،بِسبب قوة الشينيجامي التي حصلتُ عليها فجأة
.تغير عالمي بأكمله
،الشينيجامي البديل، كوروساكي إيتشيغو
،من أجل حماية أصدقائي المُهمين ...سأدع مشاعري القوية تنفجر
.والآن، سأطلق نصل روحي
.أنت لي ولي وحدي
.لا يُمكن لِأحد أن يَأخذ مكانك
.لا تختفِ أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
.لا تحجُبك الشمس أبدًا
.أنت مثل الزهرة التي تُزهر في الظلال
.اطلق تِلك المشاعر التي في داخلك
.أنت لي وليَ وحدي، الآن وأبدًا
،قد يأتي اليوم الذي يُصبح فيه الجميع ضِدنا
.لكن سَأحميك
.لا تستسلم أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
حان الوقت الذي تدرك فيه أن عليك مُلاحظة الأمر
أن تُلاحظ أنَّه لا يُوجد أحد غيرك
كُل الأيام التي مرّت جَعلتني الشخص الذي أنا عليه الآن
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
،للناس الذين يتسارعون من جانبي
"هل تحققت أحلامك؟"
...ما زِلتُ أُنازع
.انسَى العودة إلى شبابي، أُريد العيش اليوم أيضًا
.ولِدتُ خجولة
.حَيث تُشرق الشمس، أطبقتُ يَدي بقوّة
أهرب من ذلك المكان، ذلك الوقت، ويُمكنني تغيير حياتي
لكن لا يُمكنني أبدًا التعبير عن المشاعر التي في قلبي
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
ما كان هذا الوميض؟
أهذه قُدرة الزانباكتو خاصتك، كوروساكي إيتشيغو؟
.أجل
عندَ لحظة القطع، يقوم بأكل الرياتسو خاصتي .ويطلقها بشكلٍ مُكثف من حافته
.بمفهوم آخر، الهجوم ذاته لكن بشكلٍ مُطلق
.هذه هي قوة زانغيتسو
.أخيرًا تعلّمت اطلاقها بمحض إرادتك
.لهذا سأخبرك يا إيتشيغو
.بينَ معرفة الإسم من عدمة، فأنَّ الطاقة تتولد طبيعيًا وتكون مُختلفة
!تذكر هذا جيّدًا يا إيتشيغو
...واسم هذا الهجوم هو
.غيتسوغا تينشو
.سأقولها مُجددًا
،يا كوتشيكي بياكويا
.فلتطلق البانكاي وتُقاتلني
!سَأَهزِمُك بالتأكيد
{title}
ناب القمر الثاقب للسماء؟
.اسمٌ تافه
.حسنٌ إذن
،إن كُنت تُريده بشدّة
.فَلتُمتِّع عينَيك... بالبانكاي خاصَّتي
...لقد ألقى... بنصله
.لا تقلق
.بالتأكيد لن أدعك تأسف لهذا
.قبل ذلك، ستتحول إلى رماد وتختفي عن ناظري
.بانكاي
.تناثري، عرض زهور الكرز الألف المقدسة
.سينبون زاكورا كاغيوشي
.ضعيف جدًا
!فلتأخذ هذه
!لا يُمكنني تفاديها
الطبيعة الحقيقية لــ "سينبون زاكورا" هو الهجوم المُتعدد الإتجاهات
والمجَرد من أي نقاط مخفية .عن طريق مئات الملايين من الأنصال
.الزانباكتو الخاص بك، ذو امكانيات كبيرة جدًا بالتأكيد
...لكن
،إن كُنت تُهاجم بقوتك الضخمة فحسب... .فلا توجد لديك أي فرصة لتفادي سينبون زاكورا
!سُحقًا
...أظن أنّه بإمكاني الصمود لمدةٍٍ أطول
.إذن كانت عديمة الجدوى بالرغم مع ذلك
