جي سونغ - هان جي مين
جانغ سيونغ جو - كانغ هان نا
ما هذا ؟
ما هو هذا بحق السماء ؟
نحن... كُنا زوجين يا وو جين
ماذا قُلت ؟
أنتِ و أنا كُنا متزوجين
كُنا... زوجين
هذا ما كُنا عليه
حسناً
قد تفكرين ، " أي وغد الذي يقول مثل هذه الأشياء المجنونة ؟ "
أنهُ سيكون من الصعب عليكِ تصديق هذا
أنا كُنت الشخص الذي عانى من كل هذا و لكنني حتى واجهت صعوبة في تصديق ذلك
و لكنها الحقيقة
لقد رأيت ذلك !
رأيتك تفعل ذلك ! رأيتك تلمس مؤخرة هذه الفتاة هكذا
يا معلم ، ألا يمكنك فقط البقاء هنا؟
ألتقينا بينما كُنا ما زلنا صغاراً و بريئين
و أحببنا بعضنا البعض كثيراً
من ثم تزوجنا
ولكن...
قد تغيرتِ إلى شيءٍ مخيف جداً
أنا لم أكُن حتى أدرك بأنهُ كان كلهُ خطئي لجعلكِ وحيدة
كل ما فعلتهُ كان الشكوى
و الأستياء منكِ
و لكن في يومٍ ما حدث ذلك
جانغ وون
لقد كان شيئاً سخيفاً و من الصعب تصديقه
لقد قُمت بتحويل مسارك الأصلي
أنا عُدتُ إلى الماضي
لقد كان ذلك اليوم ، قبل أثني عشر سنة
لقد عُدنا إلى اليوم الذي ألتقينا به لأول مرة
تقدم إلى الأمام إذا رأيتني أفعل ذلك !
لقد كُنت على متن تلك الحافلة
و لكن على خلاف ما سبق ، أنا تجاهلتكِ
لماذا ؟
زميلي الأقدم !
عندما فتحت عينيّ ، هاي وون كانت بجانبي
لقد أنتهى حقاً أمري مع زوجة مختلفة
أنت تكذب
يا وو جين ، أعلم بأن هذا كلهُ يصعب تصديقه
و لكن هذه هي الحقيقة
يا مساعد المدير تشا... ألا تعتقد بأنك قد رأيت الكثير من تلك الأفلام الخيالية؟
هذا هو سخيفٍ جداً
إذا كانت مشاعري لك هي بذلك العبء
فيجب أن تكون صادقاً معي فقط
أرجوك لا تصنع مثل هذه القصة السخيفة
يا وو جين ، أنها الحقيقة
هذا لا يصنع أي معنى
أين كُنتِ ؟ فما زال الظلام في الخارج
أمي...
أمي ، هل كُنتِ على دراية بكل هذا من البداية ؟
ألهذا السبب ناديته بصهري تشا؟
أمي ، ما الذي تعرفينه؟ هاه؟
أمي ، كم أنتِ تعرفين ؟
ما هي الحقيقة و ما هو غير ذلك ؟
أمي !
أرجوكِ لا تكرهي صهري تشا كثيراً
فصهري تشا كان جيداً لنا بطرق كثيرة كما تعلمين
أنا حقاً أشعر بالأسف لكليكما
أنا كذلك أشعر بالضيق لهذه العلاقة الغادرة أيضاً
أنا نعسة . سأذهب للحصول على بعض النوم
سأذهب للنوم
مرحباً ، أسمي هو سيو وو جين
وو جين !
مساعد المدير تشا أخبرني بأن أحصل على نكهة الفراولة لكِ لأنكِ لا تشربين القهوة
لا أحد يكره حقاً الفراولة كما تعرفين
سمعت بأنك الشخص الذي ترك زجاجة بريسيلين داخل علبة الأدوية في غرفة الأستراحة
آه تلك ؟ الصيدلي أوصاني بها
صهري تشا ! صهري العزيز تشا
كيف يحدث بأنك أستغرقت هذا الوقت الطويل للقدوم و زيارتي ؟
إنهُ ليس مجرد رجل ، إنهُ صهري
كيف خمنتِ بحق الكون بأن أسمه الأخير هو تشا على أية حال ؟
هو صهري تشا. فهذه هي الطريقة بأنني أعرف أسمه الأخير هو تشا كما تعرفين
بالطبع ، أنهم أنتِ ، صهري و أطفالكم ، أيتها ​​الفتاة السخيفة
الحلـقــــ( 12 )ــــة الإعتراف الثاني
آه ، هل هذا صحيح؟
آه حسناً
يا هاي جيونغ ، أعتقد بأننا قد نضطر إلى العمل بجد أكثر اليوم . فـ وو جين أتصلت للتو بسبب مرضها
أعتقد بأنني قد أضطر إلى الذهاب للعمل في النافذة لبعض الوقت مع هيانغ سوك . إلى أين ذهبت مرةً أخرى ؟
هل وو جين حقاً مريضة ؟
من المؤكد بأنهُ يبدو هكذا . فصوتها بدا ميتاً حقاً
كانت دائماً نشطة جداً
هنا هي الوثائق اللازمة لكِ
القرض لأيداع مبلغ التأمين قد تم إتمامه
آه ؟ أخبرتك سابقاً بأنني أردتُ أن يتم تحصيل الفائدة في أول شهر من كل شهر
ولكن هنا على الورق ، فقد لديه الـ 11 عليه لموعد الفائدة . هنا ، تفضل
آه ، أنا آسف للغاية بشأن ذلك . سأُصلحهُ لكِ على الفور . لحظة واحدة من فضلكِ
يا مساعد المدير تشا ، ما الأمر اليوم ؟ أنت تتصرف كما لو أنك فعلت شيئاً خاطئاً
أنا ؟ متى فعلتُ ذلك ؟
أمي، الن تخبريني بالمزيد؟
هل طعمها لذيذ؟
كلا، إنها ليست لذيذة على الاطلاق
لكن الست سعيدة بما ان ابنتك لم تذهب إلى العمل؟
كلا، لا يعجبني ذلك على الاطلاق
لما لا؟
يجب أن يعجبك ذلك لأننا قادرون على الذهاب إلى السوبر ماركت معًا ويتسنى لي شراء أشياء جيدة لك لتأكليها
كلا، إنه لا يعجبني
إنه ينتظرك لذا ينبغي عليك العودة
من ينتظرني؟
من بإعتقادك؟ أراهن انه ينتظرك كثيرا الان
إنه على الأرجح قلق
هل أنتم عائدون من السوبر ماركت؟!
