P!RATE : ترجمة وإعداد
c.l.o.w.n :تدقيق
Edg : إنتاج سوفت سب تين بت
Soldier X :إنتاج هارد سب 8 بت
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.لم يتبقى الكثير منه
.إنهُ يضعف شيئًا فشيئًا
.لقد حان وقت الذهاب للمتجر
هويـــ
.لقد أحضرتُ لكِ الإفطار
!فلتخرجي إلى هنا
هويــ
-أيتُها اللعينة، لقد قلتُ حان وقت الفطور
...لقد ذهبت
إلى أين ذهبت تلك الحمقاء بحقِّّ الجحيم؟
ألم تُلاحظي أنّ أخي يبدو غريبًا في الآونة الأخيرة؟
...إنه يأكل ضِعْف ما كان يأكله سابقًا
...وأيضًا يعود إلى غرفتهُ مباشرةً...
.إيتشيغو في الخامسة عشر من عمره
.إنها فترة المُراهقة
...فالذي يفعلهُ شابٌ في بداية شبابه وحيدًا في غرفته
-هو شيءٌ واحد، إنه
.أيُّها الأحمق
!كفاكَ تحديقًا أيُّها العجوز المُنحرف
مــ، ما الذي تتحدث عنهُ؟
.هذا ما يُفكر بهِ الوالد الجيد
لِمَ لا تستطيع فهمَ ذلك؟
!وكأني سأفعل
.سوفَ يبرد الطعام
.يا لهُ من صباحٍ صخب
...ضارب الكُرة الرابع، هاناكاري جينتا
!اللاعب يستعد ومن ثمَ يرمي الكُرة في الهواء
...تقوم الكُرة بالسقوط إلى الأسفل
!اضربها
...واواوا
.جينتا كُن
.إن لم تُنظف معي الآن؛ سوف يغضب منك تيساي سان
مخزن أوراهارا
!اخرسي يا أورورو
أتعتقدين بأنني سأُنظف فقط لكوني خائفًا من تيساي؟
ألسنا نقوم بهذا لأننا خائفون منه؟
.لقد قلتُ لكِ بأنني لستُ خائفًا منه
.وفي المركز الأول، لا تردين علي بهذه الثرثرة
...فأنتِ أقلُ مني
.لـ، لا لستُ كذلك
...فأنا أكبر منكَ بثلاث سنين
.ليسَ بالعمر بل كُنتُ أقصد المُستوى، المُستوى
!مَن هذا؟
.أنتَ لم تتغير كعادتكَ أيُّها القصير
هل مُديركم بالداخل؟
.مرحبًا بعودتك
.مهلًا يا جينتا
...فلم يحن وقت فتح المتجر
.أوهـ، إنها أنتِ كوتشكي-دونو
.رجاءً انتظري لحظة
.سوفَ أُوقظ المُدير لكِ
.للأسف فقد استيقظتُ مُسبقًا
.صباح الخير يا تيساي، جينتا، أورورو
.ومرحبًا بكِ يا كوتشكي-سان
.لقد حصلنا على البضاعة الجديدة فقط بالأمس
ما الذي تُريدينهُ اليوم؟
...تُريدين جيجاي واحد من نوعية
ما النوعية؟
.أرخص واحدٍ لديك
."النوعية "دي
.وستون مُعالج طاقةٍ معهُ
...هذا قد يكون ليسَ من شأني
.ولكن الإكثار من مُعالجات الطاقة قد يُرهق جسدكِ
.فإذا تعودتي على هذا؛ فسيكون من الصعب أن تستطيعي تركهُ
...أنا أعلم ذلك
.ولكن مُؤخَّرًا، توافقي مع هذا الجيجاي أصبح سيئًا
.وفي بعض الأوقات يكون من الصعب عليّ تحريكهُ
هل تودينَ فحصهُ؟
.سوف أعطيكِ عرضًا خاصًّا
.ليسَ ضروريًّا فعل ذلك
.حسنًا
بالمُناسبة، هل وصلت تلكَ الأداة التي طلبتُها؟
