P!RATE : ترجمة وإعداد
!إشارة هجومٍ من خارج الجدار الغربي
القطاعات من ثلاثة إلى ثمانية !انتقلوا إلى حالة التأهب
!أُكرر
!إشارة هجومٍ من خارج الجدار الغربي
القطاعات من ثلاثة إلى ثمانية !انتقلوا إلى حالة التأهب
ماذا؟
!ما الذي يجري بحقِِّّ الجحيم؟
ما الذي يجري؟
!إن الجدار يلحق بنا
!الطريق الذي نجري عليه ينهار، فلتُسرع فلتُسرع
!إذا كان لديك الوقت لتنظر للخلف؛ فتحرك بسرعةٍ أكبر
!إن سُحبتم لداخل "التدفق الآسر" سينتهي أمركم
التدفق الآسر" هو اسم الجدار"
!إيشيدا
!أيُّها الغبي
!هذا بسبب الثياب الغبية التي ترتديها
!انتظر
.لا تستخدم الزانباكتو
.التدفق الآسر" يحبس الكيانات الروحية"
!إذا استخدمتَ الزانباكتو؛ ستتورط أنتَ أيضًا
-شكـ
.لنذهب
!أنزلني, يا سادو-كُن
!يُمكُنني الركض بمفردي
...أنتم, أيُّها الرفاق
...شيءٌ ما...
.شيءٌ ما قادم...
!ما هذا الشيء؟
!"إنها "الدفعة الآسرة
.إنها مُنظفٌ يظهر مرةً واحدةً كل سبعة أيام
لماذا يجبُ أن تظهر الآن؟
!على كُل حال, اركضوا
.ذلك الشيء سريعٌ بشكلٍ مُخيف
!أسرعوا
!شارفنا على الخروج تقريبًا
!لا جدوى
!لا نستطيع أن نسبقه
!هيناجيكو
!بايجون
!ليلي
!الدرع الثلاثي المُقدس
!أنا أرفض
أأنتم بخير، يا رفاق؟
!واو! كوروساكي-كُن، وضعية هبوطك فنيةٌ جدًّا
.اصمتي
!تبًّا
.لقد كانت توصيلةً فظيعة
.هذا ليس ما اتفقنا عليه
لم أظن بأنني سأضطر لاستعمال .بدلتي الإضافية بهذه السرعة
...ذلكَ المهووس
...لقد جلب واحدةً إضافية
.من الجيد أنه لم يُصب أيُّ أحد
!الجيد هو ذيلي
...مُؤلم
!ألم تصغي لما قلته؟
!لقد أصبح الأمر بخير؛ لأن الدرع هوَ من لمس تلكَ الدفعة
.لو أنَّ إحدى تلك الزهور لمسَته؛ كُنتِ ستفقدين حياتكِ
.أ-أنا آسفة
.لابأس, ليسَ من الضروري أن تغضبي هكذا
.في النهاية, الفضل كُله يعود لإينوي لأننا لم نتأذى
.لا يبدو أنك تفهم خطورة الموقف
أهذا هو مُجتمع الأرواح؟
.هذا صحيح
روكونجاي" تعني بلدة الروح التائهة"
."هذا المكان معروفٌ باسم "روكونجاي
"روكونجاي"
مدينة
الأرواح النقية
.إنه مكان إقامة الأرواح التي تأتي إلى مُجتمع الأرواح
وهو يقع في الطرف الخارجي لمدينة .الأرواح النقية, حيث يعيش الشينيجامي
،إنه أفقر وأكثر مكانٍ مُتحررٍ في مُجتمع الأرواح .حيث تعيش فيهَ مُعظم الأرواح
...إذا كان ذلكَ صحيحًا, لن تتمكُن من معرفته من خلال النظر
ما هذا؟
.الشوارع تبدو مُختلفةً تمامًا هنا
-آآه, ذلكَ
!لقد فهمت
!مهما كان اسمه, إنه مكان عيش الشينيجامي
!حسنٌ
!أ-أيُّها الأحمق
!لا تقترب من ذلكَ المكان بشكلٍ مُتهور
!ستموت
...لقد مرَّ وقتٌ طويل
مُنذ أن حاول شخصٌ ما أن يدخل... .عبر بوابة الأرواح النقية بدون ترخيص
.لقد مرَّ وقتٌ طويلٌ لم أحظى فيه بزائر
.سأعتني بكَ جيدًا, أيُّها الفتى
.إنَّ "الريوكا" خارج بوابة الأرواح النقية
الريوكا" لها معانٍ كثيرة" "ولكُن أفضلها هو "الدُخلاء
.إذا كانوا على ذلكَ الجانب, لن يكون هناك حاجةٌ لنا
.نعم
...مع ذلكَ, خارج بوابة الأرواح النقية
.جيدانبو موجود...