كان ينبغي عليك ان تطلبي من ابنتك شراء أشياء كثيرة لذيذة لك!
واو، يبدو انك تستمتعين بهذا كثيرا
- عمتي- اجل؟- هل يمكنك رجاء الاعتناء بأمي لبعض الوقت؟
حسنا
وداعا! اعتني بنفسك!
انت جيدة جدا في تحية الناس
أريد ان أكل بعض الأيس كريم
يا رجل، لقد كان هناك الكثير من العمل اليوم
هل ستأتي وو جين إلى العمل غدا؟
لا أعرف، لست متأكدة مما إذا كانت قد تعافت بعد. سأتصل بها لاحقاً
إلى اين أختفت هيانغ سوك على اي حال؟
ربما لديها آلام في المعدة؟ هل ذهبت للتحقق من الحمام؟
هيي، مساعد المدير تشا، إلى اين ذهب هوان؟
قائد الفريق؟
هل يمكنني المغادرة لبعض الوقت للإعتناء بمسألة عاجلة؟
اذهب! امضي قدما
اسف
♬ لا تتركني وحدي ♬
♬ لماذا لا تبقى؟ ♬
♬ سأعيد تجميع قطع الوقت المحطمة ♬
♬ لكي أراك في أحلامي ♬
♬ لا تتركني وحدي♬
♬ الذكريات ايضا♬
♬ لا تتركني وحدي ♬
♬ نرى بعضنا البعض نصبح متعبين ونستاء من بعضنا البعض ♬
♬ الاعتياد على الألفة ، يأسف كثيرون بعد خسارة ما هو ثمين ♬
♬ لا تتركني وحدي♬
♬ لماذا لا تبقى؟♬
لا أصدق ذلك ، ولا أعرف حتى ما إذا كان شيئًا يمكنه أن يحدث
لكن الاشياء الغريبة التي حدثت معي
الأحلام المتكررة ، والطريقة الغريبة التي تصرفت بها والدتي تجاهك
الشعور المألوف الغريب الذي شعرت به عندما قابلتك للمرة الأولى ، الاحساس بأنك كنت تعرفني جيداً
وأخيرا، ما حدث في الباص
هذه أشياء لا يمكن أن تعرفها إذا لم تكن هناك
انا أفهم كل شيء أخيرا
لماذا تحرك قلبي بهذه الطريقة
ولماذا انجذبت اليك
لكن، لما فعلت ذلك؟
لماذا اتخذت ذلك القرار؟
لماذا تخليت عني؟
بالنسبة لي، انا كنت خائف جدا من طريقة تغييرك
وحقيقة أنني يجب أن أتعامل مع "أنت التي هكذا" إلى الأبد
لم أكن أعرف أنه خطأي
لو كنت عاملتك بمراعاة أكثر بعض الشيء
فقط أكثر قليلا
لو انني استمعت إليك
حينها كان يمكنني ان أحل الأمر
وأعيش معك، رائعة وصحية كما أنت الان
لكنني دمرت كل شيء
لقد كنت أناني
وأتخذت قرار غير ناضج
قد يكون الأوان قد فات
لكنني حقا اسف، وو جين
انا اسف جدا، وو جين!
انا اسف جدا! انا اسف!
اجل، لا يمكن أن يكون خطأك انت فقط
لأنه ليس هناك علاقات من طرف واحدة
انا لست وو جين التي تخليت عنها
انا لست بهذا الضعف
عندما تضرب الأمواج ، سوف أتغلب على هذه الأمواج وأنجو
لذلك، سوف أعطيك فرصة أخرى
لذا أعد الأمور
كما كانت
وإذا كنت تشعر بالأسف حقا، فلا تقل الكلام فقط
ابقى إلى جانبي، وقم بتعويضي
هل أكلت؟
أنت تبدو كما لو كنت تجوع نفسك
لابد انك شبح
هل كنت تبكي؟
كلا، لما سأبكي؟
لا تجعل الأمور معقدة جدا
فقط عش بالطريقة التي تريدها مع القرار بأنك سوف تنتقد بشدة
فقط اتبع قلبك، يا رجل! توقف عن التفكير بي. هذا مزعج!
ما هذا؟
لكنني لا أستطيع تشجيعك. لا تتوقع مني ذلك
ذلك...تعرفين ذلك الشخص الذي أنت لك صلة به، كأخ؟
إن عليه حساب كبير في مطعمنا، اليس كذلك؟
تأكدي من الحصول عليه. لا تدعي له عشرة سنتات حتى
لقد اعتدت أن تعطيني وقت عصيب بشأن أخذ المال منه
لماذا؟ هل لديك فضول لمعرفة أحواله؟
فضول! لما سيكون لدي فضول حيال شقيقك؟
أنا وهو الان مرتبطان بالزواج فقط
نحن لسنا أكثر من أخوة بالقانون
الولاء ياله من هراء .أنا لن يكون لي أي علاقة مع شخص لديه نفس قدر الولاء الذي لدي براز الأنشوجة هذا
لا تذكريه أمامي حتى!
