P!RATE : ترجمة وإعداد
c.l.o.w.n :تدقيق
Edg : إنتاج سوفت سب تين بت
Soldier X :إنتاج هارد سب 8 بت
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.لا تنسوا أن تدعوا لأخوانكم المُستضعفين في شتى بقاع الأرض
.صباح الخير يا إيتشيغو
!أيُّها الأحمق، أتُحاول كسر رقبة ابنك في هذا الصباح؟
.لا عليك يا بُني
.ليس لديّ شيءٌ آخر لأعلّمك إياه
!إنّه الصباح
كيف حال جروح يوزو وكارين؟
جروح؟
ما الذي تتحّدث عنه؟
!ماذا؟
!إنّها مُعجزة
.لقد اصطدمتِ الشاحنة ببيتنا، ولم يُصب أحدٌ منّا
!إنّها أكثر من مُعجزة، وأيضًا لم يستيقظ أيّ أحدٍ منّا
ما الذي يحدث؟
.شكرًا لذلكَ السائق، لقد هرب
.لقد اختفت جروحهم وكأنّ شيئًا لم يحدث
.لا بأس ، سيظهر يومًا ما ليعتذر عمّا حدث
.لقد اعتقد الجميع أنّ سبب هذا الدمار هو الحادث
.لا يُوجد أملٌ في عودته مُجددًا
هل هذا من عمل تلكَ الشينيجامي؟
.أخي ، ستتأخر إن لم تتناول الفطور الآن
.حـ-سنًا
هل عادت إلى مُجمتع الأرواح؟
أوريهمي، هل أحضرتِ غدائكِ هذا اليوم؟
أجل، أحضرتُ اليوم السمك والرامن، والفاصولياء .الحلوة والخبز، والواسابي والعسل
هل تُريدين البعضَ منه أيضًا، تاتسوكي تشان؟
.لا شكرًا
-لكنهُ لذيذ
...أوهـ
ماذا؟ هذه أنتِ يا إينوي؟
-أنا آسفة
! إيتشيغو
."لا يُمكنكَ رمي شخصٍ هكذا ومن ثمَّ تقول له "هذا أنت
.أوهـ، هذا خطأي
هل أنتِ بخير؟
أجل
هيا
.كلا، أنا بخير
!حقًا
!...أنا-أنا ، أهـ-أنا
.انتظري أوريهمي
ما خطبُها؟
.لديك نظرةٌ مُخيفةٌ جدًا في على عينيك
بالمنُاسبة، لمَ أتيتَ مُتأخرًا؟
.إنها الظهيرة
.لقد حدثت بعض الأشياء
.سأخبركِ لاحقًا
.إيتشيغو
.لقد سمعتُ بذلك، هنالك شاحنةٌ اصطدمت ببيتكُم
.نوعًا ما
هل انتهيتم من التنظيف ؟
.إنهُ ليسَ بالأمر السهل، كما تعلمين
هل تحتاج مُساعدتي؟
.لا ، كُل شيءٍ على ما يرام
.شادو، أنتَ تزيد الأمر سوءًا أكثر من الإفادة
ما هي الحصّة القادمة؟
"الأدب المُعاصر"
هل أنتَ كوروساكي كُن؟
.اسمي كوتشيكي، سأجلس بجانبكَ ابتداءً من اليوم
!أ-أنتِ
مـ-ماذا؟
ما الأمر يا إيتشيغو؟
هل تعرفها؟
.كلا، هذا لقائنا الأول
أليس كذلك يا كوروساكي كن؟
.هذهِ كوتشيكي سان ، الطالبة المُنتقلة حديثًا
أليس كذلك، روكيا-تشان؟
.سعدتُ بلقائك
اجعل الأحداث حقيقية
وإلّا ستموت
اجعل الأحداث حقيقية
وإلّا ستموت
إجعل الاحداث حقيقية
وإلّا ستموت
.استمعي
ما الذي تُفكرين بهِ بحقّ الجحيم؟
أهـ، هل أنتَ خائف؟
ما المُشكلة؟
هل ستفعل شيئًا لي؟
.أولًا ، توقفي عن التكلم بهذهِ الطريقة الغريبة
.يا للعجب، لقد قضيتُ الليل أتعلم هذهِ الطريقة الرائعة
