P!RATE : ترجمة وإعداد
c.l.o.w.n :تدقيق
Edg : إنتاج سوفت سب تين بت
Soldier X :إنتاج هارد سب 8 بت
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
...الروح الصناعية
!إنها أرواحٌ وهميةٌ طُورت لكي تساعد الشينيجامي في إبادة الهولو
.ولكنـ، تم رفض هذهِ الفكرة لعدةِ أسباب إنسانية
...كُل الأرواح الصناعية تمّ رفضها ، ولكنـ
مخزن يوراهارا
.حسنًا، هذا كُل ما في الأمر
.كيسكي-سان
.أنا آسفة، كُل ما حدث كان بسببي
.من المُحتمل أن تكون غاضبًا مني
.هذا لم يغضبني ابدًا
لماذا أنتِ دائمًا خجولة هكذا يا أورورو؟
.جميعنا رفاق
.لا تقلقي، كُل شيءٍ تحت السيطرة
.كيـ-كيسكي-سان
.حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا
.حسنًا، حسنًا
.التحضيرات جاهزة
.حسنًا دعنا نذهب... لاسترجاع بضاعتنا
.حاضر
.أجل
ما الذي يفعلهُ هذا الرجل لوحده؟
.اهدأ الأن، حركاتك سهلة للمراوغة
!اللعنة
!أيُّها اللقيط
!انتظر، إيتشيغو
.لقد وردتنا إشارة
مـــاذا؟
في وقتٍ كهذا؟
.سيظهر هولو
.إنهُ قريب
.أهـ، اللعنة
.لنذهب
.أيتُها المُعلمة، أيتُها المُعلمة، أيتُها المُعلمة
.هاشي جامي-كُن، كانيدا-كُن، إينو-كُن
لماذا تصرخون بصوتٍ عالي؟
.لقد هاجَمَنا طالبٌ من المرحلة الثانوية
.إنهُ شخص ولون شعرهُ برتقاليّ
طالب ثانوية؟
أتساءل ما هذا؟
.لقد أكثرتم من اللعب بألعاب الفيديو
.اللعنة على هذا الشينيجامي و أولئك الأطفال
.أنا مُرهق تمامًا
!اللعنة
...هولو
.أشعر بقدوم هولو
.إنه بنفس الاتجاه الذي جئتُ منه
...سيُهاجم
!أولئك الأطفال
.احذفهُ فقط
.هذا جيد
.سأصنع رجُلًا أفضل
!اللعنة
!أقوم بالتنظيف بعد الدوام
!أنا لا يُمكنني فعلُ ذلك
لماذا لم تُصدقنا؟
.من المُحتمل لأننا نتصرف بشكلٍ سيئٍ في بعض الأحيان
.هذا صحيح
.لقد أخذت لُعبتنا
ما الخطب؟
.الهاتف الروحي يَتصرف بغرابة
ماذا؟
.لا توجد به بطارية
ما هذا بحقِِّّ الجحيم؟
تشابي
.اطلبي من"تشابي" أن تَشتري بعض البطاريات على الأقل
.لا يُمكنني تحديد مكان الهولو
.اللعنة
!مـ، ما هذا؟
!إنهُ طالب المرحلة الثانوية
ماذا؟
دم؟
ما هذا؟
.إنهُ هُناك
.حسنًا
...إنهُ
.ذلكَ الغبي
.انتظر
!أنت، إيتشيغو
تُقاطع وجبة طعامي؟
.لقد قمتُ بمُلاحقتك في كُل أرجاء هذا المكان
.أنا لا أعرفك جيدًا، لكن تبدو ضعيفًا للغاية
.هذا صحيح
.أ، أنت
ماذا؟
-قمت ب
!اللعنة، أنت مُصاب
مَن هو مالك هذا الجسم باعتقادك ، بحقِِّّ الجحيم؟
.تهرب مني وتذهب إلى هذهِ الدودة
.لا تُحاول القتال
ما الذي تتحدث عنهُ، أنت؟
.أنا أُعاتبك لأنني أخذتُ وقتًا طويلًا لكي أصل إلى هنا
!اخرس
.وتدعو نفسك روح المعارك، أنت مثيرٌ للشفقة
ماذا قلت؟
ماذا قلت للتو؟
اخرس اخرس
هويـ، ما الذي تحاول فعله؟
.أيُّها الغبي
.كُدتَ أن تُعرض حياتك للخطر
.إذا قطعت رأس الهولو فإنهُ سيختفي لوحده
.لم يكن بالضرورة أن تركلهُ للأعلى
ليس هُنالك أيُّ أحدٍ هنا
أيُّها الأولاد، هل تُحاولون السُخرية مني؟
!كلا، نحن لا نفعل ذلك
.إنها الحقيقة، أرجوكِ صدقينا