انت الذي ذكرته أولا
لكن على الاقل، يبدو انه قلق عليك
كنت أتحدث معه على الهاتف من قبل وأعطاني تعليمات صارمة بالتأكد من عدم السماح لك بشرب الكثير
يجب ان يقلق على نفسه. إنه على الارجح لا يأكل جيدا
فاسق مجنون
أعلم
كان يبدو حزينا بعض الشيء، ايضا
هل أنت تبكي؟
لماذا سأبكي؟
براز الأنشوجة حار. لقد أشتريت أنشوجة سيئة هذه المرة!
وإذا كنت حقا اسف، لا تقل الكلمات فقط
ابقى إلى جانبي، وقم بتعويضي
كلا. هذا جشع
فقط اتبع قلبك، يا رجل! توقف عن التفكير بي. هذا مزعج!
كلا. هذا وقح جدا
سأعطيك فرصة أخرى
حقا؟
هل يمكنني حقا فعل ذلك؟
أعد الأمور إلى ما كانت عليها
♬ هل كنت أنا الذي أشعر بالندم ♬
فقط مرة واحدة
♬ نحن المدفونة في الذكريات ♬
فقط هذه المرة...♬ نحن المدفونة في الذكريات♬
هل يمكنني أن أكون جشع؟♬ الا يمكنني إعادتها ♬
♬ الا يمكنني إعادتها ♬
♬ الليلة التي أمضيناها نرقص تحت ضوء القمر ♬
♬ اليوم الذي حتى النجوم سطعت علينا ♬
♬ أجمل لحظة في العالم ♬
♬ نحن الذي في البداية أختفت♬
♬ لقد محيت، مدفونة في الوقت♬
♬ اين سنكون الان ♬
♬ انت حياتي ♬
♬ أنا مازلت ♬
♬ أشعر بك تشع ♬
أردت ان اسألك شخصيا ♬ أشعر بك تشع ♬
♬ لم تعد لي ♬
ما الذي ستفعلينه في نهاية الاسبوع، سيو وو جين؟♬ لم تعد لي♬
♬ انت لم تعد لي ♬
ميونغ سيونغ اليوميةموت نجم - ولادة ثقب أسود
عندما يتم امتصاص النجوم في الثقب الأسود ، ينتج تأثيرها عن إنتاج قوة جاذبية قوية. وهذا يجعل سرعة دوران الأرض تبطئ
بهذا ، ينهار المكان والزمان ويتشكل ثقب دودي
الفجوة تتشكل ببطء بالفعل. عندما يتم تدمير نجم الذئب وتكون الجاذبية هيا الأعلى ، يمكننا العودة إلى الماضي من خلال ثقب الدودة المتشكل
التوقيت! إنه كله يتعلق بالتوقيت!
♬ قمر، قمر، قمر... ♬
قمر! قمر! قمر!
♬ قمر، قمر، قمر، قمر، أي قمر؟ ♬
ماذا أرتدي؟
بما ان الطقس حار بالخارج
ماذا؟ هل تريدينني ان أرتدي هذا؟
أمي، جميل جدا!
جميل جدا!
إنها نهاية الاسبوع. لماذا هناك زحام مروري؟
هناك حادثة؟
السائقون المارون في اتجاه غوبو-دونغ ، الطرق مسدودة لذا لابد انكم تشعرون بالإحباط
هذا الصباح الساعة ١٠:١٠ ، بالقرب من محطة الحافلات، الحافلة ١٧٠ و...
شاحنة ٢.٥ طن تتبعها من الخلف اصطدما ببعضهما البعض
إنهم يقولون ان الطريق مسدود من هناك
بهذه الحادثة، تعرض العديد من الركاب للأذى
دعنا نحاول الذهاب من هذا الطريق
نحن نتلقى الكثير من الأخبار عن...
نتمنى لكم قيادة آمنة...
هل كنت تنتظر طويلا؟
تبدين جميلة. حقا
إذا كنت أبدو جميلة جدا، اتسأل لماذا تخليت عني من قبل؟
اتسأل لماذا؟ التي تعتني بوالدتك هنا، صحيح؟
بما انك هنا، ينبغي علينا ان نذهب
بماذا كنت أدعوك سابقا؟
- معلم؟- معلم؟
- بعد ان تزوجنا، "هيي"؟- اوه
إلى اين علينا ان نذهب اليوم - يو (نهاية رسمية)؟
لقد فكرت بالأمر - يو (إضافة رسمية)، و
ما رأيك بالذهاب إلى حيث ذهبنا في أول موعد لنا؟
اه، إنه البحر
هذا ما أعتقدت انني سأقوله، صحيح؟
إنه نموذجي جدا. الصيف على البحر
لكن، إذا كان هذا هو المكان الذي ذهبنا اليه في أول موعد ، ماذا فعلنا بعد ذلك؟
نحن فقط نظرنا إلى البحر وأكلنا طعام لذيذ
هذا غريب
بالنسبة لك، إنها ذكريات. لكن بالنسبة لي، انا لا أتذكرها
لا بأس. يمكنني فقط صنع ذكريات جديدة
ماذا نفعل؟ ماذا علينا ان نفعل؟ ما رأيك؟
في ذلك الوقت، نحن لم نلعب أشياء مثل "أمسكني إن استطعت"، هل فعلنا؟
لقد فعلنا
انت من أردت فعل ذلك أولا
أنا؟ مستحيل
واو. هل علي تمثيل ذكرياتنا من اجلك؟
ماذا؟ الان؟
حسنا، هل تريدين محاولة الامساك بي؟
كلا
كلا، انا لن أمسك بك. لا تفعل!
- أمسكي بي إن استطعت!- كلا!
وو جين! أمسكيني!
