!اللعنة
هذا سلم طويل غريب
كم عدد الدرجات، اللعنة
كف عن النباح
حسناً، لقد وصلنا
لا أحد هنا
هناك شح في الحراسة هنا أيضاً
حسناً، الآن سنذهب مباشرة الى المنطقة الداخلية
بلـــيــ 36 ـــتــش ترجمة: adool4u adool4u@hotmail.com
مدينة الأرواح الصافية - مركز الفرقة الخامسة
زنزانة الحجز الخاصة داخل المركز
...قائد
تبدين في حالة سيئة
(رانجيكو)
هل أستقريتي قليلاً؟
...أنا
أنا أسفة
لقد كنتُ عبء عليكِ أيضاً
أوه
لا تعتذري لي
لم أكن قادرة على فعل أي شيء
أمم... مالذي يحدث في الخارج؟
أنها فوضى
شيء ما كهذا يحدث داخل المركز لم يُسمع به تماماً
وهناك مسألة الريوكا
الجميع يتحركون حسب رغباتهم ويخرجون عن السيطرة
ياآلهي
ماذا بشأن أعتقال القاتل أذاً؟
مازالوا لم ينهوا بعد معاينة مكان الجريمة
ليس بيدنا سوا إنتظار قرار القائد العام
...لكن
لكن الشخص الذي قتل ...القائد هو
توقفي هنا
لا تقولي فقط ما يخبرك به قلبك
حتى الآن، أخبرتك أن الجميع في فوضى
لكن الفرقة الخامسة هي الأسواء
لقد خسروا كلاً من قائدهم ومساعدهم في نفس الوقت
أنتِ تدركين مالذي سيحدث اليس كذلك؟
لا أقولُ لكِ أني لا أفهم مشاعرك
...لكن أنتِ تعرفين
...في تلك اللحضة
والتصرفات التي قمتي بها في اللحضة ...التي رأيتي القائد (أيزن) فيها
ألم تشعري أنه كان يجب عليكي ...على الأقل بالتفكير
سواء أضطريتي للقيام بتلك التصرفات لأنه لايوجد أي حل أخر
في رتبة المساعد... أليس هذا بديهي، اليس كذلك؟
أنا أسفة جداً
...أنا
خذي
(كانت في غرفة القائد (أيزن
أنها مكتوبة لكِ
...(القائد (أيزن
لي أنا؟
من حسن حظك أنا قائدي هو من وجدها
لو كان أي شخص غيره كانت ستقدم كدليل
و ربما لن تصل اليكِ أبداً
لا أعرف مالمكتوب فيها
لكن شخص يكتب له قائده ...أخر كلماته له
هو شيء مفرح للمساعد
أقرأيها بأمتنان
...أنا
شكراً جزيلاً لكِ
(هيناموري)
أذا كنتِ تقرأين هذه الرسالة
فيجب أن أكون غير قادر على الرجوع
القائد...كان يعرف أنه مستهدف
الليلة الماضية، بعد ان نمت
كتب هذه الرسالة
...قائد
لقد سببت لكِ الكثير من القلق
لا أعتقد أن أي كلمات الأعتذار يمكنني أن أجمعها معاً ستكفي
حتى الآن، لم أتحدث معكِ أبداً عن حالات الخوف التي شعرتُ بها
لكني أريدُكي أن تفهمي أنه كان لآني لم أرد أن تتورطي
وأذا أمكن، أريدكي أن تسامحيني
لجعلك أخيراً تتطورطين في هذه المرحلة
أنا على الأغلب لن أعيش طويلاً
...لذا
لأجل، من وثقت بهِ أكثر من الجميع
سأسجل هنا جميع الحقائق التي لم أكشف عنها
...هذا
ما هذي... القوة الروحية الضخمة الهائلة
اللعنة
يجب أن نهرب