.أجل، كان يجب أن أعرف
.إن مُحاولة مُجابهة البانكاي في طور الشيكاي، فكرةً مغرورة وغبية
.كُن حذرًا في انتقاء كلماتك
.تتكلم وكأنَّك اتقنت استدعاء البانكاي
.أجل
!هذا ما أقوله يا كوتشيكي بياكويا
كيف حالها؟
.نائمة
!تقنية: مرآة عاكسة
...هذه كانت كيومون
لمَ تضع حاجزًا على هذه الغرفة؟
.لن أستطيع معرفة من قد يُقدم على فعل شيءٍ ما
.هذا لحمايتها من الأعداء في الخارج
أعداء في الخارج؟
.لنمضي
هل يُمكن أن يكون أحد الريوكا؟
..."بمثل هذا الاشتباك القوي من الرياتسو عند "السوكيوكو
ما الذي قد يكون غير ذلك؟
بِما إن الوضع أصبح بهذا التعقيد .علينا الذهاب للأشخاص المُهمين هُنا ومحاولة اقناعهم
ولفعل ذلك، سنخبرهم بأمر القائد آيزن مُباشرةً؟
.أجل، خاصةً الجانب المخفي منه
!لنسرع
ما الذي قلته؟
.لا تسألني مرة أخرى
.لقد سمعتني
أو إنّك لا ترغب بتصديق هذا فحسب؟
.لا أرغب بقولها مرتين أو ثلاث مرات
،إن لم يكُن بإمكانك تصديق كلامي يُمكنك أن تثق بعينيك، أليس كذلك يا كوتشيكي بياكويا؟
أهذا كوروساكي-كُن؟
.ليس هُناك أحد يُقاتل بهذه الطريقة غيره
،رباه
.إنّي محظوظ جدًا لكوني لم أدخل في معركة جدية معه
.هذا صحيح
.لذلك يقولون، حتى القطط لا تأكل المُشاجرات الطفولية
إينوي-سان، أعتقد إنّك تقصدين ".حتى القطط المُشردة لا تأكل شجار الأطفال"
.إيشيدا، هنا أنت مُخطئ أيضًا
."ليست شجار الأطفال، إنّها "شجار الأزواج
.والتي لا تأكل ليست القطط بل الكلاب يا إينوي
هكذا إذن؟
.آسفة، آسفة
مُلاحظة: هذا المثل ياباني والصحيح: حتى الكلاب المُتشردة .التي تاكل أي شيء، تبقى بعيدة عن شجار الزوجين
...لقد انقلب تأثير أقاويل إينوي-سان عليّ
...وفوق ذلك، سادو-كُن، هو من صحح لي
.مرحبًا، هذا ليس وقت الفكاهات
!أعرف ذلك
!أيُها الرفاق، فلنسرع
رباه، عبقريٌ ام غبيٌ، لن آبه لهذا، لكن يجب اختيار واحد فحسب
كيف يتحتم علي معرفة الجواب؟
غانجو-كُن، سنرحل ونتركك
!ماذا؟ تمهلوا قليلًا
أيقول بانكاي؟
...هذا مُحال
الاتقان المُطلق للقتال بالزانباكتو مُمكن فقط .لأولئك الذين وصلوا إلى أعلى المراتب بين الشينيجامي
حتى من بين العوائل النبيلة الأربعة العظيمة ،الذين ولدوا برياتسو عالية تفوق الجميع
يُمكنهم ذلك، لكن حتى هؤلاء، يُقال يظهر .منهم واحد فحسب كُل عدة أجيال
.وهؤلاء الذين تمكنوا من فعلها قد نقشوا اسمائهم في مُجتمع الأرواح
.هذا هو البانكاي
لكن من هذا الفتى؟
.لقد امتص قوة روكيا ليصبح شينيجامي
.لندع طبقة النبلاء جانبًا، هو لم يكُن شينيجامي بالأساس حتى
بالرغم من هذا، أنّى له التكلم عن البانكاي بهذه السهولة!؟
ولمَ تتدفق منه هذه الرياتسو المُذهلة!؟
...إنّها تمامًا كما
.أجل
...بطيئ جدًا
.حتى في الهزيمة...