!والآن, تعال إليّ بالطريقة التي تعجبكَ, أيُّها الفتى
...إنه كبير
مَن يكون؟
...هذا يفوق الحجم البشري
مَن يكون بحقِّ الجحيم؟
.اسمه هو جيدانبو
...إنه أحد الأبطال المُختارين من كُل مُجتمع الأرواح
وحارسٌ لإحدى بوابات الأرواح النقية الأربعة ."الكبرى المعروفة باسم بوابة "الطريق الأبيض
...حارس بوابة
.إذًا أساسًا, لكي ندخل, ليس لدينا خيارٌ سوى هزيمته
.نعم
.لكُن هذا ليسَ بالعمل السهل
فبعد كُل شيء, لقد مضت ثلاث مئه سنةٍ ...مُنذ أن استلم هذه المُهمة
.و بوابة الطريق الأبيض لم تُخترق و لا مرة واحدة...
.إنه يمتلك قوةً جبارةً تستحق أن تكون أسطورية
...كيف يُمكُننا مُقاتلة شخصٍ كهذا
.إنها فرصةٌ لكي نُظهر ذكائنا
.في الوقت الراهن, ينبغي علينا وضع خطةٍ معًا
...أنت, إيتشيغو
!!أنتما
!سادو
!أوريهيمي
!عودا
!أنتما, عودا
.كوروساكي-كُن, انتظر فقط
.سنُساعدك بأسرع ما يُمكُننا
!ما هذا بحقِّ الجحيم؟
.هذا جنون
.أنتما لديكما سلوكٌ سيئ
.أراهن على أنكما من البلاد
!أصغيا
."في المدينة، لدينا أشياءٌ تسمى "القواعد
.القاعدة الأولى, عندما تعود للبيت من الخارج, اغسل يديك
.القاعدة الثانية, لا تأكل الأشياء التي تقع على الأرض
.القاعدة الثالثة, عند المُبارزة, يأتي واحدٌ في كل مرة
.خصمي الأول هو هذا الفتى ذو الشعر الملون كالحلوى
.و حتى أنتهي, أنتما اجلسا هناك بهدوء
.إينوي
،عندما أرى فُرصة
.سأصنع فُتحةٌ في هذا الجدار الصخري
،في تلك اللحظة
أرسلي تسوباكي خلالها نحو ذلك الرجل الكبير
ماذا؟
ألا زلتما تتمتمان بالهُراء؟
.لديه حاسة سمعٍ حادةٍ بشكلٍ مُذهل
.نعم
!أنتما
!تشادو
!إينوي
كوروساكي-كُن, أأنتَ بخير؟
أتأذيت؟
.نعم, أنا في حالةٍ جيدة
فـ- فقط انتظر لحظة, موافق؟
-نحن سوف
...نعم, بشأن هذا الأمر
إينوي, هل يمكُنكما أنتِ و تشادو أن تبقيا هناك فقط؟
ماذا؟
مـ-ما لذي تتحدث عنه؟
-كوروساكي-كُن, هذا
.لا بأس, لابأس
.فقط انتظروا ولا تقلقوا
!لا, أنا أرفض
...إيشيدا-كُن
.وقتُنا محدود
الآن, بدلًا من أن تُقاتل لوحدك ...يجبُ علينا مُواجهة الوضع معًا
.و نتقدم على وجة السرعة...
