،بِسبب قوة الشينيجامي التي حصلتُ عليها فجأة
.تغير عالمي بأكمله
،الشينيجامي البديل، كوروساكي إيتشيغو
،من أجل حماية أصدقائي المُهمين ...سأدع مشاعري القوية تنفجر
.والآن، سأطلق نصل روحي
.أنت لي ولي وحدي
.لا يُمكن لِأحد أن يَأخذ مكانك
.لا تختفِ أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
.لا تحجُبك الشمس أبدًا
.أنت مثل الزهرة التي تُزهر في الظلال
.اطلق تِلك المشاعر التي في داخلك
.أنت لي وليَ وحدي، الآن وأبدًا
،قد يأتي اليوم الذي يُصبح فيه الجميع ضِدنا
.لكن سَأحميك
.لا تستسلم أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
حان الوقت الذي تدرك فيه أن عليك مُلاحظة الأمر
أن تُلاحظ أنَّه لا يُوجد أحد غيرك
كُل الأيام التي مرّت جَعلتني الشخص الذي أنا عليه الآن
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
،للناس الذين يتسارعون من جانبي
"هل تحققت أحلامك؟"
...ما زِلتُ أُنازع
.انسَى العودة إلى شبابي، أُريد العيش اليوم أيضًا
.ولِدتُ خجولة
.حَيث تُشرق الشمس، أطبقتُ يَدي بقوّة
أهرب من ذلك المكان، ذلك الوقت، ويُمكنني تغيير حياتي
لكن لا يُمكنني أبدًا التعبير عن المشاعر التي في قلبي
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
مُتفاجئة؟
لم تُشاهدي هذا من قَبل، أليسَ كذلك؟
إنّها تقنية قتالية تجمع بين الإشتباك الجسدي و الكيدو
.إنها من إبتكاري
.كوني فخورة
.لقد أتقنتها مُنذُ أيام فقط
.ستكونين أول شخص أجربها عليهِ في معركة فعلية
.مع ذلك، فهي بدون اسم حتى الآن
،لا
.إنها تحمُل اسمًا
ماذا قُلتِ؟
.إنها تُدعى شونكو
.يا إلهي
.في الحقيقة لم أرغب باستخدامها في مُقاتلتكِ أبدًا
.توخي الحذر، يا سويفون
.فأنا لا أستطيع التحكم بها بالكامل حتى الآن
هل... هل عرفتِ لماذا لم أُظهر لكِ هذهِ التقنية حتى الآن؟
.هذا... مُستحيل
.لأن هذهِ التقنية خطرة جدًا
!توقفِ
.من المُبكر عليكِ استخدام هذهِ التقنية
...سحر مُضاد
الإلغاء
إلغاء كيدو الخصم بكيدو من نفس ...النوعية والكميّة ولكن بتناوب مُعاكس
...لكن ضد هذهِ السرعة و قوة الكيدو... و في لحظة ...وبُمنتهى السهولة
كيف؟
.فأنا أقوى منكِ
...أنا أعرف أنني
!أتفوق عليكِ
،كان يُفترض بالمئة عام المُنصرمة أن تجعلني أقوى منكِ
.رغم ذلك، لماذا؟... لا تزالي واقفة أمامي
لماذا لا تزالي تتحكمين بي؟
!أجيبيني، يا يورويتشي
هل ترين ذلك، يا شاولين؟
.تلك السيدة التي أمامُنا، هي أميرة عشيرة شيهوين، الملاك المُحارب
.وفي نهاية المطاف ستُصبح قائدة فرقة العقوبات