هل تعتقد انني لا أستطيع الامساك بك؟!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف @ Viki
دعيني أرد على هذا الاتصال
مرحبا، قائد الفريق بيون. ما سبب هذا الاتصال في عطلة نهاية الاسبوع؟
ماذا حدث؟ ماذا تعني بأن شركة وو سونغ أفلست؟
لا أعرف. ما الذي يحدث؟ بعد أسبوع من تحويل الأموال يحدث هذا؟
مساعد المدير تشا، اتصل بحماك. بسرعة
اجل، سأفعل
كيف؟
انا ايضا أشعر كأنني قد طعنت في الظهر للتو
حتى عندما رأيته بالأمس، لم يظهر اي شيء من هذا القبيل
لقد ربيت شبل نمر
إذن انت لا يمكنك الوصول اليه كذلك؟
إن لديه هاتف منفصل يستخدمه، لكن هذا مغلق، ايضا
اوه، حماي
انا اسف جدا لأنني عرفتك عليه
لكننا نعاني من خسارة كبيرة ايضا
نحن نعقد اجتماع مجلس إدارة طارئ الان كذلك
بنك KCU
إذن مدير الفرع تم استدعائه إلى المكتب الرئيسي؟
هو على الارجح تعرض للمضايقات طوال عطلة نهاية الأسبوع ، وربما يكون على شفا الموت الآن
كان ينبغي علي إيقافه في ذلك الوقت
نحن لم نقم حتى بتدقيق هذا المبلغ الكبير من الأموال بشكل جيد وقمنا بمعالجتها بموافقة مدير الفرع فقط
هل الفرع الرئيسي سيدع هذا يمر؟
ما الذي سيحدث له إذن؟ هل سيطرد؟
راسلني أصدقائي من الفروع الأخرى قائلين إنه إذا ساءت الأمور فقد يتم إغلاق فرعنا بالكامل
لما تتحدثين بسلبية هكذا؟
ما خطبك؟ انا أعلم أن الجميع حساسون ، لكن دعونا لا ندع هذا يقسمنا هنا
لماذا ليس هناك يوم هادئ ابدا هنا؟
يجب ان يحدث لنا شيء واحد جيد على الأقل
لقد نظرت بالأمر. ويبدو ان شركة وو سونغ أخذت القرض وهربت
لقد خططوا لذلك ونحن خدعنا به
لم يكن لدينا خيار سوى الانخداع به
لقد قدموا إلينا من قبل والد زوجة مساعد المدير تشا من JK. كيف لنا ان نعرف أن هذا سيحدث؟
هذا يكفي. والد زوجة مساعد المدير تشا لديه خسائر ضخمة كذلك
مدير الفرع
مساعد المدير تشا، ما الذي سأفعله الان؟
ما الذي قاله الفرع الرئيسي؟
إنهم يعترفون أنه كان خطأً إجرائي ، لكنهم سألوني إن كنت قد أخذت جزء من القرض
"إذا كنت أخذت حتى مبلغ 10 دولارات ، سأعض لساني وأموت على الفور هنا"
هذا ما أخبرتهم به. لكنهم لن يصدقوني
إنهم لن يصدقوني!
كيف يمكنهم؟
أعتقد انني سوف أطرد، مساعد المدير تشا
الأسبوع بعد التالي هو اجتماع الأسر لخطوبة ابني
ابنتي لم تتخرج حتى من الكلية
ما الذي سيحدث لعائلتي إذا أصبحت عاطل عن العمل؟
زوجتي لا تعرف كيف تجني المال، فقط كيف تنفقه
انا اسف، مدير الفرع
انا...لا أعرف ماذا أقول
عزيزتي.
هاه؟ لا ، إنها ليست مشكلة كبيرة.
إنها مجرد حادثة بسيطة.
مثل هذه الحوادث تحدث عندما تذهب الأموال من وإلى البنوك.
لقد عملت هنا لمدة 30 عاما. شيء من هذا القبيل لن يؤثر علي.
ولديهم الكثير من الثقة بي.
نعم ، لذلك لا داعي للقلق.
سأكون في المنزل في وقت مبكر اليوم.
بلى. قومي بالانتهاء من التسوق في البقالة وعودي إلى المنزل.
ولا تنفقي أكثر من 100 دولار.
كنتُ غبياً جداً
كان علي أن أكون أكثر حذراً
لا يجب أن أعرّفهم إلى الفرع فجأة. كان يجب علي فحص الأمر.
كيف هذا خطأك؟ إنه خطئه لخداعنا.
إنه يستحق الموت. آمل أن يصاب بالبرق في كل خطوة يسير فيها.
أو إذا اختنق على شيئِِ أثناء تناول الطعام.
من فضلك لا تلوم نفسك كثيرا.
كيف يفترض بك أن تغلبهم عندما تكون نيتهم ​​هي الكذب والغش؟
إنه فقط أنت ومدير الفرع لم يحالفهما الحظ ، هذا كل شيء.
يبدو أن أشياء كهذه تحدث من وقت لآخر.
حتى لو حاولت التهرب من سوء الحظ
يبدو الأمر كما لو أن الكون كله يدفعك بهذه الطريق.
أعتقد أنه عندما يحدث ذلك عليك فقط أن تتعلم كيفية التعامل معه.
بعد وفاة والدي ، كانت تلك هي المرة الأولى التي أشعر فيها أن أمي كانت غريبة بعض الشيء.
أنا أيضا تصرفت بنفس الطريقة.
جو هيوك ، ألقِ نظرة على هذا. هذا يبدو غريبا جدا.
ما هو؟
لم أكن على يقين من ذلك حتى ألقيت نظرة من خلال الوثائق لإثبات التوظيف وختم الشركات
أعتقد أن ختم الطوابع لكلتا الوثيقتين يبدو مختلفًا بعض الشيء.
ختم معتمد (يستخدم للتوقيع)
الا تعتقد ان الوثائق ملفقة ايضا؟
جيسون لي
جيسون لي؟
جيسون لي
أنا للتو أرسلت لك المال. سوف يستغرق حوالي يومين.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك البقاء في هونغ كونغ لفترة من الوقت.