لا أعرف بالضبط
لكن أنا متأكد أن شخص ما فظيع بالقرب منا
قبل أن يجدنا العدو
يجب أن نهرب فقط و نبتعد بقدر ما نستطيع
نعم
حسناً
لنذهب
لقد أتى أخيراً أذاً
لقد سأمتُ من الأنتظار
...الآن أذاً
هنالك أمر ما
مالذي يحدث؟
منذُ دقيقة، كنا نركض ونركض
لكن لم أشعر بأي مسافة واضحة بيننا وبين العدو
ساقاي تبدوا ثقيلة
اللعنة
أنا أركض
أعرف أني أركض
هذه القوة الروحية
...أنها مثل
سيف يبدأ في الضغط على حنجرتي بشكل ثابت
واو، أنت
مالذي تفعله بحق الجحيم؟ - أنا أسف -
جسدي سوف لن يجمع ...القوة لكي
ياآلهي
أنت من فرقة الصيانة العليا لوحدة الأنقاذ الخاصة، اللعنة
أنت بخير؟
أخرس
فقط أركض بسرعة
ثلاثة منهم
...أي واحد
...لا
أنت هو
ما الأمر؟
الى متى ستنظر الى هناك؟
... مالذي يحـ
ما الأمر؟
الى متى ستنظر الى هناك؟
ماذا كان ذلك؟
أنا... بالتأكيد لقد طُعِنت
شهوة الدم؟
...هذا مستحيل
هذا فقط من هواء شهوة الدم؟
أنت (كوروزاكي أيتشيقو)، اليس كذلك؟
كيف تعرف أسمي؟
من أنت بحق الجحيم؟
ماذا؟ ألم يخبرك (ايكاكو)؟
أيكاكو)؟)
أنتظر لحضة
هل يمكنني أن أسالك أمر أخر؟
من هو الأقوى في مجموعتكم؟
على الأغلب... أنا
هكذا أذاً
في هذه الحالة، كن حذراً من قائد فرقتي
أنه لا يهتم بالضعفاء
أذا كان ما تقوله صحيحاً
من دون مجال للشك الشخص الذي سيسعى خلفه هو أنت
هل هو قوي؟
عندما تقابله، سوف تعرف
هذا أذا أستطعت أن تعيش كفاية لكي يدرك عقلك قوته
ما أسمه؟
قائد الفرقة الحادية عشر
(زاراكاي كينباتشي)
أتيتُ لكِ أقاتلك حتى الموت
شعرتُ ببعض القوة الروحية مرةً أخرى
...لا أصدق أنها تتذبذب بهذه القوة
حتى داخل هذا البرج المصنوع من الجحارة القاسية
ما الذي يحدث في الخارج؟
سأخبرك عن تقرير واحد غير مؤكد
أنتي تعرفين أن بعض الريوكا دخلوا مجتمع الروح بالأمس، اليس كذلك؟
كانوا خمسة
يقولون أن واحد منهم كان شينيجامي بشعر برتقالي بسيف مثل طوله
أيتشيقو)... هل هذا أنت حقاً؟)
أذا مازلت حياً
لا يمكنني أن أتمنى أكثر ...من أن
أهرب
أركض
وأنساني
في هذا العالم، توجد أشياء عاصفة
التي لا يستطيع الشخص أدراكها بالمبادئ الأساسية للحياة
أهرب
...أركض
لكي تستطيع العيش
أذاً هذا هو
(هذا هو (زاراكاي كينباتشي
قائد... الفرقة الحادية عشر
أذا صادفنا قائد، أهرب من دون أي لحضة تردد
القوة الروحية التي كنتُ أحس بها الى الآن كانت له
اذا كان هذا صحيحاً، الهرب لافائدة منه
ما الأمر؟
أخبرتك، أنا... أتيتُ لكي أقاتلك حتى الموت
بما أنك لم تجب
هل هذا يعني أنه يمكنني التقدم والبدء؟
(قانجو)
(هاناتارو)
هانا--
أنتم
هل أنتم...
