1
00:23:50,510 --> 00:23:51,410
،في الحلقة القادمة أنا
2
00:23:51,440 --> 00:23:55,310
.أخطّط لأُفصحَ عن نواياي الحقيقيّة على مأدبة العرض
3
00:23:55,850 --> 00:23:57,610
،ما تزال هناك بعض التذاكر المتوفّرة
4
00:23:57,650 --> 00:23:58,840
.ولكن من يأتي أولًا هو أول المخدومين
5
00:23:58,880 --> 00:24:00,680
.سأجعل أطلالتي كضيفٍ خاص
6
00:24:00,720 --> 00:24:02,550
.تطلّعوا إليه -
.لا يوجدُ عرضٌ كهذا -
7
00:24:02,590 --> 00:24:04,210
!أنت لست النجم
8
00:24:05,420 --> 00:24:07,120
دليل الشينيغامي المصوّر -
!الذهبي -
9
00:24:08,060 --> 00:24:13,260
لماذا جسدي المثير مربوط إلى ذلك الفتى بغرابة؟
10
00:24:13,800 --> 00:24:17,560
!تبًا... سوف أستعيدهُ حتمًا
11
00:24:18,040 --> 00:24:19,970
!خذا هذا، دحرجة جينتا
12
00:24:20,100 --> 00:24:22,160
!سأحوّل كل من يقف بطريقي إلى لحمٍ مفروم
13
00:24:22,810 --> 00:24:23,900
سأقتلك
14
00:24:26,040 --> 00:24:27,170
!ما الذي يفعله؟
15
00:24:27,210 --> 00:24:28,650
!كان ذلك خطأ، خطأ
16
00:24:29,280 --> 00:24:30,370
!ماذا؟ لعبٌ شرعي؟
17
00:24:30,580 --> 00:24:32,020
!منذ متى أصبحتِ الحكم؟
18
00:24:32,050 --> 00:24:34,610
!منذ أن قمنا بطرح دليل الشينيغامي المصوّر؟
19
00:00:00,810 --> 00:00:02,530
،بِسبب قوة الشينيغامي التي حصلتُ عليها فجأة
20
00:00:03,010 --> 00:00:05,090
.تغير عالمي بأكمله
21
00:00:05,910 --> 00:00:07,450
،الشينيغامي البديل، كوروساكي إيتشيغو
22
00:00:07,920 --> 00:00:11,430
،من أجل حماية أصدقائي المُهمين
...سأدع مشاعري القوية تنفجر
23
00:00:11,900 --> 00:00:14,450
.والآن، سأطلق نصل روحي
24
00:00:20,300 --> 00:00:25,300
{\b1\blur2}.أنت لي ولي وحدي
25
00:00:25,340 --> 00:00:30,680
{\b1\blur2}.لا يُمكن لِأحد أن يَأخذ مكانك
26
00:00:31,010 --> 00:00:35,920
{\b1\blur2\fad(0، 500)}.لا تختفِ أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
27
00:00:45,060 --> 00:00:49,390
{\b1\blur2}.لا تحجُبك الشمس أبدًا
28
00:00:49,430 --> 00:00:54,660
{\b1\blur2}.أنت مثل الزهرة التي تُزهر في الظلال
29
00:00:54,700 --> 00:01:04,540
{\b1\blur2}.اطلق تِلك المشاعر التي في داخلك
30
00:01:04,580 --> 00:01:14,480
{\b1\blur2}.أنت لي وليَ وحدي، الآن وأبدًا
31
00:01:14,520 --> 00:01:24,690
{\b1\blur2}،قد يأتي اليوم الذي يُصبح فيه الجميع ضِدنا
32
00:01:25,100 --> 00:01:29,970
{\b1\blur2}.لكن سَأحميك
33
00:01:30,000 --> 00:01:34,130
{\b1\blur2}.لا تستسلم أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
34
00:01:34,180 --> 00:01:40,380
{\b1\blur2}حان الوقت الذي تدرك فيه أن عليك مُلاحظة الأمر
35
00:01:40,410 --> 00:01:43,980
{\b1\blur2}أن تُلاحظ أنَّه لا يُوجد أحد غيرك
36
00:22:23,900 --> 00:22:31,500
{\b1\blur2}كُل الأيام التي مرّت جَعلتني الشخص الذي أنا عليه الآن
37
00:22:31,700 --> 00:22:37,440
{\b1\blur2}.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
38
00:22:47,020 --> 00:22:52,320
{\b1\blur2}،للناس الذين يتسارعون من جانبي
39
00:22:52,460 --> 00:22:56,190
{\b1\blur2}"هل تحققت أحلامك؟"
40
00:22:56,260 --> 00:23:01,290
{\b1\blur2}...ما زِلتُ أُنازع
41
00:23:03,470 --> 00:23:11,200
{\b1\blur2}.انسَى العودة إلى شبابي، أُريد العيش اليوم أيضًا
42
00:23:11,240 --> 00:23:15,910
{\b1\blur2}.ولِدتُ خجولة
43
00:23:15,950 --> 00:23:25,020
{\b1\blur2}.حَيث تُشرق الشمس، أطبقتُ يَدي بقوّة
44
00:23:25,060 --> 00:23:32,490
{\b1\blur2}أهرب من ذلك المكان، ذلك الوقت، ويُمكنني تغيير حياتي
45
00:23:32,660 --> 00:23:40,540
{\b1\blur2}لكن لا يُمكنني أبدًا التعبير عن المشاعر التي في قلبي
46
00:23:40,570 --> 00:23:46,440
{\b1\blur2}.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا استطيع الاستمرار فيها
47
00:01:47,220 --> 00:01:48,720
...الغرفة المركزيّة الـ46
48
00:01:49,370 --> 00:01:55,630
...المكون من 40 حكيم أُستقطِبوا من جميع أنحاء مُجتمع الأرواح وستة قُضاة
49
00:01:56,120 --> 00:01:58,430
.الجهاز القضائي الأعلى لمُجتمع الأرواح...
