1 00:00:01,451 --> 00:00:03,001 جي سونغ - هان جي مين 2 00:00:03,001 --> 00:00:05,741 جانغ سيونغ جو - كانغ هان نا 3 00:00:07,711 --> 00:00:10,661 زوجـــة مـــألوفــة 4 00:00:10,661 --> 00:00:13,431 قلتُ أني لستُ مهتماً بِسيو وو جين. 5 00:00:15,331 --> 00:00:19,351 هل أنتِ مهتمةٌ بمواعدتي؟ 6 00:00:47,111 --> 00:00:49,461 يا للروعة، لقد فاجأتني حقاً! يا للروعة. 7 00:00:49,461 --> 00:00:51,671 لقد أتيتَ لي فجأة. 8 00:00:51,671 --> 00:00:53,991 رغم ذلك، لقد رفَّ قلبي للمرة الأولى من فترة. 9 00:00:53,991 --> 00:00:55,891 إذاً؟ 10 00:00:55,891 --> 00:00:59,621 هل رفَّ قلبُكِ فقط، ولا شئ آخر؟ 11 00:01:04,831 --> 00:01:07,001 ليس الأمر هكذا، لكن ... 12 00:01:10,311 --> 00:01:13,081 هل عليَّ أن أُعطيكَ الجواب حالاً؟ 13 00:01:13,081 --> 00:01:17,201 حسناً، لا أعرفكَ جيداً حتى الآن. 14 00:01:19,361 --> 00:01:22,011 من المُمكن أن تكون قاتلاً مُتسلسلاً. 15 00:01:24,321 --> 00:01:27,301 سأُجَن يا سيو وو جين. 16 00:01:27,301 --> 00:01:31,031 أخاف حتى أن أقتل نملة، لذا لا تقلقي بشأن ذلك. 17 00:01:31,031 --> 00:01:34,151 حسناً، إذاً خذي وقتكِ وفكري في الأمر جيداً. 18 00:01:34,151 --> 00:01:36,971 بالمقابل، بما أني سلَلتُ سيفي، 19 00:01:36,971 --> 00:01:39,231 لا أستطيع الإنتظار كثيراً. 20 00:01:40,351 --> 00:01:41,851 حسناً. 21 00:01:45,641 --> 00:01:47,971 - إنها عالقة. -تفضلي، إشربي بعض الماء. 22 00:01:47,971 --> 00:01:50,321 كنتُ آكُل بسعادة. 23 00:01:55,361 --> 00:01:58,181 - مساعد المدير تشا! - ما الذي جاء بكَ إلى هنا؟ 24 00:01:58,181 --> 00:02:00,351 ألَم تُغادِر فعلاً؟ 25 00:02:05,631 --> 00:02:09,761 - تركتُ شيئاً ما. هل كنتم تأكلون؟ - اه، أجل. 26 00:02:09,761 --> 00:02:12,091 أجل، ذلك صحيح. 27 00:02:15,371 --> 00:02:17,041 - لماذا؟ - اه، حسناً. 28 00:02:17,041 --> 00:02:19,901 - ماذا؟ - ماذا أقول؟ 29 00:02:23,391 --> 00:02:25,651 يون جونغ هو، هل وجدتَ فتاةً أخرى؟ 30 00:02:25,651 --> 00:02:27,681 مَن هي؟ هل هي جميلة؟ 31 00:02:27,681 --> 00:02:30,231 - قلتُ، هل هي جميلة؟ - طبعاً هي جميلة. 32 00:02:30,231 --> 00:02:34,521 - هل قد تكون بشعة؟ في عيناي؟الآن؟ - أوه يا عزيزي. هاي، 33 00:02:34,521 --> 00:02:37,071 أنظروا لهذا الشاب. إنه حقاً جدي بشأنها. 34 00:02:37,071 --> 00:02:41,871 لكن لماذا أنا - أنت، إبقَ هادئاً! لماذا -- 35 00:02:41,871 --> 00:02:44,081 - أنا أُعارض الأمر. أُعارض. - ماذا؟ 36 00:02:44,081 --> 00:02:45,751 - مَن أنت كي تقول هذا؟ - هاي. 37 00:02:45,751 --> 00:02:49,961 لكم من الوقت عرفتها؟ تعتقد أنكَ تعرف ما يكفي عنها، ألا تعتقد ذلك؟ 38 00:02:49,961 --> 00:02:52,431 لكنكَ لا تعرف. أنتَ لا تعرف شيئاً عنها. 39 00:02:52,431 --> 00:02:54,511 - إذاً هل أنتَ تعرف؟ - هاه؟ 40 00:02:54,511 --> 00:02:58,731 لا، لا أعرف. لكنها ليست الفتاة المنشودة، جونغ هو. 41 00:02:58,731 --> 00:03:01,051 ألم ترَى الدماء عندما واعدتَ زميلة في العمل عندما كنتَ تعمل كمُشرِف ؟ 42 00:03:01,051 --> 00:03:02,451 لقد خُضتَ كل ذلك، وتفعلها الآن مجدداً؟ 43 00:03:02,451 --> 00:03:07,131 - ماذا ستفعل إذاً إن تواعدتما ثم انفصلتما؟ - هاي،هاي،هاي،هاي! 44 00:03:07,131 --> 00:03:08,861 هل تقول أنكما زميلان في العمل؟ 45 00:03:08,861 --> 00:03:11,331 - هذا رومانسيٌ جداً! - هاي. 46 00:03:11,331 --> 00:03:16,791 - لن ننفصل إذاً. الشعور مختلفٌ جداً هذه المرة. - مختلف، مؤخرتي. 47 00:03:16,791 --> 00:03:22,091 حقاً، يا للروعة. جونغ هو، أتصرف على هذا النحو لأني قلقٌ بشأنك. 48 00:03:22,091 --> 00:03:25,981 إن أردتَ المواعدة، قابل امرأةً أخرى. سأعرفكَ على صديقةٍ لزوجتي! 49 00:03:25,981 --> 00:03:28,921 - هناك العديد من النساء الجميلات في هذا العالم. - أجل. 50 00:03:28,921 --> 00:03:32,661 لكن سيو وو جين واحدةٌ منهن. 51 00:03:34,481 --> 00:03:38,011 سأجِدُ واحدةً أصغر سناً. 52 00:03:38,011 --> 00:03:39,391 إنهن صغيراتٌ في لسن، لذا لن نستطيع الحديث عن الأشياء. 53 00:03:39,391 --> 00:03:42,261 - ذلك صحيح. - هاي! 54 00:03:42,261 --> 00:03:48,691 - عليَّ فقط أن - أنتَ - مهما يكن، أنا ضد هذه العلاقة. ضدها.ضدها! - هاي. 55 00:03:48,691 --> 00:03:51,811 لا تَكُن هكذا، ساعِدني. هاي. 56 00:03:51,811 --> 00:03:54,331 هل تعرف مدى أهمية وجود جناح مكتب في رومانسية المكتب؟ 57 00:03:54,331 --> 00:03:57,041 أجل، يا رفيق. لماذا أنت سلبيّ؟ 58 00:03:57,041 --> 00:03:58,111 إبقَ خارج الأمر، أحمق! 59 00:03:58,111 --> 00:04:00,971 جونغ هو! أنا موافق! 60 00:04:00,971 --> 00:04:03,461 أنا أوافق ويدايَ مفتوحتان. 61 00:04:03,461 --> 00:04:07,621 بالمقابل، فقط تواعدا. أما الزواج فهو أمرٌ يتطلب بعض الوقت. 62 00:04:07,621 --> 00:04:11,521 الأمر بشأن الزواج هو أنه لعب المنزل يصعب مثل اللعب في الحرب بمجرد أن تتزوجا. 63 00:04:11,521 --> 00:04:15,841 وفي منطقة الحرب تلك، نحن الرجال لا نستطيع أن نفوز. هل أنا مُحِق ؟ 64 00:04:15,841 --> 00:04:19,061 لذا أستمتع بذلك بينما يمكنك قبل مجيء النهاية 65 00:04:19,061 --> 00:04:23,451 لا، لا تستطيع المواعدة. الزواج والمواعدة، لا تستطيع فعلهما. جميعها. 66 00:04:23,451 --> 00:04:27,091 أنا ضِد هذه العلاقة. ضد. ضد ! 67 00:04:27,091 --> 00:04:29,331 - أنا مع هذه العلاقة. - أنا معها أيضاً. - لا، ضدها! 68 00:04:29,331 --> 00:04:30,531 - أنا معها! - أنا معها أيضاً ! 69 00:04:30,531 --> 00:04:31,851 لا، ضدها ! 70 00:04:31,851 --> 00:04:34,481 نحنُ معها ! 71 00:04:39,671 --> 00:04:42,421 من اللطيف أن يكون لدي رفيقةٌ من الحي، أشرب معها علبة من البيرة في طريقي ذهاباً وإياباً. 72 00:04:42,421 --> 00:04:46,761 أجل، كنتُ أتساءل إن كنت سألتقي بكِ صدفةً اليوم، وها أنتِ ذا. 73 00:04:46,761 --> 00:04:49,381 في هذه المرحلة، هذا قَدَر. 74 00:04:49,381 --> 00:04:51,771 إنهُ عبء ثقيل جداً إذا ما وقعتِ بصعوبة لي 75 00:04:51,771 --> 00:04:56,501 تأخر الوقت لقول هذا، لكني من النوع الإستحواذي. 76 00:04:57,621 --> 00:05:00,781 هاي، لا تقلقي. تلقيتُ اعترافاً من رجلٍ اليوم. 77 00:05:00,781 --> 00:05:03,461 أوه، حقاً؟ مَن هو؟ 78 00:05:04,651 --> 00:05:05,971 مساعد مديرٍ في العمل معي. 79 00:05:05,971 --> 00:05:09,651 لم أتوقع الأمر بتاتاً، لكنه أتى فجأة. تفاجأتُ كثيراً. 80 00:05:09,651 --> 00:05:13,031 أشعر وكأنه قد مضى قَرنٌ منذ أن اختبرتُ شيئاً كهذا. 81 00:05:13,031 --> 00:05:15,931 - إذاً، ما شعوركِ نحوَه؟ - هممم .... 82 00:05:16,591 --> 00:05:19,181 لنرى .... 83 00:05:19,181 --> 00:05:21,591 إنه جيد. لم أتعرف عليه لمدة طويلة، لكن 84 00:05:21,591 --> 00:05:25,281 إنه مُضحِك، نحنُ متلائِمان. 85 00:05:25,281 --> 00:05:27,771 ويبدو أن له شعبية بين الموظفات الإناث. 86 00:05:27,771 --> 00:05:30,971 - الفيرمونات --— - جميعها تتجه نحو ذلك الرجل. 87 00:05:30,971 --> 00:05:32,381 ذلك صحيح. 88 00:05:32,381 --> 00:05:36,081 - يبدو أنه ساحِر. أعتقد أن هناك ثُنائياً على وشك الحدوث. - لكن ! 89 00:05:36,081 --> 00:05:39,901 لكن؟ هذا يُنذِر بالشؤم. لكن ماذا؟ 90 00:05:39,901 --> 00:05:42,461 كيف أَصِفُ هذا؟ ليس هناك شعورٌ قوي؟ 91 00:05:42,461 --> 00:05:45,171 ذلك الشعور الذي يأتي عندما تعرفين أنه القَدَر، مثل -- 92 00:05:45,171 --> 00:05:48,551 قَدَر؟ هل حقاً تتحدثين عن القَدَر في عمركِ هذا؟ 93 00:05:48,551 --> 00:05:51,071 القَدَر هو شئٌ يظهر فقط في الأفلام. 94 00:05:51,071 --> 00:05:54,861 هكذا يضيع الوقت، تعلمين؟ 95 00:05:55,871 --> 00:06:00,221 هل هذا صحيح؟ هل أنا ساذجة؟ 96 00:06:00,221 --> 00:06:03,321 حتى لو لم يكن القلب موافقاً بنسبة 100%، حتى لو كانت النسبة فقط 80%، 97 00:06:03,321 --> 00:06:05,051 يتواعد عندها الناس، صحيح؟ 98 00:06:05,051 --> 00:06:10,041 بالطبع. قد لا يبدو الأمر كالقَدَر في أول الأمر. 99 00:06:10,041 --> 00:06:13,381 تعرفين أني عرَفتُ زوجي منذ المدرسة الثانوية. 100 00:06:13,381 --> 00:06:16,591 في البداية، لم يَكُن لديه أي حضور. 101 00:06:16,591 --> 00:06:19,981 لكن في مرحلةٍ ما، أتى لِعَيني مباشرة. 102 00:06:19,981 --> 00:06:22,881 - يمكن أن يحدث الأمر هكذا، أيضاً. - هذا ما أقوله. 103 00:06:22,881 --> 00:06:26,021 لا تعرفين ما قد يحدث بين الرجل والمرأة. 104 00:06:26,021 --> 00:06:31,021 حسناً، سأبدأ بقبوله ويدايَ مفتوحان. 105 00:06:31,021 --> 00:06:33,901 لقد فتحتيها كثيراً. لِنُغلقها قليلاً كي تتوافق مع المعايير الإنسانية. 106 00:06:33,901 --> 00:06:37,591 هل فتحتُها كثيراً؟ ماذا عن هذا القَدر؟ 107 00:06:37,591 --> 00:06:38,911 نخبكِ ! 108 00:06:38,911 --> 00:06:43,561 الحلقة 6: لقاء ظالم ♫ بعض الأحيان أتبع ضوء القمر ♫ 109 00:06:43,561 --> 00:06:48,601 الحلقة 6: لقاء ظالم ♫ عقل فارغ ♫ 110 00:07:10,601 --> 00:07:13,591 أوه، لا! هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ في مكانٍ ما؟ 111 00:07:13,591 --> 00:07:17,631 لقد أخفتكِ، صحيح؟ كان عليَّ أن أكون حَذِرَة. 112 00:07:17,631 --> 00:07:21,651 هل أنتِ بخير؟ سأشتري لكِ واحدةً أخرى، إتفقنا؟ 113 00:07:21,651 --> 00:07:23,481 آسفة. 114 00:07:32,681 --> 00:07:35,921 لماذا لم تأتِ سيو وو جين؟ ليس هناكَ عُذر. لقد تأخرت. 115 00:07:35,921 --> 00:07:39,071 كيف لي أن أعرف؟ إهتم بنفسك يا رجل. 116 00:07:39,071 --> 00:07:41,591 وغدٌ عديم المشاعر. 117 00:07:42,441 --> 00:07:46,501 سيُعكِّر هذا مزاجها إن أمسكت بها مديرة الفريق جانغ. 118 00:08:00,141 --> 00:08:04,451 وو جين، خبئي حقيبتكِ عند الصراف الآلي، واجلبي معكِ كوباً، وادخلي. 119 00:08:04,451 --> 00:08:07,161 لقد تدبرتُ الأمر . 120 00:08:24,151 --> 00:08:26,511 وو جين، منذ متى، وأنتِ هنا؟ 121 00:08:26,511 --> 00:08:31,041 منذ حوالي عشرين، ثلاثين، أربعين دقيقة؟ 122 00:08:31,041 --> 00:08:33,921 حقاً؟ هذا غريبٌ بعض الشئ. 123 00:08:33,921 --> 00:08:36,291 لم يَبدُ وكأنكِ كنتِ موجودة قبل قليل. 124 00:08:36,291 --> 00:08:38,851 لا، وصلتُ منذ مدة. 125 00:08:38,851 --> 00:08:41,431 حقاً؟ لكنكِ لا ترتدين زيكِ الرسمي. 126 00:08:41,431 --> 00:08:45,651 وو جين. هل تحققتِ مجدداً من ملفات العميل جانغ سون هي التي طلبتها منكِ في وقتٍ سابق؟ 127 00:08:45,651 --> 00:08:48,191 بالطبع، فعلت ذلك. لقد وجدتها. 128 00:08:48,191 --> 00:08:50,751 أعتذر لأني جعلتكِ تعملين بمجرد أن وصلتِ. لم تستطيعي أن تُبدلي ملابسكِ حتى. 129 00:08:50,751 --> 00:08:52,441 لا بأس. سأجلبها من أجلك الآن. 130 00:08:52,441 --> 00:08:54,671 - أحضريها إلى مكتبي. - حسناً. 131 00:09:01,981 --> 00:09:04,761 ماذا لو جرت الأمور جيداً بينهما؟ 132 00:09:06,621 --> 00:09:08,791 هل تُمثل دور صعب المنال بعد أن أصبحتَ موظفاً إدارياً قبلي؟ 133 00:09:08,791 --> 00:09:13,041 أوجِد بعض الوقت، سأشتري لك مشروباً. على هذا المعدل، سأنسى شكل وجهك. 134 00:09:13,041 --> 00:09:14,701 ما زلتَ تتجول وتشرب؟ 135 00:09:14,701 --> 00:09:17,191 لهذا في تقييم الموظفين لمدير الفرع، وجدت أن موظفيكَ يقولون 136 00:09:17,191 --> 00:09:20,191 أنكَ تُجبرهم على عشاء الموظفين. 137 00:09:20,191 --> 00:09:22,421 ماذا تعني؟ 138 00:09:22,421 --> 00:09:25,181 أُجبرهم على عشاء الموظفين؟ مَن، أنا ؟ 139 00:09:25,181 --> 00:09:29,021 ذلك صحيح يا رجل. لقد ألقيتُ نظرة، 140 00:09:29,021 --> 00:09:31,731 " جلساتُ عشاء الشركة المتواصلة تبدو مثل يوم عمل طويل." 141 00:09:31,731 --> 00:09:34,921 " سيكون من الجيد لو أنه لم يفعل ذلك"، هذا ما قالوه. 142 00:09:34,921 --> 00:09:36,351 - إنتظر، أنا — - أبقي الأمر عند حدٍ منخفض. 143 00:09:36,351 --> 00:09:39,091 كما لو كُنت أعقد العديد من عشاء الشركة لشخصٍ ما لشكوى ... 144 00:09:39,091 --> 00:09:41,051 عند حدٍ منخفض. 145 00:09:44,751 --> 00:09:46,201 بنك KCU 146 00:09:46,201 --> 00:09:48,371 بنك KCU يخلِق عالماً أفضل 147 00:09:49,661 --> 00:09:52,011 - صباح الخير! - صباح الخير ! 148 00:09:52,011 --> 00:09:54,241 صباح الخير ! 149 00:09:58,041 --> 00:10:01,361 من الذي علَّقَ تلك اللافتة هناك؟ 150 00:10:01,361 --> 00:10:03,401 أنا فعلت. 151 00:10:03,401 --> 00:10:06,401 كان عليك وضعها في مكان يمكن رؤيته! 152 00:10:06,401 --> 00:10:09,981 هل هناكَ خطبٌ ما في عينيك؟ لربما عليكَ أن تُعلقها على السقف! 153 00:10:09,981 --> 00:10:12,871 - أجل، سأقوم بتحريكها. - هاي، 154 00:10:12,871 --> 00:10:17,791 كيم هوان! هل ترتدي الجوارب؟ 155 00:10:17,791 --> 00:10:19,361 إني أرتديها. 156 00:10:19,361 --> 00:10:21,281 هل هذه جوارب أم قفازات؟ 157 00:10:21,281 --> 00:10:25,111 هل أتيتَ إلى عرض أزياء؟ هل أنتَ في إجازة؟ هل هذه جزيرة بالي؟ 158 00:10:25,111 --> 00:10:27,141 لقد ارتديتُ هذه عدة مرات إلى العمل. 159 00:10:27,141 --> 00:10:31,701 إهدأ ! هل أنا صديقك؟ توقف عن الرد علي! 160 00:10:33,761 --> 00:10:35,411 - يا قسم الإستقبال. - أجل؟ 161 00:10:35,411 --> 00:10:37,621 قوموا بتنظيف الأمام قليلاً ! 162 00:10:37,621 --> 00:10:40,301 هذا أمام العملاء مباشرة. لماذا تتركون المكان وسخاً؟ 163 00:10:40,301 --> 00:10:42,091 - أنا آسفة. - حقاً، يا للروعة. 164 00:10:43,511 --> 00:10:45,451 هل تقتلون أم تحافطون على هذه النبتة؟ 165 00:10:45,451 --> 00:10:47,951 أعطوها بعض الماء! ليس فيها أي حياة ! 166 00:10:47,951 --> 00:10:49,481 أجل، لقد فهمنا. 167 00:10:49,481 --> 00:10:52,601 أنتم حقاً كسولون. 168 00:10:52,601 --> 00:10:54,931 ما به مدير الفرع تشا؟ 169 00:10:54,931 --> 00:10:56,601 إنه محبط كثيراً اليوم! 170 00:10:56,601 --> 00:10:59,681 لا أعتقد أنه إحباطٌ اليوم. أعتقد أن هذا تحذير من إعصار الآن. 171 00:10:59,681 --> 00:11:02,181 - هل تجادل مع زوجته؟ - لا، لا. 172 00:11:02,181 --> 00:11:05,591 - هو لا يتقاتل، وإنما تَصرُخ عليه. - صحيح. 173 00:11:05,591 --> 00:11:07,511 إني أتلقى شعوراً غريباً. 174 00:11:07,511 --> 00:11:09,931 حتماً خاب ظنه فينا بشأن أمرٍ ما. 175 00:11:09,931 --> 00:11:12,081 ماذا قد يكون؟ ماذا قد يكون ذلك؟ 176 00:11:12,081 --> 00:11:14,901 أه، أشعر بالفضول. ماذا قد يكون ذلك؟ 177 00:11:14,901 --> 00:11:16,831 أه، لا أعلم. 178 00:11:23,971 --> 00:11:26,701 - مساعد المدير يون. شكراً لك على ما فعلته سابقاً - أوه، 179 00:11:26,701 --> 00:11:29,101 الأمر لا يستحق. 180 00:11:29,101 --> 00:11:30,991 على أية حال ، وجدت مكاناً يمكن أن نذهب إليه لاحقاً 181 00:11:30,991 --> 00:11:32,961 - لدي نسخة عاجلة لعملها - آه 182 00:11:34,071 --> 00:11:35,571 أردت صنع نسخ أيضا 183 00:11:35,571 --> 00:11:38,021 تابع إذاً. سأنتظر 184 00:11:38,021 --> 00:11:40,051 تابع 185 00:11:40,051 --> 00:11:41,641 حقاً... 186 00:11:45,011 --> 00:11:46,781 أعتقد أنني لست بحاجة لذلك 187 00:11:47,941 --> 00:11:50,651 العميل رقم 346 188 00:11:50,651 --> 00:11:54,411 وقعي هنا لأجلي رجاءً. شكراً لكِ 189 00:11:54,411 --> 00:11:59,661 - العميل347 ، سأساعدك بهذا الجانب. - آه ، شكراً لك 190 00:11:59,661 --> 00:12:01,891 إننا كالعائلة ، لا تذكر ذلك 191 00:12:03,071 --> 00:12:06,821 لماذا؟ ماذا؟ 192 00:12:06,821 --> 00:12:09,681 - مرحباً. كيف لي أن أساعدك؟ - أريد عمل حوالة 193 00:12:09,681 --> 00:12:11,581 حوالة؟ هل لي برؤية بطاقتك الشخصية من فضلك؟ 194 00:12:11,581 --> 00:12:13,741 الأمر أُنجز كاملاً ، شكراً لك 195 00:12:13,741 --> 00:12:16,721 هذا لن يعمل. انتظار الخط البطيء سيأخذ للأبد 196 00:12:16,721 --> 00:12:17,961 - وو جين ! - أجل؟ 197 00:12:17,961 --> 00:12:20,611 سأقوم بعمل نافذة القاص. اذهبي لتناول الطعام 198 00:12:20,611 --> 00:12:23,171 حقاً؟ كنت سأموت فعلاً 199 00:12:23,171 --> 00:12:27,861 سأكل بأسرع وقت ممكن. شكراً لك 200 00:12:27,861 --> 00:12:30,711 يجب علينا ذلك أيضاً. يا مساعد المدير تشا اذهب لتناول الطعام 201 00:12:30,711 --> 00:12:33,771 - مع وو جين. - أيجب عليّ ذلك؟ 202 00:12:33,771 --> 00:12:36,581 معاملتك كاملة. إلى اللقاء 203 00:12:36,581 --> 00:12:39,701 قائد الفريق ، سأذهب لتناول الطعام أولاً . أنا جائع جداً 204 00:12:39,701 --> 00:12:40,941 نحن جميعاً جياع الآن 205 00:12:40,941 --> 00:12:43,821 سوف أحضر بعض القهوة 206 00:12:43,821 --> 00:12:45,221 أمريكانو مثلج 207 00:12:45,221 --> 00:12:49,661 بما أنك جائع جداً أذهب للأكل أولاً يا مساعد المدير يون . مساعد المدير تشا تناول طعامك لاحقاً مع هوان 208 00:12:49,661 --> 00:12:52,251 - أسرع بالعودة. - حسناً. سأعود مع الأمريكانو المثلج 209 00:12:52,251 --> 00:12:53,921 أمريكانو مثلج 210 00:12:57,971 --> 00:13:02,311 يا قائد الفريق ، بما أنهُ لا يوجد أي عملاء حالياً ، أيمكنني تناول الطعام الآن أيضاً ؟ 211 00:13:02,311 --> 00:13:04,631 لقد تخطيت وجبة الإفطار لذلك أنا جائع 212 00:13:04,631 --> 00:13:07,911 أسرع و أذهب . لا تتخطى وجبات الطعام ، فهي ليست جيدة لمعدتك 213 00:13:07,911 --> 00:13:10,051 لا تأكل بسرعة أيضاً ، فستحصل على عسر هضم 214 00:13:10,051 --> 00:13:11,871 يا قائد الفريق بيون ، تناول الطعام مع هوان 215 00:13:11,871 --> 00:13:14,771 سأجد الحل 216 00:13:14,771 --> 00:13:17,551 أنا جائعة . ماذا علينا أن نأكل؟ 217 00:13:17,551 --> 00:13:19,081 - هل أنتِ بذلك الجوع ؟ - نعم 218 00:13:19,081 --> 00:13:21,411 أيمكنكِ المشي أبطأ قليلاً ؟ 219 00:13:21,411 --> 00:13:23,421 أنا آسفة . أشعر بالأندفاع 220 00:13:23,421 --> 00:13:27,271 أنتِ حقاً لا تستطيعين أن تكوني جائعة يا وو جين . خاصةً لوجود مثل هذا الإطار الصغير 221 00:13:27,271 --> 00:13:31,011 أنهُ لأن ساقيّ تبدأ بالزعزعة إذا أنخفض سكري بالدم 222 00:13:31,011 --> 00:13:37,001 أنتِ سيئة في التمرين ، و ليس لديكِ الكثير من القوة ، فما الذي يجب علي معرفته؟ 223 00:13:37,001 --> 00:13:41,631 لأكون صادقة ، أنا الطفلة اللقيطة لعائلة تكتل مشهورة 224 00:13:41,631 --> 00:13:47,581 حقاً ؟ و أمكِ هي ممثلة مشهورة حقاً ؟ 225 00:13:47,581 --> 00:13:49,781 آه يا رجل . أنا بحاجة للدراسة بجد 226 00:13:49,781 --> 00:13:53,711 لماذا لم تصبحين كاتبة بدلاً مـ ... - مهلاً ! 227 00:13:53,711 --> 00:13:55,381 يون جونغ هو ! 228 00:13:57,871 --> 00:14:02,651 قائد الفريق بيون أخبرني بأن أذهب لتناول الغداء معك 229 00:14:02,651 --> 00:14:04,741 قائد الفريق بيون ؟ 230 00:14:04,741 --> 00:14:07,181 يا إلهي ، لنذهب 231 00:14:07,181 --> 00:14:09,131 - لنذهب - لنذهب 232 00:14:09,131 --> 00:14:10,651 لنذهب 233 00:14:12,391 --> 00:14:15,141 غلب االحرارة بالحرارة. بالعافية ! 234 00:14:20,951 --> 00:14:23,501 سأقطع البعض أكثر بعد أنتهاءكِ من هذا 235 00:14:36,161 --> 00:14:38,921 رائع . الكيمتشي هنا هو حار جداً 236 00:14:40,271 --> 00:14:42,201 سأذهب لأحصل لكِ على البعض 237 00:14:47,931 --> 00:14:51,041 - تحرك - أنا أتحرك 238 00:14:51,041 --> 00:14:53,191 أنا سأحصل عليه . أعطني أياها 239 00:14:55,891 --> 00:14:57,881 - بجدية ؟ - يا خالة ! 240 00:14:57,881 --> 00:15:01,491 - المزيد من الكيمتشي ، من فضلكِ - حسناً 241 00:15:13,251 --> 00:15:15,551 أشكرك 242 00:15:15,551 --> 00:15:16,761 - كُل - حسناً 243 00:15:16,761 --> 00:15:19,561 - قُلت لك أن تأكل - حسناً 244 00:15:19,561 --> 00:15:22,181 يا وو جين ، مثلجات ؟ 245 00:15:22,181 --> 00:15:23,141 أنا ممتلئة 246 00:15:23,141 --> 00:15:26,001 آه ، حقاً ؟ و لكن علينا تناول المثلجات 247 00:15:26,001 --> 00:15:28,511 - أنا سوف لن أتناول المثلجات - لا ، أنت قد أشتريت الغداء . أنا أشتري المثلجات 248 00:15:28,511 --> 00:15:31,121 - أنا سأنتظر هنا - حسناً ، أنتظرينا 249 00:15:32,781 --> 00:15:37,451 - أيها الوغد . لما أنت هكذا ؟ - ماذا فعلت ؟ 250 00:15:37,451 --> 00:15:39,571 أنا سأغرز يدك ... 251 00:15:39,571 --> 00:15:41,511 أنها باردة ! 