.انسي الأمر
.على أيةِ حال ، اشرحي لي سبب وجودكِ هُنا
."لقد ظننتُ بأنكِ ذهبتِ إلى بيتكِ في ذلك المكان "مُجتمع الأرواح
!أحمق
.فقط الشينيجامي هم من يستطيعون الذهاب إلى هُناك
.أنا ليس لدي تلكَ القدرة
ولماذا؟
.ليلةَ أمس لقد أخذت قوى الشينيجامي بالكامل
.ليست غلطتي
.شكرًا لك، بسببك أُجبرتُ على استخدام الجيجاي
ما هو الـ "جيجاي"؟
.إنهُ جسدٌ مؤقت، نستخدمهُ لحالات الطوارئ
الشينيجامي الذي تضعف طاقتهُ يدخُل .إلى هذا الجسد المؤقت لحين رجوعِ قوته
...إذًا، هذا ما جعل أصدقائي يستطيعون رؤيتكِ في الفصل
.هذا صحيح
...على أيةِ حال
...لحين عودة قواي
.أنتَ ستُساعدني بعملي كشينيجامي
هاهـ !؟
.هذا طبيعي جدًا
.أنتَ الوحيد الذي يملك قوة الشينيجامي الآن
-لا يُمكنكَ الرفض
.أنا أرفض
!ماذا؟
.أنا لا أُريد رؤية وجوهِ تلك الوحوش بعد الآن
...هذا سخيف
!ليلة أمس قاتلتَ بشكلٍ رائع
.ذلكَ لأن عائلتي كانت بخطر
.لا أقصد أن أكونَ قاسيًا، لكن لن أكافح من أجلِ أناسٍ ُغرباء
.آسف لخيبة أملكِ
.حسنًا
.أنت تترُكني بلا خيار
.هويـ
.جسدي
!اللعنة، ما الذي فعلتيه؟
.اتبعني
أنتِ ، إلى أينَ ستأخذينني؟
.يجب أن يكونَ هُنا
ماذا؟
.الأوامر
.قادمةٌ من مُجتمع الأرواح
.على الأرجح، سيتوجه إلى هذا المتنزه المهجور
.ساعدوني
.انتظر
ماذا؟
لماذا تُساعده؟
.ذلكَ الطفل غريب
.لا يُمكنني أن أقف هُنا دونَ مُساعدته
.إنهُ يتعرض للهجوم أمام عيني
.لا تكّن أنانيًا
.الشينيجامي يجب أن يكون عادلًا معَ جميع الأرواح
...إنْ كنتَ تُريد أن تحمي الأرواح، ليس فقط تلك التي تراها
.هذا العمل ليسَ بتلكَ السهولة
.لا تُساعدهُ
...إذا كُنتَ تُريد إنقاذ ذلكَ الطفل
.يجب عليك أن تكونَ مستعدًا لإنقاذ جميع الأرواح أيضًا...
يجب أن تكون مستعدًا للذهاب لأي .مكانٍ من أجلِ أن تُضحي بنفسكَ
هل اتخذتَ القرار، إيتشيغو؟
...كلا، أنا لستُ
.مستعدًا
.أنا لا أؤمن بكلِ هذهِ التفاهات
.لقدّ ساعدّتُ هذا الطفل بإرادتي
هل أنتِ مُختلفة؟
ماذا؟
،ليلة أمس ضحيتِ بنفسكِ لكي تُنقذيني
في تلكَ اللحظة هل كُنتِ تُفكرين بواجبك كشينيجامي؟
.الواجب هو ليس التضحية بنفسك
.على الأقل بالنسبةِ لي
.هذا ليسَ خطأي
هل أنتَ بخير؟
...هويـ، أيُها الطفل
.إن كُنتَ لا تُريد أن تخاف مُجددًا بهذا الشكل
سيريتي: مُجتمع الأرواح الذي ينتمي إليهِ الشينيجامي
"فأسرع بالذهاب إلى الـ"سيريتي
.لقد دفنتَ روحهُ بشكلٍ ممتاز
.أنا ذاهبٌ للبيت
!ما الذي تفعلونه؟
.توقفوا
!أين أنا؟
ما الذي ستفعلونهُ بي؟
.الأرواح المُتجولة
...افترسوا
.روح هذا الرجل...