(أنت أحمق، (أيتشيقو
قانجو)؟)
أنا و (هانا) فقط متعبين قليلاً من القوة الروحية
لا تقلق علينا
نحن بخير، لذا... أنظر أمامك
أو سوف تهزم في لمحة عين
واو
ما هذه الفرقة المضحكة
هوبلا
(لابد أنه خائف حقاً من (كين
رجل مسكين
لقد غضب علي
غبية
أنها غلطتك
ماذا تكون؟
من أين أتت بحق الجحيم؟
كيف يحدث؟؟؟
الشخص الذي قال "غبية" هو أغبى
يمكنها أن تكون مرتاحة في وجود هذه القوة الروحية
...حقاً
أنتِ
أيتها القزمة
نعم
من أنتي بحق الجحيم؟
(أنا (كوزاجيشي ياتشوري
المساعد للفرقة الحادية عشر
سعدتُ بلقائك
مساعد؟
أنها مساعد مثل (رينجي)؟
...لكن
منذُ لحضة، لم ألاحظها حتى الا عندما قفزت علي
أنها ليست شينيجامي عادي أيضاً
(قانجو)
نعم؟
خذ (هاناتارو) وتقدموا
سأعالج الأمور هنا بطريقةً ما
(أعتني بـ(روكيا
...ما الذي تتحدث
(قانجو)
أنا أعتمد عليك
لقد ذهبوا
أسف
لن أدعك تعبر من هنا
أنت فقط لم تفهم، اليس كذلك؟
ماذا؟
لا تجعلني أعيد كلامي
لقد تركت كل شيء لأنتظر هنا فقط لكي أقاتلك
لا يمكن أن ألقي أي بال بشأن ...أين يكون أصدقائك
أو أذا هذه التي تدعى (كوتشيكي) تموت
هكذا أذاً؟
ليس سيئاً
وقفتك مستقيمة و مليء بالثغرات
لكن قوتك الروحية على الأقل اللعنة أنها جيدة
أي شينيجامي عادي ربما لن يشغل بالك حتى
لاعجب أن (أيكاكو) خسر
لكن مازالت ليست كافية أبداً لمقاتلتي
ما رأيك بأن أعطيك افضلية؟
ماذا؟
سأجعلك تقطعني أولاً
أقطعني أينما تريد
واو
كين) أنت كريم جداً)
الستُ كذلك؟
أنا بالفطرة أنزف كرماً
لا تعبثوا معي
مالذي تقولونه بحق الجحيم؟
تظنون أنه بأمكاني قطع شخص ما لم يسحب سيفه حتى؟
أنتم تسخرون مني؟
أنا لا أسخر من أي أحد
أنها فقط هدية
لا تريد مهاجمة رجل لم يسحب سيفه أمر جدير بالأحترام
لكن أحتفظ بهذه السخافات الأنيقة والمرتبة ليوم أخر
لا تكن متلهف جداً
لنمرح
سواء قتلتني أو قتلتك
أنها فقط طريقة لأضاعة الوقت
هيا
...حنجرتي، شراييني، عيني
أذا أردت، يمكنك حتى قتلي بهذه الضربة الوحيدة
!!كف عن الأرتجاف
هيا تعال
(أيتشيقو)
(لاتفعل (أيتشيقو
(هاناتارو) - أنه خطر -
أهرب - توقف عن الحركة -
!هل أنت معتوه أيها الغبي؟
أنه خطر أن تبدأ في الحركة فجأة
أين هذا؟
أين (أيتشيقو)؟
هذا على طول الطريق الى زنزانة عمق أربعة
أيتشيقو) بقي خلفنا) مع ذلك الرجل
بقي خلفنا؟ لوحده؟
لا يمكنه
(أهداء (هاناتارو - يجب عليه أن يهرب -
(أهداء (هاناتارو - يجب أن ننقذه -
(أهداء (هاناتارو - لنرجع -
لحضه
هذا بدون فائدة
مستحيل أن يستطيع هزيمة ذلك الرجل
حتى (أيتشيقو) سوف يقتل
...هان)، أنت)
أنت تعرف هذا الرجل ذو الشعر المدبب؟
...ذلك الرجل هو
ذلك الرجل هو قائد الفرقة (الحادية عشر، (زاراكاي كينباتشي
لآجيال عدة "كينباتشي" كان لقب ...يعطى للشخص الأكثر حباً للقتال
والذي قتل أكثر عدد من الناس
وهذا يعني أنه مهم كان عدد المرات التي يُقتل فيها، سوف لن يسقط أبداً
أنها حتى أبعد من مسألة "القوة والضعف"
...ذلك الرجل
لايمكن أن يموت
أنه خالد