50
00:01:59,560 --> 00:02:05,980
جميع المُخالفات والجرائم التي تُرتكب من قبل الشينيغامي سواء في
.مُجتمع الأرواح أو في عالم الأحياء، يتم الحُكم بها هُنا من قبلهم
51
00:02:06,520 --> 00:02:09,590
،إذا تم التقرير بأن القوة ضرورية من أجل تنفيذ حكمهم
52
00:02:10,170 --> 00:02:15,880
حينئذٍ، تُرسل الأوامر لجميع الوحدات التنفيذية، الفرق السريّة
فرق الكيدو والقائد الأعلى لفرق الحماية الثلاث عشر
53
00:02:16,820 --> 00:02:23,250
.وعندما يتمُّ إصدار الحُكم، حتى القادة غير مسموح لهم بالاعتراض
54
00:02:23,830 --> 00:02:25,030
.هذهِ هيَ الغرفة الـ46 المركزيّة
55
00:02:25,030 --> 00:02:26,040
.هذهِ هيَ الغرفة الـ46 المركزيّة
56
00:02:31,690 --> 00:02:32,700
!ما هذا؟
57
00:02:33,890 --> 00:02:34,730
ما الذي حَدث هُنا!؟
58
00:02:35,610 --> 00:02:37,170
{title}
59
00:02:52,430 --> 00:02:53,550
...الدم جاف
60
00:02:54,330 --> 00:02:56,510
.أسوَّدَ وبدأ بالتَفكُّك
61
00:02:57,550 --> 00:03:00,470
...مِمّا يعني، أنَّهم لم يُقتلوا اليوم أو البارحة
62
00:03:02,030 --> 00:03:03,060
منذُ متى تم قتلهم!؟
63
00:03:04,270 --> 00:03:07,490
،بعد أن هُزم آباراي، والأوامر بالحرب قد صُدرت
64
00:03:07,960 --> 00:03:11,340
...قاعة الاجتماعات هذه تمَ عزلُها كُليًا، وأيضًا
65
00:03:11,740 --> 00:03:14,620
.لا يُسمح لِأحد بالدخول
66
00:03:15,410 --> 00:03:18,910
،حتى قُمنا نحن بالدخول بالقوة
.جميع الوسائل الدفاعية كانت مُغلقة
67
00:03:18,910 --> 00:03:21,240
،حتى قُمنا نحن بالدخول بالقوة
.جميع الوسائل الدفاعية كانت مُغلقة
68
00:03:21,650 --> 00:03:23,890
.حتى أنَّهُ لم يكُن هُناك أي أثر لأي دخلاء
69
00:03:24,960 --> 00:03:26,160
.هذا يعني، أنَّه تم قتلهم قبل ذلك
70
00:03:26,160 --> 00:03:27,610
.هذا يعني، أنَّه تم قتلهم قبل ذلك
71
00:03:28,440 --> 00:03:33,120
وجميع قرارات أعضاء الـ46 المنقولة لنا
...آنذاك كانت
72
00:03:34,060 --> 00:03:34,930
!مُزيَّفة
73
00:03:36,520 --> 00:03:37,630
من فعل هذا!؟
74
00:03:38,280 --> 00:03:38,960
إيتشيمارو؟
75
00:03:39,990 --> 00:03:41,700
كُل هذه الحبكة، يقوم بها بنفسه!؟
76
00:03:42,750 --> 00:03:44,660
أم هُناك شُركاء له
77
00:03:48,510 --> 00:03:50,530
.لقد كُنت موقنٌ من أنَّك ستأتي يا قائد هيتسوغايا
78
00:03:50,530 --> 00:03:51,410
.لقد كُنت موقنٌ من أنَّك ستأتي يا قائد هيتسوغايا
79
00:03:56,060 --> 00:03:56,420
!كيرا
80
00:03:57,760 --> 00:03:59,830
!لا تُخبِرني بأنَّكَ من فعلت هذا
81
00:04:03,790 --> 00:04:04,580
!لنتبعه يا ماتسوموتو
82
00:04:04,690 --> 00:04:04,990
!حاضر
83
00:04:40,490 --> 00:04:41,200
!قف، كيرا
84
00:04:41,840 --> 00:04:42,810
!فلتجب على سؤالي
85
00:04:43,560 --> 00:04:45,810
هل أنت من قتلت الأعضاء الـ46!؟
86
00:04:46,310 --> 00:04:46,750
.لا
87
00:04:47,280 --> 00:04:54,070
.جُل ما فعلته هو أنّي وجدت الباب مفتوح ودخلت إلى قاعة الإجتماعات السرية تلك
88
00:04:54,350 --> 00:04:55,520
وجدته مفتوح ودخلت!؟
89
00:04:56,070 --> 00:04:56,600
من فتحه!؟
90
00:04:57,390 --> 00:04:58,260
أَلَيسَ الأمر واضحًا؟
91
00:04:58,680 --> 00:05:00,100
.أعضاء الـ46
92
00:05:00,920 --> 00:05:02,520
!هل تَسخَرُ منّي؟
93
00:05:02,970 --> 00:05:03,680
ماذا عن الختم!؟
94