إذًا أينَ هو طالب الثانوية المُلطخ بالدم؟
.كانَ هُنا للتو
صحيح؟
حسنًا، ستُنظَّفون الساحة للغد، هل فهمتم؟
هااااا؟
.انتظري لوهلة، أيتُها المُعلمة
.أيتُها المُعلمة
لماذا رجعت إلى هنا؟
.مَن يعلم
.إن لم أعد لإنقاذهم؛ لكانوا الآن موتى
.أنا لا أقتل أيًّا كان
،بعدما تم صُنعنا من قبل مُجتمع الأرواح
.تقرر إلغاء مشروع الروح الصناعية
،بعبارةٍ أخرى
.في اليوم الذي صُنعت فيه، تمَّ اتخاذ القرار بإبادتنا
...أنا
.عندما كُنت داخل تلك الحبة، كُنت خائفًا من كُل شيء
.بينما أُراقب رفاقي وهم يختفون يومًا بعد يوم
فقد كُنتُ محظوظًا بما فيه الكفاية لاختلاطي .بالأرواح البديلة وهروبي من المَخزن
.وكنت سألاقي حتفي بعد أن يتم إيجادي في العلبة
،في كُل الأوقات أكون خائفًا و أستمر بالتفكير
لماذا حياتي حازمة من قبل الآخرين؟
لماذا؟
لماذا لا يُمكنني أن أُقرر بنفسي؟
قرار الموت أو العيش يعودان للشخص ذاته ليقرر بنفسه، أليس كذلك؟
...لذا
.لذا، يجب ألَّا أقتل
.ولا أرغب بأن يموت أحدٌ أمامي
.حسنٌ، حسنٌ
.لقد وجدتكَ أخيرًا، لكنك تبدو مُصابًا
.الآن جميع البضائع التي تم جلبُها عديمة الفائدة
.اكتملت المجموعة
.فلنرجع يا رفاق
ماذا؟
.ما هذا بحقِِّّ الجحيم؟ لقد اعتقدتُ بأنني سأخوض معركةً مُجددًا
.ا، انتظر
.انتظر
ما الذي ستفعلهُ به؟
.حسنٌ، سأقوم بتحطيمه
تستطيع رؤيتي، صحيح؟
مَن أنت؟
تسألني"مَن أنا"؟
.إنهُ تاجرٌ طمَّاع
.لستِ مُضطرةً لأخذ هذا
ما هذا يا أوراهارا؟
هل يَسترد مخزنك البضاعة المُباعة دون إرجاع المال؟
.حسنٌ، ليس لديَّ خيارٌ آخر
.سأعيد لكِ المال
.ليس ضروريًّا
.أنا راضية على هذا المُنتج
.وأيضًا، أنت تتصرف خارج قوانين مُجتمع الأرواح
.لستَ مُضطرًّا للذهاب بعيدًا كي تسترجعَ هذا الشيء
...هذا خارجٌ عن إرادتي، ولكن
.إذا ازدادت المشاكل؛ نحن سنختفي
.لا تقلق
.فقد تعودتُ على المشاكل مُؤخرًا
.خذ
.لنرجع
.حسنًا
ما الخطب يا إيتشيغو؟
!اللعنة
.فعل كُل شيء يرغب به؛ لأنه يعلم بأن هذا الجسد ليس له
!أتكلم معك، أيُّها اللقيط
هل تَسمعني؟
.مَن يراك الآن سيعتقد بأنك مجنون
إذًا كيف يُمكنني أن أُكلمه؟
روكيا، كيف يُمكنني أن أُكلمه مُباشرةً؟
."تُحقنه بجسدٍ بدون روح، أيّ بكلمة أخرى "جثة
."حسنٌ، "جثةٌ هامدة
.احقنه... اجقنه
.من المُستحيل أن اجد شيئًا كهذا في مثل هذا المكان
.اخرس
ما هذا؟
!هويـ
فقط أحتاج شيئًا لأحقنه فيه، أليس كذلك؟
هاهـ؟
.قد لا يفلح الأمر
.في الحقيقة، جسدي ليس جسدًا حقيقيًّا وليس داخله لحم
.روكيا
.حسنٌ، دعنا نحاول كتجربة
حقًّ؟
ماذا أفعل؟
.ضعهُ بفمه وحسب
حــ... حسنًا، هل سيُفلح هذا؟
.لم يفلح هذا
.أعتقد ذلك
!هذا مُؤلمٌ أيُّها الغبي
.أيُّها اللقيط، كوروساكي إيتشيغو
.قاتلني مُجددًا
وا، هاهـ؟
!أنت ضخمٌ جدًّا
،كلا، بل أنا
!صغيرٌ جدًّا؟
!ما الذي يحدث؟ يدي منفوشة
.أنا لطيف
.هويـ، أيُّها الروح الصناعية
حديثي لم ينتهي معك حتى الآن، صحيح؟
.أنا سأعتني بك جيدًا، أنصحك بأن تتلو صلواتك