.أجل، إنها هُنا
.أورورو، اذهبي وأحضريها من المخزن
!حاضر
."مكتوبٌ على الصندوق "البضاعة الجديدة
...أين، البضاعة الجديدة
...البضاعة الجديدة
.هذهِ هي
أهذا النوع الوحيد الذي استطعتَ جلبه؟
.لا تقولي ذلك رجاءً
صحيحٌ أنه من النوع الثاني، إلا أنه أتعبني .كثيرًا حتى استطعتُ توفيره لكِ
...لكن الأهم من ذلك
.لن تستطيعي التنكّر للأبد
.أعلم ذلك
.صباح الخير، حميعًا
.صباحُ الخير كوتشكي-سان
.كوتشكي-سان، تبدينَ مُذهلةً اليوم كالعادة
.هذا غريبٌ منكِ أن تتأخري حتى الحصة الثالثة
.لقد كنتُ مشغولةً مع بعض الأمور العائلية
...بالمُناسبة، كوروساكي-كُن
هل لي بدقيقةٍ من وقتك؟
هاهـ، ماذا؟
-إن كانَ لديكِ شيء، يُمكنكِ قوله هنا
هل أنت بخير، كوروساكي-كُن؟
.أوهـ لا، يجب أن تذهب إلى غُرفة المُمرضة
لقد ضربتهُ الآن، أليس كذلك؟
.أنا لمـ أرى شيء
.خُذها
ما هذا؟
."جيكونغان"
.إنها أداةٌ تنزع الروح عن الجسد
إن ابتلعتَ حبةً منها؛ سوف تخرج .روحكَ وتحلُّ مكانها روحٌ مُزيفة
...بمعنىً آخر، إذا قابلتَ هولو بالصُدفة وأنا لستُ معك
!استعملها لتتحول إلى شينيجامي...
."مكتوبٌ عليها "حلوى الروح
ذلك لأن اسم "الجيكونغان" لم يكن لطيفًا ،ومُلائمًا، لذلك قرّروا الشينيجامي
.الذين صنعوه تغيير اسمه
لماذا هي على شكل بطة؟
!اخرس
."لقد كنتُ أُريدُ الأكثر شهرةً، "الأرنب شانبي
...هكذا إذًا، لقد كنتِ ترغبين بالأرنب
ما الذي تعنيه بتلكَ النظرة؟
!هل تتجرأ على إهانتي أيُّها الوغد؟
.لأكون صريحًا معكِ، أنا لم أفهم كلمةً واحدة مما قلتيه
.خُذ حبةً منها
.حينها ستفهم على الفور
.لقد خرجتُ حقًا
هل أنتَ مُندهش؟
.وأيضا قد دخلت إلى جسدك روحٌ مُزيفة
.لذلك لن يُلاحظ أحدٌ غيابكَ بعد الآن
.وها
.سُعدتُ بلقائكم
.إنَ اسمي هو، كوروساكي إيتشيغو
."عبارتي هيّ"النوم مُبكرًا والاستيقاظ مُبكرًا
!النوم مُبكرًا والاستيقاظ مُبكرًا؟
رائع، أليس كذلك؟
!هذا ليسَ رائعًا
!ما هذا الشيء بحقِّّ الجحيم؟
!كيفَ لهُ أن يكون أنا؟
.إنها الأوامر
.توقيتٌ مثالي
فلندع أمر الدراسة له، ونحن سوف نذهب للعمل
!ماذا، هل جُننتي؟
.هيا بنا
.لا يُمكنني
.سوفَ يكشفونهُ بسهولة
.اللعنة، هويــ
.تأكد من حضوركَ للحصة القادمة
.دع الأمر لي يا سيدي
...وقتًا مُمتعًا
أوهـ؟
...أوهـــ
.انظري عن كثب
بضائع غير صالحةٍ للبيع
ما المكتوب هنا؟
.انظري جيدًا
بضاعةٌ غير صالحةٍ للبيع؟
."بالبضاعة الرديئة مكتوب "بضاعةٌ رديئة
.لقد بعتِ للزبون مُنتجًا قد مُنع من السوق أيتُها الوغدة
.لا تتنهدي أمامي يا ذات القرون المُضحكة