00:05:04,010 --> 00:05:05,010
.لا تُبالي بالأمر، أيُّها القائد هيتسوغايا
95
00:05:05,010 --> 00:05:06,410
.لا تُبالي بالأمر، أيُّها القائد هيتسوغايا
96
00:05:07,320 --> 00:05:09,420
.بدلًا من مُطاردتي، من الأجدر بك أن تحمي هيناموري-كُن
97
00:05:09,420 --> 00:05:11,700
.بدلًا من مُطاردتي، من الأجدر بك أن تحمي هيناموري-كُن
98
00:05:13,190 --> 00:05:14,150
ما الذي تهذي به بحق الجحيم!؟
99
00:05:14,520 --> 00:05:15,370
-هيناموري الآن في
100
00:05:15,370 --> 00:05:17,500
.ليست في مبنى الفرقة العاشرة حاليًا
101
00:05:18,860 --> 00:05:20,210
أيُّها القائد هيتسوغايا، لقد قُمتَ بوضع حاجز في الغرفة التي
كانت نائمة بها هيناموري-كُن، أليس كذلك؟
102
00:05:20,210 --> 00:05:23,220
أيُّها القائد هيتسوغايا، لقد قُمتَ بوضع حاجز في الغرفة التي
كانت نائمة بها هيناموري-كُن، أليس كذلك؟
103
00:05:24,260 --> 00:05:27,350
،إنّه حاجز قوي جدًا، كما إنّه يصد الهجمات من الخارج
.حاجز كيومون
104
00:05:27,350 --> 00:05:27,720
،إنّه حاجز قوي جدًا، كما إنّه يصد الهجمات من الخارج
.حاجز كيومون
105
00:05:28,740 --> 00:05:30,950
.لهذا أنت تشعر بالطمأنينة وتخال إن هيناموري-كُن، في أمان
106
00:05:31,960 --> 00:05:35,870
.لكن في الحقيقة، ذلك الحاجز مُمكن أن يُكسر بسهولة من الداخل
107
00:05:37,770 --> 00:05:40,100
،هيناموري-كُن، متقنة لِلكيدو
.وكَسر حاجزك سَيَكون سهلاً بالنسبةِ لها
108
00:05:40,100 --> 00:05:41,870
،هيناموري-كُن، متقنة لِلكيدو
.وكَسر حاجزك سَيَكون سهلاً بالنسبةِ لها
109
00:05:42,320 --> 00:05:44,980
.وكذلك يُمكنها أن تُخفي الرياتسو الخاصة بها، وتتحرك دون أن يُلاحظها أحد
110
00:05:44,980 --> 00:05:45,610
.وكذلك يُمكنها أن تُخفي الرياتسو الخاصة بها، وتتحرك دون أن يُلاحظها أحد
111
00:05:47,390 --> 00:05:48,900
ألم تلحظ؟
112
00:05:49,740 --> 00:05:52,710
.هيناموري-كُن، كانت تُراقبك طوال الوقت
113
00:05:55,790 --> 00:05:56,420
،ماتسوموتو
114
00:05:57,100 --> 00:05:57,850
أيُمكنكِ تولي أمره؟
115
00:05:58,490 --> 00:05:58,860
.بكل تأكيد
116
00:06:11,330 --> 00:06:11,740
ماذا؟
117
00:06:12,400 --> 00:06:13,460
لماذا توقفت عن الهرب؟
118
00:06:15,520 --> 00:06:16,620
أنتِ لم تَعرفي، أليس كذلك، ماتسوموتو-سان؟
119
00:06:16,620 --> 00:06:18,900
أنتِ لم تَعرفي، أليس كذلك، ماتسوموتو-سان؟
120
00:06:19,190 --> 00:06:19,780
أعرف ماذا؟
121
00:06:21,250 --> 00:06:23,090
.قدرة الزانباكتو خاصتي
122
00:06:24,550 --> 00:06:27,140
.حسنٌ، أنت لا تُخبر أحدًا فيما يخص هذه الأمور
123
00:06:27,950 --> 00:06:29,350
.هذا ليس صحيحًا
124
00:06:30,200 --> 00:06:33,420
.أعتقد أنَّ زَميلاي هيناموري-كُن وآباراي-كُن، يعرفان
125
00:06:35,160 --> 00:06:36,260
.لكن... لا مانع لدي
126
00:06:36,260 --> 00:06:36,950
.لكن... لا مانع لدي
127
00:06:37,920 --> 00:06:39,780
.من أن تعرفي أيضًا يا ماتسوموتو-سان
128
00:06:41,550 --> 00:06:42,830
،فلترفع رأسك
129
00:06:43,310 --> 00:06:43,940
!وابيسكي
130
00:06:46,060 --> 00:06:46,590
...أنت
131
00:06:55,010 --> 00:06:56,630
.ردة فعلكِ جيّدة
132
00:06:56,960 --> 00:06:57,600
من تظن نفسك!؟
133
00:06:58,490 --> 00:06:59,460
!هُناك خَطبٌ ما فيك
134
00:07:00,650 --> 00:07:01,500
...كيرا... لا أعرف ما الذي أخبرك به غين، لكن
