت الذي تدرك فيه أن عليك مُلاحظة الأمر
أن تُلاحظ أنَّه لا يُوجد أحد غيرك
،بِسبب قوة الشينيجامي التي حصلتُ عليها فجأة
.تغير عالمي بأكمله
،الشينيجامي البديل، كوروساكي إيتشيغو
،من أجل حماية أصدقائي المُهمين ...سأدع مشاعري القوية تنفجر
.والآن، سأطلق نصل روحي
لا تقف عندك
هيا بسرعة
أبعدها من هنا حالًا
فهذا واجبك
لا تتركها حتى لو كلفك ذلك حياتك
رينجي
....آباراي
لماذا تقفون عندكم، أيها الأغبياء
خلفهما
فليتبعهما جميع النواب
!حاضر
.اذهبي
انطلق
إيتيجومو
اخترق
جونريومارو
اسحق
جيجيتسبوري
...لا يُمكن
!بدون أن يستخدم الزانباكتو
قُلت لَك بأنَّني أستَطيع توقّع حركاتك، كوتشيكي بياكيا
{title}
...لماذا
مُصر على إنقاذ روكيا؟ ...لماذا أنت
لماذا أنت... مُصر على إنقاذ روكيا؟
دعني أسألك
أليسَ أنت أخُ روكيا الأكبر؟
لماذا لا تُنقذها؟
.سؤال أحمق
حتى لو عرفت الجواب
.شخصٌ مثلك لَن يَفهم أبدًا
يبدو بأن الكلام لا يُجدي
! لنبدأ
،هُناك طَريق واحد لي
.كروساكي إيتشيغو
.سأقتُلك
.و شيء آخر، هذهِ المرة... سأعدم روكيا بيدي
.لن أدعك
.لهذا السبب أتيت
!اتركني
اتركني، رينجي
...إيتشيغو
! عَلَينا مُساعدة إيتشيغو
أيتها الحمقاء
!نَحنُ نَهرُب
!لِذا كوني صامتة
ماذا لو سَمِعنا أحد؟
.أعتقد بأن صوتك أعلى
...ذلك الوغد
.إيتشيغو... قال بأنّهُ يُريد رد الدين إليكِ
يُرد لي الدين؟
...أجل
.لقد... أنقذت روكيا حياتي
.روكيا... غيّرت قدري
.أصبحت شينيغامي بعد أن قابَلت روكيا
.لِهذا يُمكنني حماية الجَميع والقتال هكذا
بِسببي تغيرَ مصيره و تأذى بِشدة....
مهما فعلت فلَنْ أستَطيع تعويضه
.دائمًا ما تُفكّرين بالأمور كثيرًا
.كما كُنتِ دائمًا
.لا أحد يفكر بهذا السوء عنكِ كما تفعلينَ أنتِ
.توقفي عن لوم نفسكِ دائمًا
.لستِ قوية بما يكفي لحمل كُل شيء على كاهلكِ
،فلتشاركينا
،بعضًا عليّ
.وبعضًا على إيتشيغو
.نحمله شيئًا فشيئًا و نقف شيئًا فشيئًا
.لهذا السبب أصبحنا أقوى
.ثقي به، روكيا
.آسفة، رينجي
.يا غبية، لا يُفترض بكِ الاعتذار عن ذلك
...شكرًا
.غبية، و لايُفترض بكِ الشُكر، كذلك
...أختاه
!أختاه
.انتظري، يا كيوني
.مهلًا، سويفون
!لا تتحرك
...غينريوساي-دونو
.الشخص الذي هرب بالمُذنبة يحمل رتبة نائب قائد
.يُمكننا أن نَعثُرَ على بَديل دائمًا
.يُمكننا أن نَأخُذ وقتنا في الإمساك به
...لكن
.أنتما الاثنان لا يُمكنني مُسامحتكما
.لقد فعلتما ما لا يجب على القادة فعله
.أنا مُتأكد مِن أن كلاكُما يَعرف ما معنى ذلك
...القائد أوكيتاكي
.أيها القائد، هذا خطير
.لا تقتربي، كيوني
.حسنًا، ليسَ باليدِ حيلة
!أعتقد أن علَينا الهرب، أوكيتاكي
!شونسوي
...انتظر لحظة، كيوراكو
...أتباعي ما زالوا
.اهدأ
...لو قاتلت العجوز ياما هُناك
.سَيَموت الجَميع
.أولئك الإثنان سيكونان بخير
ألا تشعر بذلك؟
.شخص آخر حليفنا قادم بهذا الإتجاه
.تمسك جيدًا
.شارفنا على بلوغ الأرض
...أيها القائد
...لا يُمكنكِ الوقوف والمشاهدة للأبد
.أيتها الحثالة
ما فعلتموه خيانة مُخزية لقد لطختم فخر .جميع الضباط في فرق الحماية الثلاثة عشر
،و لكن اطمئني
...أنتِ لن تجلبي المزيد من العار
.لأنني سأدفنكِ في هذهِ اللحظة...
!دعيني
من أنتِ أيتها الحقيرة ؟
!لا تُثيري الكَثير من الضجّة
.سَريعَة الغضب كَعادَتك
...أنتِ
{halftime}
...أنتِ
...يورويتشي...