لا أعتقد أننا سننجح في ذلك بسهولة.
حسنا. سأسأل الرئيس كيم
للعثور على مكان للبقاء ، الرئيس هان.
حسنا ، لذلك لا تتصل بي قبل الاتصال بك.
لم يكن هذا نيتي من البداية.
كنا بحاجة إلى أموال إضافية لإنشاء في شنغهاي.
كنت سأعيدها فورًا فور توقيع العقد بنجاح.
لكن انتهى بها الأمر إلى الانهيار.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تغفل عن هذا لي هذه المرة فقط؟
لا أستطيع فعل ذلك. إذا حدث ذلك ، فإن مدير الفرع سيكون مسؤولاً عن كل شيء.
إذاً؟
إذن ما تقوله هو أنك تريد كشف شركة وو سونغ كونها شركة ورقية لمجموعة JK؟
هل تعتقد أنك ستكون آمنًا بهذا السعر؟
أنت الشخص الذي قدم الرئيس هان إلى مدير الفرع الخاص بك في المقام الأول.
الأمر ليس كما لو أنهم لا يعرفون عن علاقتنا. ثمانية من كل عشرة اشخاص يشكون بك.
سوف يفكرون أنك شاركت في هذا من البداية.
هل ستبقى على ما يرام في ذلك؟
ستفقد كل شيء ، مثلي.
تشا جو هيوك
تشا؟!
ماذا هنالك يا رجل؟ هل نسيت رمز المرور؟
ما الذي حدث هناك؟ هل هناك شيء ما يحدث مع JK؟
يونغ هو.
سأقول لك كل شيء في وقت لاحق.
لا بأس يا. أنت افعل ذلك.
مساعد المدير تشا.
جو هيوك
مهلا ، تشا جو هيوك!
هل خرج للتمرين؟
مدير الفرع ليس مسؤولاً عن هذا الحادث.
تعرفت على الرئيس هان من قبل رئيس لي من مجموعة JK
و لاقيتُ الرئيس هان مع مدير الفرع
و...
مساعد المدير تشا
نعم ، نعم.
نعم ، فهمت . سأكون هناك قريبا.
- قائد الفريق بيون. - نعم يا سيدي.
على محمل الجد ، كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل بحق الله ؟
ما الأمر يا سيدي؟ هل انفجر شيء آخر؟ يا رجل ، قلبي ينبض مثل المجنون مرة أخرى.
ليس كذلك.
وو سونغ كانت شركة ورق لـ JK.
كانت JK وراء كل شيء! يا إلهي ، اللعنة.
مستحيل !
يا ربي .
ما تقوله لي الآن ليس مقنعاً على الإطلاق.
أنت تعرف ذلك بنفسك صحيح؟
أوافق على حقيقة أنني ارتكبت خطأً لعدم قدرتي على ايجاد خطأ في المستندات كعامل في دائرة القروض.
وأنا على استعداد للعقاب على ذلك وفقا لذلك ،
لكن لا يمكنني قبول تهمة التعاون في هذه الجريمة نفسها.
تشا جو هيوك ، أنت الصهر لـ JK.
أنت جزء من عائلتهم.
كنت على اتصال بهم فقط دون معرفة أي شيء ، هاه؟
هل هذا له أي معنى؟ من يصدق هذا؟
انا الان...
حسنا... أنا...
لقد أعد فريق إدارة المتابعة في مكتبنا الرئيسي بالفعل لاتخاذ إجراءات قانونية في هذا الشأن.
ونحن نخطط للمضي قدما في التحقيق مع فريق الادعاء العام .
وبسبب هذه الحالة غير القانونية للقروض ، تعرضت الشركة للكثير من الخسائر والأضرار. هل تدرك ذلك؟
فقدان الأموال ، وجدارة بالثقة وصورة البنك. كيف ستتحمل مسؤولية كل ذلك؟
اذهب إلى المكتبة واحصل على جميع المستندات المتعلقة بالقروض خلال الأشهر الستة الماضية.
نعم يا سيدي.
مصرف KCU الصناعي
هل غادر أشخاص الأدعاء العام بعد؟
هم في مكتب مدير الفرع الآن ، ويهزونه إلى أشلاء.
سيكون علينا فتح صالة العملاء في وقت معين لذلك أنا متأكد من أنهم سيغادرون قريبا.
ألا تظن أن هذا متطرف للغاية؟ إذا كان مساعد المدير تشا هنا كان من المحتمل أن يجردوه عاريا.
لمدة عشر سنوات تقريبا عمل بجد.
لم يكن يمانع في العمل ليلاً وعمل بإخلاص في كل شيء ، ولكن هذا يمكن أن يصبح لا شيء في يوم واحد.
يفكر المكتب الرئيسي أن مساعد المدير تشا شارك في هذا منذ البداية ، أليس كذلك؟
يبدو الأمر كذلك، بالطريقة التي يتصرفون بها.
لا يمكن! هذا ليس له أي معنى.
لكنه هو صهر JK ، لذلك أنا أتساءل لماذا لم يكن على علم بأي من هذا؟
رباه. ما زلتِ لا تعرفين ما هو مساعد المدير تشا عندما كنتِ تعملين معه طوال هذه السنوات؟
بالطبع ، هناك القليل من الامتياز الذي جاء مع كونه صهر JK. ومع ذلك،
لا ينبغي لنا أن نعرف أفضل أنه ليس من النوع الذي من شأنه إحداث الضرر لفروعنا وخاصة مدير فرعنا.
بالطبع ، نحن نعلم أنه ليس من النوع الذي يفعل ذلك.
نعم.
لا تظنين أن مساعد المدير تشا اعتبر حقيقة أن الناس سيشتبهون به بسبب هذا؟
لكنه ما زال خرج هناك وكشف كل شيء.
لقد فعل كل ذلك من أجل فرعنا وأيضاً لمدير فرعنا.