252 00:15:42,861 --> 00:15:45,051 - أبتسم . أبتسم - نحن متأخرين 253 00:15:45,051 --> 00:15:46,841 حسناً 254 00:15:48,901 --> 00:15:51,021 أخبرني قبل أن أجمد يدك 255 00:15:51,021 --> 00:15:53,231 أخبرتك مسبقاً . سيو وو جين ليس معنية لك 256 00:15:53,231 --> 00:15:55,301 و لما لا ؟ 257 00:15:55,301 --> 00:15:59,881 أخبرني بسببٍ وجيهٍ واحد و سأُعيد النظر 258 00:15:59,881 --> 00:16:03,181 - المواعدة في مكان العمل ؟ - قُلت بأنني أستطيع التعامل مع ذلك . ماذا غيره ؟ 259 00:16:03,181 --> 00:16:06,111 أنها تأكل كثيراً ، لذلك أنت ستًنفق الكثير من المال في المواعيد 260 00:16:06,111 --> 00:16:07,781 هل تمزح معي ؟ 261 00:16:08,851 --> 00:16:10,101 أنها باردة 262 00:16:10,101 --> 00:16:12,411 أنها باردة ، أليس كذلك ؟ ماذا غيره ؟ 263 00:16:12,411 --> 00:16:14,011 و ؟ 264 00:16:16,001 --> 00:16:19,291 هي أعتادت أن تكون زوجتي ، أيها الأحمق . هل أنت سعيدٍ الآن؟ 265 00:16:19,291 --> 00:16:21,711 لا يوجد شيء ، أليس كذلك ؟ 266 00:16:23,291 --> 00:16:26,751 ماذا يمكن أن يكون هناك ؟ أنت تكون مهووسٍ الآن 267 00:16:26,751 --> 00:16:28,921 أنا صديقك و زميل دراستك . هل أنا أبنك ؟ 268 00:16:28,921 --> 00:16:33,741 أنت مثل والد يعارض زواج أبنه . أنت تُبالغ بذلك 269 00:16:33,741 --> 00:16:37,981 أعذرني . لا يمكنك ترك باب الفريزر مفتوحاً هكذا 270 00:16:37,981 --> 00:16:40,151 أنا آسف 271 00:16:40,151 --> 00:16:41,791 أنت تتدخل مرةً أخرى 272 00:16:41,791 --> 00:16:46,681 سآخذ ذلك كما لو لديك مشاعرٍ لي ، أكثر من صديق 273 00:16:46,681 --> 00:16:50,631 أنا أدعك تعرف فقط في حالة ، و لكنك لست أسلوبي 274 00:16:51,921 --> 00:16:54,991 وغد مجنون 275 00:16:54,991 --> 00:16:57,841 - أشكرك - أتمنى لك يوماً لطيفاً 276 00:16:57,841 --> 00:16:59,891 لقد تم أستنزاف كل طاقتي 277 00:16:59,891 --> 00:17:04,291 لماذا يأتي العملاء دائماً في دفعة واحدة ؟ هل يرتبون لقاءً هنا؟ 278 00:17:04,291 --> 00:17:09,091 أنهُ دائماً هكذا. عندما يكون الجميع مشغولين ، و عندما لا نجلس هنا و الذباب يطير 279 00:17:09,091 --> 00:17:11,511 أنهُ مثل نوعٍ من النحس 280 00:17:11,511 --> 00:17:14,071 - أنا متعبة - يا مدير الفرع 281 00:17:14,071 --> 00:17:17,891 أنت لم تتناول الغداء بعد ، أليس كذلك ؟ ماذا عن أن نأكل معاً؟ 282 00:17:17,891 --> 00:17:21,901 يوجد مكانٍ قريب يحتوي على معكرونة باردة صينية لذيذة حقاً 283 00:17:21,901 --> 00:17:26,161 أنا بخير. الغداء هو لا يعتبر وقتٍ للعمل 284 00:17:26,161 --> 00:17:29,421 فكيف أزعجك خلال الساعات خارج العمل كذلك ؟ 285 00:17:29,421 --> 00:17:33,101 لا تحصل على عسر هضم أثناء تناول الطعام معي . لنأكل فقط بشكلٍ منفصل 286 00:17:33,101 --> 00:17:35,591 ما الذي تتحدث عنه ؟ 287 00:17:35,591 --> 00:17:38,001 ما هذا ؟ 288 00:17:38,001 --> 00:17:42,841 كيف لا يتخلص أحد من الأرضية عندما يكون في هذه الحالة ؟ 289 00:17:47,081 --> 00:17:51,591 أنا متأكد من أنهُ آذى مؤخرته الآن . أنهُ بالتأكيد مستاء معنا 290 00:17:51,591 --> 00:17:53,481 لا أستطيع معرفة السبب رغم ذلك 291 00:17:53,481 --> 00:17:56,851 ما يمكن أن يكون ؟ فلم يكُن هناك أي شيءٍ على وجه الخصوص 292 00:17:56,851 --> 00:17:58,291 هل هزمته في المراهنة على البلياردو بالأمس ؟ 293 00:17:58,291 --> 00:18:03,421 هل أنا مجنون ؟ لماذا تعتقدين بأنني أتدرب على البلياردو؟ إنهُ حتى أتمكن من الخسارة ببراعة بدون أن يُمسك بي 294 00:18:03,421 --> 00:18:05,741 إذاً ما يمكن أن يكون ؟ 295 00:18:05,741 --> 00:18:10,101 - أنتم يا رفاق قد كتبتم تعليقاً جيداً لتعليقات مدير الفرع الأسبوع الماضي ، أليس كذلك؟ - نعم 296 00:18:10,101 --> 00:18:13,071 أنتم لم تكتبوا أي شيءٍ سيء ، أليس كذلك؟ 297 00:18:13,071 --> 00:18:15,731 بالتأكيد . كيف يمكنكم ، إلا إذا كنتم أغبياء 298 00:18:15,731 --> 00:18:17,941 أنا كتبت شكوى 299 00:18:17,941 --> 00:18:21,491 بأن هناك العديد من عشاء الشركة ، لذلك أشعر كأنني أعمل لوقتٍ إضافي 300 00:18:25,521 --> 00:18:28,311 - أيها المجنون ... - مهلاً ! 301 00:18:28,311 --> 00:18:29,991 هل أنت مجنون ؟ 302 00:18:29,991 --> 00:18:31,551 أ .. أ .. أنت ... 303 00:18:31,551 --> 00:18:34,091 أنت ! 304 00:18:34,091 --> 00:18:35,981 تعال الى هنا ! الآن ! 305 00:18:35,981 --> 00:18:37,621 لقد فقد عقله 306 00:18:37,621 --> 00:18:39,771 نعم يا أمي. ما الأمر ؟ 307 00:18:39,771 --> 00:18:42,961 لا ، أنا أتدرب . أشعر كأنني أكتسبت بعض الوزن 308 00:18:42,961 --> 00:18:47,441 غولف؟ بالطبع ، لقد أخبرتهُ بالفعل 309 00:18:47,441 --> 00:18:51,731 حسناً . سأراكِ بنهاية هذا الأسبوع 310 00:18:53,991 --> 00:18:57,051 هل كُنتِ تنتظرينني ؟ 311 00:18:57,051 --> 00:18:59,201 رأيتكِ تنظرين بذلك الأتجاه 312 00:18:59,201 --> 00:19:02,581 - لا ، لم أكُن أنظر - آه 313 00:19:02,581 --> 00:19:05,911 أشعر بخيبة أمل . أعتقدت بأنكِ كُنتِ تنتظرينني 314 00:19:10,781 --> 00:19:14,061 جربي الركض بسرعة أعلى لمدة خمس دقائق 315 00:19:14,061 --> 00:19:17,151 المشي لمدة عشر دقائق ، ثم الركض ، ثم المشي مرةً أخرى 316 00:19:17,151 --> 00:19:18,881 آه 317 00:19:23,481 --> 00:19:26,561 يا أختي الكبيرة ، أنتظريني 318 00:19:26,561 --> 00:19:28,721 كيف يمكنكِ المُغادرة بمفردكِ ؟ 319 00:19:28,721 --> 00:19:30,691 لما علي الذهاب معك ؟ 320 00:19:30,691 --> 00:19:33,421 لأنني جائع . أشتري لي الطعام 321 00:19:33,421 --> 00:19:35,251 أنت مضحك 322 00:19:35,251 --> 00:19:41,061 أنا أدعي تفلت لأنك لطيف ، و لكن لا تظن بأنك تعبر الخط بالتصرف كأنك تعني شيئاً لي؟ 323 00:19:42,251 --> 00:19:46,021 إذاً ، أيمكنكِ تركي أكون شيئاً ؟ 324 00:19:47,061 --> 00:19:48,571 ماذا ؟ 325 00:19:53,311 --> 00:19:56,261 أنا معجب بك يا أختي الكبيرة 326 00:19:58,931 --> 00:20:01,221 ماذا تقول ؟ 327 00:20:01,221 --> 00:20:04,091 أنت ليس لديك أي خجل ، أليس كذلك؟ 328 00:20:05,011 --> 00:20:09,031 بالتأكيد ، في سنك لديك تخيلات حول النساء الكبيرات 329 00:20:09,031 --> 00:20:10,731 لكن بعض الأشياء لا يمكن أن تحدث 330 00:20:10,731 --> 00:20:14,481 أعلم . فلقد رأيت خاتمكِ من قبل 331 00:20:16,601 --> 00:20:21,531 من الجيد بأنك تعلم . لا تضيع وقتك و أعثر على شخصٍ ما بعمرك 332 00:20:21,531 --> 00:20:24,041 هل هذا يعمل بالطريقة التي تُريدينها يا أختي الكبيرة ؟ 333 00:20:32,461 --> 00:20:36,691 أنتِ لم تكوني أبداً بحبٍ حقيقي ، أليس كذلك؟ 334 00:20:39,631 --> 00:20:41,411 حسناً 335 00:20:41,411 --> 00:20:44,471 سأبذل قصارى جهدي لتجاهل مشاعري . سأحاول أن أقاوم 336 00:20:44,471 --> 00:20:49,461 إذا لم يُفلح ذلك ، فحينها أنا لا أعرف أيضاً 337 00:21:20,951 --> 00:21:24,191 أنا بخيرٍ الآن . قودي بأمان 338 00:21:51,221 --> 00:21:53,931 أيها الوغد ، هل فقدت عقلك؟ 339 00:21:53,931 --> 00:21:58,111 هل تعرف أي وقتٍ عصيب الذي كُنت أحاوله للتغطية عليك عندما كان قائد الفريق يبحث عن سيارته؟ 340 00:21:58,111 --> 00:22:03,771 حتى لو كانت مركونة طوال الليل . فكيف أمكنك ؟ وغد مجنـ**ــون 341 00:22:03,771 --> 00:22:06,981 آسف . آسف . بماذا أخبرته ؟ 342 00:22:06,981 --> 00:22:11,831 - أخبرته هناك شيءٍ ما كان يتسرب ، لذا أخذتها إلى ميكانيكي - آه 343 00:22:11,831 --> 00:22:14,511 أرتجاليتك ! 344 00:22:14,511 --> 00:22:18,231 كُن حذراً يا وغــ **ــد . فسيتم القبض عليك إذا كان ذيلك طويل جداً 345 00:22:18,231 --> 00:22:22,581 هذا هراء مع سيارة شخصٍ آخر . ألم يكُن الأمر كافياً كونك طالباً جامعياً مزيفاً ، لذا أنت الآن تتصرف كأنك أبن تكتل ؟ 346 00:22:22,581 --> 00:22:26,191 أخرس يا وغـــ**ـــد . فأنت لا تعرف الأستثمارات ، هل تعرف ؟ 347 00:22:26,191 --> 00:22:29,661 مخاطر عالية و عائد مرتفع 348 00:22:29,661 --> 00:22:33,001 ماذا تقول ؟ ما عليك سوى الذهاب إلى النادي و العثور على فتاة 349 00:22:33,001 --> 00:22:36,071 لا تفعل كل هذا الهراء الذي بلا معنى لفتاة 350 00:22:36,071 --> 00:22:39,371 إذا ذهبت إلى النادي ، فلا يوجد سوى فتيات مثلي 351 00:22:39,371 --> 00:22:42,031 فالأحجار الكريمة الحقيقية هي تختبئ 352 00:22:42,031 --> 00:22:45,541 عليها أن تعيش بسرف و بأناقة في أستخدام أموال آبائها 353 00:22:45,541 --> 00:22:49,081 بالإضافة إلى ذلك ، هذه المرة أنهُ صيدٍ كبير 354 00:22:50,171 --> 00:22:55,351 هذه المرة سألعب بطاقاتي بشكلٍ صحيح و أجعلها لي 355 00:22:55,351 --> 00:22:58,331 هل وجدت فتاة جامعية غنية هذه المرة ؟ 356 00:22:58,331 --> 00:23:00,421 أنها ليست طالبة جامعية 357 00:23:00,421 --> 00:23:05,181 أنها بروفيسورة 358 00:23:05,181 --> 00:23:07,131 مجموعة JK 359 00:23:07,131 --> 00:23:10,641 مجموعة JK 360 00:23:10,641 --> 00:23:15,041 مصرف KCU 361 00:23:15,041 --> 00:23:18,531 أنهُ قادم . أنهُ قادم 362 00:23:20,741 --> 00:23:24,251 مهلاً، هل جننت؟ 363 00:23:24,251 --> 00:23:29,061 لا يهم كم أنت وقح ، كيف يمكنك كتابة شيء من هذا القبيل على تقييم مدير الفرع؟ 364 00:23:29,061 --> 00:23:30,851 أمر واحد أن تكون غير ممتناً. 365 00:23:30,851 --> 00:23:33,601 قائد الفريق بيون، أرجوك اهدئ. أنت متوتر للغاية الآن. 366 00:23:33,601 --> 00:23:40,051 كيم هوان ، أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك. شعرت أنك مزعج قليلاً ، لكن كيف يمكنك أن تكون جاهلاً؟ 367 00:23:40,051 --> 00:23:43,331 هل تعتقد أن مدير الفرع تشا يقيم حفل عشاء للشركة لأنه يحب ذلك؟ 368 00:23:43,331 --> 00:23:47,331 يفكر فينا كثيرًا ويحاول إطعامنا قطعة واحدة أخرى على الأقل من اللحم. لماذا؟ 369 00:23:47,331 --> 00:23:51,061 ذلك لأن نوع عملنا مجهد للغاية . 370 00:23:51,061 --> 00:23:54,961 صحيح! مدير فرعنا لا يفعل ذلك لأنه لا يريد العودة إلى المنزل! 371 00:23:54,961 --> 00:23:57,811 هذا ليس هو! 372 00:23:57,811 --> 00:24:01,211 عندما أسمع عن الفروع الأخرى ، لا يوجد مدير فرع مثل الذي لدينا. 373 00:24:01,211 --> 00:24:05,341 إنه ماهر ، عقلاني ، ولديه قلب كبير. 374 00:24:05,341 --> 00:24:10,051 قلبي يختنق في التفكير. 