!افترسوا
...اخبرني يا إلهي
لماذا وُلِدتُ في هذا العالم؟
.أرجوكَ دعني أعودُ إلى هُناك، لكي أكونَ معكَ! مرةً أخرى
.الآن
.اخرسي أيتُها الحمقاء
ما هيَ مُشكلتك؟
!أنا أُحاول دراسة اللغة اليابانية الحديثة
ماذا يعني ذلكَ الحديث؟
وإلى متى ستُلاحقينني؟
.حتى تقولَ بأنكَ سوفَ تستلم مُهمة الشينيجامي
.هاهـ ، هذا مُستحيل
هويـ
!إينوي
.كوروساكي كُن
هل تأذيتِ؟
.أهـ ، أجل قليلًا
قليلًا؟
هل أنتِ بخير؟
.أجل
.خدشٌ فقط لا أكثر
.أنا بخير، وعلى مايُرام
.حسنًا، حسنًا
وماذا عن تلكَ السيارة؟
.لقد ذهبت
!....أنتِ
.أنا آسفة
.حسنًا ، أنا مسرورٌ لأنكِ لم تُصابي
.كوتشيكي سان
من أنتِ بحق الجحيم؟
!أيتُها الغبية إنها معنا في نفس الفصل
.إنها إينوي، إينوي أوريهمي
ماذا؟
.أهـ ، تبدين بحالة جيدة يا إينوي سان
.أنتِ أيضًا تبدين في حالةٍ جيدةٍ أيضًا
هل كُنتِ تتسوّقين؟
!أهـ ، صحيح عشائي
.البصل الأخضر، الزبد، الموز، الهلام والفاصولياء الحلوة
ما الذي تُخطّطين لفعله بحقّ الجحيم؟
كيفَ حدثت تلك الكدمة على ساقكِ؟
.أهـ
.يبدو بأنها أثرٌ من حادث السيارة التي صدمتني
يبدو فظيعًا، هل يؤلمكِ؟
.قليلًا فقط
.لكنّي بخير
هل أنتِ مُتأكدة؟
ما الأمر، كوتشيكي-سان؟
...أنتِ تُخيفينني
.أوهـ، لا
.رجاءً، كوني حذرة
.شكرًا لكِ
هل تودين أن نذهب معكِ؟
...أنا بخير
.حقًا
.وداعًا
.يا إلهي
.أنا قلقٌ بشأنها
...تلكَ الفتاة
.هاهـ
هل تقصدين إينوي؟
هل أنتَ قريبٌ منها؟
...ليسَ كثيرًا
.فأنا لم أتحدث معها كثيرًا حقًا
.هي أعز صديقةٍ لجارتنا
...لكنـ
لكنـ؟
...قبل ثلاث سنوات
... أخوها الكبير...
.مات في عيادتنا
ماذا؟
.لقد كانَ آخر فردٍ من عائلتها
.وقد كانَ ذلك بحادث سير
!أخي
!لا تمُت
.لا تترُكني لوحدي
...لقد خرجتُ في ذلكَ الليل
.ووجدتُها تبكِ بشدة
كيفَ كانت طاقتكَ الروحية في ذلكَ الوقت؟
.هاهـ
.ليست كما هي الآن
.مؤخرًا استطعت أن أتكلم وأرى الأشباح بشكلٍ واضح
...كما توقعت
ولماذا تسئلين كل هذهِ الأسئلة؟
.لا شيء
.إلى اللقاء
.هويـ
إلى أينَ ستذهبين؟
.المنزل
أين يقع؟
.فضولي
.لا شيء مُحدد
.إذًا لا تسأل
...أيتُها اللعينة
.حاضر
.تاتسكي تشان
.لقد طلبت منّي والدتي أن أُعطيكِ هذا، أوريهيمي
.هذا حساء لحم البقر
!حقًا
.مرحى ! حساء لحم البقر من عائلة تاتسكي تشان
.يبدو لذيذًا جدًا
.بدوننا أنتِ تأكلين الأطعمة الغريبة دائمًا
هل تعتقدين هذا؟
...بالطبع
ما الذي كُنتِ تُخططين لفعلهُ؟
أخي، هل رأيتَ لباس النوم الخاص بي؟
.هويـ، كانَ ينبغي عليكِ قرع الباب قبل الدخول على الأقل
.تبًا، لقد أصبحتَ شريرًا منذُ دخولكَ إلى المرحلة الثانوية
.كلا، هذا ليسَ صحيحًا، وأنا لا أعرف أينَ لباس نومكِ ، أيضًا
.هذا غريب
.فقد فقدتُ قطعةً من إحدى فساتيني ، أيضًا
ولماذا تسألينني مثل هذه الأسئلة؟
.طابت ليلتك
أوامر؟
ما تلكَ الضوضاء؟