135
00:07:01,500 --> 00:07:03,720
...كيرا... لا أعرف ما الذي أخبرك به غين، لكن
136
00:07:04,630 --> 00:07:07,270
كم عدد المرات التي ردعتي بها نصلي حتى الآن؟
137
00:07:12,890 --> 00:07:15,180
.إنّه يُضاعف وزن أي شيء يقوم بالإحتكاك به
138
00:07:15,920 --> 00:07:17,360
.إن ضرب مرَّتَين، سَيَتضاعف الوزن مرَّتَين
139
00:07:17,700 --> 00:07:19,430
.إن ضرب ثلاثة مرّات سَيَتضاعف الوزن ثلاث مرّات
140
00:07:20,400 --> 00:07:27,550
وعندها، المُدافع لَن تَكون لدَيه القُدرة على تَحمّل الوزن
.فَيَنحني رأسه على الأرض كما لو كان يَعتذر
141
00:07:28,490 --> 00:07:29,780
!لِهذا اسمه، وابيسكي النادم
142
00:07:31,830 --> 00:07:34,060
.إن لَم تَكوني تَعُدّي، فَسأُخبِرُك
143
00:07:34,860 --> 00:07:38,340
...إن كان وزن سَيفك 800 غرامًا، مضروبٌ بِاثنَين لِثمانيّة
144
00:07:38,980 --> 00:07:40,320
.فسيكون الوزن 102،4 كيلوغرامًا
145
00:07:41,870 --> 00:07:43,820
.وهذا لَيس بِوزنٍ يُمكنكِ حمله والركض
146
00:07:44,530 --> 00:07:45,400
ما إذن؟
147
00:07:46,310 --> 00:07:47,970
إن لم يكُن بمقدوري الركض وأنا أحمله
.فلَن أحملهُ فقط
148
00:07:47,970 --> 00:07:49,230
إن لم يكُن بمقدوري الركض وأنا أحمله
.فلَن أحملهُ فقط
149
00:07:50,350 --> 00:07:51,730
غين، ما الذي تُريد أن تَفعله لِهذا الفتى؟
150
00:07:51,730 --> 00:07:54,220
غين، ما الذي تُريد أن تَفعله لِهذا الفتى؟
151
00:07:55,440 --> 00:07:55,890
،أُهدري
152
00:07:56,400 --> 00:07:57,060
!هاينكو
153
00:08:00,110 --> 00:08:03,560
وماذا تُريد أن تَفعل بي؟
154
00:08:06,250 --> 00:08:08,940
إلى أَين تُريد أن تَصل؟
155
00:08:19,040 --> 00:08:20,360
ما هذا؟
156
00:08:20,360 --> 00:08:20,780
ما هذا؟
157
00:08:22,070 --> 00:08:24,370
...أعضاء الهَيئة المركزيّة الـ46... جَميعَهُم
158
00:08:24,370 --> 00:08:25,260
...أعضاء الهَيئة المركزيّة الـ46... جَميعَهُم
159
00:08:26,760 --> 00:08:27,310
موتى!؟
160
00:08:30,420 --> 00:08:32,590
...هيتسوغايا-كُن، كانَ مصدومًا
161
00:08:33,450 --> 00:08:34,610
...كيرا-كُن كانَ هُنا
162
00:08:35,520 --> 00:08:37,940
...هيتسوغايا-كُن لحقَ به
163
00:08:39,500 --> 00:08:40,370
ما الذي يحدث؟
164
00:08:41,200 --> 00:08:44,330
إن كانَ هيتسوغايا-كُن هو الذي قتل القائد آيزن
...إذن لابُد من أن يكون هو الشخص الذي فعل هذا
165
00:08:44,330 --> 00:08:46,660
إن كانَ هيتسوغايا-كُن هو الذي قتل القائد آيزن
...إذن لابُد من أن يكون هو الشخص الذي فعل هذا
166
00:08:47,520 --> 00:08:48,830
إذن... الشخص الذي فعلَ هذا هو... كيرا-كُن؟
167
00:08:48,830 --> 00:08:51,070
إذن... الشخص الذي فعلَ هذا هو... كيرا-كُن؟
168
00:08:51,070 --> 00:08:51,720
إذن... الشخص الذي فعلَ هذا هو... كيرا-كُن؟
169
00:08:52,440 --> 00:08:54,060
...إذن هيتسوغايا-كُن
170
00:08:54,860 --> 00:08:55,940
...القائد آيزن
171
00:09:01,610 --> 00:09:03,020
.مرحبًا يا هيناموري-تشان
172
00:09:03,020 --> 00:09:03,870
.مرحبًا يا هيناموري-تشان
173
00:09:07,610 --> 00:09:09,770
...القائد إيتشيمارو
174
00:09:10,500 --> 00:09:11,410
.فلتأتِ معي
175
00:09:20,370 --> 00:09:21,110
!هيناموري
176
00:09:23,670 --> 00:09:24,310
...هذه هي
177
00:09:24,630 --> 00:09:25,990
...الأبراج الخشبية النقية...