375 00:24:10,601 --> 00:24:13,331 كنت مخطئ. 376 00:24:13,331 --> 00:24:15,771 - يجب أنني كنت مجنوناً بعض الشيء في ذلك الوقت. - هذا صحيح. 377 00:24:15,771 --> 00:24:17,901 كان ذلك لأنني كنت منهكاً للغاية من العمل الإضافي. 378 00:24:17,901 --> 00:24:21,831 مهلا ، أذهب إلى الكنيسة في نهاية كل أسبوع للصلاة. 379 00:24:21,831 --> 00:24:24,861 - تذهب لتسلق الجبال في نهاية كل أسبوع. - مهلاً ! 380 00:24:24,861 --> 00:24:26,971 صلاة الصباح ، أيها الوغد! صلاة الفجر! 381 00:24:26,971 --> 00:24:30,311 "اسمح لي أن أعمل مع مدير الفرع تشا لفترة طويلة جدا." 382 00:24:30,311 --> 00:24:32,581 "من فضلك لا تأخذ حظي الجيد بعيداً." 383 00:24:32,581 --> 00:24:35,681 نعم ، إنه حظ جيد. أنا أحب فرعنا. 384 00:24:35,681 --> 00:24:39,071 عندما أفكر في اعتزال مديرنا ... 385 00:24:39,941 --> 00:24:41,871 أوه، لماذا أنا أبكي؟ 386 00:24:45,681 --> 00:24:47,511 لا تبكي ، قائدة الفريق جانغ 387 00:24:50,151 --> 00:24:52,871 حسنا ، استمعو بينما تأكلون! 388 00:24:52,871 --> 00:24:55,291 شكراً! 389 00:24:55,291 --> 00:24:59,761 كان هناك الكثير من العملاء اليوم ، وعملتم بجد. 390 00:24:59,761 --> 00:25:02,721 جو هيانج سوك ، ماذا تفعلين؟ قلت لك أن تفعلي ذلك بعد تناول البيتزا. 391 00:25:02,721 --> 00:25:04,391 أنا أقوم بتنظيف البقعة على الأرض 392 00:25:04,391 --> 00:25:06,221 افعلي ذلك لاحقا. 393 00:25:06,221 --> 00:25:08,931 تناولي البيتزا اللذيذة وأريحي ظهركِ. 394 00:25:08,931 --> 00:25:11,871 أكل البيتزا و الإسترخاء! 395 00:25:11,871 --> 00:25:13,471 الإسترخاء! 396 00:25:17,381 --> 00:25:20,491 سيو وو جين ، تعرفين أن هناك ورشة تدريبية للموظفين الجدد يوم السبت القادم ، أليس كذلك؟ 397 00:25:20,491 --> 00:25:23,291 نعم ، راجعت البريد. انها في يانغ يانغ. 398 00:25:23,291 --> 00:25:26,901 إنه شيء يجب أن تمري به ، لذا حتى لو كان مزعجًا ، تعلمي الكثير. 399 00:25:26,901 --> 00:25:27,601 نعم! 400 00:25:27,601 --> 00:25:30,681 هناك أيضًا تدريب على القيادة هذه المرة أيضًا. 401 00:25:30,681 --> 00:25:35,311 كنت سأدعوه حتى عن طريق إرسال شخص إلى CS ، لكن المكتب الرئيسي يقول أنه يجب علينا إرسال شخص ما. 402 00:25:35,311 --> 00:25:38,981 أشعر بالسوء ، ولكن أعتقد أنه يجب عليك الذهاب معها هذه المرة ، مساعد المدير تشا. 403 00:25:38,981 --> 00:25:40,161 - أنا؟ نعم. 404 00:25:40,161 --> 00:25:42,421 يجب أن يحضر شخص ما على مستوى مساعد المدير أيضًا. 405 00:25:42,421 --> 00:25:45,411 كل التدريب في مركز يانغ يانغ للتدريب ، لذلك لن تشعر بالملل. 406 00:25:45,411 --> 00:25:49,481 ساعدها. 407 00:25:49,481 --> 00:25:53,211 نعم أفهم. سأذهب. 408 00:25:53,211 --> 00:25:55,241 - أخيراً ، لدي خطة. - ما الخطة؟ 409 00:25:55,241 --> 00:25:58,151 - هذه هي فرصتك الأخيرة لإثبات صداقتك لي. - عن ماذا تتحدث؟ 410 00:25:58,151 --> 00:26:04,111 عذراً ، مدير تشا. أعتقد أنه سيكون علي الذهاب إلى تدريب القيادة بدلاً منه. مساعد مدير تشا لديه بالفعل موعد في نهاية هذا الاسبوع. 411 00:26:04,111 --> 00:26:05,251 - متى قلت ذلك؟ - مهلاً . 412 00:26:05,251 --> 00:26:09,881 هل تعتقد أن مدير الفرع تشا لن يفعل ذلك من أجلك؟ نحن كلانا مدراء مساعدين ، لذا يمكن لأي منا أن يذهب. 413 00:26:09,881 --> 00:26:12,091 - صحيح، مدير الفرع تشا؟ يمكنني الذهاب بدلاً منه ، صحيح؟ - انتظر ، ماذا؟ 414 00:26:12,091 --> 00:26:15,761 طبعا أكيد! لا يهم ما دام يتم ملء المنصب. 415 00:26:15,761 --> 00:26:17,651 حسناً ، إذاً ستذهب ، مساعد المدير يون. 416 00:26:17,651 --> 00:26:20,221 نعم ، سأذهب إذاً. 417 00:26:22,181 --> 00:26:25,291 - البيتزا جيدة جداً! - تناولو الكثير. 418 00:26:25,291 --> 00:26:26,821 نعم. 419 00:26:32,711 --> 00:26:34,661 شكرا لك. 420 00:26:36,091 --> 00:26:38,161 هذه ليست خطة أخرى ، أليس كذلك؟ 421 00:26:38,161 --> 00:26:42,761 أنت تغطي ببراءة مكان مساعد مدير تشا ، ولكن أنا مغرورة ، أليس كذلك؟ 422 00:26:42,761 --> 00:26:44,261 صحيح؟ 423 00:26:44,261 --> 00:26:48,981 لا أستطيع أن أخذه بعد الآن ، إنه أمر محرج للغاية. نعم ، أعترف أنها كانت خطة. أنا أعترف بها تمامًا. 424 00:26:48,981 --> 00:26:51,571 أنا اتفق. سأراك غدا 425 00:26:51,571 --> 00:26:53,671 - رحلة آمنة في العودة. - حسنًا. 426 00:26:57,731 --> 00:26:59,071 ما هذا؟ 427 00:26:59,071 --> 00:27:01,381 أحاول الانضمام إلى القضية بدأً من اليوم. 428 00:27:01,381 --> 00:27:05,951 لم أتدرب مؤخرًا ، ونذهب في نفس الاتجاه. سيكون من الجيد ترك العمل مع شخص ما. 429 00:27:05,951 --> 00:27:07,491 أنتِ لا تعارضين ذلك ، صحيح؟ 430 00:27:07,491 --> 00:27:10,681 حسناً ، إنها أقل مللاً ، لكن 431 00:27:10,681 --> 00:27:13,551 لن يكون الأمر سهلا كما تظن بعد عدم ركوب واحدة لفترة طويلة. 432 00:27:13,551 --> 00:27:16,951 ماذا تحسبينني؟ هوايتي هي تسلق الجبال! 433 00:27:16,951 --> 00:27:19,791 لا بد لي من ارتداء سراويل ذات حجم أكبر لأن فخذي كبيرة جدا. 434 00:27:20,541 --> 00:27:24,681 إذا سرت بسرعة كبيرة ، أخبريني. سوف أطابق سرعتي لكِ. 435 00:27:34,361 --> 00:27:37,061 منزلي بهذا الطريق. أعتقد أننا يمكن أن ننفصل هنا. 436 00:27:37,061 --> 00:27:39,391 لكنه مظلم. 437 00:27:39,391 --> 00:27:40,641 يمكنني أن آخذكِ إلى مقدمة منزلك. 438 00:27:40,641 --> 00:27:43,881 لا بأس. أستطيع الوصول الى هناك وعيناي مغلقة. 439 00:27:43,881 --> 00:27:48,181 لكن هل ستتمكن من العودة إلى المنزل؟ تبدو متعبا. 440 00:27:48,181 --> 00:27:52,121 على الاطلاق. هذا لا شيء. 441 00:27:52,121 --> 00:27:55,221 هل ترغبين في شرب شيء ما؟ سأشتري لنا 442 00:27:55,221 --> 00:27:58,081 ابقى هنا. سأشتريها. 443 00:27:58,081 --> 00:28:01,151 مساعد المدير يون! 444 00:28:01,151 --> 00:28:02,921 الرئيس أوه! 445 00:28:03,501 --> 00:28:06,931 - هل خرجت لشراء شيء ما؟ - نفد البيض. 446 00:28:06,931 --> 00:28:10,941 لكنني لم أرغب في الذهاب إلى السوبر ماركت. أبقيه سرا من زوجتي أو أنت ميت. 447 00:28:11,741 --> 00:28:15,481 هل هذه دراجة؟ ألا تقول أنك لن تركب الدراجة لأن مفاصلك تؤلمك؟ 448 00:28:15,481 --> 00:28:19,581 مهلا ، هل ترى الدراجة فقط وليس الشخص؟ 449 00:28:22,271 --> 00:28:24,541 هل هذا الشخص ...؟ 450 00:28:24,541 --> 00:28:30,011 مرحبًا ، أعمل في نفس الفرع كمساعد المدير يون. اسمي سيو وو جين. 451 00:28:30,011 --> 00:28:33,021 - أوه ، الواحدة و الوحيدة وو جين. - آسفة؟ 452 00:28:33,021 --> 00:28:37,171 لا شيء. سعيد بلقائك. اسمي هو 453 00:28:38,031 --> 00:28:40,021 أوه سانغ شيك 454 00:28:41,281 --> 00:28:43,971 - سعيدة بلقائك. - أردت حقاً مقابلتكِ. 455 00:28:43,971 --> 00:28:44,921 - مهلا! - أوه ، أنا؟ 456 00:28:44,921 --> 00:28:46,991 - أنا آسف. - إنها ليست مشكلة. 457 00:28:46,991 --> 00:28:52,511 هذا الرجل اعتاد أن يتجول من فتاة إلى فتاة أخرى ، لكنه أُعجِب بكِ. 458 00:28:52,511 --> 00:28:55,581 كصديق ، أنت لا تعرف مدى شكري - 459 00:28:55,581 --> 00:28:58,511 - روحك الدعابية غامضة بعض الشيء - إنها ليست مزحة ، إنها الحقيقة. 460 00:28:58,511 --> 00:29:03,761 على أي حال ، لا يقتصر مصيرنا على مجرد اللقاء ببعضنا البعض. 461 00:29:03,761 --> 00:29:08,721 أدير مكانًا قريبًا للطعام ، لذلك إذا كان لديك وقت ، 462 00:29:08,721 --> 00:29:12,481 انتظر دقيقة. هذا هذا! أقدام الدجاج! 463 00:29:12,481 --> 00:29:17,651 أود أن أدعوكِ لبعض أقدام الدجاج وسوجو. هل ذلك ممكن؟ 464 00:29:19,121 --> 00:29:21,561 أنا حقا أحب أقدام الدجاج. 465 00:29:21,561 --> 00:29:25,321 في جميع الأوقات ، غدا عندما يكون لدي تحريض. لا بد لي من مغادرة في وقت مبكر. 466 00:29:25,321 --> 00:29:29,421 اه ، تحريض؟ اللعنة. 467 00:29:29,421 --> 00:29:32,891 ومع ذلك ، فإن في مثل هذه الأوقات السوجو له أحلى طعم ، لذلك موافقون! 468 00:29:32,891 --> 00:29:35,461 - موافق! - موافق! -موافقة! 469 00:29:35,461 --> 00:29:37,671 موافق! 470 00:29:37,671 --> 00:29:41,011 لماذا ترسل أمي الكثير؟ انها سخية جداً. 471 00:29:41,011 --> 00:29:43,821 لا تأكله بيدك! 472 00:29:43,821 --> 00:29:48,111 أليس مالح؟ قلت أنك لن تأكل أي شيء. فقط تناول العشاء هنا 473 00:29:48,111 --> 00:29:50,491 إذاً أعطني وعاء واحد. 474 00:29:50,491 --> 00:29:52,861 - أين ذهبت سانغ سيك؟ - لشراء البيض. 475 00:29:52,861 --> 00:29:55,431 - سأحضر لك الأرز ، انتظر ثانية. - تعالي ، تعالي. 476 00:29:55,431 --> 00:29:56,421 إنه متجر صغير ، أليس كذلك؟ 477 00:29:56,421 --> 00:29:58,451 - لا ، إنه جميل. - أوه؟ 478 00:29:58,451 --> 00:30:00,421 -جوو ايون! - وو جين! 479 00:30:00,421 --> 00:30:01,961 أنتما الإثنتان، هل تعرفان بعضكما؟ 480 00:30:01,961 --> 00:30:03,551 آه ، نعم. 481 00:30:07,591 --> 00:30:09,511 مساعد المدير نشا! 482 00:30:13,351 --> 00:30:15,791 كم غريب! 483 00:30:15,791 --> 00:30:18,731 هذا هو السبب في أنك لا تستطيع العيش و أنت تفعل أشياء سيئة. 484 00:30:18,731 --> 00:30:23,701 إنه في الواقع عالم صغير. كيف يحدث هذا؟ في مكان كبير مثل سيئول ، في بو وون دونغ الكبير 485 00:30:23,701 --> 00:30:26,221 هي و هو إخوة ، هو و هو صديقان ، 486 00:30:26,221 --> 00:30:28,661 هي و هـ — ، لا هي وهذا الشخص أصبحوا أصدقاء ، 487 00:30:28,661 --> 00:30:33,011 وكانت ستقوم بتقديمها له ، لكنه كان يلاحقها بالفعل. 488 00:30:33,011 --> 00:30:37,061 هذا صحيح ، صحيح؟ إذا سمع الآخرون عن هذا ، فسيعتقدون أنه مخطط له. 489 00:30:37,061 --> 00:30:39,851 عندما رأيت جو يون ومساعد المدير تشا قبل قليل، 490 00:30:39,851 --> 00:30:43,851 انتشرت القشعريرة في كل جسمي. 491 00:30:43,851 --> 00:30:47,021 كنت مندهشة للغاية. 492 00:30:47,021 --> 00:30:48,621 ماذا عني؟ 493 00:30:48,621 --> 00:30:52,161 هل هذا هو السبب في أنكِ بدوتِ مألوفة للغاية عندما التقيت بكِ للمرة الأولى؟ 494 00:30:52,161 --> 00:30:53,791 أعتقد أن هذا هو السبب. 