أذا قاتلته سوف تموت مهما كان الأمر
حسناً
بعد سماع هذا، أنا حتى متأكد جداً أنه لايمكننا العودة لهناك
(قانجو) - أسمع -
...أنت تعرف، أنه
أيتشيقو)...قال أنه يعتمد علينا)
(بالأهتمام بـ(كوتشيكي روكيا
لقد شعرنا بتلك القوة الروحية أيضاً
أيتشيقو) وانا كلانا نعرف أن) ذلك ذو الرأس ذو الأسلاك غير عادي
...لذا (أيتشيقو) قرر بنفسه
بأنه سيبقى هناك ويدعنا نتقدم
كان قرار (ايتشيقو) أنه أراد أن يضع (أنقاذ هذه التي تسمى (كوتشيكي
فوق كل شي أخر
هل فهمت (هاناتارو)؟
لقد أصبحنا مؤتمنين بهذا القرار المهم جداً
(قانجو)
لا يمكننا أضاعت الوقت هنا
أذا فهمت الأمر أذاً هيا لنذهب
حسناً
...(أيتشيقو)
بعد أن ننقذ هذه الـ(كوتشيكي) سوف نعود لك
عندما نفعل ذلك، دعنا نعود الى مدينة (روكونجي) معاً
هناك الكثر من الأشياء يجب أن أقولها لك
(لذا (أيتشيقو
...لا تموت قبل ذلك الحين
لابد أن تكون هذه مزحه
أعرف أني ضربت بأقصى ما أستطيع
لماذا... لا يوجد أي خدش عليه؟
لماذا... تمزقت يداي بدلاً من ذلك؟
...هذا
ما الأمر
هل هذا كل ما تملك؟
ياله من قتل أزيز
ماذا كان ذلك؟
مالذي فعله للتو بحق الجحيم؟
لقد لمس حافة (زانقيتسو) بيد عارية
هذا لايمكن
(أنه عديم الفائدة (ايتشي
(لايمكنك قطع (كين
مع ذلك، هذا الشي ليس له (حافة بالنسبة لـ (كين
هل تريدني أن أخبرك
لماذا سيفك لايمكنه قطعي؟
لا يوجد اي سبب حقاً
عندما تتقابل قوتان روحية معاً التي تدفع بقوة أقل تتأذى
هذا كل شيء
...أساساً
القوة الروحية التي تتسرب مني بشكل غير واعي
أقوى من السيف الذي خلقته من شحذ قوتك الروحيه الى حافته لكي تقتل عدوك
الأمر بهذه البساطة
ياآلهي
لاأصدق أني قضيت كل هذه الأيام للبحث عن مثل هذا الضعيف
أذا كان الأمر مجرد نكتة لن يكون هذا مضحك
الآن دوري
على الأقل، دعني أزيل الصدأ عن هذا السيف
أنا أعتمد عليك أيها الريوكا
.....يـــــتــــــبـــــــــع ترجمة:adool4u adool4u@hotmail.com
(نانو)
دورنا بالظهور أخيراً قد بدأ
(نانو)
(تشاد)
أين أنتِ؟
سوف تقاتل هذا الرجل الكبير؟
ألهي، أين يمكن أن تختبئي؟
يبدوا كذلك
أنا هنا
هل هو بخير؟
(نانو)
قائد الفرقة الأولى
(ياماموتو جينريووساي شيقيكوني)
أعطني بعض العلاوة
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
ارجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سامسك يدك
هل سافقدها من يدي يوما ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، ام يُمكُنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
... لكُن هُناك شيئًا واحدًا لن يشيخ ابدًا
حبي لكِ ابدي
الالم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن ابتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب ابدًا"
لا تقلُ لي مثل هذه الاشياء ابدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيتهُ
كل احداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
... لذا فقط ابقى... ارجوك ابقى معي
من نحن لنتخطاك؟