178
00:09:26,940 --> 00:09:29,620
حَيث يَعيش الأعضاء الـ46
179
00:09:30,690 --> 00:09:32,640
لمَ أحضرتني لهذا المكان؟
180
00:09:33,990 --> 00:09:35,200
يا قائد إيتشيمارو؟
181
00:09:36,840 --> 00:09:39,940
كم مرّة أتَيتِ إلى هُنا، هيناموري-تشان؟
182
00:09:40,450 --> 00:09:41,160
...مُستَحيل
183
00:09:41,760 --> 00:09:44,140
أليست هذه المنطقة محظورة بالكامل؟
184
00:09:44,990 --> 00:09:46,310
.هذه المرة الأولى التي أرى بها هذه المنطقة
185
00:09:47,180 --> 00:09:49,200
.هُناك شخص أريدكِ أن تُقابليه
186
00:09:50,620 --> 00:09:52,670
تُريدني أن أقابله؟
187
00:09:52,670 --> 00:09:53,810
تُريدني أن أقابله؟
188
00:09:54,450 --> 00:09:55,100
.أجل
189
00:09:55,420 --> 00:09:56,130
...لكن
190
00:09:57,460 --> 00:09:58,270
.تقدمي، فلتشاهديه
191
00:10:00,350 --> 00:10:00,940
.خلفكِ
192
00:10:01,840 --> 00:10:02,440
خلفي؟
193
00:10:14,300 --> 00:10:15,760
...القائد آيزن
194
00:10:16,920 --> 00:10:18,470
.لم أركِ منذُ مُدة، هيناموري-كُن
195
00:10:18,470 --> 00:10:19,120
.لم أركِ منذُ مُدة، هيناموري-كُن
196
00:10:20,460 --> 00:10:22,130
أهذا أنت حقًا يا قائد آيزن؟
197
00:10:22,130 --> 00:10:23,670
أهذا أنت حقًا يا قائد آيزن؟
198
00:10:26,860 --> 00:10:28,360
...يُفترض بأن تكونَ ميتًا
199
00:10:29,030 --> 00:10:30,150
.أنا حي، كما ترين
200
00:10:30,150 --> 00:10:30,900
.أنا حي، كما ترين
201
00:10:34,250 --> 00:10:35,110
...قائد آيزن
202
00:10:35,960 --> 00:10:36,910
!قائد آيزن
203
00:10:38,260 --> 00:10:38,970
...أنا
204
00:10:44,580 --> 00:10:45,800
...قائد آيزن
205
00:10:47,560 --> 00:10:48,140
.أنا آسف
206
00:10:49,470 --> 00:10:50,870
.كان يتحتم عليّ أن أحذركِ
207
00:10:55,770 --> 00:10:58,140
...يد القائد آيزن... دافئة وكبيرة
208
00:10:58,140 --> 00:10:59,790
...يد القائد آيزن... دافئة وكبيرة
209
00:10:59,790 --> 00:11:00,660
...يد القائد آيزن... دافئة وكبيرة
210
00:11:01,450 --> 00:11:03,620
.يُمكننا أن نتحدث بأي شيء تُريدينه حتى تشعري بالراحة
211
00:11:04,150 --> 00:11:04,730
.لا مانع لدي
212
00:11:05,030 --> 00:11:05,950
.يُمكنكِ المكوث قدر ما تشائين
213
00:11:12,130 --> 00:11:13,440
.كما هي العادة
214
00:11:14,310 --> 00:11:16,250
.إنّها تُريحُ قلبي
215
00:11:17,240 --> 00:11:19,180
...رائحة القائد آيزن
216
00:11:20,320 --> 00:11:22,630
!إنّه القائد آيزن... بالفعل
217
00:11:28,120 --> 00:11:30,020
...ظننت بأنني لن أستطيع الاستمرار
218
00:11:31,060 --> 00:11:32,340
...في تِلك اللحظة، ظننت أنني لن أستطيع الاستمرار أكثر
219
00:11:32,340 --> 00:11:33,890
...في تِلك اللحظة، ظننت أنني لن أستطيع الاستمرار أكثر
220
00:11:34,780 --> 00:11:35,590
.لكن لم يكُن هذا صحيحًا
221
00:11:36,210 --> 00:11:36,930
.كُل ذلك كانَ كذبًا
222
00:11:37,450 --> 00:11:38,360
!كانَ ذلِك كذبًا
223
00:11:38,990 --> 00:11:39,990
!أجل، فبعد كُل شيء عرفت
224
00:11:39,990 --> 00:11:41,590
!أجل، فبعد كُل شيء عرفت
225
00:11:42,250 --> 00:11:44,150
.القائد آيزن لا يُمكن أن يموت
226
00:11:44,810 --> 00:11:46,670
!عرفت أنَّهُ لن يَموت ويَترُكَني
227
00:11:49,380 --> 00:11:50,420
.لقد فقدتِ بعضًا من وزنكِ
228
00:11:52,020 --> 00:11:53,750
.أنا حقًا آسف... لأنني أوصلتكِ لهذه الحالة
229
00:11:53,750 --> 00:11:56,250
.أنا حقًا آسف... لأنني أوصلتكِ لهذه الحالة
230
00:11:59,230 --> 00:12:01,160
.لكن أعتقد بأنكِ ستفهمين
231
00:12:02,460 --> 00:12:03,690
.كان يَجب أن تَكوني أنتِ
232
00:12:04,710 --> 00:12:09,030
-لقد كُنتُ أُريد أن أزيف موتي لغرض ما، وأنتِ
233
00:12:09,030 --> 00:12:09,760
.لا بأس
234
00:12:10,080 --> 00:12:11,110
.لستُ مهتمة بعد الآن
235
00:12:12,000 --> 00:12:14,670
...لا أتمنى شَيئًا ما دُمتَ حيًّا
236
00:12:14,670 --> 00:12:16,230
...لا أتمنى شَيئًا ما دُمتَ حيًّا
237
00:12:17,000 --> 00:12:18,360