495 00:30:53,791 --> 00:30:56,081 كم هو مثير للدهشة حقًا؟ 496 00:30:56,081 --> 00:30:59,551 أظن أننا مقدرون ، هاه؟ 497 00:30:59,551 --> 00:31:02,291 المصير جيد. إنه ليس مصيرًا طبيعيًا ، على الرغم من ذلك. 498 00:31:02,291 --> 00:31:06,991 على أي حال ، من الجميل أن أراك. وهنا نخبكما أنتما الإثنان لأنكما تتفقان جيداً. 499 00:31:06,991 --> 00:31:09,861 - سعيد بلقائك. - تشرفنا. 500 00:31:09,861 --> 00:31:12,811 أتمنى لكم الأفضل! 501 00:31:16,161 --> 00:31:20,321 ولكن قدم الدجاج الخاص بكم يا رفاق رجال شرعية. سأذهب لغسل يدي حتى أتمكن من البدء بتناول الطعام. 502 00:31:20,321 --> 00:31:22,171 هيا ، سآخذكِ. 503 00:31:22,171 --> 00:31:24,191 سأعود. 504 00:31:25,991 --> 00:31:28,661 انتبهي لخطواتكِ. 505 00:31:28,661 --> 00:31:32,661 لديها شخصية قوية ، غير عادية بعض الشيء ، ولكنها شخصية لطيفة. 506 00:31:32,661 --> 00:31:35,561 إنها ساحرة 507 00:31:35,561 --> 00:31:39,241 - أستطيع أن أرى لماذا وقعت لها. - صحيح؟ 508 00:31:39,241 --> 00:31:41,531 أنت ذاهب إلى الاستقراء غداً ، ألا تقوم بحزم أمتعتك؟ اذهب للمنزل. 509 00:31:41,531 --> 00:31:44,011 - جونغ هو ، هل ستذهب إلى مركز التدريب اللعين؟ - أجل 510 00:31:44,011 --> 00:31:47,191 سمح لي بطيبة قلب أن آخذ مكانه. لذلك أنا ذاهب لتدريب القيادة ، و هي ذاهبة لتدريبCS. 511 00:31:47,191 --> 00:31:52,801 إذاً يمكنك قضاء يومين وليلة واحدة معها؟ فاسق! 512 00:31:52,801 --> 00:31:54,661 انسى ذلك ، يا صاح. لقد نجحت. 513 00:31:54,661 --> 00:31:58,081 من خلال ما أرى ، وو جين معجبة بك أيضًا. 514 00:31:58,081 --> 00:31:59,991 تعرف الطريقة التي تنظر بها إليك؟ 515 00:31:59,991 --> 00:32:04,031 كان الأمر أشبه بالطريقة التي نظرت بها جو يون قبل أن تأتي إليّ. 516 00:32:04,031 --> 00:32:07,191 في ذلك الوقت ، ذهبت في رحلة لمدة ليلة واحدة و يومين إلى جزيرة نامي مع جو يون. 517 00:32:07,191 --> 00:32:09,961 كنا هناك لمدة ليلتين وثلاثة أيام. 518 00:32:09,961 --> 00:32:11,841 كنت أعلم أنك ستُضرَب 519 00:32:11,841 --> 00:32:16,561 غالباً ما أنسى أنه أخ جو يون 520 00:32:16,561 --> 00:32:20,421 هل يمكنني طلب خدمة أخرى بينما تقوم بمساعدتي؟ 521 00:32:20,421 --> 00:32:24,561 - ماذا؟ ماذا الآن؟ - لا تتصرف بسرعة الانفعال. 522 00:32:24,561 --> 00:32:28,431 أقرضني سيارتك غدا حتى أتمكن من الركوب مع سيو وو جين. 523 00:32:28,431 --> 00:32:29,991 سيارتي؟ 524 00:32:29,991 --> 00:32:33,291 يون جونغ هو لديك عزيمة مختلفة بعض الشيء من قبل. 525 00:32:33,291 --> 00:32:37,441 لماذا؟ هل تحاول الانتقال إلى المستوى التالي خلال هذه الرحلة؟ 526 00:32:37,441 --> 00:32:39,171 المرحلة التالية؟ هما لا يتواعدان حتى الآن 527 00:32:39,171 --> 00:32:41,671 هذه هي الطريقة التي يتصرف الآن. 528 00:32:41,671 --> 00:32:47,621 أنت على حق ، أنت مجنون. أحاول الانتقال إلى المستوى التالي. هل انت سعيد الان؟ 529 00:32:47,621 --> 00:32:51,221 سيارة؟ سيارة؟ سيارة؟ 530 00:32:55,361 --> 00:32:58,851 انه بخير. في صحتك. في صحتك. 531 00:33:07,641 --> 00:33:09,821 يا للهول . 532 00:33:12,951 --> 00:33:17,041 اعتقدت أنك تتحسن ، ماذا يجري؟ 533 00:33:17,041 --> 00:33:20,171 ربما لأنني تعبت. لماذا أنا هكذا؟ 534 00:33:20,171 --> 00:33:24,891 يحدث ذلك عندما لا تلعب في فترة من الوقت. إنه ليس نفس الشخص الذي يلعب الغولف حالما ينهض! 535 00:33:24,891 --> 00:33:27,451 هل تعتقدين أنني لا أعمل وأمارس الغولف فقط؟ 536 00:33:27,451 --> 00:33:32,421 أنت على حق ، أنت أحمق. أحاول الانتقال إلى المستوى التالي. 537 00:33:33,281 --> 00:33:35,811 أليس هذا صحيح يا صهري تشا؟ 538 00:33:36,551 --> 00:33:38,381 ماذا تفعل يا عزيزي ؟ 539 00:33:38,381 --> 00:33:41,691 أمي تتحدث معك. 540 00:33:41,691 --> 00:33:44,261 آه ، انا اسف ، انا اسف 541 00:33:44,261 --> 00:33:47,591 لدي الكثير من الأشياء المعقدة في فرعنا مؤخرًا. 542 00:33:47,591 --> 00:33:53,311 انه بخير. على الرجل أن يعرف كيف يضيع في عمله ، هكذا تنجح. أوافق. 543 00:33:53,311 --> 00:33:56,021 أنت تقول أنك توافق على أي شيء. 544 00:33:56,021 --> 00:33:57,761 هل تعتقد أن الناس لن يعرفوا أنك مغرم بصهرك ؟ 545 00:33:57,761 --> 00:34:02,511 بالطبع ، كنت أعيش وحيدا مع ملكتين فقط. 546 00:34:02,511 --> 00:34:06,211 لقد وجدت رفيقي الوحيد من الذكور. كيف لا أحبه؟ 547 00:34:08,911 --> 00:34:12,121 لا يمكن أن يكون. 548 00:34:12,121 --> 00:34:16,681 أنت على حق ، أنت أحمق. أحاول الانتقال إلى المستوى التالي. 549 00:34:16,681 --> 00:34:21,881 لا يمكن أن يكون. جونغ هو ليس بهذا التسرع. لا يمكن أن يكون 550 00:34:21,881 --> 00:34:26,481 كان من الممكن أن أستقل الحافلة، أشعر بالسوء لمساعد المدير تشا. 551 00:34:26,481 --> 00:34:30,421 آه ، انه بخير. لا نفكر في أمور كهذه بيننا. 552 00:34:30,421 --> 00:34:36,451 أنا أحسدكما. من الصعب أن تقترب من شخص تقابله بعد بدء حياتك المهنية. 553 00:34:36,451 --> 00:34:39,091 نعم ، أجد ذلك رائعاً أيضًا. 554 00:34:39,091 --> 00:34:42,281 أنتِ لم تأكلي الفطور ، أليس كذلك؟ انظري في حقيبة التسوق خلفكِ. 555 00:34:43,651 --> 00:34:46,481 استيقظت مبكرا حقا لأحضر لكِ هذا. 556 00:34:46,481 --> 00:34:49,171 إنها من سندويشات يومّي . 557 00:34:49,171 --> 00:34:52,351 اشتريته. كيف عرفتِ؟ 558 00:34:52,351 --> 00:34:55,861 - تقول ذلك هنا. " يومّي " . - اه. 559 00:34:55,861 --> 00:34:59,861 لم أكن أعرف. 560 00:35:00,661 --> 00:35:06,131 عادة ، تتصرف الفتيات كما لو انهم لم يلاحظن ويدعن الامر يمر. لا ينجح هذا مع سيو وو جين ، هاه؟ 561 00:35:06,131 --> 00:35:07,941 اوه، هل الأمر كذلك؟ 562 00:35:07,941 --> 00:35:10,331 لابد انك واعدت كثيرا، مساعد المدير 563 00:35:10,331 --> 00:35:13,141 من؟ أنا؟ 564 00:35:13,141 --> 00:35:16,511 - انا فقط أبدو كذلك. انا ليس لدي حقيقة الكثير من الخبرة - اوه، رجاء 565 00:35:16,511 --> 00:35:19,611 انا أعتقد خلاف ذلك. يمكنني ان أعرف بمجرد رؤية علبة الغداء هذه 566 00:35:19,611 --> 00:35:22,151 لست كذلك. إنها مجرد صورة نمطية 567 00:35:22,151 --> 00:35:24,991 لا أعرف حيال كل شيء آخر ، لكن لديّ تاريخ نظيف عندما يتعلق الأمر بالفتيات 568 00:35:24,991 --> 00:35:27,171 انا لست هكذا، سيو وو جين 569 00:35:44,611 --> 00:35:48,601 - مساعد المدير يون جونغ هو؟ - اجل... 570 00:35:48,601 --> 00:35:50,701 هي يون 571 00:35:50,701 --> 00:35:53,141 لقد مر وقت طويل. هل أنت هنا للتدريب؟ 572 00:35:53,141 --> 00:35:58,891 اجل. انت حقا لم تتغير كثيرا، مساعد المدير 573 00:35:58,891 --> 00:36:01,191 سأكون بالداخل 574 00:36:02,991 --> 00:36:06,561 مظهري لم يتغير كثيرا منذ ذلك الحين، هاه؟ 575 00:36:06,561 --> 00:36:10,451 كنت أعمل معها في فرع مابو. إنها شائكة بعض الشيء 576 00:36:10,451 --> 00:36:13,221 فلندخل. يجب ان نحصل على غرفنا المخصصة 577 00:36:13,221 --> 00:36:15,361 مساعد المدير يون! 578 00:36:16,911 --> 00:36:18,511 مساعدة المدير تشو 579 00:36:19,381 --> 00:36:22,251 لقد مر وقت طويل. يا لها من مفاجأة الإلتقاء بك هنا 580 00:36:22,251 --> 00:36:25,881 صحيح؟ لم أكن متأكدة انه انت 581 00:36:27,521 --> 00:36:30,201 استمتع بوقتك هنا إذن 582 00:36:30,201 --> 00:36:34,231 بالمناسبة، لست متأكدة إذا كنت ترد على مكالماتك جيدا مؤخرا 583 00:36:34,231 --> 00:36:38,211 إن لديه مهارة في دفع المرأة إلى الجنون 584 00:36:41,691 --> 00:36:42,791 فلنذهب 585 00:36:42,791 --> 00:36:45,161 يبدو ان لديك الكثير من المهارات 586 00:36:48,641 --> 00:36:50,471 انا حقا واعدتها لوقت قصير فقط 587 00:36:50,471 --> 00:36:53,991 كان ذلك خلال سنتي الثانية في العمل ، وشعرت بالتوتر وأصبح العمل صعباً للغاية بالنسبة لي 588 00:36:53,991 --> 00:36:55,841 رقم واحد أم رقم اثنان؟ 589 00:36:55,841 --> 00:36:59,871 رقم اثنان. انا لم أواعد رقم واحد ابدا، هيا فقط كانت تحبني 590 00:36:59,871 --> 00:37:01,971 إعجاب من طرف واحد؟ 591 00:37:01,971 --> 00:37:07,751 لكن هيا--. الفتاة رقم اثنان لديها طبع حاد 592 00:37:07,751 --> 00:37:10,281 كلما كانت تغضب، كانت تتصل بي وتشتمني 593 00:37:10,281 --> 00:37:14,001 لا يمكنني التعامل مع الفتيات الخشنات، لأنني تربيت بشكل جيد 594 00:37:15,441 --> 00:37:20,841 لقد كنت خائف جدا. لم تكن حتى تسمح لي بتبادل كلمة مع غيرها من الزميلات 595 00:37:23,051 --> 00:37:25,521 - لماذا؟ لماذا تضحكين؟ - انت ظريف، مساعد المدير 596 00:37:25,521 --> 00:37:28,641 لماذا تحاول بجد إيضاح كل شيء؟ هذا كله في الماضي 597 00:37:28,641 --> 00:37:32,181 بالإضافة إلى ذلك ، أليس من المحرج اكثر أن لا يكون لديك تاريخ مواعدة في هذا العمر؟ 598 00:37:33,591 --> 00:37:38,331 سأكون ممتن إذا فكرت بالأمر بهذه الطريقة 599 00:37:40,281 --> 00:37:42,831 إنها المرأة رقم اثنان 600 00:37:44,021 --> 00:37:46,321 أعتقد أنك فعلت شيئًا خاطئًا 601 00:37:47,481 --> 00:37:51,011 هل المبنى الرئيسي بهذه الاتجاه؟ 602 00:37:52,201 --> 00:37:58,061 الأخضر في بلادنا ليس ممتع. يتم قطع وحلق كل شيء 603 00:37:58,061 --> 00:38:01,871 لقد تحدثت إلى أخ زوجتي الذي لعب الغولف في هاواي 604 00:38:01,871 --> 00:38:04,241 لقد قال ان منظر المحيط كان مذهلا 605 00:38:04,241 --> 00:38:08,311 ما رأيكم ان نذهب في العطلة إلى هاواي بدلا من ساموا هذا العام؟ 606 00:38:08,311 --> 00:38:13,571 اجل، ايها الأحمق. انا أحاول الانتقال إلى المستوى التالي معها 607 00:38:13,571 --> 00:38:15,571 ما رأيك؟ 608 00:38:18,791 --> 00:38:20,501 عزيزي 609 00:38:21,511 --> 00:38:23,081 عزيزي! 610 00:38:23,081 --> 00:38:24,501 اجل؟ 611 00:38:25,241 --> 00:38:28,981 ماذا؟ انا اسف 612 00:38:28,981 --> 00:38:32,811 ركز على المحادثة. ما خطبك اليوم 613 00:38:32,811 --> 00:38:35,831 لماذا؟ هل هناك مشكلة في فرعك؟ 