.هذا مُؤلم
.لحظة لحظة، لا تلمها على ذلك
.ولكن... هذا "الجيكونغان" سوف يجلب لها الكثير من المتاعب
.أنت مُحق
.لذلكَ يتوجب علينا أن نتصرف في أقرب وقتٍ مُمكن
.فنحنُ لا نعلم ما الذي سوفَ يفعلهُ
.حسنًا، يا لهُ من شعورٍ جيد
.أخيرًا حصلتُ على جسد
.لقد أصبحتُ حرًّا الآن
!أنت! ما الذي تفعله عندك هناك؟
ماذا؟ أنتَ كوروساكي أحد طُلاب الفصل الثالث، أليس كذلك؟
!ما الذي فعلتهُ للتو؟
أنتَ مَن حطّم ذلك اللوح المعدني، أليس كذلك؟
!ما هذهِ النظرة؟
...إنهُ يطير
.هو أوشك أن يُبلل نفسه
.ياهو
! وقتُ الغداء
...أنتِ مُجددًا
.لا تتحمسي للغداء كثيرًا
.ما الذي تقولينهُ يا تاتسكي-تشان
فالفتاة التي في المدرسة الثانوية يجب أن تتحمس للغداء الصحي دائمًا، أليس كذلك ؟
.أجل، أجل
.فهمتُ ذلك، ولكن فلتجلسي وحسب
تاتسكي-تشان، ما غدائكِ اليوم؟
.أنا أحضرتُ خُبزًا والفاصولياء الحلوة
.حسنًا، حسنًا
.للأسف فأنا لدي طعامي الطبيعي
.انظري إليّ ، هكذا أضع الفاصولياء على الخبز
.حسنًا أنتِ جيدة
.هيمي
.فلنأكل معًا
.حسنًا
.لا بأس بذلك
.كم أنتِ لطيفة
.فتاةٌ تمضغُ رغيفًا من الخبز وتعلو الابتسامة خدَّيها
هذا هو الفصل الثالث، أليس كذلك؟
.لديّ شعورٌ سيئ
S33eeed /تعديل التوقيت
.أ-أ-أنت
!كيفَ صعدتَ إلى هُنا للتو؟
كيفَ صعدت؟
ألم تري ذلك للتو؟
.لقد قفزتُ من الأسفل
أنا مُدهش، أليس كذلك؟
أنتِ مُندهشة، صحيح؟
.ربما دخلَ إلينا من نافذة الفصل المُجاور
!كلا، لقد قفز من الأرض
!هل رأيتهُ حقًا؟
.حسنًا... أنا لم أراه
.الأولاد والبنات في هذا الفصل حقًّا مُتفاجئون مني
...إنهم ينظرون إلي كشخصٍ مُذهل
.كم هذا عظيم
ولكن في الحقيقة لم أكُن أتوقع أنَّ .في هذا الفصل فتياتٍ بهذا الجمال
.كل واحدةٍ أجمل من الأخُرى
.إنهم ينظرون إليَّ طوال الوقت
!حجمي المُفضل
.سُررتُ بلقائكِ أيتُها الآنسة الجميلة
هل لكِ بأن تُخبريني عن اسمكِ؟
!إيتشيغو، أتدرك ما الذي فعلتَه للتو؟
.هذا ليسَ وقت المُزاح
.تبدينَ جميلة أكثر عندما اقتربتُ إليكِ
.هـ
لماذا أنتَ مُسرعٌ في عودتكَ إلى المدرسة؟
.لأنني أشعرُ بالقلق
.فربما هو لا يحسن التصرف
.لا حاجة للقلق، فهو يؤدي عمله على أكمل وجه
.لستُ مُقتنعًا كثيرًا
.لدي شعورٌ سيئٌ حياله مُنذ البداية
.يبدو بأنك مُحق، يجب أن نُسرع
أرأيتِ؟
!أيُّها اللقيط
.فلتمت
ماذا بكِ؟
.لا تُزعجيني فقط لمُجرد قبلةٍ على الخد
هل أنتِ حقًّا طالبةٌ في المرحلة الثانوية؟
.أغلق فمك
...أوقفيها يا شيزورو
هل أنتِ جادة؟
كيفَ لي أن أوقف وحشًا مثلها؟
.هذا يكفي
...أنت
!إنه قادم، إيتشيغو