.شكرًا لكِ يا هيناموري-كُن
238
00:12:20,660 --> 00:12:23,180
.أنا مسرور جدًا لأنكِ تابعة لي
239
00:12:24,650 --> 00:12:25,630
.شكرًا لكِ يا هيناموري-كُن
240
00:12:26,800 --> 00:12:28,010
.شكرًا لكِ حقًّا
241
00:12:28,010 --> 00:12:28,600
.شكرًا لكِ حقًّا
242
00:12:33,050 --> 00:12:33,850
.وداعًا
243
00:12:41,480 --> 00:12:43,790
...ما هذا
244
00:12:46,970 --> 00:12:47,500
ما هذا!؟
245
00:13:00,550 --> 00:13:01,060
.لنذهب يا غين
246
00:13:02,860 --> 00:13:03,690
.أجل، قائد آيزن
247
00:13:03,690 --> 00:13:04,870
.أجل، قائد آيزن
248
00:13:16,910 --> 00:13:17,900
{halftime}
249
00:13:43,420 --> 00:13:44,150
.كيفَ حالُك، هيتسوغايا-كُن
250
00:13:44,150 --> 00:13:44,830
.كيفَ حالُك، هيتسوغايا-كُن
251
00:13:45,470 --> 00:13:45,940
آيزن!؟
252
00:13:47,200 --> 00:13:47,600
...ما الذيـ
253
00:13:48,810 --> 00:13:50,120
هل أنت آيزن حقًا!؟
254
00:13:51,210 --> 00:13:51,780
.بالطبع
255
00:13:52,030 --> 00:13:53,550
.يُمكنك أن ترى، أنا هو
256
00:13:54,560 --> 00:13:55,870
.على الرغم من أنكَ عدت بأسرع مِمّا توقعنا، أيُها القائد هيتسوغايا
257
00:13:55,870 --> 00:13:58,910
.على الرغم من أنكَ عدت بأسرع مِمّا توقعنا، أيُها القائد هيتسوغايا
258
00:13:58,910 --> 00:14:00,060
.على الرغم من أنكَ عدت بأسرع مِمّا توقعنا، أيُها القائد هيتسوغايا
259
00:14:00,590 --> 00:14:01,320
.آسف
260
00:14:01,810 --> 00:14:04,150
.يبدو إنَّ إيزورو لم يكُن جيّدًا بِما يَكفي
261
00:14:04,340 --> 00:14:04,990
ماذا؟
262
00:14:05,480 --> 00:14:07,150
ما الذي تتحدثان عنه أنتما الإثنان؟
263
00:14:07,520 --> 00:14:08,380
ما الذي نتحدث عنه؟
264
00:14:09,300 --> 00:14:10,810
.مُجرّد استراتيجيّة
265
00:14:12,300 --> 00:14:15,160
تقسيم قوة العدو، هي الخطوة الأولى في المعارك، أليس كذلك؟
266
00:14:16,060 --> 00:14:17,080
العدو!؟
267
00:14:20,110 --> 00:14:21,550
أين هيناموري!؟
268
00:14:21,800 --> 00:14:23,010
حسنٌ، أينَ يُمكن أن تكون؟
269
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
...هينا... موري
270
00:14:34,840 --> 00:14:35,320
...هينا... موري
271
00:14:36,690 --> 00:14:37,700
.هذا سيئ. لقد وجدتها
272
00:14:37,700 --> 00:14:38,970
.هذا سيئ. لقد وجدتها
273
00:14:40,500 --> 00:14:41,400
.أنا آسف
274
00:14:42,160 --> 00:14:44,260
.لم أقصد أن أُفاجئك
275
00:14:45,420 --> 00:14:50,600
.رُبما كان عليَّ تَقطيعها لِقطعٍ صَغيرة كَي لا تَجِدها
276
00:14:54,200 --> 00:14:54,670
...آيزن
277
00:14:55,440 --> 00:14:56,110
...إيتشيمارو
278
00:14:57,480 --> 00:14:58,800
مُنذ متى وأنتما معًا؟
279
00:14:59,930 --> 00:15:02,630
قبل أن تُزيف موتك؟
280
00:15:04,260 --> 00:15:05,870
.منذ البداية بالطبع
281
00:15:06,660 --> 00:15:09,020
.منذ أن أصبحتُ قائدًا، لم أُرد نائبًا لي غَير غين
282
00:15:09,020 --> 00:15:12,940
.منذ أن أصبحتُ قائدًا، لم أُرد نائبًا لي غَير غين
283
00:15:13,700 --> 00:15:15,110
،إذن منذ ذلك الحين، حتى الآن
284
00:15:15,110 --> 00:15:16,250
،إذن منذ ذلك الحين، حتى الآن
285
00:15:17,120 --> 00:15:18,580
...هيناموري، أنا، ورفاقك، وجميع الشينيغاميين، الجميع
286
00:15:18,580 --> 00:15:19,920
...هيناموري، أنا، ورفاقك، وجميع الشينيغاميين، الجميع
287
00:15:19,920 --> 00:15:21,540
...هيناموري، أنا، ورفاقك، وجميع الشينيغاميين، الجميع
288
00:15:21,540 --> 00:15:23,910
...هيناموري، أنا، ورفاقك، وجميع الشينيغاميين، الجميع
289
00:15:23,910 --> 00:15:24,460
...هيناموري، أنا، ورفاقك، وجميع الشينيغاميين، الجميع
290
00:15:26,350 --> 00:15:27,560
لقد كُنت تخدعنا كُلنا!؟...
291
00:15:28,140 --> 00:15:29,660
.لم أنوي خداعكم مُطلقًا
292
00:15:30,970 --> 00:15:32,260
...كُل ما في الأمر... لَم يَفهم أحدكم
293
00:15:32,260 --> 00:15:35,050
...كُل ما في الأمر... لَم يفهم أحدكم
294
00:15:36,350 --> 00:15:38,090
.هويَّتي الحقيقيّة ...