.نحنُ من عائلة فون، يجبُ أن نمنحُها كُلَ شيء
كُل شيء؟
.صحيح، كُل شيء
.ذلك هو واجبُنا... و واجبكِ، وكذلك هو مصيركِ
.منْ اليوم سيكون اسمكِ سويفون، وستعيشين فقط من أجل سيدتنا
في لقائنا الأول، كُنت وكأني قد قابلتُ إلهةٍ
،نحنُ عشيرة فون، كُنا عائلة نبيلة مُتدنية المُستوى ،كسبنا زرقنا عبر الاغتيالات والإعدامات
.القوة كانت كُلَ شيء
.أولئك الذينَ لا يَستطيعوا الالتحاق بفرقة العقوبات ...نقوم بنفيهم من العشيرة
...أنا
!أسـ... أستسلم
...تتحدينا رغم أنكِ إمرأة
.أردتُ أن أصبح أقوى
.أقوى من أي شخصٍ آخر
قائدة الفرقة ؟
ما هو.. اسمكِ؟
.أنا سويفون
!فهمت
.لقد احترمتُها... بشدّة
.وهذهِ المشاعر تجاوزت الإعجاب... حتى أصبحت أقرب للعبادة
.ثم في سنتي السابعة بعدَ دخولي للهيئة
.وصلتُ إلى اسمى مكان في الفرقة، الحرس الشخصي للقائد الأعلى
.سويفون استلمت بلاغكم، يا سعادة القائدة
ياللعجب، أنتِ هُنا؟
هل وضحوا لكِ كُل شيء؟
-أجل، أنا سويفون، سأهب جسدي و حياتي في سبيل حماية سعادتكم
.دعي عنكِ الرسميات
.لا تُناديني بسعادتكم
.يُمكنكِ مناداتي بطريقة حميمة أكثر
.مثل يورويتشي-سان أو ما شابه
!أ- أنا لا أجرؤ على هذا
...أن أحادث سعادتكم
.حـ- حسنًا إذن، ربما سأدعوكِ... بيورويتشي-ساما
.أنتِ، حقًا حادّة المزاج
.حسنًا لا يهم، ناديني كما تشائين
.لقد طلبتكِ هُنا لأني لاحظتُ قوتكِ
.لا يهُم بما تُناديني
.أتوقع منكِ الكثير، يا سويفون
!حاضر
.ستعيشين من أجل سيدتنا فقط
.حاضر
.سأهب كُل ما لدي من أجل يورويتشي-ساما
.لم أتردد قط
.كُنتُ سعيدة
كيفَ تسير الأمور، يا سويفون؟
{huh}
هل تعودتي على واجبات الحارس الشخصي؟
.نعم، يا سعادة القائدة
ما كان ذلك الصوت؟
.بووم، بووم
....بووم، بووم
.بووم
!هذهِ هي
!لا عجب أنها كانت مُزعجة
.فهُنا توجد نحلة صغيرة
فون من "سويفون" تعني نحلة أو دبّور
...عفوًا
.أعتقد بأني طلبتُ منكِ مُناداتي بيورويتشي
...لـ- لكن
ساما- يورويتشي
يورويتشي -ساما
!هذا أفضل
!تعالي
!عـ- عفوًا
.عندما أقول لكِ تعالي، فعليكِ أن تأتي
.حاضر
.هذا جيّد
.كُنتُ سعيدة
.حتى في حرارة المعركة، كُنتُ راضية جدًا
.حسنًا، لننسحب
.خالص إعتذاراتي
...كانَ يُفترض بي حمايتكِ لكن... بِسبب ضعفي
أهذهِ هي المُشكلة؟
.لا تُلقي بالًا لِهذا
.لكن
.إذا قلتُ لا بأس، فهذا يعني لا بأس
-سعادتكـ
.أقصد، شُكرًا لكِ، يا يورويتشي-ساما
!جيّد
كيفَ لي أن أحمي يورويتشي-ساما، هكذا؟
هكذا؟
.أصغِ إليَّ، يا سويفون
.يلوّح بالسيف هكذا
...أجل، أجلبيهِ هكذا و
.هكذا...