614 00:38:35,831 --> 00:38:39,801 يبدو أن الصناعة المالية تكافح هذه الأيام بسبب المنافسة 615 00:38:39,801 --> 00:38:41,271 اجل، قليلا 616 00:38:41,271 --> 00:38:45,471 - أخبرني إذا احتجت إلى اي مساعدة - حسنا 617 00:39:20,051 --> 00:39:22,821 ما الذي أفكر به الان؟ 618 00:39:25,761 --> 00:39:27,731 سيطر على نفسك، من فضلك 619 00:39:27,731 --> 00:39:31,071 توفير مجموعة متنوعة من الخدمات المالية والرعاية التجارية 620 00:39:31,071 --> 00:39:35,891 باستخدام الربح لرد الجميل للمجتمع والعملاء 621 00:39:35,891 --> 00:39:39,831 هذه هيا مهمة وفلسفة KCU العملية 622 00:39:39,831 --> 00:39:42,471 كالأمل للصناعة المالية الكورية 623 00:39:42,471 --> 00:39:47,111 ومن أجل أن تصبح KCU التي سوف تنمو وتتوسع مع عملائنا 624 00:39:47,111 --> 00:39:52,631 أدواركم كوجه KCU سيكون الأكثر أهمية 625 00:39:52,631 --> 00:40:00,101 هناك قول مأثور أنه على الرغم من أن الاختلاف في القدرة يجعل خمسة أضعاف الفرق فقط ، فإن الرغبة والشغف سيحدث مائة ضعف الفرق 626 00:40:07,231 --> 00:40:09,051 اجل، عمتي 627 00:40:09,051 --> 00:40:11,991 لا بأس. هل أمي بخير؟ 628 00:40:13,481 --> 00:40:18,281 حقا؟ حسنا. هل يمكنك إعطاء الهاتف لأمي؟ 629 00:40:18,281 --> 00:40:21,571 أمي. لما تتصرفين هكذا مجددا؟ 630 00:40:21,571 --> 00:40:24,381 لماذا تستمرين في العناد ورفض الأكل؟ 631 00:40:24,381 --> 00:40:27,641 عليك ان تأكلي إذا أردت أخذ دوائك 632 00:40:27,641 --> 00:40:31,281 هنا؟ إنه مكان بعيد جدا. لا يمكنك المجيء إلى هنا 633 00:40:31,281 --> 00:40:34,741 سأدرس بجد وأسرع إلى المنزل غدا 634 00:40:34,741 --> 00:40:39,461 أمي، إذا استمررت في فعل هذا فسوف أكون منزعجة 635 00:40:39,461 --> 00:40:42,631 حسنا. سأسرع إلى المنزل ما ان أفتح عيني غدا 636 00:40:42,631 --> 00:40:46,181 حسنا. أعطي الهاتف للعمة مرة أخرى 637 00:40:47,071 --> 00:40:51,191 اجل، عمتي. هل يمكنك التأكد من ان تأكل وتجعليها تأخذ دوائها؟ 638 00:40:51,191 --> 00:40:54,371 وأرجوك أغلقي الأبواب لكي لا تستطيع ان تخرج ليلا 639 00:40:54,371 --> 00:40:56,891 حسنا. شكرا لك 640 00:41:20,021 --> 00:41:23,301 وو جين. اسف، كان علي استخدام الحمام 641 00:41:23,301 --> 00:41:24,921 - هل انتظرت طويلا؟ - كلا 642 00:41:24,921 --> 00:41:26,251 كيف كان التدريب؟ 643 00:41:26,251 --> 00:41:28,291 لا أعرف. لقد كنت نائمة نصف الوقت 644 00:41:28,291 --> 00:41:31,271 انا حقا لست من النوع الدراسي 645 00:41:31,271 --> 00:41:33,701 أنا أشعر بالنعاس على الرغم من أنني من النوع الدراسي 646 00:41:33,701 --> 00:41:35,461 - لقد كان مملا - حسنا 647 00:41:35,461 --> 00:41:38,241 فلنذهب لإيقاظك. سيو وو جين تستيقظ عندما تأكل 648 00:41:38,241 --> 00:41:40,901 - ما الذي سنأكله؟ - حساء الدجاج. ما رأيك؟ 649 00:41:40,901 --> 00:41:42,951 بالفعل طعمه لذيذ 650 00:41:42,951 --> 00:41:44,521 هيا بنا 651 00:41:53,251 --> 00:41:55,341 نحن لم نفتح ب-- 652 00:41:55,341 --> 00:41:59,081 ما الذي يحدث؟ أعتقدت انك تلعب الغولف مع عائلة زوجتك؟ 653 00:41:59,081 --> 00:42:03,581 أطهو لي شيئا. شيء حار جدا سيجعل رأسي ينفجر 654 00:42:06,661 --> 00:42:09,221 هل دعمتهم فقط بينما هم يلعبون الغولف ولم يعطوك أي طعام؟ 655 00:42:09,221 --> 00:42:12,951 كلا. كنت أشعر بالغثي من تناول شرائح اللحم دائمًا 656 00:42:12,951 --> 00:42:15,561 - ماذا عن جو يون؟ - لقد ذهبت لتوصيل جون 657 00:42:15,561 --> 00:42:21,081 أنت حقاً متوتر بشأن شيء ما الآن ، أليس كذلك؟ أنت دائماً تتوق للطعام الحار عندما تكون مرهقاً 658 00:42:21,081 --> 00:42:25,541 لذلك أضفت ضعف كمية الفلفل الحار، فقط من أجلك 659 00:42:25,541 --> 00:42:30,771 لا عجب. انا ممتن جدا 660 00:42:30,771 --> 00:42:35,971 على الرحب والسعة. لكن لابد ان جونغ هو يحظى بوقت رائع 661 00:42:35,971 --> 00:42:39,621 لقد أرسلت له رسالة نصية منذ ساعتين ولم يرد بعد 662 00:42:39,621 --> 00:42:44,461 عواطف الناس هي شيء غير عادي 663 00:42:44,461 --> 00:42:46,631 إنهم يذهبون إلى الجنة ثم يسقطون في الجحيم 664 00:42:46,631 --> 00:42:52,181 إنهم يسخنون مثل وعاء فخار وفجأة يبردون مثل الحساء البارد. أليس هذا مضحكا جدا؟ 665 00:42:52,201 --> 00:42:55,711 إنه مضحك. مضحك جدا 666 00:42:55,711 --> 00:42:57,611 اوه، صحيح. هيي 667 00:42:57,611 --> 00:42:59,991 هل تذكر مساعد المدير ها الذي ذكرته اخر مرة؟ 668 00:42:59,991 --> 00:43:04,471 الذي التقى بحبيبته السابقة. ماذا حدث له؟ 669 00:43:04,471 --> 00:43:09,061 لا أعرف. أعتقد ان حبيبته السابقة وجدت رجلا جديدا او شيء ما 670 00:43:09,061 --> 00:43:12,801 بهذه السرعة؟ لابد انها جذابة 671 00:43:12,801 --> 00:43:14,191 هل مساعد المدير يتعامل مع الأمر جيدا؟ 672 00:43:14,191 --> 00:43:17,941 هل تعتقد انه بخير؟ إنه يحترق من الداخل لأن ليس باستطاعته فعل اي شيء 673 00:43:17,941 --> 00:43:21,321 لماذا يمنعها من المواعدة؟ من يحسب نفسه؟ 674 00:43:21,321 --> 00:43:24,561 يبدو انه مازال لديه مشاعر تجاهها 675 00:43:24,561 --> 00:43:26,601 لهذا السبب هو غيور جدا 676 00:43:26,601 --> 00:43:28,891 غيور؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 677 00:43:28,891 --> 00:43:32,051 هذا لأنه يعرف ألوانها الحقيقية ، لذا فهو يخشى أن يصاب زميله في العمل بالأذى 678 00:43:32,051 --> 00:43:34,501 بالإضافة إلى ذلك ، إن الوضع غريب بعض الشيء وعلاقتهما قد تتعقد 679 00:43:34,501 --> 00:43:36,251 ما هو المعقد جدا؟ 680 00:43:36,251 --> 00:43:38,711 اعتقدت انهما قد انفصلا؟ يمكنهم فقط أن يذهبا ببرود كل في طريقه الخاص 681 00:43:38,711 --> 00:43:42,651 برود؟ ماذا تعني ببرود؟ انت فقط اصمت 682 00:43:44,401 --> 00:43:47,431 إنه حار جدا. حار للغاية! 683 00:43:48,261 --> 00:43:51,051 ايها الأحمق. انت تصبح اكثر نزقا كلما تقدمت في العمر 684 00:43:51,051 --> 00:43:56,351 انت فقط استمتع بأمعائك الحارة. انا سأتصل بجونغ هو 685 00:43:56,351 --> 00:44:00,531 انظر إليه. إنه لا يرد على مكالماته حتى 686 00:44:00,531 --> 00:44:05,061 ما مقدار الجهد الذي يبذله للفوز بها ، حتى يقطع كل سبل التواصل؟ 687 00:44:05,061 --> 00:44:07,851 لقد ذهب للتدريب، لابد انه يحصل على التدريب الان 688 00:44:07,851 --> 00:44:10,351 ليس كأنهم يتدربون بشكل متواصل 689 00:44:10,351 --> 00:44:14,871 ألم تقل أنه في مركز التدريب حيث تتفتح العلاقات الجديدة؟ هل قلت أم لم تقل ذلك عندما بدأت العمل؟ 690 00:44:14,871 --> 00:44:18,191 قلت ان سبعة أزواج خرجوا من المائتين الذين حضروا 691 00:44:18,191 --> 00:44:19,241 لقد فعلت 692 00:44:19,241 --> 00:44:23,971 إذن، مما أراه انه بالفعل قد تناول بعض الشراب صباحا 693 00:44:23,971 --> 00:44:28,841 أعتقد انه بدأ بإتخاذ الوضع الملائم 694 00:44:29,841 --> 00:44:31,601 اسرع 695 00:44:31,601 --> 00:44:33,631 اسرع 696 00:44:41,871 --> 00:44:43,901 لقد وجدته 697 00:44:47,451 --> 00:44:49,261 لماذا؟ هل تشعر بالغثيان؟ 698 00:44:49,261 --> 00:44:53,161 هل معدتك تؤلمك؟ هل هو حار جدا؟ إنه حار جدا، اليس كذلك؟ 699 00:44:53,161 --> 00:44:56,091 جو هيوك، إلى اين انت ذاهب؟ جو هيوك! 700 00:45:00,701 --> 00:45:04,071 سيدي، انا أحاول الخروج من سيول، إلى يانغيانغ 701 00:45:04,071 --> 00:45:09,181 إبادة الثعابين. إذن لهذا السبب الناس يتحدثون دائما عن إبادة الثعابين 702 00:45:09,181 --> 00:45:13,171 - هذا لطيف. لقد قلت انك طفلة وحيدة، صحيح؟ - اجل 703 00:45:13,171 --> 00:45:18,061 أنا الطفل الأصغر. لدي أخ أكبر وأختان أكبر سنا. بيننا فجوة عمرية كبيرة 704 00:45:18,061 --> 00:45:23,391 هذا يظهر. أشعر كأنك نشأت في منزل صاخب، ممتلئ 705 00:45:23,391 --> 00:45:25,101 حقا؟ 706 00:45:25,101 --> 00:45:27,701 سأعتبر هذا مديحا 707 00:45:27,701 --> 00:45:31,001 العائلة، سواء كرهتهم أم أحببتهم 708 00:45:31,001 --> 00:45:34,221 في النهاية، إنهم الأشخاص الذين دائما في صفك 709 00:45:34,221 --> 00:45:40,671 لهذا، كنت دائما أحسد الأطفال الذين لديهم الكثير من الأخوة 710 00:45:41,891 --> 00:45:48,111 تذكر كيف قلت ان أمي مريضة قليلا؟ 711 00:45:48,111 --> 00:45:51,081 صراحة، إن لديها مرض الزهايمر 712 00:45:53,741 --> 00:45:55,391 اين هيا أمك الان؟ 713 00:45:55,391 --> 00:45:57,951 إنها مع من ترعاها الان 714 00:45:57,951 --> 00:46:00,001 اوه، فهمت 715 00:46:00,001 --> 00:46:07,311 انا لا أعرف الكثير عن مرض الزهايمر، لكني أشعر أنه أكثر الأمراض التي تتشكل بشكل طبيعي بطريقة ما 716 00:46:07,311 --> 00:46:13,561 تمامًا مثل الطريقة التي تبدأ بها الماكينة في الانهيار مع مرور الوقت ، لا بد أن يكون البشر هكذا أيضًا 717 00:46:13,561 --> 00:46:17,491 انت محق. هكذا أنا أحاول تقبل الأشياء 718 00:46:17,491 --> 00:46:21,021 على الرغم من ان الوقت جاء مبكرا بعض الشيء 719 00:46:21,611 --> 00:46:25,511 سيو وو جين، انت قوية جدا. لهذا السبب أنا أحبك 720 00:46:25,511 --> 00:46:29,431 مساعد المدير، انت أكثر مراعاة مما كنت أعتقد 721 00:46:30,211 --> 00:46:33,681 مراعاة؟ أنا؟ 722 00:46:35,031 --> 00:46:37,681 هذا ما يقوله الناس عادة لجو هيوك 723 00:46:37,681 --> 00:46:40,301 انت مراع ايضا، مساعد المدير 724 00:46:40,301 --> 00:46:43,941 خاصة للنساء 725 00:46:43,941 --> 00:46:48,601 ما الذي تقولينه؟ يجب ان تمدحيني أكثر قليلا بينما انت تفعلين ذلك 726 00:46:48,601 --> 00:46:51,461 سيو وو جين، عيبك هو انك صريحة جدا 727 00:46:53,141 --> 00:46:54,851 انا أتفق معك! 728 00:46:56,771 --> 00:46:58,361 مساعد المدير، فقط للنساء، الست كذلك؟ 729 00:46:58,361 --> 00:47:01,011 اذهبي بسرعة 730 00:47:10,981 --> 00:47:12,891 شكراً. 731 00:47:20,841 --> 00:47:23,311 أجب على الهاتف! 732 00:47:47,431 --> 00:47:48,831 أنا آسف. 733 00:47:48,831 --> 00:47:51,621 - أنا آسف. ظننتك شخصاً آخراً. أنا آسف. -من أنت؟ 734 00:47:51,621 --> 00:47:55,011 أعتقد أنني متعبة قليلاً. 735 00:47:56,641 --> 00:47:58,741 مساعد المدير تشا! 736 00:48:01,111 --> 00:48:04,211 ما الذى جاء بك الى هنا؟ 