أنتَ هنا أيضًا، يا إيشيدا؟
!كُنت هنا طوال الوقت
!اترك الحديث المُزعج في وقتٍ كهذا
.يا, يا, اخرس
هل يُمكُنك هزيمته؟
.على الأرجح, نعم
!على الأرجح؟! ماذا تعني بـ"على الأرجح"؟
هل فهمت الوضع؟
...آه, يا إلهي
.أنا اقول لك, لا تقلق
!كيفَ يُمكُن أن لا اقلق؟
.سأخبرك بسر
الخطة كانت في البداية أن أستخدم كامل العشرة .أيام كي أسترجع قوى الشينيجامي خاصتي
.لكن انتهى الأمر خلال خمسة أيام
إذًا ماذا كنتُ أفعل في الأيام الخمسة التي بعدها؟
مـ-ماذا كُنتَ تفعل؟
.كُنتُ أقاتل
،طيلة الخمسة أيام
،خلال الليل والنهار
.تقاتلتُ رجلًا لرجل مع ذو قبعة الصندل
.فهمت
-وتعلمتُ أساسيات القتال
.لا
ماذا؟
.ذلكَ الرجُل لم يُعلمَني الحماقات
...لكن
.قدرة التحمل والشجاعة جاءتا سواءٌ أعجبني ذلك أم لا
S33eeed / تعديل التوقيت
هل انتهيتَ من الكلام؟
.لا أتذكر أنني طلبتُ منك الانتظار مُطلقًا
.إذًا أنتَ فتىً من البلد أيضًا
.لم تُظهر السلوك الصحيح
...عندما ينتظر شخصٌ ما من أجلك
."تقول له "شكرًا لك...
ما الذي يحدث؟
...ما الذي
...الهجوم قبل أن أستعد
ألا يُعدُّ من قلة الأدب؟
...إنه يضحك لسببٍ ما
.أنتَ جيدٌ جدًّا
.جميل
.لقد مضت عقودٌ مُنذ أن أوقفَ أحدٌ فأسي
.حسنٌ
...في هذه الحالة
...لأول مرة مُنذُ مدة طويلة...
.سأقاتل بدون أن أكبح نفسي
...من بين أولئك الذي حاولوا دخول هذه البوابة
عدد الأشخاص الذين أوقفوا ضربة فأسي !الأولى هم ثلاثة، من ضمنهم أنت
!لكن، لا يُوجد أيُّ أحدٍ أوقف ضربتي الأخيرة
!جيد, لا تزال صامدًا
!لدي الكثير جدًّا من ذلك
!خُذ هذه
!ضربات جيدان العشر الاحتفالية
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
!أربعة
!خمسة
!ستة
!سبعة
ما الذي يحدث؟
!سبعة
!ثمانية
!أمم... ستة
!ثمانية
!لقد حان وقت النهاية
...مـ-ما
...كـ- كيف
...لكَ
!كيف لك أن تبقى صامدًا؟
...إنه صامد
!كوروساكي صامد
!كوروساكي-كُن
...هكذا إذًا
...ما تعلمه إيتشيغو من ذلكَ الرجل
لم يكُن قدرة التحمل و لا الشجاعة... ...ولا حتى أساسيات القتال
.بالفعل هو يمتلك طاقةً فوق المُعدل بكثيرٍ كشينيجامي
لكُن في المُقابل، لديه مهاراتٌ قليلةٌ جدًّا .في كيفية استخدام تلك الطاقة المُفرطة
...ما يمتلُكه الشينيجاني الآخرون، هو بالتأكيد ما يفتقر إليه
.ألا وهي الخبرة...