!إيتشيغو
!ما الذي تفعلينه هُناك بحقّ الجحيم؟
!ولباس النوم هذا
.فلنتحدّث لاحقًا
!لدينا أوامر
أوامر؟
.إنهُ قادم
-هـ ، هويـ إنتظـ
.لا تكن مُندهشًا
!إنهُ قادم
.اضربهُ على رأسهُ
.إيتشيغو
.أيُها الأبله
.لا تجعل هجماتكَ عشوائية
.اخرسي
يتوجب علي قتلهُ فقط، أليس كذلك؟
!أمسكتُك
.ضعيفٌ جدًا
...ماذا
.لقد هرب
.فلنتبعه
ما الأمر، إيتشيغو؟
...أُريد معرفة شيء
ماذا؟
...قبل قليل، وجه ذلك الشيء
!كانَ وجه شقيق إينوي
ماذا قلت !؟
...اسمح لي أن أقول لك شيئًا واحد
،يُفضل أن تقتل الهولو بضربةٍ واحدة
.فتلكَ هي أفضل طريقةٍ للتخلص من الهولو
.لا تنسى ذلك
ماذا يعني ذلك؟
.لتقليل فرص وجود الضرر
.ولكي لا تتعرف على هويةِ أي هولو مُجددًا
وما هي هوية الهولو؟
لقد رأيتهُ، أليس كذلك؟
.الهولو هي أرواح البشر التي كانت سابقًا
! أنتِ لم تُخبريني بذلكَ
أليسوا هم وحوشًا فقط؟
هم فقط وحوش ويجب علينا قتلهم، أليس كذلك ؟
.هذا صحيح
...هم فقط وحوشٌ الآن
!ويتوجب علينا قتلهم
...لكن هم كانوا بشرًا في الأصل
الأرواح التي بداخل قلبها حقدت وحزنت !كثيرًا، من ماضيهم وهم أحياء
.الأرواح التي لم تُدفن من قبلنا تبقى تتجول
.ثمّ يصبحونَ هولو أو يتمُّ التهام أرواحهم من قبل الهولو
!وحينها يُصبحونَ هولو
.هذا مُستحيل
ماذا !؟ هل حقًا هذا ما رأيتهِ من إيتشيغو اليوم ؟
.أجل
.لكن هم كانا يسيران معَ بعض فحسب
ما الأمر ؟
.يا إلهي، لقد خرج إيتشيغو بسرعةٍ مع تلك الفتاة
أعني بأنهُ كيفَ لم يُساعد فتاةً مصابة لكي تعود إلى المنزل؟
.أهـ، كلا فقد كانَ كوروساكي كُن يُريد أن يُوصلني إلى المنزل
...لكنـ
!احذري
!لقد فزتُ
!!يعني بطل
ما الذي تتخيلهُ ؟
!فلتهربوا
!هناك
!انتبه
.إنهُ يوجه السلاح
ما كان ذلك؟
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
مرةً، واثنان
نسمع صدى صوت الجرس
بعيدًا في أعماق قلوبنا
كما في حكاية، تساقط قطرات النجوم
يتحرك الزمن مع الوقت
والنجوم تتحرك بهدوء
أغمض عينيكَ واسمع جيًدا
G
GOO
جيد
!لماذا؟
أطلق ضوءك الساطع
لا تيأس، كُن قويًا
والآن دعهم يخرجون
حتى يصلوا إلى حدودهم
ضوء المجد مصدرهُ هُنا
إنها القصة التي نصنعها معًا
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في عينيكَ المُشرقتين
صرخةُ أحدهم مُنعكسة
في المشاعر عبر الرياح
والأماني عبر القمر
سأعيش الحياة حتى النهاية
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في إحدى الأيام، ستصل مشاعرنا لقلب أحدهم
لذا فلنُشرق كالنجوم
لا أحد يعلم من أنا حقًا
لم أشعر بفراغٍ مثل هذا من قبل
وليتني لا أحتاجُ شخصًا ليُرافقني
مَن سيأتي ويُبقيني قوية ؟
الرحلة لا تزالُ مُستمرة
حتى في الأيام الهادئة
عندما يكتمل شكل القمر
ينبض في قلبي إحساس
لهذا نحن ندعي ونُصلّي
مُنتظرين يومًا جديدًا لنقضيه
حتى يصل للمحيط الأزرق البراق