.أجل
.والآن، لا مكان لك لتهرب منه
...أنت
..أعني أنا
لماذا؟
...كوروساكي-كُن
ما الذي يفعلهُ لوحده؟
.وكأننا نعلم
ما هذا؟
!ما الذي يحدُث؟
أهي روحٌ شريرة؟
.وداعًا
بحقِّ الجحيم، كيفَ لهُ أن يفعل ذلك؟
..مَن هذا، بحقِّ الجحيم
...مُستحيل، أيُعقل أن يكون
لا، لا شكَّ في ذلك
...إنهُ
"الروح المُعدلة"
"كايزو كونبكو"
.إيتشيغو
إنها كوتشكي-سان، أليس كذلك؟
.أنا لم أرى شيئًا
.ولا أُريد رؤية شيء يسقط من النافذة
.الأمر الأهم هو ذلكَ اللعين إيتشيغو
.هذا أمرٌ لا يُغتفر
...إنها تشتعل
...تاتسوكي-تشان
أوريهيمي؟
كانَ ذلكَ مُخيفًا، أليس كذلك؟
.فلتُهوِّني على نفسكِ يا هيمي
.كل شيءٍ على ما يُرام الآن
.فقد ذهب غريب الأطوار ذلك
.أنتِ مُخطئة
.فذلكَ... لم يكن كوروساكي-كُن الذي نعرفه
.أهـ، اللعنة
.فقد أضعتُ أثر نفسي
.ولكنكَ هُنا أمامي
!ماذا؟
!هذا ليسَ الوقت المُناسب لإلقاء النُكت الغامضة
...استمعي
.على أي حال، يجب أن نُمسك به
!فقد رأيتِ تلكَ الفوضى العارمة التي أحدثها في الفصل؟
...والأهم من ذلك، إنهُ يستخدم جسدي
...لكي يُعطي للغبيتان، إينوي وتساتسكي قُب قُب قُب
.قبلةً على ما يبدو
.لا تنطقيها أيتُها الحمقاء
.ذلكَ مُحرج جدًّا
.القُبلة ليست إلا مُجرد تحية
.لذلك هي ليست بالأمر الجدي
في كتابٍ قد قرأتهُ قبل أيام كان يشرح .أشياء أروع من القُبلة من المُمكن أن تحدث
!لا تُقارنيني بذلك
.أن تُقبل إحدى الفتيات فصلك فهو شيءٌ غريب
وما نوع الكتب التي تقرأينها، بحقِّ الجحيم؟
.سُمعتي التي بنيتُها مُنذ سنين قد تدمرت
شخص مثلُكَ استطاع أن يبني سُمعة؟
"وضحتُ سابقًا ما الذي تعنيه الـ"روح المُعدلة
أنتِ... لقد دعيتيه بكايزو كونبكو، أليس كذلك ؟
ولكن، ما هذا بالضبط؟
."قبل زمن ، فكر مُجتمع الأرواح بمشروعٍ سموه"رأس الحربة
رأس الحربة؟
.أجل
في الجسد الميت للبشري يتم وضع تلكَ .الحبة الخاصة بالأرواح المُقاتلة
.وكان هدف المشروع أن نستخدمه لقتال الهولو
.كانت خُطةً غير ناجحة
كايزو كونبكو
...وكانت من ضمن الخطة
...تطوير القدرات البشرية...
،بأكل حبة الروح لتكون هُنالك روحٌ صناعية داخل الجسد فتتطور القدرات البشرية لكي تكون .خارقة بالنسبة للبشر الطبيعيين
.فقط بمُجرد إدخال الحبة إلى جسده
كايزو كونبكو
.لذلك نُسميها بالروح المُعدلة
لقد فهمتَ بشكلٍ أفضل، أليس كذلك؟
...أجل
.لدرجة أنّني تمنَّيتُ بأن لا أفهم بسبب رسوماتكِ
الصفعة
تم رفض مشروع "رأس الحربة" بسبب طريقتها الغير ...إنسانية، وهي جعل جسدٍ ميتٍ يُقاتل بروحٍ مُزيفة
.لذلك تم رفض المشروع نهائيًا...