!بياكويا-ني-ساما
!بانكاي
.تينسا زانغيتس
.ما هذا
شيءٌ بهذا الصغر... تدعوه بالبانكاي!؟
.إنّه زانباكتو عادي
.فهمت
.سواء كان البانكاي أو الإعدام
.أرى إنّه لديك ولعٌ شديد لتدهس على فخرنا
لذلك، سوف أنقش على جسدك درسًا للعقوبة المقررة .لتلطيخ فخر الآخرين
أتقول "فخرنا"؟
.يبدو أن هذا الـ"فخر" الذي تَتَحدّث عنه مُرتبط بِقتل روكيا
.إذن كما قلت بالضبط، لسوف أدوس على هذا الهراء
!وهذا هو سبب حصولي على هذه القوة
...أيُها القائد
ما الذي علي فعله؟
...مع ذلك، يتحتم عليّ التأكد
الحرس الخاص بالبوابة ليسوا هُنا؟
.هذا غريب
...لا توجد حراسة هُنا أيضًا
.هذا الباب مُغلق من الداخل
.إنّي قائد الفرقة العاشرة، هيتسوغايا
أطلب الأذن بالدخول .إلى الغُرفة الـ46 المركزيّة
.قفل الطوارئ يَعمل
.بدأ الأمر يصبح أكثر غرابة
ما الذي يحدث بحق الجحيم!؟
.يبدو إن هذا هو المدخل لمنصة الاعدام
.إنّه مرتفع جدًا
هل علينا صعود كُل هذه المسافة؟
...كوتشيكي-سان، موجودةٌ في الأعلى
...إيتشيغو
!هيا بنا
!تـ-تمهلوا قليلًا
ألستم قلقين حيال تلك الرياتسو الرهيبة التي شعرنا بها قبلئذٍ أيُها الرفاق؟
!مَن يَعلم ما قد يَحدث لو دخلنا وسط ذلك القتال المليئ بالرياستو الوحشيّة
.أنا أقول لكم،، لا تَذهبوا هُناك
.شكرًا لقلقك علينا
.لكن لن نستطيع
.يتحتم علينا الذهاب
.أجل، لإنّه صديقنا
.هذا صحيح
{mm}
.نعتذر لإننا أقحمناك معنا للآن
.لست مضطرًا للمجيء معنا بعد الآن
ماذا؟
.أجل
.هُنا حيث نقول وداعًا
...يا ذو الشنب النحيف-سان
.أجل، نراك لاحقًا يا ذو الشنب النحيف
.نعتذر مُجددًا، يا ذو الشنب النحيف-كُن
ما خطب هؤلاء؟
.هُناك خطبٌ ما بهم
!كما إنّي لست ذو الشنب النحيف
أنا المُحارب المُخضرم لعشر سنوات في الفرقة الحادية عشر !آراماكي ماكيزو
!"اللعنة، الفرقة الحادية عشر، لا تعرف معنى "الهرب
!كذلك... أعرفوا الاسم جيّدًا قبل نطقه على الأقل
.لقد أبعدت نظري عنه لوهلة فحسب
...لم يكون بمقدوري الرد
!هذا مُستحيل
...أنت
لمَ أبعدت طرف نصلك عن حنجرتي؟
هل أنتَ واثقٌ فقط؟
.الغطرسة تُدمّر النصر
...سأقولها مُجددًا
.ما تحمله بيديك ليس بانكاي...
.لا يُمكن أن يَكون البانكاي صَغيرٌ وهش كهذا
.وريوكا وضيع مُستَحيل أن يَصل لِلبانكاي
...سوف تندم
.لعدم إجهازك علي بهذا الهجوم
.المُعجزة تحدث مرةً واحدة
!لذلك، لن تكون هُناك أخرى، أيُها الطفل
ما خطب هذه السرعة!؟
سينبون زاكورا... لا يُمكنه مُجاراته؟
ما الخطب؟
لا يُمكنك التتبع؟
.بإمكاني أن أُزيد السرعة أكثر
!لا تغتر بنفسك أيُها الولد
!ازدادَتْ سُرعته
!إن وجهتهم بيدي، ستكون السرعة مضاعفة
.لا يوجد شَيء لا يُمكِنَّني الإمساك به
!أوقعت به
!مُستحيل
لقد أسقطهم جميعًا!؟
المُعجزة تحدث مرة واحدة، أليس كذلك؟
إذن ماذا تكون الثانية؟
...هكذا إذن
،بِحصر كُل القُوّة القتالية لِلبانكاي، في هذا النصل الصَغير
يُعطيك هذا البانكاي قُدرة أعظم في القتال وسُرعة في الحَركة
هذه هي قوة البانكاي خاصتك؟
.حسنٌ إذن
!سَأسحق هذه القوّة بالكامل