.لا تقسِ على نفسكِ
.أنتِ تُبلينَ جيّدًا
.لا، ينقُصني الكثير
.كي أحميكِ يا يورويتشي-ساما، ما زلتُ أحتاج إلى الكثير
.لا، أنا ينقُصني كُل شيء
.هذا يكفي
.يورويتشي-ساما
.أنتِ... تُذكريني بنفسي
.حتى أن في بعض الأوقات أشعر وكأنكِ أختي الصغيرة
.هذهِ الكلمات... ضائعة في شخصٍ مثلي
.لقد قُلتُ يكفي
.الليلة، القمر بدرًا
.أجل
.سأكون دائمًا جنبكِ لحمايتكِ
.دائمًا...
.نعم، هذا وعد
.كُنتُ راضية
.نعم، حتى ذلك الوقت
{halftime}
.كانت مُفاجئة
.أنتِ اختفَيتِ من حياتي، حتى دون أن تقولي وداعًا
.هذا وعد...
تلك كانت خيانة واضحة من السيدة التي .أحببتُها وأحترمتُها وجعلتُها لي مِثل الآلهة
...كاذبة
.لقد خاب أملي فيكِ
...أنا أكرهكِ
كما أني ألعنكِ...
!لقد أقسمت بأن أتفوق عليكِ بالقوة، وأُلقي عليكِ القبض بيدي هاتين
!لن أسامحكِ، يا يورويتشي
...لقد خُنتِ احترامي و ثقتي، أنا لن
لِماذا؟
...لِماذا
لماذا لم تأخذيني معكِ ؟
!يا يورويتشي-ساما
.لقد أصبحتِ أقوى مما كُنتِ عليهِ منذُ أخر مرة رأيتكِ فيها
.ذلك البرق كانَ لامعًا جدًا
.لو أننا رفعنا سيفينا لأصابنا بكُل تأكيد
!أحمق
.ذلك لم يكُن برقًا، بل كيدو
.و قد أطلقَ على هدف، لذا لم يكُن ليأتي نحونا
.لكن يا رجل، لم تظهر بأنك تطورت أبدًا
.اخرس
.لم أكُن جيّدًا في الكيدو على الإطلاق
.على عكسك، لا أعرف كُل أنواع القتال أيُها اللعين
...أنا لم أكُن كذلك في البداية، أنما
.من يعرف كُل الآنواع، يكون أفضل توازنًا ممن يعرفون نوعًا واحدًا لكي يكونوا نواب
.لذا توجهتُ إلى النوع الشامل لكي أكون نائب قائد
.هذا كُل شيء
.لا يَبدو الأمر مُمتعًا
.يا غبي
.يَجدُر بالرَجل أن يُكافح لِيَرفع مِن رُتبته
!الأمر مُمتع بالتأكيد
.لا تكذب
هذا من أجل والدتك، صحيح؟
!أحمق
من يرغب بأن يُصبح نائبًا من أجل تلك العجوز؟
!ماذا؟
.لقد أختفى الساكي
!ماذا؟
!لقد فرغ في دورك مُجددًا
!أنتَ تشرب الكثير في الدور الواحد
.حسنًا، نفاذ الساكي مسألة طبيعية
!أنتَ شربته
.لا تتحدث وكأنهُ تبخر في الهواء
.لا حلَ آخر، لنبدأ الجولة التالية
.نعم
!حجر، ورقة، مقص
!تعادل، مُجددًا
.لقد ربحت ،رائع
.رائع، لقد ربحت
!سأحصل على الأرض المُرتفعة
!مُجددًا، هذا غش
.أيها الغبي، إنها غلطتك في استخدام، حجر، ورقة، مقص
...كُنتُ أفكر حول هذا لبرهة، لكن
من هو الشخص الذي يُقاتل ضد القائد كوتشيكي عند السوكيكو؟
.فأنا لم أتعرف على الرياتسو خاصته
.على الأرجح إنهُ إيتشيغو
إيتشيغو؟
إنهُ الريوكا، الريوكا
.أعلم ذلك لأني قاتلتهُ سابقًا
هكذا إذن
.ريوكا...