وأيضًا كُل حبوب الأرواح المُعدلة التي تم إنتاجُها .في ذلكَ الوقت، صدر أمرٌ بتدميرها
.ولكن مَن كان يتوقع أن هُنالكَ حبةٌ لم يتم تدميرها بعد
...أتعنينَ بأن تلكَ الأشياء
...تم صُنعها لراحة مُجتمع الأرواح
وتم تدميرُها لراحة مُجتمع الأرواح؟
.بالضبط كما قلت
!وهل أنتِ راضيةٌ بذلك؟
.الأمر لا يهم ما إذا كُنتُ راضيةً أم لا
.فالأرواح المُعدلة يجب أن تُمحى وحسب
.هذا هو قانون مُجتمع الأرواح
...وأيضًا لا تنسَ كلامي هذا
...قوانين مُجتمع الأرواح وضعت لكي تحمي أرواح البشر
.والآن علينا الذهاب
فأنتَ تُريد استرجاع جسدكَ، أليس كذلك؟
.أتساءل عمّا يشعر به وهو يتحرك بجسدي
.أُنشئ دون رغبته
.أمروا بإبادتهُ ومَن معهُ دونَ رغبته
.وبطريقةٍ ما قد نجى وقد حصل على جسد
.حقًّا، لو كُنتُ مكانه لفكرت بالهروب
يا تُرى، كيفَ سيكون شعوره حيال أمره؟
.هيـــ، هذا رائع
.الجميع ينظر إليَّ بطريقةٍ مُذهلة
.هذا رائعٌ حقًّا
.لقد سمعتُ بأنَ هُنالكَ أرواحًا مُعدلةً أكثر قوةً مني
.لكن أفضل ما في الأمر أني أجذب انتباه الناس
.والآن
هاهـ، ما الذي يفعلونه؟
.إنهُ حقًّا خصمٌ مُزعج
.حاول أن تتجاوزه
.هذا مُحزن
.يا إلهي، فقد خسر لاعبي مُجددًا
.قاتل كما أوجهك
مَن تعتقد بأنه صنعك؟
!فلتدمره
.أجل، أنت مُحق
.هذا جزاء مَن لم يستمع إلى أوامر سيِّده
.فلتمت
هل حقًّا دمرتَ لاعبك؟
.لا بأس
.فسوفَ أصنع أفضل منه
ما الذي تُريدهُ؟
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
مرة، واثنان
نسمع صدى صوت الجرس
بعيدًا في أعماق قلوبنا
كما في حكاية، تساقط قطرات النجوم
يتحرك الزمن مع الوقت
والنجوم تتحرك بهدوء
أغمض عينيكَ واسمع جيدًا
G
GOO
جيد
!لماذا؟
أطلق ضوءك الساطع
لا تيأس، كن قويًّا
والآن دعهم يخرجون
حتى يصلوا إلى حدودهم
ضوء المجد مصدرهُ هُنا
إنها القصة التي نصنعها معًا
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في عينيكَ المُشرقتين
صرخة أحدهم مُنعكسة
في المشاعر عبر الرياح
والأماني عبر القمر
سأعيش الحياة حتى النهاية
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في إحدى الأيام ستصل مشاعرنا لقلبِ أحدهم
لذا فلنشرق كالنجوم
لا أحد يعلم مَن أنا حقًا
لم أشعر بفراغٍ مثل هذا من قبل
وليتني لا أحتاجُ شخصًا ليُرافقني
مَن سيأتي ويبقيني قوية؟
الرحلة لا تزالُ مُستمرة
حتى في الأيام الهادئة
عندما يكتمل شكل القمر
ينبض في قلبي إحساس
لهذا نحن ندعي ونُصلِّي
منتظرين يومًا جديدًا لنقضيه
حتى يصل للمحيط الأزرق البراق
.توقف