عندما الشخص
في خطوة أخرى عندما يكونون في الأسفل ، هذا يشبه إخبارهم بالذهاب والموت.
يجب أن نثق ببعضنا البعض أكثر عندما تكون الأوقات سيئة بدلاً من الأوقات الجيدة.
هل انا على حق؟
نعم ، أنت على حق.
لا أعلم إن كان بإمكاني قول هذا لكن...
أعني... سمعت قليلاً من المحادثة بين مساعد المدير يون وصديقه.
مساعد المدير تشا حصل على الطلاق منذ وقت ليس ببعيد.
- هاه؟ - بجدية ؟
ولكن حتى لو اعترفنا بذلك الآن ، فسيعتقدون أنه مجرد طلاق مزيف.
ومن الواضح أنهم سيشتبهون به أكثر.
هذا لا يجعل أي معنى على الإطلاق.
أراهن أن مساعد المدير تشا يمر بوقت عصيب للغاية الآن.
أتساءل لماذا تحدث أشياء سيئة في وقت واحد من أجل البكاء بصوت عال.
JK طعنت حقا مساعد المدير تشا في الظهر.
ماذا سنفعل بشأن مساعد المدير تشا الآن؟
على محمل الجد ، حصل للتو على الطلاق والآن هذا الحادث؟
هل تعتقدون بأن هناك أي شيء يمكننا القيام به لمساعدته؟ لا أشعر أنني بحالة جيدة جداً فقط بالجلوس هنا وأراقب.
تعلمون...
لا أعرف ما إذا كان شيئًا كهذا يمكن أن يؤثر على الموقف أم لا...
صفحة تعليق مصرف KCU
مساعد المدير تشا من فرع غا هيون حصل على شهادات تقدير من المكتب الرئيسي
هو يضع مثالًا جيدًا للموظفين الآخرين وهو عامل مخلص جدًا.
مساعد المدير تشا غير مذنب
أعتقد أن إنهاء عقد مساعد المدير تشا هو غير عادل
هو موظف لديه سلوك جيد على أساس يومي.
إنه عامل مخلص لا يمكن أن يأتي بفضيحة قروض مزورة غير مشروعة.
مساعد المدير تشا من فرع غا هيون بريء
بملاحظة شخصيته اليومية ،
هو بالتأكيد ليس من النوع الذي سيفعل شيئاً لمصلحته الخاصة بينما يؤذي مكان عمله
مساعد المدير تشا هو مخلص ويفكر في KCU كمكان عمل دائم له
إنه موظف عاطفي و مجتهد لدرجة أنه لا يوجد شيء سيء ليقال عنه.
مساعد المدير تشا من فرع غا هيون بريء و ضحية
الرجاء إلغاء الإنهاء لمساعد المدير تشا
كان ذلك هو اليوم الذي كنت ستمضي فيه عملية القرض.
هذا ما تم تسجيله من خلال كاميرا المراقبة في حين أن جميعكم كنتم تجتمعون في المطعم.
ما نوع الأشياء التي تحدثتم عنها يا رفاق بينما كنت هناك في ذلك اليوم؟
كنت تخطط كل هذا معهم ، أليس كذلك؟
لا يا سيدي ، لقد ذهبت إلى هناك ظنًا أنهُ مجرد مكان لتناول وجبة بسيطة مع رئيس مجلس الإدارة وكان الرئيس هان هناك.
وأخذته إلى البنك لأنه احتاج إلى قرض ، هذا كل شيء.
هذا هو حقا يا سيدي.
مرحبا يا سيدي!
اسمي قائد الفريق بيون سانغ هو من فرع غا هيون. هل تتذكرني ، المدير التنفيذي؟
قائد الفريق بيون ، ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا بخصوص قضية حادث غير قانوني حدثت في فرعنا. في الواقع ، هناك القليل من سوء الفهم لهذه القضية.
هذه وثيقة قام بها موظفوا فرعنا. من فضلك القي نظرة.
يرجى قراءة هذا المستند ، يا سيدي.
أطلب منكم مساعدتنا ، يا سيدي.
تقرير
هذا الهاتف مغلق حاليًا. سيتم تحويل مكالمتك إلى البريد الصوتي.
يرجى ترك رسالة بعد الصافرة .
مساعد المدير تشا ، هذه هي الشرطة.
رئيس مجموعة JK و جمعية الأعمال الكورية
الرئيس التنفيذي لي بيونغ غيول
اتهم بتلقي قرض غير قانوني من 12 مليار وون
ويجري حاليا التحقيق.
أظهرت نتائج التحقيق أن الرئيس التنفيذي لي قد ادعى إفلاس شركة ورق
أرباح ملفقة في الخارج ، بالإضافة إلى صورة شركة مستقرة
لقد اكتُشِف أنه قام بأقتراض 12 مليار وون من بنك KCU.
ستقوم النيابة العامة بالاتصال بالسيد تشا ، صهر مجموعة JK ومساعد المدير في بنك KCU ،
للاستجواب كشاهد.
هنا هو التقرير التالي.
النجم المحتضر وولف ، الذي يقع على بعد 68 سنة ضوئية من الأرض
يصبح بسرعة ثقب أسود
أمي ، ليس كذلك! إنه مجرد شاهد في التحقيق.
لن يذهب إلى السجن!
توقفي عن البكاء. إنه ليس كأنه ميت
بالطبع ، حماي .
لا ، بالتأكيد لا شيء من هذا القبيل.
أنا حصلت عليه.
نعم . سوف لن أترك جو هيوك أن يصبح هكذا.
قلت لكِ هذا ليس هو.
كما قلت ، هو مجرد شاهد في التحقيق.
شاهد.
ليس "التخزين" ، إنه "الشاهد" ، حماي .
سوف ينظرون إليه فقط ثم يخرج. لذلك لا تقلقي.
نعم ، حسناً .
لا ، لا حاجة للحضور.