737 00:48:07,101 --> 00:48:10,381 هل تقول لي أن أصدق ذلك؟ 738 00:48:12,001 --> 00:48:15,921 لذلك تحتاج إلى أخذ حماك إلى ملعب الغولف عند الفجر. 739 00:48:15,921 --> 00:48:18,391 السيارة بحاجة فجأة للذهاب للصيانة ، و عليك أخذه في سيارتك. 740 00:48:18,391 --> 00:48:21,191 هل جئت على طول الطريق إلى يانغ يانغ لإستعادة سيارتك؟ 741 00:48:21,191 --> 00:48:21,931 نعم. 742 00:48:21,931 --> 00:48:27,091 - كما لو أن ّهذا منطقي! أيها الفاسق! - آه ، انتظر. 743 00:48:27,091 --> 00:48:30,841 لم يستطع مالك مجموعة JK الحصول على سيارة ، لذلك عليك أن تأخذ سيارتك الخاصة للعب الغولف؟ 744 00:48:30,841 --> 00:48:34,921 ماذا عن زوجتك؟ لا يمكنك أن تأخذ سيارة زوجتك؟ 745 00:48:34,921 --> 00:48:38,951 لا ، لقد حدث أن سيارة زوجتي تعاني من مشاكل أيضاً. 746 00:48:38,951 --> 00:48:43,241 وليس الأمر أننا لا نمتلك سيارة ، لكن حماي أشتراها لي. 747 00:48:43,241 --> 00:48:46,551 لذا أن أقول أن صديقي استعارها لن يكون صحيحًا. 748 00:48:46,551 --> 00:48:48,821 و أنا الصهر الوحيد على الورق لصاحب الشركة. 749 00:48:48,821 --> 00:48:51,751 هل تعرف مدى الحرص الذي يجب أن أعطيه لسيارتي؟ 750 00:48:51,751 --> 00:48:53,321 إذاً هل هذا صحيح؟ 751 00:48:53,321 --> 00:48:54,591 بالطبع ، هذا صحيح! 752 00:48:54,591 --> 00:48:58,851 لماذا تعتقد أنني كنت سآتي على طول الطريق هنا في الليل في سيارة أجرة؟ 753 00:49:00,801 --> 00:49:05,111 كنت على وشك اتخاذ خطوتي التالية. 754 00:49:05,111 --> 00:49:06,001 حقاً؟ 755 00:49:06,001 --> 00:49:10,961 نعم ، أيها المجنون! أنت خربت كل شيء! 756 00:49:10,961 --> 00:49:12,851 هل هو جيد إذا نمت هنا؟ 757 00:49:12,851 --> 00:49:15,641 أنا متعب جدا بعد مجيئي كل الطريق إلى هنا. 758 00:49:15,641 --> 00:49:18,281 انسى ذلك. تحتوي الغرفة على سرير واحد فقط. 759 00:49:18,281 --> 00:49:19,971 فقط عبئ معدتك و اذهب. 760 00:49:19,971 --> 00:49:23,551 لديهم أسرة إضافية هنا. أستطيع النوم على الأرض. 761 00:49:23,551 --> 00:49:26,151 جو هيوك ، من فضلك لا تتورط. فقط اذهب. 762 00:49:26,151 --> 00:49:28,151 دعني أواعد. 763 00:49:28,151 --> 00:49:30,251 مهلا ، وو جين قادمة. 764 00:49:31,011 --> 00:49:32,961 يا فاسق! 765 00:49:32,961 --> 00:49:34,841 لا، حقاً. 766 00:49:38,561 --> 00:49:41,821 هل تناولت العشاء؟ هناك حانة هنا. 767 00:49:41,821 --> 00:49:43,751 - لا ، إنه - - مغادر؟ - حسنًا! 768 00:49:43,751 --> 00:49:47,141 كنت جائعاً جداً ، على أي حال. 769 00:49:47,141 --> 00:49:51,001 يجب أن نتناول الطعام أم لا؟ تذهب أو لا؟ 770 00:49:51,001 --> 00:49:52,571 لنذهب. 771 00:49:56,771 --> 00:50:00,061 أنا آسف جداً، مساعد المدير تشا ، لجعلك تأتي على طول الطريق هنا. 772 00:50:00,061 --> 00:50:04,791 لا، لا. أنا آسف. كنت فقط أعيره سيارة ، لكنني استمررت في إعطائها له وأعيدها. 773 00:50:04,791 --> 00:50:08,491 أنت على حق. لقد قمت بعمل صفقة كبيرة على مجرد سيارة. 774 00:50:08,491 --> 00:50:11,541 صهر مجموعة JK. 775 00:50:18,181 --> 00:50:20,691 دعنا فقط نتظاهر بأنه ليس هنا ونحظى بكأس. في صحتكِ! 776 00:50:20,691 --> 00:50:23,791 حسنا! في صحتك. 777 00:50:23,791 --> 00:50:27,241 وو جين لديها تحمل ضعيف للنبيذ. 778 00:50:27,971 --> 00:50:31,511 - سأشرب ببطء قليلاً. لدي تحمل منخفض للنبيذ. - مستحيل 779 00:50:31,511 --> 00:50:35,081 أنت الشخص الذي كان يشرب الويسكي من وعاء. فقط احظي بالقليل من المشروبات. 780 00:50:35,081 --> 00:50:39,381 ماذا يحاول هذا الفاسق القيام به بعد أن يجعلها تشرب كل هذا النبيذ؟ 781 00:50:45,481 --> 00:50:51,821 أنتِ تعرفين، عندما تشاهدين الأفلام الكوميدية الرومانسية ، تأتي الشخصيات الرئيسية إلى أماكن مثل هذه وتنتهي مع بعضها في النهاية. 782 00:50:52,791 --> 00:50:57,551 هذا هو السبب في أنني لا أحب الأفلام الرومانسية الكوميدية. ليس هناك إحساس بالواقع ، وكلها خيال. 783 00:50:57,551 --> 00:51:00,601 إذاً ماذا تحبين ، وو جين؟ أكشن؟ كوميديا؟ 784 00:51:00,601 --> 00:51:04,771 لا يجب عليك حتى أن تسأل. تحب وو جين الأفلام الحزينة. 785 00:51:04,771 --> 00:51:08,381 بالنسبة لي ، إنها الكوميديا. يمكنك فقط الضحك دون الحاجة إلى التفكير بجد. 786 00:51:08,381 --> 00:51:12,481 كم غريب. اعتقدت أن النساء دائما تحب الأفلام الكوميدية الرومانسية أو الأفلام الحزينة. 787 00:51:12,481 --> 00:51:14,741 النساء لها ذوقها الخاص أيضًا. 788 00:51:14,741 --> 00:51:20,571 أنا من النوع الذي يحب الأفلام الكوميدية والأفلام الوثائقية البشرية. 789 00:51:20,571 --> 00:51:22,161 عندما أريد أن أبكي ، 790 00:51:22,161 --> 00:51:26,321 لكن ليس لدي أي عذر ، عندها أشاهد أفلامًا حزينة. 791 00:51:26,321 --> 00:51:28,871 بينما أذرف الدموع. 792 00:51:28,871 --> 00:51:32,871 إذا كنتِ تريدين البكاء ، يمكنكِ فقط البكاء. 793 00:51:32,871 --> 00:51:37,821 لا أريد أن أري أنني ضعيفة. 794 00:51:38,541 --> 00:51:43,191 أنا لدي شعور قوي بالفخر. 795 00:51:43,191 --> 00:51:46,301 هذا النبيذ هو حلو بعض الشيء. إنه جيد. 796 00:51:46,301 --> 00:51:48,691 - في صحتك! - في صحتكِ! 797 00:51:52,431 --> 00:51:59,471 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف @ Viki.com 798 00:52:02,791 --> 00:52:07,211 أنا متعب جداً 799 00:52:07,211 --> 00:52:08,881 أنا مرهق. 800 00:52:12,681 --> 00:52:14,671 آسف. 801 00:52:14,671 --> 00:52:22,041 قلت أن عليّ المغادرة مبكراً لأنه كان يومًا تذكاريًّا لوفاة الأب ، لكنكِ تعرفين كيف يكون مدير الفرع عندما يشرب. 802 00:52:22,041 --> 00:52:26,101 أنا استنزفت من محاولة التعامل معه بينما أنا متزن. 803 00:52:30,281 --> 00:52:33,141 هل عقدتِ مراسم التأبين؟ 804 00:52:33,141 --> 00:52:34,721 نعم. 805 00:52:34,721 --> 00:52:37,991 عمل جيد. لقد عملتِ بجد. 806 00:52:43,421 --> 00:52:47,901 هل هذا نبات الخردل الكيمتشي؟ لابد أن أمكِ أرسلتها. 807 00:52:47,901 --> 00:52:52,071 تبدو لذيذة جداً. سوف آكلها غداً. 808 00:52:52,071 --> 00:52:53,761 آه، 809 00:52:53,761 --> 00:52:55,371 هناك لعبة ريال مدريد اليوم. 810 00:52:55,371 --> 00:52:57,571 اتركها كما هي. سأشاهد هذا الفيلم. 811 00:52:57,571 --> 00:53:01,621 فقط دعيني أشاهد هذا مرة واحدة. لعبة ريال مدريد اليوم هي لعبة مهمة حقًا. 812 00:53:01,621 --> 00:53:03,411 لا ، لقد أخبرتك بأنني سأشاهد هذا الفيلم. 813 00:53:03,411 --> 00:53:06,351 أنا فقط أريد أن أجعلك سعيدًا. 814 00:53:06,351 --> 00:53:09,381 يمكنك فقط تنزيله في أي وقت ومشاهدته لاحقًا. 815 00:53:09,381 --> 00:53:13,841 من المفترض أن تتم مشاهدة المباريات مباشرة. 816 00:53:13,841 --> 00:53:15,711 فقط دعيني أشاهدها ، هاه؟ 817 00:53:15,711 --> 00:53:19,811 أنا لا أريد! سأشاهد هذا! 818 00:53:19,811 --> 00:53:21,981 - أنا فقط أتذكرك. 819 00:53:21,981 --> 00:53:23,281 لدي الكثير لأقوله. 820 00:53:23,281 --> 00:53:27,471 لقد أخفتني. لم يكن عليكِ الصراخ. أريد أن أريك كل حبي ، لكن في هذه الفترة القصيرة التي تبقت فيها ذكرياتي ، 821 00:53:27,471 --> 00:53:31,421 منذ متى تحبين الميلودراما؟ - كيف يمكنني التعبير عن حبي لك؟ 822 00:53:32,251 --> 00:53:34,981 -أنا في عجلة من أمري. 823 00:53:34,981 --> 00:53:37,951 أنا، كيم سو جين، 824 00:53:37,951 --> 00:53:40,781 أحبك فقط يا تشوي شول سو. 825 00:53:51,201 --> 00:53:55,281 - اليوم غريب. فجأة أتذكر كل شيء. 826 00:53:55,281 --> 00:53:59,581 - ملعب البيسبول ، المتجر ، كل شيء. 827 00:53:59,581 --> 00:54:02,421 -أعتقد أن هذه ستكون آخر مرة. 828 00:54:02,421 --> 00:54:06,581 - أنا أكتب هذه الرسالة لك في ذكرى هذا. 829 00:54:18,661 --> 00:54:20,371 عزيزي. 830 00:54:21,561 --> 00:54:26,131 تعال إلى البيت مبكراً اليوم. إنها ذكرى وفاة أبي. 831 00:54:26,131 --> 00:54:29,251 حسناً، فهمت. أراكِ لاحقاً. 832 00:54:31,741 --> 00:54:38,721 أحب مشاهدة الكوميديا ​​والأفلام الوثائقية البشرية ، وعندما أريد أن أبكي ، 833 00:54:38,721 --> 00:54:41,211 لكن ليس لدي أي عذر ، 834 00:54:41,211 --> 00:54:45,291 حينها أشاهد الميلودراما أثناء ذرف الدموع. 835 00:54:52,951 --> 00:54:56,581 أمي ، من يذهب في مواعيد مدبرة في الآونة الأخيرة؟ 836 00:54:56,581 --> 00:54:59,171 لا، هذا ليس المقصود. 837 00:55:10,941 --> 00:55:14,421 كنتِ تريدين أن تبكي حينها. 838 00:55:14,421 --> 00:55:19,131 كنتِ تريدين أن يتم مواساتكِ. 839 00:55:19,131 --> 00:55:24,341 كنتِ وحيدة جداً إذاً. 840 00:55:30,051 --> 00:55:36,121 ظننت أنني أواجه أصعب وقت في العمل ، 841 00:55:36,121 --> 00:55:38,111 أنني أتحمل ما يكفيني و أكثر . 842 00:55:38,111 --> 00:55:44,181 لذلك كان عليكِ التعامل مع الجزء الخاص بك. لقد تجاهلت كل شيء وتحولت في الاتجاه الآخر. 843 00:55:45,191 --> 00:55:48,971 ♫ في تلك الليلة حيث رقصنا تحت ضوء القمر ♫ 844 00:55:48,971 --> 00:55:52,491 ♫ النجوم التي سطعت علينا في ذلك اليوم ♫ 845 00:55:52,491 --> 00:55:55,011 ♫ أجمل لحظة في العالم ♫ 846 00:55:55,011 --> 00:55:59,021 عندما تداعب رأسي هكذا ، أشعر بالسعادة. ♫ أجمل لحظة في العالم ♫ 847 00:56:00,421 --> 00:56:02,081 حسنا ، حسنا. ♫ في البداية ، اختفينا ♫ 848 00:56:02,081 --> 00:56:04,181 آسفة ، آسفة. ♫ في البداية ، اختفينا ♫ 849 00:56:04,181 --> 00:56:06,551 ♫ مخبأً في الوقت ♫ 850 00:56:06,551 --> 00:56:11,561 لماذا لم يعد للمنزل بعد؟ 851 00:56:11,561 --> 00:56:14,161 إنه ليس أنكِ أصبحتِ وحشًا. ♫ أين سنكون؟ ♫ 852 00:56:14,161 --> 00:56:18,641 لقد حولتكِ إلى وحش. ♫ أنتِ نوري ♫ 853 00:56:22,861 --> 00:56:26,541 ♫ ما زالت ♫ 854 00:56:30,011 --> 00:56:34,041 أنا آسف ، وو جين. ♫ أشعر بأنكِ ساطعة ♫ 855 00:56:36,421 --> 00:56:38,021 أنا آسف حقاً . ♫ أشعر بأنكِ ساطعة ♫ 856 00:56:38,021 --> 00:56:41,511 ♫ لم تعودي ملكي ♫ 857 00:56:45,241 --> 00:56:49,821 ♫ لم تعودي ملكي بعد الآن ♫ 858 00:56:59,691 --> 00:57:05,981 كان هناك شيء في شعركِ. كنت أحاول إخراجه. 