سويفون ،مر وقتٌ طويل
مر وقتٌ طويل، سويفون
يا إيساني؟ ،هل استيقظتِ
هل استيقظتِ، يا إيساني؟
!أيتها القائد أونوهانا
...أنا
.اهدَئي
،يبدو أن إصابتكِ ليست خطيرة
.لكن ينبغي عليِكِ ألّا تتحركِ كثيرًا
أنزلنا، مينازوكي
هل هناك إصابات؟
أيتها القائد أونوهانا و النائب كوتيتسو؟
.أجل
.أخرج الجميع ثم عُد، مينازوكي
سأعتني بهذا
ما هذا؟
هل أنت بخير؟
.لم يتعرض أحد لإصابات خطيرة
.و معظم إصاباتهم قد تعافت و هم داخل معدة مينازوكي
.دعوهم يرتاحوا في قسم الاستراحة، إلى أن يستيقظوا
!حاضر
.ما هذهِ الرياتسو
أما زال هناك أشخاصٌ آخرين؟
.القائد كوتشيكي ما زال يُقاتل الريوكا
...بقية القادة انتقلوا لِمكانٍ آخر للقتال
.لن نستطيع إيقافهم لوحدنا
.تعالي معي، إيساني
هناك مكان أرغب بالذهاب إليه
.لقد إبتعدنا بما فيهِ الكفاية
.نعم
.سَيَكون هذا البُعد كافيًا لِإبعاد الجَميع عن الأذى
.ناناو-تشان، أنتِ الأخيرة في الوصول
.لأنَّكُما سَريعان جدًّا
،مثير للإعجاب
.وصلت إلى هُنا سريعًا
،،طوال عُمري
.لم يَنجح أيِ أطفال مِن الهرب مِنّي
.تقدما، أيها اليافعان
.قبضتي لَن تَكون كافية
.القائد الأعلى لفرق الحماية الثلاثة عشر .ياماموتو غينريوساي شيجكوني
.ضغط الرياتسو الخاص به عالٍ جدًّا
.حتى قائِدان معًا
.قد لا يَكونان كافيان لِلفوز
.هناك شيء واحد... استطيع فعله
.غادري
...أنا لستُ صبورًا بما يكفي .لتعليم عاجِزة مثلكِ... كيفَ تتنفس
.الأمر بخير
.ناناو-تشان، تماسكي
...آسف
.لم يُفترض بي إحضاركِ معي
...مُستحيل... لا يُمكن
...سَحق وجودي بِمُجرد نَظره لي
".قد لا يَكونان كافيان لِلفوز"
.لا... لقد كُنتُ ساذجة
...على هذا النحو
...لا فائدة تمامًا... أيها القائد كيوراكو
.إنّها شينبو رائعة
.أنتَ الآن قادر على قطع مسافة كَبيرة
.شكرًا
.بالنظر لِلماضي، كانت لِكِلَيكما قوّة فَريدة
.لَم تَكُنْ جيّدًا مع الفتيات وكُنت طائشًا
.قُدرَتك على رؤية الحَقيقة تَخطّت الآخرين، شونسوي
.صحتك كانت غير جيدة، لكنك كُنت كريمًا و تحظى بالإحترام
لقد كُنت دائمًا محطَّ الإنتباه، يا جوشيرو
،و عندما يحين وقتُ القتال
.قوَّتُكُما تَخطّت التصوّر
.لا يُمكن لِأحد أن يُقارن بِكُما
.كلاكما كُنتما قويّان
لم تَتَوقّفا عن التَدريب، وكُنتما أول قائِدَين يَتَخرَّجان مِن الأكاديمية التي بَنَيتُها
.كنتُ فخورًا بِكما
.كما لو كنتما ولداي...
...لقد آمنتُ بِكُما
،بالرغم من أن أرواحنا مُختلفة... .ألّا أنّي ظننت أنكما ستسيران على نفس الطريق الذي أتخذته
.يؤسفني ذلك جدًا
...غينريوساي مُعلم...
...مُعلم غينريوساي...
.لا تقُل شيئًا
.لم يعُد يُجدي الكلام نفعًا
.اسحبا سَيفَيكُما
ما معنى هذا؟
هل تُخططان لِمُقاتلتي بدون إطلاق الزاباكتو ؟
ألا يوجد حل آخر غير القتال، ياماجي
.اصمُتْ
...ألم أعلمك
بِأنَّني لَن أغفر لِمَن يَتَحدّى العدالة؟...
.لكنك علمتنا أيضًا، أن نعيش طبقًا لعدالتِنا الخاصة، ياماجي
و أنت أيضًا من علمتنا أن نُصبح أقوياء لهذا السبب، يا مُعلمي
.يكفي حماقة
.ليسَ هناك عدالة شخصية تستحق الدفاع عنها على حساب عدالة العالم
إذن، ما هي عدالة العالم، يا مُعلم غينريوساي؟
...ألم تكن مُصغيًا
لقد أخبرتك...
!النقاش انتهى
!حوّل كُل الخَلْقَ إلى رماد مُشتعل
ريوجن جاكا
يا مُعلم غينريوساي، كيف تُحافظ على هذا الجسم العضلي؟
.إنّهُ مُلفت للنظر حقًا
.لا شيء، إنّهُ التدريب اليومي
.لكنك لم تُحافظ على شعر رأسك، مع ذلك
!يؤسفني ذلك جدًا