أنتِ ستؤذين ظهرك مجددًا بالقدوم.
حسنا.
لا تقلق يا حماي
أنا سأغلق يا أمي.
حسنا.
أغلق بالفعل.
انه سيغلِق يا أبي.
كم مضى منذ أن بدأت؟
بالضبط ثلاثون دقيقة يجب أن تأتي النتائج الآن.
لماذا أنا متوترة جدا؟
إذا كانوا سيعطون النتائج ، فعليهم القيام بذلك بسرعة. هل يحاولون تجفيف دمائنا ؟
نعم ، هذا هو تشا بونغ هي.
نعم.
نعم ، فهمت .
ماذا قالوا؟ ما هو القرار؟
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك.
رجاء.
قطعوا رواتب ثلاثة أشهر لي.
تم طرد مساعد المدير تشا.
أنا على قيد الحياة ، ولم أتمكن من أنقاذ مساعد المدير تشا.
ما هذا؟
هل جففوا دمائنا لمدة عشر سنوات ولم يعطوه هذه الفرصة الواحدة ؟!
بصق الهراء بأن الموظفين هم مثل الأسرة. من يرمي أسرهم؟
من يرمي أسرهم؟!
أنا آسف ، مساعد المدير تشا. أنا الشخص السيء
نحن نخبرك بفصلك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف @ Viki
أسرعي، و اختاري علكتكِ.
أخبرتني وو جين ألا أشتري لكِ العلكة ،
لا يمكنك الذهاب و إلصاقها فقط بأي مكان الآن!
هل اخترتِ واحدة؟
إذاً تأكل الرامين اليوم.
قلت لي ذلك.
يجب أن يكون لدي شعور رهيب بالتوقيت.
صحيح ؟
جئت هنا لأقول وداعا. لن آتي إلى هنا مرة أخرى.
أياً كان ما تريد.
أنا متأكد الآن
حول أي نوع من الأشخاص أنا.
أنا وغد حقيقي
ليس أنا فقط ، لكنني أجعل جميع الناس من حولي غير سعداء.
ربما أحضرته على نفسي؟
قلتُ بفمي بأنني سأتلقى العقاب من السماء.
أنا فعلت هذا ، لكنني نسيت وأصبحت جشعاً مرة أخرى.
لذا يجب أن تكون السماء غاضبة.
ما فعلته ، ليس فقط أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
لا تزال هناك فرصة... لتحويل كل شيء إلى الخلف.
اليوم هو ذلك اليوم.
موت نجم - ولادة ثقب أسود
لا ، أنا لا أريد ذلك.
لا أريد أن ألعب الرجل بدون خجل بعد الآن.
وأنا خائف جدا.
نذل مجنون.
كنت تتوسل في نقطة واحدة.
ألن تندم على ذلك؟
هل ندمت على ذلك؟
نعم ، شكرا لك.
مهلا ، مساعد المدير ها. إذا اتصل بـك جو هيوك اتصل بي
أخبرني عن ذلك .
نعم . نعم ، شكرا لك.
هل كان غير قادر على الاتصال به؟
اتصلت بكل شخص أستطيع التفكير فيه.
لماذا تستمر في البكاء؟ هل انت في حداد؟
الدموع تواصل السقوط. ماذا أفعل حيالها ؟
جو هيوك ، أين أنت؟
و عندما قلت أنك لا تريد رؤيته مرة أخرى؟
انه عائلة . هل ستتمكنين من طرده؟ أيمكنك؟
جو هيوك ليس لديه أفكار سيئة الآن ، أليس كذلك؟
يجب علينا التحقق من مراكز الشرطة؟ هناك الكثير من المحطات في سيئول.
أنت إنسان مثير للشفقة!
إنه لأنني أيضًا قلق !
هل ما زالت وو جين تبحث عنه بنفسها؟
يبدو هكذا تماما.
انها مثل العثور على السيد كيم في سيئول. كيف من المفترض أن نعثر عليه في منطقة كبيرة كهذه ؟
نعم ، سيكون من الصعب القيام بذلك وحدك.
انتظر لحظة.
لا يمكن إجراء المكالمة.
المكالمة لا يمكن أيصالها
أرجوك أبقى على الهاتف لترك رسالة
يا مساعد المدير تشا ، أين أنت الآن؟
أنا قلقة حقاً عليك . من فضلك عاود الأتصال بي مجدداً
أو رسالة
رسالتك قد تم تسجيلها
رسالة صوتية
يا مساعد المدير تشا ، أين أنت الآن؟
أنا قلقة حقاً عليك . من فضلك عاود الأتصال بي مجدداً
أو رسالة
وو جين
أمي
لما أنتِ مستيقظة ؟
أمي ، أنا بحاجة للذهاب إلى مكانٍ ما للوقت الحالي
آسفة يا أمي. أرجوكِ ساعديني اليوم فقط
لأنني بحاجة لأكون في مكانٍ ما الآن . أنا حقاً آسفة
أعلم يا حبيبتي . بالطبع ، يجب أن تذهبي
يمكنكِ الذهاب و لكن خذي هذه معكِ
أعتقد بأنك ستحتاجين هذه أكثر مني
سنة 2006...
أمي...
الجميع لديه لحظة في الماضي يريدون تغييرها
فليس هناك ما يضمن بأنكِ تنتهين في المكان الذي تُريدين الذهاب إليه و لا يضمن بأنهُ سينتهي بالطريقة التي تُريدينها
و لكن الفرص لا تأتي في كثيرٍ من الأحيان كما تعلمين
أمي ، أيمكن أن يكون ذلك هو نفسه بالنسبة لكِ ؟
أذهبي ! أسرعي ، فليس هناك ما يكفي من الوقت المتبقي
أمي...