295
00:15:39,870 --> 00:15:41,070
لم نَفهم؟
296
00:15:41,840 --> 00:15:42,600
...هيناموري
297
00:15:43,520 --> 00:15:46,090
.هيناموري كانت تَتَطلّعُ إليك، وانضمت لفرق الحماية الـ13 لِتَكون أقرب منك
298
00:15:46,090 --> 00:15:49,530
.هيناموري كانت تَتَطلّعُ إليك، وانضمت لفرق الحماية الـ13 لِتَكون أقرب منك
299
00:15:50,370 --> 00:15:54,680
...لقد أجهدت نفسها وذاقت الأمرين فقط لتكون نائبة لك
300
00:15:55,200 --> 00:15:57,160
!وفعلتها أخيرًا
301
00:15:57,650 --> 00:15:58,390
.أعرف ذلك
302
00:15:58,980 --> 00:16:02,610
.لِهذا كانت شخصًا يَسهُل التلاعُبَ فيه
303
00:16:03,520 --> 00:16:06,850
.لِهذا طلبت بِأن تَكون نائبة لي
304
00:16:08,230 --> 00:16:09,010
.هذه فرصةٌ جيّدة
305
00:16:09,510 --> 00:16:10,930
.هُناك شيءٌ يجب أن تتذكره يا هيتسوغايا-كُن
306
00:16:10,930 --> 00:16:11,540
.هُناك شيءٌ يجب أن تتذكره يا هيتسوغايا-كُن
307
00:16:13,240 --> 00:16:16,570
,الأعجاب هي حالة بَعيدة عن الفَهم
308
00:16:33,320 --> 00:16:34,470
!بانكاي
309
00:16:37,180 --> 00:16:39,210
!دايغورين هيورينمارو
310
00:16:47,860 --> 00:16:49,150
.آيزن، سَأقتُلَك
311
00:16:49,150 --> 00:16:51,030
.آيزن، سَأقتُلَك
312
00:16:52,100 --> 00:16:54,230
.لا تَتَفوّه بِمثل هذه الكلمات القويّة
313
00:16:55,190 --> 00:16:56,130
.فَهذا يَجعلُكَ تبدو ضعيفًا
314
00:17:07,670 --> 00:17:08,030
ماذا!؟
315
00:17:22,440 --> 00:17:24,350
...هذا... مُستحيل
316
00:17:28,080 --> 00:17:29,320
.يا له من مشهدٍ رائع
317
00:17:35,580 --> 00:17:36,670
...هذا ليس موسمه، لكن
318
00:17:37,420 --> 00:17:39,480
.رؤية الجليد في هذا الوقت من السنة ليس سيئًا
319
00:17:43,820 --> 00:17:44,950
.قائد آيزن
320
00:17:45,800 --> 00:17:46,840
.لا، يُفترض بألّا أُناديك بالقائد بعد الآن
321
00:17:46,840 --> 00:17:49,590
.لا، يُفترض بألّا أُناديك بالقائد بعد الآن
322
00:17:50,370 --> 00:17:52,010
.الخائن، آيزن سوسكي
323
00:17:52,010 --> 00:17:53,120
.الخائن، آيزن سوسكي
324
00:17:54,260 --> 00:17:55,140
كيفَ حالُكِ أيتُها القائد أونوهانا؟
325
00:17:55,140 --> 00:17:56,210
كيفَ حالُكِ أيتُها القائد أونوهانا؟
326
00:17:57,270 --> 00:18:00,200
.لقد كُنت أتوقع بأنكِ ستأتين قريبًا
327
00:18:01,410 --> 00:18:03,140
هل عرفتِ بِأنَّني سَأكون هُنا؟
328
00:18:04,120 --> 00:18:14,350
في السيريتي، الدخول إلى الأبراج الخشبية
.يُعتبر محظور تمامًا تحت أيّ ظروفٍ كانت
329
00:18:15,210 --> 00:18:21,080
بالنسبةِ لِشخصٍ وصل لِحد تَزييف موته
330
00:18:21,890 --> 00:18:25,850
باستِخدام دُمية جُثّة مُتقنة الصُنع
...فَهذا سَيَكون المكان الوحيد الذي يُمكن أن تَكون فيه
331
00:18:25,850 --> 00:18:27,540
فحتمًا ستكون وجهتك إلى مكانٍ واحد
...في السيريتي حيث يَصعب إيجادك، فسيكون هذا المكان
332
00:18:28,370 --> 00:18:29,190
.تقريبًا
333
00:18:29,830 --> 00:18:32,000
.استنتاجكِ صحيح، لكن لديكِ خطئان
334
00:18:33,830 --> 00:18:35,370
.أولًا، أنا لم آتي إلى هُنا لكي أخفي نفسي
335
00:18:35,370 --> 00:18:38,010
.أولًا، أنا لم آتي إلى هُنا لكي أخفي نفسي
336
00:18:39,230 --> 00:18:42,790
.ثانيًا، هذه ليست دُمية لجُثّةٍ ميتة
337
00:18:42,790 --> 00:18:44,750
.ثانيًا، هذه ليست دُمية لجُثّةٍ ميتة
338
00:18:45,950 --> 00:18:46,450
متـ-متى فعل هذا!؟
339
00:18:46,450 --> 00:18:47,220
متـ-متى فعل هذا!؟
340
00:18:47,900 --> 00:18:48,570
متى فعلت هذا!؟
341
00:18:50,260 --> 00:18:52,860
.لقد كُنتُ أحمل هذا طوال الوقت
342
00:18:53,830 --> 00:18:54,990
.فقط، أنا لم أقرر أن أريكم هذا حتى هذه اللحظة
343
00:18:54,990 --> 00:18:59,440
.فقط، أنا لم أقرر أن أريكم هذا حتى هذه اللحظة
344
00:19:02,130 --> 00:19:02,640
مـ-ما هذا الشيء!؟
345
00:19:02,640 --> 00:19:03,260
مـ-ما هذا الشيء!؟
346
00:19:03,730 --> 00:19:04,910
.ستعرفين عن قريب
347
00:19:06,680 --> 00:19:07,670
.والآن، سأبطل مفعوله
348
00:19:08,650 --> 00:19:09,240
،فلتختفِ
349
00:19:09,670 --> 00:19:10,600
!كيوكا سويغيتسو
350
00:19:15,430 --> 00:19:21,040