.إنهُ قوي، ذلك الريوكا
.كُن مُستعدًا، يا إيبا-سان
.حان الوقت لنُنهي ما بدأناه
!أجل
.كما تَعلم، إذا خسرت، فيجب عليك جلب الساكي
.والرابح سَيَرتاح في غضون ذلك
...إذا تراجعتَ
.سأقتُلك...
.فَهمت
.إذًا فقد أتقنتَ الشينبو
...لكن
.تَبدو مُستَرخيًا كالعادة
...كما لو أنك تُحلل قدراتي على مهلك، ولكن
مُتأكد من أنك تُريد فعلَ ذلك؟...
ألم تكُن تنوي قتلي؟
.أنا إلى الآن، لم أُصب بجرح واحد قط
.أو ربما، هذا هو مستوى قوتك
.أخرجهُ... البانكاي
ألم تقُل... بأنك ستقتُلني و تعدم روكيا بيديك هاتين؟
و ماذا عن ذلك؟
!هذا لا يُعجبني
.سوف أهزمك
.باستخدام كُل قواي...
سأحطم قُدراتك جميعها
بيديك الخاصتين، سوف تعدم أختك؟
!لا تمزح معي
.منطقك و مكانتك، كلاهما لا يُهماني
.لكن لن أدعك تتفوه بمثل هذهِ الأشياء مرة أُخرى أمام روكيا
.استخدم البانكاي
.سأهشمهُ بيدي هاتين
.يالهُ من إستفزاز تافه
.مهما قُلتَ، فأن رأيي لن يتغيّر
.بخصوص مصير روكيا... و مصيرك
قلتَ البانكاي؟
.لا تغتر بنفسك أيها الغر
لازال الوقتُ مبكرًا عليك بألف سنة .حتى تَموت بِالبانكاي خاصَّتي
تَبَعثر
سينبون زاكورا
ما كانَ ذلك الضوء؟
أهذهِ هي قُدرة الزانباكتو خاصتك، يا كوروساكي إيتشيغو ؟
.نعم
.عندَ لحظة القطع، يقوم بأكل الرياتسو خاصتي و يُطلقها بشكل مُكثف من حافته
..بمعنى آخر
.هجمة القطع هي نفسها لكن بشكل حر و واسع
.هذهِ هي قُدرة زانغيتسو
،لم أطلقها دفعة واحدة عمدًا
.و حتى الآن، لا أعلم كيفَ أطلقها
...أوراهارا-سان، قال
"أنا سأعلمك كيفَ تكونَ مُستعدًا"
.و أخيرًا قد فهمت معنى ذلك
.الوحيد الذي يستطيع إخباري عن زانغيتسو هو زانغيتسو نفسه
.أخيرًا تعلمتَ إطلاقَها برغبتك الخاصة
.لذا عليَّ أن أخبرك، يا إيتشيغو
.بينَ معرفة الاسم من عدمة، فأن الطاقة تتولد طبيعيًا و تكون مُختلفة
!!تذكر هذا جيّدًا، يا إيتشيغو
...و اسم هذا الهجوم
.غيتسوجا تينشو
غيتسوجا تينشو تعني: ناب القمر الثاقب للسماء
.سأعيد ما قُلتهُ مرة أخيرة
!كوتشيكي بياكويا
.أطلق البانكاي و قاتلني
.سأهزمك حتمًا
حسنًا، بعد أن حُسم القتال بين السيدات، ماذا عن العرض القتالي الرائع بين الرجال؟
.هيا بنا، يا إيبا-سان
!نعم
،آسف لمقاطعة حماسكما
لكن المُشاهدين قالوا بأنهم لا يرغبون برؤيتة .معركتما السخيفة، لذا سنقطعها و ننتقل للقادمة
ماذا؟
ماذا قلت؟