859 00:57:18,631 --> 00:57:23,251 يجب أن يكون النبيذ قوياً. ألا تحتاجين إلى العودة والحصول على قسط من الراحة؟ 860 00:57:26,051 --> 00:57:28,061 نعم. 861 00:57:28,061 --> 00:57:32,851 أنا بحاجة للذهاب ، أيضا. لماذا لم يأت؟ 862 00:57:36,351 --> 00:57:40,251 سأذهب للمنزل في وقت ما قريبا ، إذاً. نعم. 863 00:57:42,811 --> 00:57:44,641 هل أنت ذاهب؟ مهلا. 864 00:57:44,641 --> 00:57:46,351 انتظر! 865 00:57:46,351 --> 00:57:51,341 لا ، ذلك لأن صديقي كان يغادر. قلت سأعود إلى البيت الأسبوع المقبل. 866 00:57:51,341 --> 00:57:55,981 انتظري ، سأتصل بكِ. وداعاً. 867 00:57:55,981 --> 00:57:58,871 آسف. كنت على الهاتف لفترة طويلة جدا ، أليس كذلك؟ 868 00:57:58,871 --> 00:58:02,411 مساعد المدير تشا غادر بالفعل ، ذاك الجن. 869 00:58:02,411 --> 00:58:06,581 تركت هذا. لقد دفعتُ بالفعل ، دعنا نذهب. 870 00:58:06,581 --> 00:58:08,451 كنت سأدفع. 871 00:58:08,451 --> 00:58:12,821 إذاً هل ترغبين في الحصول على كوب من الشاي في مقهى قريب؟ 872 00:58:12,821 --> 00:58:16,321 لا ، أنا أشعر بالنعاس ، لذا أعتقد أنني سأذهب إلى الفراش قريبًا. 873 00:58:16,321 --> 00:58:20,861 أعتقد أن لديك تحمل منخفض للنبيذ حقاً. وجهك لا يزال أحمر. 874 00:58:20,861 --> 00:58:22,711 أوه، حقاً؟ 875 00:58:29,551 --> 00:58:31,851 تشا جو هيوك ، ماذا تفعل؟ 876 00:58:31,851 --> 00:58:34,591 القدوم على طول الطريق إلى هنا للحاق بهم. 877 00:58:34,591 --> 00:58:40,021 أنت لست حتى زوجها بعد الآن. أنت مجرد غريب أيها الوغد المخزي. 878 00:58:40,021 --> 00:58:42,741 لقد جُنِنْتَ. 879 00:58:42,741 --> 00:58:46,091 إذا كنت تتصرف على هذا النحو ، ما كان عليك القيام بهذا الخيار منذ البداية. ما الذي تفكر فيه؟ 880 00:58:46,091 --> 00:58:49,951 لقيط مجنون ، لقيط سيئ ، لقيط سيئ ، نذل خسيس! 881 00:59:03,671 --> 00:59:06,151 عندما يختفي الألتفاف ، تكون الجاذبية في قوتها و الثقـ ... 882 00:59:06,151 --> 00:59:09,361 يمكننا أستخدام الثقب من أجل العودة إلى الماضي 883 00:59:38,831 --> 00:59:41,101 سيدي ! 884 00:59:50,671 --> 00:59:52,741 سيدي ! 885 01:00:09,991 --> 01:00:13,861 ♫ لا تتركيني وحدي ♫ 886 01:00:15,731 --> 01:00:19,811 ♫ فـ دائماً أكون هنا ♫ 887 01:00:21,441 --> 01:00:25,401 ♫ لا تتركيني وحدي ♫ 888 01:00:27,161 --> 01:00:31,351 ♫ لماذا لا تبقي ؟ ♫ 889 01:00:34,241 --> 01:00:37,321 ♫ سأضع القطع الممزقة ♫ 890 01:00:39,701 --> 01:00:43,501 ♫ للوقت معاً ♫ 891 01:00:45,561 --> 01:00:49,111 ♫ لرؤيتكِ ♫ 892 01:00:50,011 --> 01:00:54,191 ♫ في أحلامي ♫ 893 01:00:55,711 --> 01:00:59,671 ♫ لا تتركيني وحدي ♫ 894 01:01:01,471 --> 01:01:05,441 ♫ تذكريني ♫ 895 01:01:07,141 --> 01:01:11,241 ♫ لا تتركيني وحدي ♫ 896 01:01:19,611 --> 01:01:28,271 ♫ برؤية بعضنا البعض نصبح متعبين و مستائين ♫ 897 01:01:31,111 --> 01:01:38,661 ♫ التعود على الألفة ، الندم الكثير بعد خسارة ما هو ثمين ♫ 898 01:01:38,661 --> 01:01:41,351 لما أظل أشعر بهذه الطريقة؟ 899 01:01:41,351 --> 01:01:46,271 ♫ حتى هذه اللحظات ♫ 900 01:01:47,901 --> 01:01:51,631 لا بد أنني مجنونة 901 01:02:11,101 --> 01:02:13,091 سيو وو جين 902 01:02:19,071 --> 01:02:21,161 مرحباً يا مساعد المدير 903 01:02:21,161 --> 01:02:23,331 - أنتِ هنا بوقتٍ مبكر - نعم 904 01:02:23,331 --> 01:02:26,681 - هل أنتهيتِ من التدريب جيداً ؟ - نعم 905 01:02:29,991 --> 01:02:32,661 لابد أن يكون غير مريح في طريق عودتكِ بسببي 906 01:02:32,661 --> 01:02:34,611 لدي شيء لشرائه من المتجر 907 01:02:34,611 --> 01:02:37,161 أذهب للداخل أولاً 908 01:02:52,351 --> 01:02:53,451 هل هناك خطب ؟ 909 01:02:53,451 --> 01:02:56,781 أعتقد بأن هناك حشرٍ بالورق 910 01:02:56,781 --> 01:02:57,831 هنا ، أنا سألقي نظرة 911 01:02:57,831 --> 01:03:01,981 لا ، لا بأس . سأحاول إصلاحها. يمكنك العودة إلى عملك 912 01:03:08,121 --> 01:03:10,451 - هل هي لا تعمل ؟ - نعم 913 01:03:10,451 --> 01:03:12,961 لما تستمر بالتعطل هذه الأيام؟ 914 01:03:13,911 --> 01:03:17,191 لقد أزلت الأوراق التي كانت عالقة في الوسط 915 01:03:17,191 --> 01:03:20,181 حقاً ؟ أذاً لابد أن تكون هناك ورقة أخرى محشورة في مكانٍ ما 916 01:03:23,051 --> 01:03:26,791 هنا . هذا هو المشتبه به 917 01:03:26,791 --> 01:03:27,991 جربي ثانيةً . لابد أن تعمل الآن 918 01:03:27,991 --> 01:03:29,411 بالتأكيد . أشكرك ! 919 01:03:29,411 --> 01:03:31,101 على الرحب و السعة 920 01:03:32,101 --> 01:03:33,881 أنها تعمل . أنها تعمل 921 01:03:36,141 --> 01:03:40,171 أنت تعرف سيو وو جين ، ألا تعتقد بأنها فتحت لي بعد الدورة التدريبية؟ 922 01:03:40,171 --> 01:03:41,611 أنها تعاملني بشكلٍ مختلف ، أليس كذلك؟ 923 01:03:41,611 --> 01:03:44,941 أنا لستُ متأكداً جداً . لا أستطيع أن أقول 924 01:03:54,931 --> 01:03:58,211 بالطبع ، أنت أحمق . هل تعتقد بأنني معجبٌ بك ؟ هاه ؟ 925 01:03:58,211 --> 01:04:01,351 أنا أحاول بأستمرار 926 01:04:05,111 --> 01:04:08,681 هناك فتاة تشبه سونغ هاي كيو في مدرستي للغة الصينية 927 01:04:08,681 --> 01:04:11,131 يا هوان. هل تستطيع ... 928 01:04:12,521 --> 01:04:14,341 لا تهتم 929 01:04:15,151 --> 01:04:19,511 أنا جاد ، أنت أحمق . نعم 930 01:04:30,241 --> 01:04:34,411 حسناً . علينا أن نتسكع بوقتٍ ما من هذا الشهر 931 01:04:34,411 --> 01:04:37,301 سأصنع وقت 932 01:04:37,301 --> 01:04:40,641 حسناً ، سأتصل بك 933 01:04:45,271 --> 01:04:47,491 أنها مثيرة جداً 934 01:04:54,751 --> 01:04:59,131 أهلاً بكِ . سأخدمكِ ركن سيارتكِ 935 01:04:59,131 --> 01:05:01,681 - أمنحني لحظة - حسناً 936 01:05:10,901 --> 01:05:15,791 مهلاً ، أنت ! ليس هناك . قُلت أن تركنها في القسم ج 937 01:05:15,791 --> 01:05:19,031 حسناً . يالسوئي 938 01:05:38,251 --> 01:05:39,461 نعم ، هاي وون 939 01:05:39,461 --> 01:05:42,091 هل أنت مشغول ؟ هل تعتقد بأنك ستنتهي بوقتٍ متأخرٍ اليوم أيضاً ؟ 940 01:05:42,091 --> 01:05:45,551 لستُ متأكداً ، أعتقد بأنهُ قد يكون هذا هو الحال . لماذا ؟ 941 01:05:45,551 --> 01:05:49,371 فقط لأنني خارجة للتسوق و أردت الذهاب معك للمنزل إذا غادرت بوقتٍ مبكر 942 01:05:49,371 --> 01:05:51,601 - و تناول العشاء أيضاً - آه 943 01:05:52,481 --> 01:05:56,091 - يا مساعد مدير يون . هل تعاملت مع قضية قرض وون غانغ ؟ - سأتصل بكِ 944 01:05:56,091 --> 01:05:57,221 نعم ، لماذا؟ 945 01:05:57,221 --> 01:06:00,961 أنهم يخططون للتوسع و يستفسرون عن قرض إضافي . أيمكنك الذهاب لإلقاء نظرة على مصنعهم ؟ 946 01:06:00,961 --> 01:06:02,391 - الآن؟ - نعم 947 01:06:02,391 --> 01:06:05,881 أذهب بدلاً عني ، و عُد مباشرةً إلى المنزل من هناك 948 01:06:07,051 --> 01:06:09,851 أردتُ أن نُغادر العمل معاً 949 01:06:09,851 --> 01:06:12,391 لا يُساعد على الإطلاق 950 01:06:15,951 --> 01:06:21,101 ماذا ؟ قد أضطر للعمل لساعاتٍ إضافية اليوم أيضاً . فهناك الكثير من الأعمال الورقية التي يجب أن أعتني بها 951 01:06:21,101 --> 01:06:23,321 أنا لا أتوقع أي شيءٍ منك بعد الآن 952 01:06:23,321 --> 01:06:25,941 أنت تمنع الديك 953 01:06:26,791 --> 01:06:28,801 أنا مُغادر 954 01:06:31,021 --> 01:06:34,841 آه تباً ، أنت فاسق ، سأقتلك 955 01:06:36,051 --> 01:06:37,101 مصرف KCU 956 01:06:37,101 --> 01:06:40,771 - يا مساعد المدير ، سنُغادر أولاً - أعملن بجد 957 01:06:40,771 --> 01:06:42,141 أشكركُن لعملكُن الجاد . أذهبن للمنزل 958 01:06:42,141 --> 01:06:43,881 حسناً 959 01:06:46,011 --> 01:06:48,721 يا مساعد المدير ، سأكون في طريقي أيضاً 960 01:06:48,721 --> 01:06:50,921 حسناً . لقد أبليت جيـ ... 961 01:06:51,691 --> 01:06:53,851 أنت أحمق 962 01:07:09,611 --> 01:07:12,011 يا وو جين ، أنتِ لم تُغادري بعد؟ 963 01:07:12,981 --> 01:07:17,711 - نعم ، هناك بعض الأشياء التي أحتجت للأهتمام بها . أنا على وشك المُغادرة الآن - آه ، فهمت 964 01:07:18,751 --> 01:07:21,521 لقد عملتِ بجدٍ اليوم . أذهبي للمنزل بأمان 965 01:07:21,521 --> 01:07:23,151 حسناً 966 01:07:42,461 --> 01:07:45,061 أعذرني يا مساعد المدير 967 01:07:45,061 --> 01:07:46,661 نعم ؟ 968 01:07:57,491 --> 01:07:59,321 أمم ... 969 01:08:11,711 --> 01:08:16,681 - أنتِ هي زوجة مساعد المدير تشا ، أليس كذلك ؟ لقد قابلتكِ من قبل - آه 970 01:08:16,681 --> 01:08:18,331 نعم . مرحباً 971 01:08:18,331 --> 01:08:22,261 مساعد المدير هو بالداخل . هل تُريدين مني أن أفتح الباب ؟ 972 01:08:24,051 --> 01:08:26,601 هناك شيء أحتاج للتحقق منه 973 01:08:45,921 --> 01:08:48,381 أنا آسفة حقاً 974 01:09:25,201 --> 01:09:27,201 عزيزي 975 01:09:43,281 --> 01:09:47,951 ♫ أحياناً أتابع ضوء القمر ♫ 976 01:09:47,951 --> 01:09:53,081 ♫ العقل المجوف ♫ 977 01:09:53,081 --> 01:09:57,721 ♫ النظرات الخفية التي تنظر إليكِ ♫ 978 01:09:57,721 --> 01:10:02,891 ♫ مشاعر غير معروفة تقع في متاهة ♫ 979 01:10:02,891 --> 01:10:05,431 ♫ لم أكُن أعرف نفسي ♫ 980 01:10:05,431 --> 01:10:09,701 زوجـــة مـــألوفــة ~ في الحلقة القادمة ~ لقصها ، تلقيت أعتراف في جونغ رو ، و قلبي تخطي النبض في نهر الهان 981 01:10:09,701 --> 01:10:12,511 هل ستُعطيني إجابة الآن يا سيو وو جين ؟ 982 01:10:12,511 --> 01:10:15,241 يا وو جي ... لا ، يا زوجة أخي . أقبلي أنحناءتي 983 01:10:15,241 --> 01:10:16,301 أشكركِ ! 984 01:10:16,301 --> 01:10:17,281 لنلعب ! 985 01:10:17,281 --> 01:10:19,831 أنا سأذهب مع السوجو من البداية 986 01:10:19,831 --> 01:10:21,201 أعطني كأساً من السوجو أيضاً 987 01:10:21,201 --> 01:10:25,791 أعتقد بأنها تفكر بكِ كمنافستها 988 01:10:25,791 --> 01:10:28,631 أيمكنني العودة لذلك اليوم ؟ 989 01:10:28,631 --> 01:10:31,251 فقط تمنى لها السعادة 990 01:10:31,251 --> 01:10:37,511 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف @ Viki.com Synced by Shema80