"قدرة الزانباكتو خاصتي "كيوكا سويغيتسو
.هي التنويم المغناطيسي
351
00:19:22,440 --> 00:19:23,420
التنويم المغناطيسي؟
352
00:19:23,420 --> 00:19:24,200
التنويم المغناطيسي؟
353
00:19:25,100 --> 00:19:28,230
...لكنك قُلت أنَّ كيوكا سويغيتسو، هو زانباكتو من النوع المائي، وأيضًا
354
00:19:29,100 --> 00:19:32,780
قلت بأنّه يُستخدم في الإنعكاسات المُتدفقة من الماء والضباب
.لتُفيض وتربك الأعداء لتجعلهم يُهاجمون بعضهم البعض
355
00:19:33,790 --> 00:19:36,280
!هذا ما قلته يا قائد آيزن
356
00:19:37,970 --> 00:19:42,780
!لقد جمعت كُل المساعدين وطبقت ذلك أمام أعيننا
357
00:19:44,620 --> 00:19:45,400
.فهمت
358
00:19:46,250 --> 00:19:49,040
.إذن تلك كانت الطقوس للتنويم المغناطيسي
359
00:19:49,690 --> 00:19:50,670
.بالضبط
360
00:19:53,130 --> 00:20:06,050
التنويم المغناطيسي الكامل يتحكم بالحواس الخمس
ويُمكن أن يَصنع كُل أجزاء الهَدف، كَالشكل، والحجم، والإحساس، وحتى الرائحة، لِيَنسخ العدو بالكامل
361
00:20:07,220 --> 00:20:12,230
بِعبارةٍ أخرى، مُمكن أن يجعل الذبابة تبدو كتنينٍ
.ومستنقع من الوحل كحديقةٍ من الأزهار
362
00:20:14,630 --> 00:20:21,360
وشرط فعل ذلك، يجب أن تُري العدو لحظة
.إطلاق الكيوكا سويغيتسو
363
00:20:25,910 --> 00:20:30,520
أيُّ شخص يرى ذلِك حتى ولو لمرة واحدة
...يقع تحت تأثير التنويم المغناطيسي الكامل منذ تلك اللحظة
364
00:20:31,400 --> 00:20:32,570
وبعد ذلِك، في كُل مرةٍ أطلق فيها الكيوكا سويغيتسو
.يصبحون مخضعين تحت التنويم المغناطيسي الكامل
365
00:20:32,570 --> 00:20:35,330
وبعد ذلِك، في كُل مرةٍ أطلق فيها الكيوكا سويغيتسو
.يصبحون مخضعين تحت التنويم المغناطيسي الكامل
366
00:20:35,330 --> 00:20:37,190
وبعد ذلِك، في كُل مرةٍ أطلق فيها الكيوكا سويغيتسو
.يصبحون مخضعين تحت التنويم المغناطيسي الكامل
367
00:20:37,830 --> 00:20:39,280
...رؤيته لمرة واحدة
368
00:20:42,130 --> 00:20:43,240
.يبدو أنَّكِ أدركتِ ذلِك
369
00:20:46,240 --> 00:20:46,680
{}
370
00:20:47,450 --> 00:20:48,580
...هذا صحيح، إن رأيتيه ولو لمرة واحدة، ستكونين تحت تأثيره
371
00:20:48,580 --> 00:20:50,790
...هذا صحيح، إن رأيتيه ولو لمرة واحدة، ستكونين تحت تأثيره
372
00:20:51,080 --> 00:20:52,420
.مِمّا يعني، أنَّ أولئك الذين لا يُبصرون لا يُمكنكهم الوقوع في تأثيره...
373
00:20:52,420 --> 00:20:55,650
.مِمّا يعني، أنَّ أولئك الذين لا يُبصرون لا يُمكنكهم الوقوع في تأثيره...
374
00:20:58,230 --> 00:20:59,960
.بمفهوم آخر، منذ البداية، توسين كانامي، أصبحَ تابعي
375
00:20:59,960 --> 00:21:01,710
.بمفهوم آخر، منذ البداية، توسين كانامي، أصبحَ تابعي
376
00:21:04,110 --> 00:21:05,550
!قائد توسين
377
00:21:06,920 --> 00:21:08,230
ما الذي تفعله في هذا المكان؟
378
00:21:14,160 --> 00:21:14,530
ما-ما هذا!؟
379
00:21:14,530 --> 00:21:15,580
ما-ما هذا!؟
380
00:21:20,540 --> 00:21:22,190
.وفي الختام، دعيني أمدحَكِ
381
00:21:23,200 --> 00:21:26,260
،بالرغم من أنَّكِ لامستِ الجثة طويلًا من أجل الفحص
382
00:21:26,960 --> 00:21:33,510
إلّا أنَّكِ كُنتِ رائعة وميزتِ حتى ولو بفرقٍ بسيط بين الجثة المُزيّفة
.وبين جثتي الحقيقية وأنتِ تحت التنويم المغناطيسي الكامل، أيتُها القائدة أونوهانا
383
00:21:33,510 --> 00:21:34,540
إلّا أنَّكِ كُنتِ رائعة وميزتِ حتى ولو بفرقٍ بسيط بين الجثة المُزيّفة
.وبين جثتي الحقيقية وأنتِ تحت التنويم المغناطيسي الكامل، أيتُها القائدة أونوهانا
384
00:21:36,270 --> 00:21:37,000
.وداعًا
385
00:21:37,810 --> 00:21:39,800
.لا أعتقد بأننا سنلتقي مُجددًا
386
00:21:40,520 --> 00:21:41,090
!توقف
387
00:21:47,670 --> 00:21:49,160
!ما الذي يحدث؟
388
00:21:52,760 --> 00:21:54,890
!هذه منصة السوكيوكو؟
389
00:21:55,480 --> 00:21:56,600
.مرحبًا يا آباراي-كُن
390
00:21:56,600 --> 00:21:57,300
.مرحبًا يا آباراي-كُن
391
00:22:00,390 --> 00:22:01,330
...قائد آيزن
392
00:22:03,290 --> 00:22:03,910
...مُستحيل
393
00:22:05,580 --> 00:22:06,050
!إيتشيمارو؟
394
00:22:08,640 --> 00:22:10,890
!ما الذي يحدث؟
395
00:22:12,540 --> 00:22:14,810
.فلتدع كوتشكي روكيا أرضًا وابتعد