،إذا أمكنه على الأقل التعويض عن ذلك
...فإنه
أهذا كُل شيء؟
...فإنه
.إذًا إنه دوري الآن
!فإنه سيُصبح قويًّا بشكلٍ مُخيف
!ليسَ بعد
!أنا لم أنتهي بعد
!ما زلتُ لم أنفذ تقنيتي حتى الآن
فأسٌ آخر؟
!خُذ هذه
...هجومي القاتل النهائي
!ضربات جيدان العشرة آلافٍ الاحتفالية
.آسف
.سأُحطم الفؤوس
...ما-ماذا
...كوروساكي الوغد
!ما الذي فعله للتو؟
...ذلكَ الرجل الضخم
.طار في الهواء...
.لقد كانت وشيكة
.لقد كُنت شارد الذهن، وتركتُ نفسي أنزلق وأسقط عن قصد
ماذا؟
ما هذه النظرة التي على وجهكَ؟
.أراهن بأنكَ تعتقد أنكَّ رميت بي إلى الهواء
ما الذي تتحدث عنه؟
.من المُستحيل وجود طريقةٍ يُمكن بها رميي إلى الهواء
.تبًّا، لهذا السبب البلد مُزعجةٌ على هذا النحو
.فقط انتظر
.سأقضي عليك بفأسيَّ هذين
...فأساي
.إذًا فؤوس جيدانبو تحطمت من هجومٍ واحد
ماذا؟
تلك الفؤوس الضخمة جدًّا؟
.أنتَ, قُل شيئًا
!فـ... فؤوسي
!لقد تحطمت
!تحطمت بالكامل
!فؤوسي تحطمت
...والآن بات يبكي
ما مُشكلته؟
.يبدو كصوت صفارة الإنذار
...أمم... أنا
.أنا آسفٌ لأنني حطمتُ فؤوسك
.لم يكُن عليّ تحطيمهما كلاهما
أليس كذلكَ؟
...أ-أنت
.رجل جيدٌ حقًّا...
.أنت و أنا أعداء
.لكنكَ ما زلتَ قلقًا بشأن خاسرٍ مثلي
!كبيرٌ جدًّا
!يا لك من رجلٍ كبير القلب جدًّا
...حسنٌ, في الواقع
،رؤية شخصٍ ما يبكَِ كثيرًا أمامي... ...لا أستطيع إلا التخفيف عنه
بالمُقارنة معي، ماذا كنتُ أفعل؟
.أتنهد مثل الطفل الرضيع لأن فؤوسي تحطمت
.أنا عارٌ على كل الرجال
!إنها هزيمةٌ كاملة
!أنا خسرتُ أمامك كمُحاربٍ وكرجل
لقد مضت ثلاث مئة عامٍ مُنذ أن أصبحتُ .حارس بوابة الطريق الأبيض
.لم أخسر أبدًا حتى ولو مرة
.أنتَ أول رجلٍ يهزمني
!ادخل
.جيدانبو يُعطيك الرخصة لعبور بوابة الطريق الأبيض
.حـ-حسنٌ
هل حقًّا يُمكننا العبور نحن أيضًا؟
.نعم
.لقد خيرت من قبل قائدكم
.ليس لدي الحق في إيقافكم
!كوروساكي قائدنا؟
.لا تجعلني أضحك
لماذا أنتَ مُتضايقٌ يا هذا؟
هل اسمك هو كوروساكي؟
.نعم, كوروساكي إيتشيغو
إيتشيغو، إذًا؟
.إنه اسمٌ جميلٌ جدًّا
!اخرس
!إيتشي" الجائزة الأولى، "غو" الملاك الحارس"
!إنه ليس جميلًا
.توخى الحذر يا إيتشيغو
...أنا لا أعلم لأيِّ سببٍ تُريد دخول هذه البوابة، لكن
.لا يوجد شيءٌ في الداخل سوى الرجال الأقوياء...