أقاتلك بهذا الجسد فقط؟
.أيُّها اللقيط
.استيقظ يا إيتشيغو
.إنه الصباح
.لقد أتى الصباح
ما هذا؟ هل استسلم بهذه السهولة؟
...عجِّل واستيقظ واعتذر لي وإلا
.سأختبئ في حقيبتك و أذهب معك للمدرسة
،وحينها سيقولون في صفك: أوه لا! كوروساكي !أنت تحمل معك حيوانًا محشوًّا كهذا
.ا، ا، اتركني أذهب، اللعنة
.تُثرثر دونَ توقف في الصباح
!لقد أخبرتك بأن تكون هادئًا يا كون ؟
!بحقِّ الجحيم مَن يكون هذا الــ"كون"؟
."إنهُ لمن الإزعاج أن أقول لك "روحًا صناعية
.اسم"كون"جيد جدًّا بالنسبة لك
.ولكن "كون" ليس جيدًا لي
.هذا الاسم مُحرجٌ جدًّا
.هذا صحيح
.استعمل اسم "كاي" هذا من كلمة المُعدلة بدل ذلك
."أنا أُحب اسم "كاي
."أُدعني بـ"كاي
!كلا
لِمَ لا؟
.لأن اسم"كاي" فقط للأشخاص الهادئين وأنت مُزعج
!أيُّها اللقيط
.لا تُمازحني
!أنت مُزعج جدًّ في مثل هذا الصباح
.لا أستطيع حتى أن أرتدي ثيابي بسلام
.نظرةٌ جميلة
.أنا مسرورٌ لكوني دمية حيوانٍ محشو
.توقفي، توقفي
.قطني المحشو سيخرج
.الحشوة
!أخي أنا قادمة
...كوجيما-كُن وآسانو-كُن إنهما
ما الذي تفعله؟
.لا شيء
.أنا لا أفعلُ أيّ شيء
ما الذي تُريديه مني في مثل هذا الوقت المُبكر من الصباح؟
.إنه، ليس مُبكرًا
.أصدقاؤكَ هُنا لكي يأخذوك معهم
ماذا؟
.لم يتبقى وقتٌ كافي
.سوف أتأخر
.اشرب الحليب وكُل الخبز الذي أعددتهُ قبل أن تذهب
.آسف، لقد تأخرتُ في نومي
.سأنزل في الحال، انتظروني
.ما هذا؟ إنه أمرٌ نادر
.حسنٌ، خذ وقتك وأسرع قليلًا
بالطبع
!هويـ
ماذا؟
محوتي ذكريات زملائي مُجددًا، أليس كذلك؟
.بالطبع
.سَتحدث مشاكل كثيرة إن تذكروا ما حدث بالأمس
.حسنٌ، هذا صحيح
.مؤخرًا حدثت الكثير من المشاكل
.وكل شيءٍ يسير على طبيعته
.إيتشيغو أنا ذاهبة
إيتشيغو؟
ما الخطب؟
.لا شيء
...إيتشيغو
.هويـ، هويـ، تاتسكي، أنتِ تختارين الفن بطريقةٍ صحيحة
.أجل
.هل قُمتِ بحل واجبكِ؟ لأن ذلك سيعتمد على مُستقبلي
قمت بحله، لكن لماذا؟
.لستُ واثقة من رسمي لذلك أُريد أن أرى خاصتكِ
.بالتأكيد
.خذي
.مُدهش، هذا رائع
.في يومٍ ما، سأصبح أنا ابنة الوادي البطلة
.أنتِ محظوظة
.أنا لا يُمكنني أن أعرض رسمتي لأنها سيئةٌ للغاية
ماذا عنكِ يا أوريهمي؟
ماذا رسمتي؟
.أجل هذا صحيح
.في الحقيقة، إنهُ مُدهش ويجب أن أفتخر به كثيرًا
ماذا؟ هذا عظيم، وما هي الرسمة؟
!تادا
مُستقبلي
،السرعة القصوى "380" كم في الساعة .بمقياس اللهب يجوي ليزر يدمر العيون
.تلك ليست أوريهمي
.هذا ليس الواجب المطلوب إتمامه
ماذا؟ ماذا؟
لماذا تقومين بالحجز مُجددًا؟
لماذا؟
.لكن هناك الكثير
.صباح الخير، كوروساكي-كُن
.أوهـ، صباح الخير، إينوي
ما ذلك؟ ما الذي يحدث؟
.كوروساكي-كُن في مزاجٍ جيد هذا اليوم
أليس كذلك يا أوريهمي؟
أوريهمي؟
.أجل
...ولكنـ
ميتشيرو، ما هو تاريخ اليوم؟
.إنهُ السادس عشر من حُزيران
.فهمت
.هوَ ليس في مزاجٍ جيد
في هذا اليوم من السنة يُحاول أن يظهر .ملامح الهدوء ولكنهُ عكس ذلك
.تاتسوكي-تشان
.إنهُ بخير
.أنا أعرفُ السبب