ماذا تفعلين ؟ لقد أخبرتكِ بأنهُ لا يوجد وقتٍ كافٍ لذا فقط أسرعي و أذهبي
- أمي - أذهبي فقط
أسرعي
عزيزي ، أبليت جيداً ، صحيح؟
أعتقدت بأنهُ كان بإمكاني إنقاذك لو كُنت هناك بوقتٍ مبكرٍ بما يكفي
وو جين هي أسرع
و أذكى مني ، لذا أعتقد بأنها ستتمكن من تغيير ذلك بالطريقة التي تُريدها
ألا تظن ذلك ؟
وو جين
أخرج من هناك ! ماذا تفعل ؟! أسرع و أخرج من هناك ؟!!
أيها الوغد ! هل أنت مجنون بأنك ترغب بأن تموت هكذا ؟!!
- وو جين... - لمَ تفعل شيئاً غبياً كهذا ؟
وو جين ، أنا سوف لن أموت . أخبرتكِ بأنني سوف لن أموت
كيف يمكنني الموت ؟
أنا لم أعد أفعل شيءٍ أحمقاً كهذا
أنا سوف لن أموت
هل تعرف كم كُنتُ قلقة عليك ؟
لمَ تُعطيني مثل هذا الوقت العصيب ؟!!
أنتهى بي الأمر بجعلكِ بائسة مرةً أخرى . أنا فعلت هذا مجدداً في النهاية
لا بأس ، أنهُ لا شيء . هل أنت ستُطرد من وظيفتك ؟
من يهتم ؟ هناك العديد من الطرق الأخرى لكسب العيش في هذا العالم كما تعرف ! يمكنك فعل أي شيء !
أعلم بأنهُ قد يكون قاسياً بالنسبة لك الآن و لكن لديك أنا
يمكننا المرور بذلك معاً . حسناً ؟!
لا ، لا أُريد القيام بذلك . فكلما كُنت بجانبي تُصبح الأمور أصعب بالنسبة لكِ
قد ينتهي بك الأمر غير سعيدة مرةً أخرى ، كما في السابق
لذا يا وو جين ، فقط غادري . فقط أهربي مني بينما يمكنكِ
كيف يمكنك قول مثل هذه الأشياء الحمقاء هكذا ؟
عندما كانت لديكِ الأبتسامة الألمع في حياتكِ ، أنا لم أكُن هناك بجانبكِ
لم أكُن سوى ظلٍ لسوء الحظ
أنا آسف جداً . أنا آسف جداً بأنهُ يمكنني الموت
دعينا نتوقف هنا فقط
أنا لا أُريد ذلك . فأنا سوف لن أفعل هذا بمفردي
إذا كُنت سأفعل هذا بمفردي فلم أكُن قد أتيت كل الطريق إلى هنا !
لا ! فقط أذهبي !
لنذهب معاً . لنتغلب على هذا معاً
لا! فقط غادري بالفعل !!
أذهبي ! غادري فقط !!!
حسناً . إذا كُنت حقاً تشعر بهذه الطريقة ، فسأعود و أُغير مصيرنا مرةً أخرى بنفسي
بما أن الفرص لا تأتي كثيراً
♫ الليلة التي كُنا نرقص بها تحت ضوء القمر ♫
♫ اليوم حتى النجوم أشرقت علينا ♫
♫ اللحظة الأكثر جمالاً في العالم ♫
♫ التي لنا في البداية أختفت ♫
♫ قد أصبحت ممحية ، و دفنت في الوقت ♫
♫ أين سنكون الآن ؟ ♫
♫ أنتِ هي حياتي ♫
♫ ما زلت ♫
إذا كُنت حقاً تشعر بهذه الطريقة ، فسأعود و أُغير مصيرنا مرةً أخرى بنفسي
بما أن الفرص لا تأتي كثيراً
♫ أنتِ لم تعودي ملكي ♫
وو جين
ستكون قادراً على تغيير حياتك أيضاً ، لذا أبدأ من جديد
أنهُ حقاً هنا
جانغ وون
الرسوم : عملات معدنية فقط
الصيف هو الأكثر رومانسية في الفصول الأربعة
لم أستطع المساعدة سوى التفكير بتلك الطريقة
جانغ وون
أرجوك . آه أرجوك...
أرجوك... أرجوك... أرجوك...
لقد أنحرفت عن مسارك
أخي !
إذا كُنت لا تفتح هذا الباب الآن فأنا ذاهبة لكسره !
بجدية ، بحق الله
أخي ، أسرع و أفتح الباب !
أخي !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف @ Viki Synced by Shema80
♫ عندما أنظر إلى الوراء على الطريق الذي سلكناه ♫♫ لم أكُن أعلم أبداً بأننا سنكون هكذا ♫
♫ الشباب البري و الحر لم أكُن أعرف ♫
♫ الآن حياتنا مثل الإعصار ♫ ♫ العواطف مثل البركان ♫
هل أستيقظتِ الآن ؟ هل نمتِ هنا ؟
هل كان الجو ساخنٍ الليلة الماضية؟
أسرعي و أستعدي حتى يمكنكِ الذهاب للمدرسة . فستكونين متأخرة إن لم تفعلي
♫ آه ، إذا عُدنا ♫
هذا هو لا يصدق !!
سنة 2006
♫ مثل كل فيلمٍ آخر ، إذا كُنت ♫ ♫ أقع بحبكِ مرةً أخرى ♫
♫ أنتِ لن تصدقيني ♫ ♫ لذا دعيني أُريكِ ♫
♫ مثل رواية يمكن التنبؤ بها ، إذا كُنا ♫ ♫ نقع في الحب مرةً أخرى ♫
♫ أيمكن أن نكون سعداء ؟ ♫ ♫ لذا دعيني أُريكِ ♫
♫ لذا دعيني أُريكِ ♫
♫ الدفء الذي تسببتِ به ♫ ♫ يبرد و يُصبح تنهداً ♫
♫ و فقط حينها أنظر للوراء ♫