.أعلم هذا
.فهمت
.حسنٌ, طالما أنكَ على علمٍ بذلك
.حسنٌ, سأفتح البوابة الآن، لذا ابتعدوا قليلًا
.لا تتفاجؤوا
.سأرفعها دفعةً واحدة
...م-مُذهل
هل يُمكُن لهذا الشيء أن يُرفع في الحقيقة؟
ما الأمر؟
لماذا أنتَ صامت؟
هل حدث شيءٌ ما؟
مَن هذا؟
...قائد الفرقة الثالثة
...إيتشيمارو جين
!هجوم لصوص الخنازير الغامضة
{\fad(405,362)\t(405,2200,\fscx80\fscy80)\fs40\frz-20\shad0\be1\bord3\c&H1B1AFB&\3c&HAFEDEC&\move(289,87,275,87,405,2200)}هجوم
{\fad(405,362)\t(405,1900,\fscx90\fscy90)\fs40\frz10\shad0\be1\bord3\c&H1B1AFB&\3c&HAFEDEC&\move(409,147,405,157,405,1900)}لصوص الخنازير
{\fad(405,362)\t(405,1700,\fscx90\fscy90)\fs40\frz-10\shad0\be1\bord3\c&H1B1AFB&\3c&HAFEDEC&\move(189,377,215,360,145,1700)}الغامضة
الشخص الوحيد الذي يستطيع ...إيقافهم من الوصول إلى طريقهم
!هو أنتَ...
.هكذا هو الأمر
.نحن نعتمد عليك, يا كوروساكي
!بالتاكيد
-لف, لف
!أنتم, أيُّها الرفاق, لا تهربوا
!أنتم
.قائدة الفرقة الثانية
{\move(200,550,205,445,0,629)\fscx150\fscy150\t(0,629,\fscx90\fscy100)\be1\bord5\shad2\fs50\c&HFBE5F2&\3c&HFBE5F2&\4c&HFBE5F2&\t(629,1922,\bord0\c&H000000&\be0)}سوي فونغ
سوي فونغ
!مَن تكوني، روح ربة منزل؟
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
مرة، واثنان
نسمع صدى صوت الجرس
بعيدًا في أعماق قلوبنا
كما في حكاية, تساقط قطرات النجوم
يتحرك الزمن مع الوقت
والنجوم تتحرك بهدوء
أغمض عينيك واسمع جيدًا
G
GOO
جيد
!لماذا؟
أطلق ضوءك الساطع
لا تيأس، كن قويًّا
والآن دعهم يخرجون
حتى يصلوا إلى حدودهم
ضوء المجد مصدره هنا
إنها القصة التي نصنعها معًا
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين ستمضي عبر السنين
وتصل بكَلِ وضوح
في عينيكَ المُشرقتين
صرخة أحدهم مُنعكسة
في المشاعر عبر الرياح
والأماني عبر القمر
سأعيش الحياة حتى النهاية
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين ستمضي عبر السنين
وتصل بكَلِ وضوح
في إحدى الأيام، ستصل مشاعرنا لقلب أحدهم
لذا فلنُشرق كالنجوم
من أجل الناس الذين يُساندونني دائمًا
وضعتُ أفكاري اليومية في هذه الترتيلة
استلم مشاعري الثمينة
شكرًا، دومًا
شكرًا، حقًّا
لا يُهمُّ أينما كنت، فأنا ممتنٌ لوجودك
عندما تلونت مدينة الغسق باللون القُرمزي
كنتُ أمشي في الشوارع بدون اهتمام
في المساء، عندما ازدحم الوافدون و الذاهبون
حاولتُ الوقوف بلا حراك
عندما فُتحت فجوةٌ صغيرةٌ في قلبي
حاولتُ مَلأها من خلال تعلم آداب الهاتف
أنتَ لستَ وحدك، فقط ألقي نظرة
نحن سنمسك بعضنا البعض
من أجل الناس الذين يُساندونني دائمًا
وضعتُ أفكاري اليومية في هذه الترتيلة
استلم مشاعري الثمينة
شكرًا، دومًا
شكرًا، حقًا