.غدًا هوَ اليوم الذي سيتغيب بهِ عن المدرسة
!دادادادا
.والآن
الأب
.سنجتمع لنُقرِّر الوظائف ليوم غد
.حسنٌ، الأب هو الرئيس للاجتماع الحقيقي
.لذا أنا لدي السلطة الكاملة لتقرير ذلك
ماذا؟
ما الأمر في ذلك؟
.هذا لن يحدث
!هويـ
.ارفعي يدكِ قبل التحدث يا رئيسة الموظفين
ر-رئيسة المُوظفين؟
.يوزو ستكون موظفة تحضير الغداء كالعادة
.حاضر
.كارين، تحمل الحقائب
وماذا عن الرئيس؟
.بعد كُلِ شيء فأنا والدكِ
.وكأني أفتخر
.انظري إلى الجانب المُشرق من هذا الأمر
.اتركه
.ذلك المنظر مرح
ماذا؟
.ما الذي تعنيه بـ"ماذا"؟ أقصد اجتماع عائلتك قبل لحظات
هل هذا يعني بأنك ستغيب لكي تستمتع بالتنزه؟
أيّ نُزهة؟
...اسمعا
.هويـ، روكيا
،"بالنسبة لأعمالي كـ"شينيجامي
.أريد أن آخذ إجازة ليوم غدٍ فقط
ما الذي تتفوه به؟
.من المُستحيل أن تفعل ذلك
ما الذي حدث لك؟
.أنت تتصرف بغرابةٍ مُنذ الصباح
.إنها ذكرى
.غدًا هو اليوم الذي تُوفت فيه أمي
.لا، هذا خطأ
.لكي أكون دقيقًا فهي لم تمُت
.بل اليوم الذي قُتلت فيه
.أوهـ، صباح الخير، إينوي
.غدًا هوَ اليوم الذي سيتغيب فيه عن المدرسة
...إذًا
،إذا كان المطر
،الذي يربط بين الأرض والسماء اللذان لن يختلطا ابدًا
فهل أنا قادرةٌ على ربط قلبين معًا؟
.أنا السبب
.أجل، هيا هيا
.أوه، اللعنة
!رائع، لقد فعلتُها
.حسنًا، مُجددًا
.لن أخسر هذه المرة
ما الخطب، أيُّها العم؟
.آسف، يتوجب عليَّ الاهتمام ببعض الأمور
.أوهـ، با لها من خسارة
.خذوا
.أنت محظوظ
مَن لدينا اليوم؟
.الفرقة الثالثة عشر
.كوتشكي روكيا
كوتشكي؟
ما الشيء الذي فعلتهُ تلكَ الأميرة الصغيرة؟
.تجاوزت مُهلتُها الزمنية للبقاء في عالم البشر
هل هذا كُل شيء؟
.كلا ، أنا لم أدعك لأجل شيءٍ تافهٍ كهذا
.لا بُد أن هُنالكَ سببٌ خلف بقائها
.تحقق منه
على الطعام أن يُؤكل، أليس كذلك؟
أفعل ذلك بهدوء
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
مرة، واثنان
نسمع صدى صوت الجرس
بعيدًا في أعماق قلوبنا
كما في حكاية، تساقط قطرات النجوم
يتحرك الزمن مع الوقت
والنجوم تتحرك بهدوء
أغمض عينيكَ واسمع جيدًا
G
GOO
جيد
!لماذا؟
أطلق ضوءك الساطع
لا تيأس، كن قويًّا
والآن دعهم يخرجون
حتى يصلوا إلى حدودهم
ضوء المجد مصدرهُ هُنا
إنها القصة التي نصنعها معًا
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في عينيكَ المُشرقتين
صرخة أحدهم مُنعكسة
في المشاعر عبر الرياح
والأماني عبر القمر
سأعيش الحياة حتى النهاية
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في إحدى الأيام ستصل مشاعرنا لقلب أحدهم
لذا فلنُشرق كالنجوم
لا أحد يعلم مَن أنا حقًّا
لم أشعر بفراغٍ مثل هذا من قبل
وليتني لا أحتاجُ شخصًا ليُرافقني
مَن سيأتي ويبقيني قوية ؟
الرحلة لا تزالُ مُستمرة
حتى في الأيام الهادئة
عندما يكتمل شكل القمر
ينبض في قلبي إحساس
لهذا نحن ندعي ونُصلِّي
مُنتظرين يومًا جديدًا لنقضيه
حتى يصل للمحيط الأزرق البراق
.إذًا، كوتشيكي روكيا